en_tn/lam/03/54.md

# they caused waters to overflow, covering my head

"the level of the water in the pit rose up over my head"

# I have been cut off

Being "cut off" often represents being killed. Here it represents dying very soon. Alternate translation: "I am about to die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# they caused waters to overflow, covering my head`

			`"the level of the water in the pit rose up over my head"`

			`# I have been cut off`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Being "cut off" often represents being killed. Here it represents dying very soon. Alternate translation: "I am about to die" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00