en_tn/luk/01/26.md

9 lines
408 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# In the sixth month
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"in the sixth month of Elizabeth's pregnancy." It may be necessary to state this clearly if it would be confused with the sixth month of the year. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# the angel Gabriel was sent from God
2017-06-21 20:45:09 +00:00
This can be stated in active form. Alternate translation: "God told the angel Gabriel to go" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00