en_tn/jhn/04/23.md

# Connecting Statement:

Jesus continues speaking to the Samaritan woman.

# However, the hour is coming, and is now here, when true worshipers will

"However, it is now the right time for true worshipers to"

# the Father

This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])

# in spirit and truth

Possible meanings are the "spirit" here is 1) the inner person, the mind and heart, what a person thinks and what he loves, different from where he goes to worship and what ceremonies he performs, or 2) the Holy Spirit. Alternate translation: "in the Spirit and in truth" or "with the Spirit's help and in truth"

# in ... truth

thinking correctly of what is true about God
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Jesus continues speaking to the Samaritan woman.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# However, the hour is coming, and is now here, when true worshipers will`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"However, it is now the right time for true worshipers to"`

			`# the Father`

			`This is an important title for God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])`

Changes from Trainer 2018-01-12 18:34:04 +00:00			`# in spirit and truth`

Complete AT: replacements 2018-02-16 00:16:35 +00:00			`Possible meanings are the "spirit" here is 1) the inner person, the mind and heart, what a person thinks and what he loves, different from where he goes to worship and what ceremonies he performs, or 2) the Holy Spirit. Alternate translation: "in the Spirit and in truth" or "with the Spirit's help and in truth"`
Changes from Trainer 2018-01-12 18:34:04 +00:00
			`# in ... truth`

			`thinking correctly of what is true about God`