en_tn/jhn/03/03.md

# Connecting Statement:

Jesus and Nicodemus continue talking.

# Truly, truly

See how you translated this in [John 1:51](../01/51.md).

# born again

"born from above" or "born of God"

# kingdom of God

The word "kingdom" is a metaphor for the rule of God. Alternate translation: "place where God rules" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Jesus and Nicodemus continue talking.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Truly, truly`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`See how you translated this in [John 1:51](../01/51.md).`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# born again`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"born from above" or "born of God"`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# kingdom of God`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The word "kingdom" is a metaphor for the rule of God. Alternate translation: "place where God rules" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00