en_tn/col/04/05.md

9 lines
583 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Walk in wisdom toward those outside
2016-02-23 02:42:46 +00:00
The idea of walking is often used for the idea of conducting one's life. Alternate translation: "Live in such a way that those who are not believers will see that you are wise" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# redeem the time
2016-02-23 02:42:46 +00:00
2018-08-08 20:11:48 +00:00
To "redeem" something means to restore it to its rightful owner. Here time is spoken of as something that can be restored and used to serve God. Alternate translation: "do the best things you can with your time" or "put the time to its best use" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00