en_tn/amo/06/02.md

# Kalneh

This is the name of a city. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Are they better than your two kingdoms?

The notable men use this question to emphasize that the kingdoms of Israel and Judah are better than those other kingdoms. Alternate translation: "Your two kingdoms are better than they are." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Is their border larger than your border?

The notable men use this question to emphasize that their kingdoms are larger than those other kingdoms. Alternate translation: "Their border is smaller than yours." or "Those countries are smaller than Judah and Samaria." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Kalneh`

			`This is the name of a city. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# Are they better than your two kingdoms?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The notable men use this question to emphasize that the kingdoms of Israel and Judah are better than those other kingdoms. Alternate translation: "Your two kingdoms are better than they are." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Is their border larger than your border?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The notable men use this question to emphasize that their kingdoms are larger than those other kingdoms. Alternate translation: "Their border is smaller than yours." or "Those countries are smaller than Judah and Samaria." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00