en_tn/2ki/02/23.md

# went up from there to Bethel

The phrase "went up" is used her because Bethel is higher in elevation than Jericho.

# Go up

The young boys wanted Elisha to go away from them and expressed this by saying "go up." Alternate translation: "Go away" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

# baldhead

A bald person does not have any hair on their head. The young boys were mocking Elisha for having a bald head.
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# went up from there to Bethel`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The phrase "went up" is used her because Bethel is higher in elevation than Jericho.`

			`# Go up`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`The young boys wanted Elisha to go away from them and expressed this by saying "go up." Alternate translation: "Go away" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# baldhead`

			`A bald person does not have any hair on their head. The young boys were mocking Elisha for having a bald head.`