en_tn/luk/18/16.md

# Jesus called them to him

"Jesus told the people to bring their infants to him"

# Permit the little children to come to me, and do not forbid them

These two sentences have similar meaning and they are combined for emphasis. Some languages emphasize in a different way. Alternate translation: "You must certainly allow the children to come to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# belongs to such ones

This could be stated as a simile. Alternate translation: "belongs to people who are like these little children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Jesus called them to him`

			`"Jesus told the people to bring their infants to him"`

			`# Permit the little children to come to me, and do not forbid them`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`These two sentences have similar meaning and they are combined for emphasis. Some languages emphasize in a different way. Alternate translation: "You must certainly allow the children to come to me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# belongs to such ones`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This could be stated as a simile. Alternate translation: "belongs to people who are like these little children" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00