en_tn/act/24/03.md

# so with all thankfulness we welcome everything that you do

The word "thankfulness" is an abstract noun. It can be stated as an adjective or verb. Alternate translation: "so we are very thankful and we welcome everything that you do" or "so we thank you very much and welcome everything that you do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnoun]]) 

# most excellent Felix

"Governor Felix, who deserves greatest honor." Felix was the roman governor over the whole region. See how you translated a similar phrase in [Acts 23:25](../23/25.md).
tn issue 1031 2018-04-02 20:30:14 +00:00			`# so with all thankfulness we welcome everything that you do`

Correction of syntax 2018-08-13 16:52:58 +00:00			`The word "thankfulness" is an abstract noun. It can be stated as an adjective or verb. Alternate translation: "so we are very thankful and we welcome everything that you do" or "so we thank you very much and welcome everything that you do" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnoun]])`
tn issue 1031 2018-04-02 20:30:14 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# most excellent Felix`

tn issue 1539 2018-06-06 20:39:19 +00:00			`"Governor Felix, who deserves greatest honor." Felix was the roman governor over the whole region. See how you translated a similar phrase in [Acts 23:25](../23/25.md).`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00