en_tn/jer/46/16.md

# He increases the numbers of those who stumble

"Yahweh causes more and more of your soldiers to stumble"

# the land of our birth

"the land where we were born"

# away from the sword of the oppressor

Here "sword" represents the enemy soldiers who are carrying weapons. Alternate translation: "away from the soldiers that are oppressing us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# He increases the numbers of those who stumble`

			`"Yahweh causes more and more of your soldiers to stumble"`

PDF Jeremiah 2020-03-25 21:28:52 +00:00			`# the land of our birth`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
PDF Jeremiah 2020-03-25 21:28:52 +00:00			`"the land where we were born"`

			`# away from the sword of the oppressor`

			`Here "sword" represents the enemy soldiers who are carrying weapons. Alternate translation: "away from the soldiers that are oppressing us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00