en_tn/1pe/04/14.md

#  If you are insulted for Christ's name,

Here the word "name" refers to Christ himself. This can be stated in active form. Alternate translation: "If people insulted you because you believe in Christ" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])

# the Spirit of glory and of God

This refers to the Holy Spirit. Alternate translation: "the Spirit of glory, who is the Spirit of God," or "the glorious Spirit of God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])

# rests on you

"is with you" or "stays with you" or "lives with you"
Update '1pe/04/14.md' 2020-04-20 14:29:02 +00:00			`# If you are insulted for Christ's name,`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update '1pe/04/14.md' 2020-04-20 14:29:02 +00:00			`Here the word "name" refers to Christ himself. This can be stated in active form. Alternate translation: "If people insulted you because you believe in Christ" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update '1pe/04/14.md' Snippet mismatches 2020-11-09 15:57:42 +00:00			`# the Spirit of glory and of God`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update '1pe/04/14.md' Snippet mismatches 2020-11-09 15:57:42 +00:00			`This refers to the Holy Spirit. Alternate translation: "the Spirit of glory, who is the Spirit of God," or "the glorious Spirit of God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update '1pe/04/14.md' Snippet mismatches 2020-11-09 15:57:42 +00:00			`# rests on you`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update '1pe/04/14.md' Snippet mismatches 2020-11-09 15:57:42 +00:00			`"is with you" or "stays with you" or "lives with you"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00