en_tn/2ki/17/09.md

# General Information:

The narrative continues to summarize Yahweh's judgment on Israel.

# on every high hill and under every green tree

These are exaggerations to show that worship of false gods was widespread. AT: "on high hills and under green trees everywhere" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/highplaces]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/watchtower]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pillar]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/asherim]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The narrative continues to summarize Yahweh's judgment on Israel.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# on every high hill and under every green tree`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`These are exaggerations to show that worship of false gods was widespread. AT: "on high hills and under green trees everywhere" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/highplaces]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/watchtower]]`
			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pillar]]`
Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/asherim]]`