en_tn/act/19/28.md

13 lines
425 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# General Information:
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2018-02-23 20:37:01 +00:00
Here "they" refers to the craftsmen who made the idols ([Acts 19:24-25](./23.md)).
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# they were filled with anger
2017-06-21 20:45:09 +00:00
This speaks of the craftsmen as though they were containers. Here "anger" is spoken of as if it were the contents that fill a container. Alternate translation: "they became very angry" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# cried out
2017-06-21 20:45:09 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
"shouted aloud" or "shouted loudly"
2017-06-21 20:45:09 +00:00