en_tn/1ti/01/16.md

# I was given mercy

This can be stated in active form. Alternate translation: "God showed me mercy" or "I obtained mercy from God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])

# the chief

"the chief sinner" or "the worst sinner." Paul is saying that he has sinned more than any other sinner, not that he has been the leader of a group of sinners. See how you translated this in [1 Timothy 1:15](../01//15.md).
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# I was given mercy`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "God showed me mercy" or "I obtained mercy from God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
1 Tim 1-2 2019-10-03 17:35:45 +00:00			`# the chief`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Update '1ti/01/16.md' Fixed note for "the chief" From ULB issue 140. 2020-04-09 16:03:04 +00:00			`"the chief sinner" or "the worst sinner." Paul is saying that he has sinned more than any other sinner, not that he has been the leader of a group of sinners. See how you translated this in [1 Timothy 1:15](../01//15.md).`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00