2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# in this city
|
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
Here "this" does not refer to a specific city. Alternate translation: "in one city"
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# flee to the next
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"flee to the next city"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# truly I say to you
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"I tell you the truth." This phrase adds emphasis to what Jesus says next.
|
|
|
|
|
|
2018-09-13 16:12:57 +00:00
|
|
|
# before the Son of Man has
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
2018-09-13 16:12:57 +00:00
|
|
|
Jesus is speaking about himself. Alternate translation: "before I, the Son of Man, have" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# has come
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"arrives"
|
|
|
|
|
|
See in Reader
