en_tn/dan/12/10.md

# General Information:

The angel clothed in linen continues speaking to Daniel.

# Many will be purified, cleansed, and refined

Yahweh does the purifying. These three terms mean basically the same thing. Alternate translation: "Yahweh will purify, cleanse, and refine many people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])

# refined

purified by removing anything that does not belong in them

# but the wicked will act wickedly

The evil people will do evil or sinful things.

# None of the wicked will understand

The evil people can not understand spiritual knowledge.

# but those who are wise will understand

"but those who obey Yahweh are wise and will understand"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The angel clothed in linen continues speaking to Daniel.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Many will be purified, cleansed, and refined`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Yahweh does the purifying. These three terms mean basically the same thing. Alternate translation: "Yahweh will purify, cleanse, and refine many people" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# refined`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`purified by removing anything that does not belong in them`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# but the wicked will act wickedly`

			`The evil people will do evil or sinful things.`

			`# None of the wicked will understand`

			`The evil people can not understand spiritual knowledge.`

			`# but those who are wise will understand`

			`"but those who obey Yahweh are wise and will understand"`