en_tn/2ki/10/35.md

# Jehu slept with his ancestors, and they buried him in Samaria

This means that Jehu died. This speaks of him being buried where his ancestors were buried as if he were sleeping with them. Alternate translation: "Jehu died and they buried him in Samaria, where they had also buried his ancestors" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Jehoahaz

This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Jehu slept with his ancestors, and they buried him in Samaria`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This means that Jehu died. This speaks of him being buried where his ancestors were buried as if he were sleeping with them. Alternate translation: "Jehu died and they buried him in Samaria, where they had also buried his ancestors" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Jehoahaz`

			`This is the name of a man. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`