2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Connecting Statement:
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
God continues tell Moses what he must tell the Levites.
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# you must give his contribution to Aaron the priest
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
Here "his" refers to Yahweh. It was Yahweh's contribution in the sense that they had to give it to Yahweh. AT: "you must give Aaron the priest the contribution that you owe Yahweh"
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# that have been given to you
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
This can be stated in active form. AT: "that the people of Israel give to you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# translationWords
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/tenth]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/aaron]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/priest]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/gift]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
See in Reader
