2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# they brought the gifts which were in their hand
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
Here "hand" stands for the entire person. AT: "the brothers brought the gifts they had with them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# bowed down before him
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
This is a way of showing honor and respect. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
2017-07-05 23:49:56 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/bow]]
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/father]]
|
See in Reader
