en_tn/2sa/12/24.md

# went in to her and lay with her

Both the phrase "went in to her" and the phrase "lay with her" refer to David having sexual relations with Bathsheba and emphasize what they did. Alternate translation: "had sexual relations with her" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
Changes from Trainer 2018-01-12 18:34:04 +00:00			`# went in to her and lay with her`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`Both the phrase "went in to her" and the phrase "lay with her" refer to David having sexual relations with Bathsheba and emphasize what they did. Alternate translation: "had sexual relations with her" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00