en_tn/mat/25/14.md

# Connecting Statement:

Jesus tells a parable about faithful and unfaithful servants to illustrate that his disciples should remain faithful during his absence and be prepared for his return. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])

# it is like

The word "it" here refers to the kingdom of heaven ([Matthew 13:24](../13/24.md)).

# was about to go

"was ready to go" or "was to go soon"

# gave over his possessions to them

"put them in charge of his possessions"

# his possessions

"what he owned"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Jesus tells a parable about faithful and unfaithful servants to illustrate that his disciples should remain faithful during his absence and be prepared for his return. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# it is like`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Fixed syntax. 2018-03-14 00:24:54 +00:00			`The word "it" here refers to the kingdom of heaven ([Matthew 13:24](../13/24.md)).`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# was about to go`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`"was ready to go" or "was to go soon"`

From work on PDF Matt 24-25 2019-01-03 22:20:47 +00:00			`# gave over his possessions to them`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
From work on PDF Matt 24-25 2019-01-03 22:20:47 +00:00			`"put them in charge of his possessions"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
From work on PDF Matt 24-25 2019-01-03 22:20:47 +00:00			`# his possessions`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
From work on PDF Matt 24-25 2019-01-03 22:20:47 +00:00			`"what he owned"`