en_tn/luk/16/23.md

# at his side

This implies that Abraham and Lazarus were reclining next to each other at a feast, which was the customary style of feasting. The joy in heaven is often represented in the scriptures by the idea of a feast. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# in Hades, being in torment

"he went to Hades, where, suffering in terrible pain"

# he lifted up his eyes

This idiom means "he looked up" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
Adjustment needed because of de-chunking. 2018-02-23 21:37:10 +00:00			`# at his side`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
tN issue 3212 2018-09-13 20:46:17 +00:00			`This implies that Abraham and Lazarus were reclining next to each other at a feast, which was the customary style of feasting. The joy in heaven is often represented in the scriptures by the idea of a feast. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# in Hades, being in torment`

			`"he went to Hades, where, suffering in terrible pain"`

			`# he lifted up his eyes`

			`This idiom means "he looked up" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`