en_tn/luk/01/63.md

# His father asked for a writing tablet

Since he could not speak, it may be helpful to state this differently. Alternate translation: "His father indicated that he wanted them to give him a writing tablet" or "His father showed that he wanted a writing tablets" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# a writing tablet

"something on which to write"

# astonished

greatly surprised or amazed
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# His father asked for a writing tablet`

tN issue 3025 2018-09-11 19:22:02 +00:00			`Since he could not speak, it may be helpful to state this differently. Alternate translation: "His father indicated that he wanted them to give him a writing tablet" or "His father showed that he wanted a writing tablets" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# a writing tablet`

			`"something on which to write"`

			`# astonished`

			`greatly surprised or amazed`