en_tn/act/23/20.md

# The Jews have agreed

This does not mean all Jews, but all of the group that was there. Alternate translation: "Some of the Jews have agreed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# to bring down Paul

"to bring Paul down from the fortress"

# they were going to ask more precisely about his case

"they wanted to learn more about what Paul has done"
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# The Jews have agreed`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This does not mean all Jews, but all of the group that was there. Alternate translation: "Some of the Jews have agreed" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# to bring down Paul`

			`"to bring Paul down from the fortress"`

			`# they were going to ask more precisely about his case`

tN issue 1528 2018-06-06 18:58:42 +00:00			`"they wanted to learn more about what Paul has done"`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00