en_tn/act/13/12.md

# General Information:

Both instances of "he" refer to the proconsul.

# the proconsul

A proconsul was a governor in charge of a Roman province. Alternate translation: "the governor"

# he believed

"he believed in Jesus"

# he was astonished at the teaching about the Lord

This can be stated in active form. Alternate translation: "the teaching about the Lord amazed him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
FD suggestions 2018-05-30 15:52:19 +00:00			`# General Information:`

			`Both instances of "he" refer to the proconsul.`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
Merge from others' changes 2018-06-28 14:11:44 +00:00			`# the proconsul`

			`A proconsul was a governor in charge of a Roman province. Alternate translation: "the governor"`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# he believed`

			`"he believed in Jesus"`

			`# he was astonished at the teaching about the Lord`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "the teaching about the Lord amazed him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00