en_tn/1pe/03/02.md

9 lines
472 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-10 22:53:52 +00:00
# having been eyewitnesses of your respectful, pure behavior
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2019-01-10 22:53:52 +00:00
The abstract noun "behavior" can be translated with a verb. Alternate translation: "having seen for themselves that you behave sincerely and respectfully" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
2017-12-12 06:13:24 +00:00
2019-01-10 22:51:53 +00:00
# your respectful, pure behavior
2017-12-12 06:13:24 +00:00
Possible meanings are 1) "your sincere behavior toward them and the way that you honor them" or 2) "your pure behavior toward them and the way that you honor God."