en_tn/2ki/24/10.md

15 lines
813 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:50:04 +00:00
# Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, his mother, his servants, his princes, and his officers
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
You may need to make explicit why Jehoiachin went out to meet Nebuchadnezzar. AT: "Jehoiachin the king of Judah, with his mother, his servants, his princes, and his officers, went out to where the king of Babylon was, to surrender to him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-21 20:50:04 +00:00
# The king of Babylon captured him in the eighth year of his own reign
2017-06-21 20:47:54 +00:00
2017-06-24 00:15:21 +00:00
"After the king of Babylon had been king for more than seven years, he captured Jehoiachin"
# translationWords
2017-08-30 21:09:31 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/nebuchadnezzar]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/babylon]]
2017-06-24 00:15:21 +00:00
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/siege]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/servant]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/prince]]