en_tn/2co/06/17.md

# General Information:

Paul quotes portions from the Old Testament prophets Isaiah and Ezekiel.

# be set apart

This can be stated in active form. Alternate translation: "set yourselves apart" or "allow me to set you apart" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])

# Touch no unclean thing

This can be stated in positive terms. Alternate translation: "Touch only things that are clean" or "Stay away from things that are unclean" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 2022 2018-08-03 18:19:16 +00:00			`Paul quotes portions from the Old Testament prophets Isaiah and Ezekiel.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# be set apart`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This can be stated in active form. Alternate translation: "set yourselves apart" or "allow me to set you apart" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Touch no unclean thing`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This can be stated in positive terms. Alternate translation: "Touch only things that are clean" or "Stay away from things that are unclean" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00