en_tn/col/03/05.md

# the members that are on earth
   
The word "members" here refers to parts of a person's nature. Being "on earth" or being worldly is a metaphor for being sinful. The rest of the verse is a list of sinful "members" or behaviors. Alternate translation: "the earthly parts of your nature" or "the parts of your nature that are worldly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])

# uncleanness

"impure behavior"

# passion

"lust" or "extremely strong desires"

# greed, which is idolatry

"greed, which is the same thing as idolatry" or "do not be greedy because that is the same as worshiping idols"
tN issue 8 2020-11-24 21:31:15 +00:00			`# the members that are on earth`

			`The word "members" here refers to parts of a person's nature. Being "on earth" or being worldly is a metaphor for being sinful. The rest of the verse is a list of sinful "members" or behaviors. Alternate translation: "the earthly parts of your nature" or "the parts of your nature that are worldly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# uncleanness`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
tN issue 8 2020-11-25 16:11:53 +00:00			`"impure behavior"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# passion`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
tN issue 8 2020-11-25 16:11:53 +00:00			`"lust" or "extremely strong desires"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# greed, which is idolatry`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"greed, which is the same thing as idolatry" or "do not be greedy because that is the same as worshiping idols"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00