en_tn/act/22/17.md

# Connecting Statement:

Paul begins to tell the crowd about his vision of Jesus.

# a trance came on me

This metaphor means that Paul went into the trance without expecting it or desiring it. See how you translated similar words in [Acts 10:10](../10/10.md). Alternate translation: "I went into a trance" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Connecting Statement:`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Paul begins to tell the crowd about his vision of Jesus.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Eκστασις 2019-08-16 19:39:50 +00:00			`# a trance came on me`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
Eκστασις 2019-08-16 19:39:50 +00:00			`This metaphor means that Paul went into the trance without expecting it or desiring it. See how you translated similar words in [Acts 10:10](../10/10.md). Alternate translation: "I went into a trance" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00