en_tn/2ki/18/14.md

# Lachish

This is the name of a city. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])

# Withdraw from me

This expression assumes that "me" represents the kingdom of Hezekiah. Alternate translation: "Take your army out of my territory" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])

# Whatever you put on me I will bear

"I will pay you whatever you demand of me"

# talents

This is the name of type of weight that was used for money. One talent weighted about 33 kilograms. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bmoney]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Lachish`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of a city. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Withdraw from me`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This expression assumes that "me" represents the kingdom of Hezekiah. Alternate translation: "Take your army out of my territory" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# Whatever you put on me I will bear`

			`"I will pay you whatever you demand of me"`

			`# talents`

Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`This is the name of type of weight that was used for money. One talent weighted about 33 kilograms. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bmoney]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00