en_tn/1co/10/05.md

# not well pleased

"displeased" or "angry" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])

# most of them

"most of the Israelite fathers" or "most of our ancestors"

# their corpses were scattered about

"God scattered their dead bodies around" or "God killed them and scattered their bodies"

# in the wilderness

the desert land between Egypt and Israel through which the Israelites wandered for 40 years
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# not well pleased`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Change to new format As per email from Chris Jarka. 2019-02-11 22:07:05 +00:00			`"displeased" or "angry" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-litotes]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# most of them`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
tN issue 1892 2018-07-12 20:54:16 +00:00			`"most of the Israelite fathers" or "most of our ancestors"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# their corpses were scattered about`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"God scattered their dead bodies around" or "God killed them and scattered their bodies"`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# in the wilderness`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`the desert land between Egypt and Israel through which the Israelites wandered for 40 years`