From f5b1454c015b0b9278e936de144d899a214dace7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JohnH <john_hutchins@wycliffeassociates.org>
Date: Fri, 17 Jul 2020 20:53:34 +0000
Subject: [PATCH] Added advice to translators.

---
 g1431-1440/g1437.md | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/g1431-1440/g1437.md b/g1431-1440/g1437.md
index 4d89607d..7aa75036 100644
--- a/g1431-1440/g1437.md
+++ b/g1431-1440/g1437.md
@@ -10,3 +10,5 @@ Sometimes this word is used to organize what someone wrote. It relates two ideas
 Sometimes this word is used with other words.
 
 * When this word is used with μή (G3361) these words mean unless or except. 
+
+Advice to translators: Sometimes when ean is next to a pronoun or an adverb, ean is not translated in English.