From c1c64e073e8a8462ed44b2b4ee1c47c5e6d7df41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eliran Wong Date: Mon, 13 Aug 2018 13:30:40 +0100 Subject: [PATCH] Delete OpenGNTGloss_NET2Words.csv --- Glossary/OpenGNTGloss_NET2Words.csv | 138013 ------------------------- 1 file changed, 138013 deletions(-) delete mode 100644 Glossary/OpenGNTGloss_NET2Words.csv diff --git a/Glossary/OpenGNTGloss_NET2Words.csv b/Glossary/OpenGNTGloss_NET2Words.csv deleted file mode 100644 index 05990d4..0000000 --- a/Glossary/OpenGNTGloss_NET2Words.csv +++ /dev/null @@ -1,138013 +0,0 @@ -1 book|This is the record -2 origin|of the genealogy -3 Jesus|of Jesus -4 Christ|Christ, -5 son|the son -6 David|of David, -7 son|the son -8 Abraham|of Abraham. -11 Abraham|Abraham -12 to beget|was the father -13 the|- -14 Isaac|of Isaac, -16 Isaac|Isaac -17 and|- -18 to beget|the father -19 the|- -20 Jacob|of Jacob, -22 Jacob|Jacob -23 and|- -24 to beget|the father -25 the|- -26 Judah|of Judah -27 and|and -28 the|- -29 brother|brothers, -30 his|his -32 Judah|Judah -33 and|- -34 to beget|the father -35 the|- -36 Perez|of Perez -37 and|and -38 the|- -39 Zerah|Zerah -40 out of|(by -41 the|- -42 Tamar|Tamar), -44 Perez|Perez -45 and|- -46 to beget|the father -47 the|- -48 Hezron|of Hezron, -50 Hezron|Hezron -51 and|- -52 to beget|the father -53 the|- -54 Aram|of Ram, -56 Aram|Ram -57 and|- -58 to beget|the father -59 the|- -60 Amminadab|of Amminadab, -62 Amminadab|Amminadab -63 and|- -64 to beget|the father -65 the|- -66 Nahshon|of Nahshon, -68 Nahshon|Nahshon -69 and|- -70 to beget|the father -71 the|- -72 Salmon|of Salmon, -74 Salmon|Salmon -75 and|- -76 to beget|the father -77 the|- -78 Boaz|of Boaz -79 out of|(by -80 the|- -81 Rahab|Rahab), -83 Boaz|Boaz -84 and|- -85 to beget|the father -86 the|- -87 Obed|of Obed -88 out of|(by -89 the|- -90 Ruth|Ruth), -92 Obed|Obed -93 and|- -94 to beget|the father -95 the|- -96 Jesse|of Jesse, -98 Jesse|Jesse -99 and|and -100 to beget|father -101 the|the -102 David|of David -103 the|the -104 king|king. -106 David|David -107 and|- -108 to beget|was the father -109 the|the -110 Solomon|of Solomon -111 out of|(by -112 the|- -113 the|- -114 Uriah|wife of Uriah), -116 Solomon|Solomon -117 and|- -118 to beget|the father -119 the|- -120 Rehoboam|of Rehoboam, -122 Rehoboam|Rehoboam -123 and|- -124 to beget|the father -125 the|- -126 Abijah|of Abijah, -128 Abijah|Abijah -129 and|- -130 to beget|the father -131 the|- -132 Asa|of Asa, -134 Asa|Asa -136 and|- -137 to beget|the father -138 the|- -139 Jehoshaphat|of Jehoshaphat, -141 Jehoshaphat|Jehoshaphat -142 and|- -143 to beget|the father -144 the|- -145 Jehoram|of Joram, -147 Jehoram|Joram -148 and|- -149 to beget|the father -150 the|- -151 Uzziah|of Uzziah, -153 Uzziah|Uzziah -154 and|- -155 to beget|the father -156 the|- -157 Jotham|of Jotham, -159 Jotham|Jotham -160 and|- -161 to beget|the father -162 the|- -163 Ahaz|of Ahaz, -165 Ahaz|Ahaz -166 and|- -167 to beget|the father -168 the|- -169 Hezekiah|of Hezekiah, -171 Hezekiah|Hezekiah -172 and|- -173 to beget|the father -174 the|- -175 Manasseh|of Manasseh, -177 Manasseh|Manasseh -178 and|- -179 to beget|the father -180 the|- -181 Amos|of Amon, -183 Amos|Amon -184 and|- -185 to beget|the father -186 the|- -187 Josiah|of Josiah, -189 Josiah|Josiah -190 and|and -191 to beget|the father -192 the|- -193 Jeconiah|of Jeconiah -194 and|and -195 the|- -196 brother|brothers, -197 his|his -198 upon|at -199 the|the -200 deportation|time of the deportation -201 Babylon|to Babylon. -203 after|After -204 and|- -205 the|the -206 deportation|deportation -207 Babylon|to Babylon, -208 Jeconiah|Jeconiah -209 to beget|became the father -210 the|- -211 Salathiel|of Shealtiel, -213 Salathiel|Shealtiel -214 and|- -215 to beget|the father -216 the|- -217 Zerubbabel|of Zerubbabel, -219 Zerubbabel|Zerubbabel -220 and|- -221 to beget|the father -222 the|- -223 Abiud|of Abiud, -225 Abiud|Abiud -226 and|- -227 to beget|the father -228 the|- -229 Eliakim|of Eliakim, -231 Eliakim|Eliakim -232 and|- -233 to beget|the father -234 the|- -235 Azor|of Azor, -237 Azor|Azor -238 and|- -239 to beget|the father -240 the|- -241 Zadok|of Zadok, -243 Zadok|Zadok -244 and|- -245 to beget|the father -246 the|- -247 Akim|of Achim, -249 Akim|Achim -250 and|- -251 to beget|the father -252 the|- -253 Eliud|of Eliud, -255 Eliud|Eliud -256 and|- -257 to beget|the father -258 the|- -259 Eleazar|of Eleazar, -261 Eleazar|Eleazar -262 and|- -263 to beget|the father -264 the|- -265 Matthan|of Matthan, -267 Matthan|Matthan -268 and|- -269 to beget|the father -270 the|- -271 Jacob|of Jacob, -273 Jacob|and Jacob -274 and|- -275 to beget|the father -276 the|the -277 Joseph|of Joseph, -278 who|who -279 man|husband -280 Mary|of Mary, -282 out of|by -283 whom|whom -284 to beget|was born, -285 Jesus|Jesus -286 the|- -287 to speak|is called -288 Christ|Christ. -290 all|all -291 therefore|So -292 the|the -293 generations|generations -294 from|from -295 Abraham|Abraham -296 until|to -297 David|David -298 generation|generations, -299 fourteen|are fourteen -301 and|and -302 from|from -303 David|David -304 until|to -305 the|the -306 deportation|deportation -307 Babylon|to Babylon, -308 generation|generations, -309 fourteen|fourteen -311 and|and -312 from|from -313 the|the -314 deportation|deportation -315 Babylon|to Babylon -316 until|to -317 the|- -318 Christ|Christ, -319 generation|generations. -320 fourteen|fourteen -322 the|the -323 and|Now -324 Jesus|of Jesus -325 Christ|Christ -326 the|- -327 origin|birth -328 thus|this way. -329 to be|happened -331 to betroth|was engaged -332 the|- -333 mother|mother -334 of him|While his -335 Mary|Mary -336 the|- -337 Joseph|to Joseph, -339 before|but before -340 or|- -341 to assemble|they came together, -342 them|- -343 to find|she was found -344 in|- -345 belly|to be pregnant -346 to have|- -347 out of|through -348 spirit|Spirit. -349 holy|the Holy -351 Joseph|Because Joseph, -352 and|- -353 the|- -354 man|husband -355 her|her -357 just|a righteous -358 to be|to be, was -359 and|man, and -360 not|because he did not -361 to will|want -362 her|her, -363 to disgrace|to disgrace -365 to plan|he intended -366 quietly|privately. -367 to release|to divorce -368 her|her -370 these|this, -371 and|- -372 of him|When he -373 to reflect on|had contemplated -374 look!|- -375 angel|an angel -376 lord|of the Lord -377 according to|- -378 dream|in a dream -379 appeared|appeared -380 to him|to him -381 to speak|and said, -383 Joseph|“Joseph, -384 son|son -385 David|of David, -387 not|do not -388 to fear|be afraid -389 to take|to take -390 Mary|Mary -391 the|the -392 woman|wife, -393 of you|as your -395 the|- -396 for|because -397 in|in -398 to her|her -399 to beget|child conceived -400 from|from -401 spirit|Spirit. -402 is|is -403 holy|the Holy -405 to give birth to|She will give birth -406 and|- -407 son|to a son -408 and|and -409 to call|- -410 the|- -411 name|you will name -412 of him|him -413 Jesus|Jesus, -415 he|he -416 for|because -417 to save|will save -418 the|- -419 a people|people -420 his|his -421 from|from -422 the|- -423 sin|sins.” -424 their|their -426 this|This -427 and|- -428 all|all -429 to be|happened -430 in order that|so that -431 to fulfill|would be fulfilled: -432 the|what -433 to say|- -434 by|by -435 lord|the Lord -436 through|through -437 the|the -438 prophet|prophet -439 to speak|was spoken -441 look!|“Look! -442 the|The -443 virgin|virgin -444 in|- -445 belly|will conceive -446 to have|- -447 and|and -448 to give birth to|give birth -449 son|to a son, -451 and|and -452 to call|they will name -453 the|- -454 name|- -455 of him|him -456 Immanuel|Emmanuel,” -458 which|which -459 to be|- -460 means|means -461 with|with -462 of us|us.” -463 the|- -464 God|“God -466 to arise|awoke -467 and|- -468 the|the -469 Joseph|When Joseph -470 from|from -471 the|- -472 sleep|sleep -473 to do|he did -474 as|what -475 to order|told -476 to him|him. -477 the|- -478 angel|angel -479 lord|of the Lord -480 and|- -481 to take|He took -482 the|- -483 woman|wife, -484 his|his -486 and|but -487 no|did not -488 to know|have marital relations -489 her|with her -490 until|until -491 whom|whom -492 to give birth to|she gave birth -493 son|to a son, -495 and|- -496 to call|he named -497 the|- -498 name|- -499 of him|- -500 Jesus|Jesus. -502 the|- -503 and|- -504 Jesus|After Jesus -505 to beget|was born -506 in|in -507 Bethlehem|Bethlehem -508 the|- -509 Judea|in Judea, -510 in|in -511 day|the time -512 Herod|Herod, -513 the|- -514 king|of King -516 look!|- -517 sage|wise men -518 from|from -519 east|the East -520 to come|came -521 to|to -522 Jerusalem|Jerusalem -523 to speak|saying, -525 where?|“Where -526 is|is -527 who|the one who -528 to give birth to|is born -529 king|king -530 the|of the -531 Jewish|Jews? -533 to know|we saw -534 for|For -535 his|his -536 the|- -537 star|star -538 in|- -539 the|- -540 east|when it rose -541 and|and -542 to come|have come -543 to worship|to worship -544 to him|him.” -546 to hear|heard -547 and|- -548 the|- -549 king|When King -550 Herod|Herod -551 to trouble|this he was alarmed, -552 and|and -553 all|all -554 Jerusalem|Jerusalem -555 with|with -556 of him|him. -558 and|and -559 to assemble|After assembling -560 all|all -561 the|the -562 high-priest|chief priests -563 and|- -564 scribe|experts in the law, -565 the|the -566 a people|- -567 to inquire|he asked -568 beside|- -569 of them|them -570 where?|where -571 the|- -572 Christ|Christ -573 to beget|was to be born. -575 the|they -576 and|- -577 to say|said, -578 to him|- -580 in|“In -581 Bethlehem|Bethlehem -582 the|the -583 Judea|of Judea,” -585 thus|this way -586 for|“for -587 it is written|it is written -588 through|by -589 the|- -590 prophet|prophet: -592 and|‘And -593 you|you, -595 Bethlehem|Bethlehem, -596 earth|in the land of -597 Judea|Judah, -599 by no means|in no way -600 least|least -601 to be|are -602 among|among -603 the|the -604 rulers|rulers -605 Judea|of Judah, -607 out of|out of -608 of you|you -609 for|for -610 to go out|will come -611 to govern|a ruler -613 who|who -614 to shepherd|will shepherd -615 the|- -616 a people|people -617 my|my -618 the|- -619 Israel|Israel.’” -621 then|Then -622 Herod|Herod -623 quietly|privately -624 to call|summoned -625 the|the -626 sage|wise men -627 be exactly|and determined -628 from|from -629 of them|them -630 the|- -631 time|when -632 the|- -633 to appear|had appeared. -634 star|the star -636 and|- -637 to send|He sent -638 them|them -639 to|to -640 Bethlehem|Bethlehem -641 to say|and said, -643 to go|“Go -644 to find out|and look -645 exactly|carefully -646 for|for -647 the|the -648 child|child. -650 when|When -651 and|- -652 to find|you find him, -654 to announce|inform -655 to me|me -657 that|so that -658 and I|I -659 to go|can go -660 to worship|and worship -661 to him|him as well.” -663 the|to the -664 and|- -665 to hear|After listening -666 the|the -667 king|king -668 to go|they left, -670 and|and -671 look!|once again -672 the|the -673 star|star -674 which|- -675 to know|they saw -676 in|- -677 the|- -678 east|when it rose -679 to lead forth|led -680 them|them -682 until|until -683 to come|- -684 to stand|it stopped -685 above|above -686 where|the place where -687 to be|was. -688 the|- -689 child|child -691 to know|When they saw -692 and|- -693 the|the -694 star|star -695 to rejoice|they shouted -696 joy|joyfully. -697 great|- -698 very|- -700 and|- -701 to come|As they came -702 toward|into -703 the|the -704 house|house -705 to know|and saw -706 the|the -707 child|child -708 with|with -709 Mary|Mary -710 the|- -711 mother|mother, -712 his|his -714 and|- -715 to collapse|they bowed down -716 to worship|and worshiped -717 to him|him. -719 and|and -720 to open|They opened -721 the|- -722 treasure|treasure boxes -723 their|their -724 to bring to|gave -725 to him|him -726 gifts|gifts -728 gold|of gold, -729 and|- -730 frankincense|frankincense, -731 and|and -732 myrrh|myrrh. -734 and|- -735 to announce|After being warned -736 according to|in -737 dream|a dream -738 not|not -739 to return|to return -740 to|to -741 Herod|Herod, -742 through|by -743 another|another -744 road|route -745 to leave|they went back -746 to|to -747 the|- -748 country|own country. -749 their|their -751 to leave|had gone, -752 and|- -753 of them|After they -754 look!|- -755 angel|an angel -756 lord|of the Lord -757 appeared|appeared -758 according to|in -759 dream|a dream -760 the|the -761 Joseph|to Joseph -762 to speak|and said, -764 to arise|“Get up, -765 to take|take -766 the|the -767 child|child -768 and|and -769 the|- -770 mother|mother -771 his|his -772 and|and -773 to flee|flee -774 to|to -775 Egypt|Egypt, -777 and|and -778 to be|stay -779 there|there -780 until|until -781 if|- -782 to say|I tell -783 to you|you, -785 be about to|is going -786 for|for -787 Herod|Herod -788 to seek|to look for -789 the|- -790 child|child -791 the|- -792 to destroy|to kill -793 it|him.” -795 the|the -796 and|Then -797 to arise|he got up, -798 to take|took -799 the|- -800 child|child -801 and|and -802 the|- -803 mother|mother -804 his|his -805 night|during the night, -806 and|and -807 to leave|went -808 to|to -809 Egypt|Egypt. -811 and|- -812 to be|He stayed -813 there|there -814 until|until -815 the|what -816 death|died. -817 Herod|Herod -819 in order that|In this way -820 to fulfill|was fulfilled: -821 the|- -822 to say|- -823 by|by -824 lord|the Lord -825 through|through -826 the|the -827 prophet|prophet -828 to speak|was spoken -830 out of|out of -831 Egypt|Egypt.” -832 to call|“I called -833 the|- -834 son|Son -835 my|my -837 then|When -838 Herod|Herod -839 to know|saw -840 that|that -841 to mock|he had been tricked -842 by|by -843 the|the -844 sage|wise men, -845 to anger|he became enraged. -846 greatly|- -848 and|- -849 to send|He sent -850 to do away with|men to kill -851 all|all -852 the|the -853 child|children -854 the|the -855 in|in -856 Bethlehem|Bethlehem -857 and|and -858 in|throughout -859 all|- -860 the|the -861 region|surrounding region -862 of her|- -863 from|from -864 two years old|age of two -865 and|and -866 lower|under, -868 according to|according -869 the|to the -870 time|time -871 which|- -872 be exactly|he had learned -873 from|from -874 the|the -875 sage|wise men. -877 then|Then -878 to fulfill|was fulfilled: -879 the|what -880 to say|- -881 through|by -882 Jeremiah|Jeremiah -883 the|the -884 prophet|prophet -885 to speak|was spoken -887 voice|“A voice -888 in|in -889 Ramah|Ramah, -890 to hear|was heard -892 weeping|weeping -893 and|and -894 mourning|wailing, -895 much|loud -897 Rachel|Rachel -898 weeping|weeping -899 the|- -900 child|children, -901 of her|for her -903 and|and -904 no|she did not -905 to will|want -906 to comfort|to be comforted, -907 since|because -908 no|gone.” -909 to be|they were -911 to die|had died, -912 and|- -913 the|- -914 Herod|After Herod -915 look!|- -916 angel|an angel -917 lord|of the Lord -918 appeared|appeared -919 according to|in -920 dream|a dream -921 the|- -922 Joseph|to Joseph -923 in|in -924 Egypt|Egypt -925 to speak|saying, -927 to arise|“Get up, -928 to take|take -929 the|the -930 child|child -931 and|and -932 who|those who -933 mother|mother, -934 his|his -935 and|and -936 to go|go -937 to|to -938 earth|the land -939 Israel|of Israel, -941 to be dead|are dead.” -942 for|for -943 the|the -944 to seek|were seeking -945 the|- -946 soul|life -947 the|- -948 child|child’s -950 the|the -951 and|So -952 to arise|he got up -953 to take|and took -954 the|- -955 child|child -956 and|and -957 the|- -958 mother|mother -959 his|his -960 and|and -961 to enter|returned -962 to|to -963 earth|the land -964 Israel|of Israel. -966 to hear|when he heard -967 but|But -968 that|that -969 Archelaus|Archelaus -970 to reign|was reigning -971 the|the -972 Judea|over Judea -973 for|in place of -974 the|- -975 father|father -976 his|his -977 Herod|Herod, -978 to fear|he was afraid -979 there|there. -980 to go away|to go -982 to announce|After being warned -983 and|- -984 according to|in -985 dream|a dream, -986 to leave|he went -987 to|to -988 the|- -989 part|regions -990 the|- -991 Galilee|of Galilee. -993 and|- -994 to come|He came -995 to dwell|and lived -996 to|to -997 city|a town -998 to speak|called -999 Nazareth|Nazareth -1001 that|there. Then -1002 to fulfill|was fulfilled, -1003 the|what -1004 to say|had been spoken -1005 through|by -1006 the|the -1007 prophets|prophets -1008 that|that -1009 Nazarene|a Nazarene. -1010 to call|Jesus would be called -1012 in|In -1013 and|- -1014 the|the -1015 days|days -1016 that|those -1017 to come|came -1018 John|John -1019 the|the -1020 one who baptizes|Baptist -1021 to preach|proclaiming, -1022 in|into -1023 the|- -1024 deserted|wilderness -1025 the|- -1026 Judea|of Judea -1027 and|- -1028 to speak|- -1030 to repent|“Repent, -1032 to come near|is near.” -1033 for|for -1034 the|the -1035 kingdom|kingdom -1036 the|- -1037 heaven|of heaven -1039 this|he -1040 for|For -1041 is|is -1042 the|the one -1043 to say|- -1044 through|- -1045 Isaiah|Isaiah -1046 who|about whom the -1047 prophet|prophet -1048 to speak|had spoken: -1050 voice|“The voice -1051 to cry out|of one shouting -1052 in|in -1053 the|the -1054 deserted|wilderness, -1056 to make ready|‘Prepare -1057 the|the -1058 road|way -1059 lord|for the Lord, -1061 straight|straight.’” -1062 to make|make -1063 the|- -1064 paths|paths -1065 his|his -1067 he|his -1068 and|Now -1069 the|- -1070 John|John -1071 to have|wore -1072 the|- -1073 clothing|clothing -1074 his|his -1075 from|made from -1076 hair|hair -1077 camel|camel’s -1078 and|and -1079 belt|belt -1080 made of leather|with a leather -1081 about|around -1082 the|- -1083 loins|waist, -1084 of him|- -1086 the|- -1087 and|and -1088 food|diet -1089 to be|consisted of -1090 of him|- -1091 locusts|locusts -1092 and|- -1093 honey|honey. -1094 wild|wild -1096 then|Then -1097 to go out|were going out -1098 to|to -1099 him|him, -1100 Jerusalem|people from Jerusalem, -1101 and|as well as -1102 all|all -1103 the|the -1104 Judea|Judea -1105 and|and -1106 all|all -1107 the|the -1108 surrounding region|region around -1109 the|- -1110 Jordan|Jordan, -1112 and|and -1113 to baptize|was baptizing -1114 in|them in -1115 the|the -1116 Jordan|Jordan -1117 river|River -1118 by|- -1119 of him|he -1120 to agree|as they confessed -1121 the|- -1122 sin|sins. -1123 their|their -1125 to know|when he saw -1126 but|But -1127 many|many -1128 the|the -1129 Pharisees|Pharisees -1130 and|and -1131 Sadducees|Sadducees -1132 to come|coming -1133 to|to -1134 the|- -1135 baptism|baptism, -1136 his|his -1137 to say|he said -1138 to them|to them, -1140 offspring|“You offspring -1141 snake|of vipers! -1143 who?|Who -1144 to show|warned -1145 to you|you -1146 to flee|to flee -1147 from|from -1148 the|- -1149 be about to|coming -1150 wrath|wrath? -1152 to make|produce -1153 therefore|Therefore -1154 fruit|fruit -1155 worthy|that proves -1156 the|- -1157 repentance|your repentance, -1158 and|and -1159 not|don’t -1160 to think|think -1161 to speak|you can say -1162 in|to -1163 yourselves|yourselves, -1165 father|as our father.’ -1166 to have|‘We have -1167 the|- -1168 Abraham|Abraham -1170 to speak|I tell -1171 for|For -1172 to you|you -1173 that|that -1174 be able|can -1175 the|- -1176 God|God -1177 from|from -1178 the|- -1179 stone|stones! -1180 of these|these -1181 to arise|raise up -1182 child|children -1183 the|- -1184 Abraham|for Abraham -1186 already|now -1187 and|Even -1188 the|the -1189 axe|ax -1190 to|at -1191 the|the -1192 root|root -1193 the|of the -1194 tree|trees, -1195 to lay|is laid -1197 all|every -1198 then|and -1199 tree|tree -1200 not|that does not -1201 to create|produce -1202 fruit|fruit -1203 good|good -1204 to cut off|will be cut down -1205 and|and -1206 toward|into -1207 fire|the fire. -1208 to throw|thrown -1211 I|“I -1212 on the other hand|- -1213 you|you -1214 to baptize|baptize -1215 with|with -1216 water|water, -1217 toward|for -1218 repentance|repentance, -1220 the|the one -1221 but|but -1222 after|after -1223 of me|me -1224 to come|coming -1225 strong|more powerful -1226 of me|than I -1227 is|is -1229 which|- -1230 no|I am not -1231 to be|am– -1232 sufficient|worthy -1233 the|- -1234 sandal|sandals! -1235 to carry|to carry -1237 he|his -1238 you|you -1239 to baptize|He will baptize -1240 with|with -1241 spirit|Spirit -1242 holy|the Holy -1243 and|and -1244 fire|fire. -1246 which|- -1247 the|the -1248 winnowing fork|His winnowing fork -1249 in|is in -1250 the|the -1251 hand|hand, -1252 his|his -1254 and|and -1255 to clear out|he will clean out -1256 the|- -1257 threshing-floor|threshing floor -1258 his|his -1259 and|and -1260 to assemble|will gather -1261 the|- -1262 grain|wheat -1263 his|his -1264 toward|into -1265 the|- -1266 storehouse|storehouse, -1268 the|- -1269 but|but -1270 chaff|chaff -1271 to burn|he will burn up -1272 fire|fire!” -1273 unquenchable|with inextinguishable -1275 then|Then -1276 to come|came -1277 the|the -1278 Jesus|Jesus -1279 from|from -1280 the|- -1281 Galilee|Galilee -1282 upon|in -1283 the|- -1284 Jordan|Jordan River. -1285 to|to -1286 the|- -1287 John|John -1288 the|- -1289 to baptize|to be baptized -1290 by|by -1291 of him|him -1293 the|- -1294 but|But -1295 John|- -1296 to hinder|John tried to prevent -1297 him|him, -1298 to speak|saying, -1300 I|“I -1301 need|need -1302 to have|- -1303 by|by -1304 of you|you, -1305 to baptize|to be baptized -1307 and|and -1308 you|yet you -1309 to come|come -1310 to|to -1311 me|me?” -1313 to answer|replied -1314 and|So -1315 the|- -1316 Jesus|Jesus -1317 to say|- -1318 to|to -1319 him|him, -1321 to release|“Let it happen -1322 now|now, -1324 thus|- -1325 for|for -1326 be proper|right -1327 to be|it is -1328 to us|for us -1329 to fulfill|to fulfill -1330 all|all -1331 righteousness|righteousness.” -1333 then|Then -1334 to release|John yielded -1335 him|to him. -1337 to baptize|was baptized, -1338 and|- -1339 the|the -1340 Jesus|After Jesus -1341 immediately|just as -1342 to ascend|he was coming up -1343 from|out of -1344 the|the -1345 water|water, -1347 and|and -1348 look!|- -1349 opened|opened -1350 to him|him. -1351 the|the -1352 heavens|heavens -1354 and|and -1355 to know|he saw -1356 the|- -1357 spirit|Spirit -1358 the|- -1359 God|of God -1360 to come down|descending -1361 like|like -1362 dove|a dove -1363 and|- -1364 to come|coming -1365 upon|to rest on -1366 him|- -1368 and|And -1369 look!|- -1370 voice|a voice -1371 from|from -1372 the|- -1373 heaven|heaven -1374 to speak|said, -1376 this|“This -1377 is|is -1378 the|- -1379 son|Son; -1380 my|my -1381 the|- -1382 beloved|one dear -1384 in|in -1385 which|him -1386 to delight|I take great delight.” -1388 then|Then -1389 the|the -1390 Jesus|Jesus -1391 to lead|was led -1392 toward|into -1393 the|the -1394 deserted|wilderness -1395 by|by -1396 the|the -1397 spirit|Spirit -1399 to tempt|to be tempted -1400 by|by -1401 the|- -1402 the Devil|devil. -1404 and|and -1405 to fast|After he fasted -1406 days|days -1407 forty|forty -1408 and|- -1409 nights|nights -1410 forty|forty -1411 later|- -1412 to hunger|he was famished. -1414 and|and -1415 to come near|came -1416 the|The -1417 to tempt|tempter -1418 to say|said -1419 to him|to him, -1421 if|“If -1422 son|the Son -1423 you are|you are -1424 the|- -1425 God|of God, -1427 to say|command -1428 in order that|- -1429 the|- -1430 stones|stones -1431 these|these -1432 bread|bread.” -1433 to be|to become -1435 the|- -1436 but|But -1437 to answer|he answered, -1438 to say|- -1440 to write|“It is written, -1442 no|does not -1443 upon|by -1444 bread|bread -1445 alone|alone, -1446 to live|live -1447 the|- -1448 a human|‘Man -1450 but|but -1451 upon|by -1452 all|every -1453 word|word -1454 to come out|that comes from -1455 through|- -1456 mouth|the mouth -1457 God|of God.’” -1459 then|Then -1460 to take|took -1461 him|him -1462 the|the -1463 the Devil|devil -1464 to|to -1465 the|the -1466 holy|holy -1467 city|city, -1469 and|- -1470 to stand|stand -1471 him|had him -1472 on|on -1473 the|the -1474 pinnacle|highest point -1475 the|the -1476 temple|of temple, -1478 and|and -1479 to speak|said -1480 to him|to him, -1482 if|“If -1483 son|Son -1484 you are|you are -1485 the|the -1486 God|of God, -1488 to throw|throw -1489 yourself|yourself -1490 under|down. -1492 it is written|it is written, -1493 for|For -1494 that|- -1495 the|- -1496 angels|angels -1497 his|his -1498 to order|‘He will command -1499 about|concerning -1500 of you|you’ -1501 and|and -1502 upon|‘with -1503 hand|their hands -1504 to take up|they will lift -1505 you|you up, -1507 lest|so that you will not -1508 to strike|strike -1509 to|against -1510 stone|a stone.’” -1511 the|- -1512 foot|foot -1513 your|your -1515 to say|said -1516 to him|to him, -1517 the|- -1518 Jesus|Jesus -1520 again|“Once again -1521 it is written|it is written: -1523 no|‘You are not -1524 to test|to put -1525 lord|the Lord -1526 the|God to the -1527 God|test.’” -1528 your|your -1530 again|Again, -1531 to take|took -1532 him|him -1533 the|the -1534 the Devil|devil -1535 to|to -1536 mountain|mountain, -1537 high|high -1538 greatly|a very -1540 and|and -1541 showed|showed -1542 to him|him -1543 all|all -1544 the|the -1545 kingdoms|kingdoms -1546 the|of the -1547 world|world -1548 and|and -1549 the|- -1550 glory|grandeur. -1551 their|their -1552 and|And -1553 to say|he said -1554 to him|to him, -1556 these|these things -1557 to you|you -1558 all|all -1559 to give|“I will give -1561 if|if -1562 to collapse|you throw yourself to the ground -1563 to worship|and worship -1564 to me|me.” -1566 then|Then -1567 to speak|said -1568 to him|to him, -1569 the|- -1570 Jesus|Jesus -1572 to go|“Go away, -1574 Satan|Satan! -1576 it is written|it is written: -1577 for|For -1579 lord|the Lord -1580 the|- -1581 God|God -1582 your|your -1583 to worship|‘You are to worship -1584 and|and -1585 to him|him.’” -1586 only|only -1587 to minister|serve -1589 then|Then -1590 to release|left -1591 him|him, -1592 the|the -1593 the Devil|devil -1595 and|and -1596 look!|- -1597 angels|angels -1598 to come near|came -1599 and|and -1600 to serve|began ministering -1601 to him|to his needs. -1603 to hear|when Jesus heard -1604 and|Now -1605 that|that -1606 John|John -1607 to deliver|had been imprisoned, -1608 to leave|he went -1609 toward|into -1610 the|- -1611 Galilee|Galilee. -1613 and|and -1614 to leave|While in Galilee, he moved -1615 the|by the -1616 Nazareth|from Nazareth -1617 to go|- -1618 to dwell|to make his home -1619 toward|in -1620 Capernaum|Capernaum -1621 the|- -1622 seaside|sea, -1623 in|in -1624 region|the region -1625 Zebulun|of Zebulun -1626 and|- -1627 Naphtali|Naphtali, -1629 in order that|so that -1630 to fulfill|would be fulfilled: -1631 the|what -1632 to say|- -1633 through|by -1634 Isaiah|Isaiah -1635 the|the -1636 prophet|prophet -1637 to speak|was spoken -1639 earth|“Land -1640 Zebulun|of Zebulun -1641 and|and -1642 earth|land -1643 Naphtali|of Naphtali, -1645 road|the way -1646 sea|by the sea, -1648 other side|beyond -1649 the|the -1650 Jordan|Jordan, -1652 Galilee|Galilee -1653 the|of the -1654 Gentiles|Gentiles – -1656 the|the -1657 a people|people -1658 who|who -1659 to sit|sit -1660 in|in -1661 darkness|darkness -1662 light|light, -1663 to know|have seen -1664 great|a great -1666 and|and -1667 who|on those who -1668 to sit|sit -1669 in|in -1670 country|the region -1671 and|and -1672 shadow|shadow -1673 death|of death -1674 light|a light -1675 to rise|has dawned.” -1676 to them|- -1678 from|From -1679 then|that time -1680 be first|began -1681 the|the -1682 Jesus|Jesus -1683 to preach|to preach -1684 and|- -1685 to speak|- -1687 to repent|this message: “Repent, -1689 to come near|is near!” -1690 for|for -1691 the|- -1692 kingdom|kingdom -1693 the|- -1694 heaven|of heaven -1696 to walk|As he was walking -1697 and|- -1698 beside|by -1699 the|the -1700 sea|Sea -1701 the|the -1702 Galilee|of Galilee -1703 to know|he saw -1704 two|two -1705 brother|brothers, -1707 Simon|Simon -1708 the|- -1709 to speak|(called -1710 Peter|Peter) -1711 and|and -1712 Andrew|Andrew -1713 the|- -1714 brother|brother, -1715 his|his -1717 to throw|casting -1718 net|a net -1719 toward|into -1720 the|- -1721 sea|sea -1723 to be|they were -1724 for|(for -1725 fisherman|fishermen). -1727 and|and -1728 to speak|He said -1729 to them|to them, -1731 come|“Follow -1732 after|- -1733 of me|me, -1735 and|- -1736 to make|I will turn -1737 you|you -1738 fisherman|into fishers -1739 humans|of people!” -1741 the|- -1742 and|- -1743 immediately|immediately -1744 to release|They left -1745 the|their -1746 nets|nets -1747 to follow|and followed -1748 to him|him. -1750 and|and -1751 to advance|Going on -1752 from there|from there -1753 to know|he saw -1754 another|other -1755 two|two -1756 brother|brothers, -1758 James|James -1759 the|the -1760 the|- -1761 Zebedee|son of Zebedee -1762 and|Then -1763 John|John, -1764 the|- -1765 brother|brother -1766 his|his -1768 in|in -1769 the|- -1770 boat|a boat -1771 with|with -1772 Zebedee|Zebedee, -1773 the|- -1774 father|father -1775 their|their -1776 to complete|mending -1777 the|- -1778 net|nets. -1779 their|their -1781 and|- -1782 to call|he called -1783 them|them. -1785 the|the -1786 and|and -1787 immediately|They immediately -1788 to release|left -1789 the|- -1790 boat|boat -1791 and|and -1792 the|- -1793 father|father -1794 their|their -1795 followed|followed -1796 to him|him. -1798 and|and -1799 to go around|Jesus went throughout -1800 in|in -1801 all|all -1802 the|the -1803 Galilee|of Galilee, -1805 teaching|teaching -1806 among|among -1807 the|of the -1808 synagogue|synagogues, -1809 their|their -1810 and|and -1811 preaching|preaching -1812 the|the -1813 gospel|gospel -1814 the|- -1815 kingdom|kingdom, -1816 and|- -1817 healing|healing -1818 all|every kind -1819 illness|of disease -1820 and|- -1821 all|- -1822 sickness|sickness -1823 in|- -1824 the|- -1825 a people|people. -1827 and|So -1828 to go away|spread -1829 the|- -1830 hearing|a report -1831 of him|about him -1832 toward|- -1833 all|throughout -1834 the|- -1835 Syria|Syria. -1837 and|and -1838 to bring to|People brought -1839 to him|to him -1840 all|all -1841 who|who -1842 badly|suffered -1843 to have|- -1844 various|with various -1845 illnesses|illnesses -1846 and|and -1847 torment|afflictions, -1848 to suffer from|- -1850 and|and -1851 be demonised|those possessed by demons, -1852 and|- -1853 be epileptic|those who had seizures, -1854 and|- -1855 paralytic|paralytics, -1857 and|- -1858 to heal|he healed -1859 them|them. -1861 and|And -1862 followed|followed -1863 to him|him -1864 crowds|crowds -1865 much|large -1866 from|from -1867 the|the -1868 Galilee|Galilee, -1869 and|and -1870 Decapolis|the Decapolis, -1871 and|- -1872 Jerusalem|Jerusalem, -1873 and|- -1874 Judea|Judea, -1875 and|- -1876 other side|beyond -1877 the|- -1878 Jordan|Jordan River. -1880 to know|When he saw -1881 and|- -1882 the|the -1883 crowd|crowds, -1884 to ascend|he went up -1885 toward|- -1886 the|the -1887 mountain|mountain. -1889 and|- -1890 to sit|After he sat down -1891 his|his -1892 to come near|came -1893 to him|to him. -1894 the|- -1895 disciples|disciples -1896 of him|- -1898 and|Then -1899 to open|- -1900 the|- -1901 mouth|- -1902 of him|he -1903 to teach|began to teach -1904 them|them -1905 to speak|by saying: -1907 blessed|“Blessed -1908 the|are the -1909 poor|poor -1910 the|the -1911 spirit|in spirit, -1913 since|for -1914 of them|them. -1915 to be|belongs to -1916 the|- -1917 kingdom|kingdom -1918 the|- -1919 heaven|of heaven -1921 blessed|“Blessed -1922 who|are those who -1923 to mourn|mourn, -1925 since|for -1926 they|they -1927 to comfort|will be comforted. -1929 blessed|“Blessed -1930 the|are the -1931 gentle|meek, -1933 since|for -1934 they|they -1935 to inherit|will inherit -1936 the|the -1937 earth|earth. -1939 blessed|“Blessed -1940 who|are those who -1941 to hunger|hunger -1942 and|and -1943 to thirst|thirst for -1944 the|- -1945 righteousness|righteousness, -1947 since|for -1948 they|they -1949 to feed|will be satisfied. -1951 blessed|“Blessed -1952 the|are the -1953 merciful|merciful, -1955 since|for -1956 they|they -1957 to have mercy|will be shown mercy. -1959 blessed|“Blessed -1960 the|are the -1961 clean|pure -1962 the|- -1963 heart|in heart, -1965 since|for -1966 they|they -1967 the|- -1968 God|God. -1969 to see|will see -1971 blessed|“Blessed -1972 the|are the -1973 peacemaker|peacemakers, -1975 since|for -1976 they|they -1977 son|the children -1978 God|of God. -1979 to call|will be called -1981 blessed|“Blessed -1982 who|are those who -1983 to pursue|are persecuted -1984 because of|for -1985 righteousness|righteousness, -1987 since|for -1988 of them|them. -1989 to be|belongs to -1990 the|the -1991 kingdom|kingdom -1992 the|- -1993 heaven|of heaven -1995 blessed|“Blessed -1996 to be|are -1997 when(-ever)|you when -1998 to revile|people insult -1999 you|you -2000 and|and -2001 to pursue|persecute -2002 and|you and -2003 to say|say -2004 all|all kinds -2005 evil|of evil -2006 according to|things about -2007 of you|you -2008 to lie|falsely -2009 because of|on account of -2010 of me|me. -2012 to rejoice|Rejoice -2013 and|and -2014 to rejoice|be glad, -2016 since|because -2017 the|the -2018 wage|reward -2019 your|your -2020 much|is great -2021 in|in -2022 the|- -2023 heaven|heaven, -2025 thus|in the same way. -2026 for|for -2027 to pursue|they persecuted -2028 the|- -2029 prophets|prophets -2030 the|- -2031 before|before -2032 of you|you -2034 you|“You -2035 to be|are -2036 the|the -2037 salt|salt -2038 the|of the -2039 earth|earth. -2041 if|if -2042 but|But -2043 the|- -2044 salt|salt -2045 to make insipid|loses its flavor, -2047 in|- -2048 which?|how can -2049 to salt|it be made salty -2051 toward|for anything -2052 no one|again? It is no -2053 be strong|good -2054 still|longer -2055 if|- -2056 not|except -2057 to throw|to be thrown -2058 out|out -2059 to trample|and trampled on -2060 under|by -2061 the|- -2062 humans|people! -2064 you|You -2065 to be|are -2066 the|the -2067 light|light -2068 the|of the -2069 world|world. -2071 no|- -2072 be able|cannot -2073 city|A city -2074 to hide|be hidden. -2075 above|on -2076 mountain|a hill -2077 to lay|located -2079 and not|People do not -2080 to kindle|light -2081 lamp|a lamp -2082 and|and -2083 to place|put -2084 him|it -2085 under|under -2086 the|the -2087 bucket|a basket -2088 but|but -2089 on|on -2090 the|- -2091 lampstand|a lampstand, -2093 and|and -2094 to shine|it gives light -2095 all|to all -2096 the|- -2097 in|in -2098 the|- -2099 house|house. -2101 thus|In the same way, -2102 to shine|shine -2103 the|- -2104 light|light -2105 of you|let your -2106 before|before -2107 the|- -2108 humans|people, -2110 that|so that -2111 to know|they can see -2112 your|your -2113 the|- -2114 good|good -2115 work|deeds -2116 and|and -2117 to glorify|give honor -2118 the|- -2119 father|Father -2120 of you|to your -2121 the|- -2122 in|in -2123 the|- -2124 heaven|heaven. -2126 not|“Do not -2127 to think|think -2128 that|that -2129 to come|I have come -2130 to destroy|to abolish -2131 the|the -2132 law|law -2133 or|or -2134 the|the -2135 prophet|prophets. -2137 no|I have not -2138 to come|come -2139 to destroy|to abolish -2140 but|these things but -2141 to fulfill|to fulfill them. -2143 amen|the truth, -2144 for|- -2145 to speak|I tell -2146 to you|you -2148 until|until -2149 if|- -2150 to pass by|pass away -2151 the|the -2152 heaven|heaven -2153 and|and -2154 the|- -2155 earth|earth -2157 iota|the smallest letter -2158 one|- -2159 or|or -2160 one|- -2161 tittle|stroke of a letter -2162 no|not -2163 not|- -2164 to pass by|will pass -2165 from|from -2166 the|- -2167 law|law -2169 until|until -2170 if|- -2171 all|everything -2172 to be|takes place. -2174 which|anyone -2175 if|- -2176 therefore|So -2177 to loose|who breaks -2178 one|one -2179 the|of the -2180 commandment|commands -2181 of these|of these -2182 the|the -2183 least|least -2184 and|and -2185 teaches|teaches -2186 thus|to do so -2187 the|the -2188 humans|others -2190 least|least -2191 to call|will be called -2192 in|in -2193 the|- -2194 kingdom|kingdom -2195 the|- -2196 heaven|of heaven, -2198 which|- -2199 but|but -2200 if|whoever -2201 to do|obeys -2202 and|them and -2203 to teach|teaches others -2205 this|to do so -2206 great|great -2207 to call|will be called -2208 in|in -2209 the|- -2210 kingdom|kingdom -2211 the|- -2212 heaven|of heaven. -2214 to speak|I tell -2215 for|For -2216 to you|you, -2217 that|- -2218 if|- -2219 not|unless -2220 to exceed|goes beyond -2221 of you|- -2222 the|that of the -2223 righteousness|your righteousness -2224 greater|- -2225 the|the -2226 scribe|experts in the law -2227 and|and -2228 Pharisee|Pharisees, -2230 no|you will never -2231 not|- -2232 to enter|enter -2233 toward|- -2234 the|the -2235 kingdom|kingdom -2236 the|- -2237 heaven|of heaven! -2239 to hear|“You have heard -2240 that|that -2241 to say|it was said -2242 the|- -2243 ancient|to an older generation, -2245 no|‘Do not -2246 to murder|murder,’ -2248 which|‘whoever -2249 and|and -2250 if|- -2251 murders|murders -2253 liable for|subjected -2254 to be|will be -2255 the|- -2256 judgment|to judgment.’ -2258 I|I -2259 but|But -2260 to speak|say -2261 to you|to you -2262 that|that -2263 all|anyone -2264 who|who -2265 to anger|is angry -2266 the|before the -2267 brother|with a brother -2268 of him|- -2269 liable for|subjected -2270 to be|will be -2271 the|- -2272 judgment|to judgment. -2274 which|whoever -2275 and|And -2276 if|- -2277 to say|insults -2278 the|- -2279 brother|a brother -2280 of him|- -2282 Raca|- -2284 liable for|brought -2285 to be|will be -2286 the|- -2287 council|council, -2289 which|whoever -2290 and|and -2291 if|- -2292 says|says -2294 foolish|‘Fool’ -2296 liable for|sent -2297 to be|will be -2298 to|to -2299 the|- -2300 Gehenna|hell. -2301 the|- -2302 fire|fiery -2304 if|if -2305 then|So then, -2306 to bring to|you bring -2307 the|the -2308 gift|gift -2309 your|your -2310 to|to -2311 the|- -2312 altar|altar -2313 and there|and there -2314 to remember|you remember -2315 that|that -2316 the|- -2317 brother|brother -2318 your|your -2319 to have|has -2320 one|something -2321 against|against -2322 of you|you, -2324 to release|leave -2325 there|there -2326 the|the -2327 gift|gift -2328 your|your -2329 before|in front of -2330 the|- -2331 altar|altar. -2332 and|and -2333 to go|go -2334 first|First -2335 be reconciled|and be reconciled -2336 the|- -2337 brother|brother -2338 of you|to your -2340 and|- -2341 then|then -2342 to come|come -2343 to bring to|and present -2344 the|- -2345 gift|gift. -2346 your|your -2348 to be|Reach -2349 to reconcile|agreement -2350 the|the -2351 opponent|accuser -2352 of you|with your -2353 quick|quickly -2354 until|while -2355 which|- -2356 to be|- -2357 with|- -2358 of him|- -2359 on|on -2360 the|to the -2361 road|way to court, -2363 lest|or -2364 you|you over -2365 to deliver|he may hand -2366 the|the -2367 opponent|- -2368 the|to the -2369 judge|judge, -2371 and|and -2372 the|- -2373 judge|judge hand you over -2374 the|- -2375 servant|warden, -2377 and|and -2378 toward|into -2379 prison|prison. -2380 to throw|you will be thrown -2382 amen|the truth, -2383 to speak|I tell -2384 to you|you -2386 no|you will never -2387 not|- -2388 to go out|get out of -2389 from there|there -2390 until|until -2391 if|- -2392 to pay|you have paid -2393 the|the -2394 last|last -2395 penny|penny! -2397 to hear|“You have heard -2398 that|that -2399 to say|it was said, -2401 no|‘Do not -2402 to commit adultery|commit adultery.’ -2404 I|I -2405 but|But -2406 to speak|say -2407 to you|to you -2408 that|that -2409 all|whoever -2410 the|- -2411 to see|looks at -2412 woman|a woman -2413 to|to -2414 the|- -2415 to long for|desire -2416 her|her -2417 already|has already -2418 to commit adultery|committed adultery -2419 her|with her -2420 in|in -2421 the|- -2422 heart|heart. -2423 his|his -2425 if|If -2426 and|- -2427 the|- -2428 eye|eye -2429 your|your -2430 the|- -2431 right|right -2432 to cause to stumble|causes -2433 you|you -2435 to take out|tear -2436 him|it -2437 and|and -2438 to throw|throw -2439 from|- -2440 of you|of your -2442 to be profitable|It is better -2443 for|- -2444 to you|than to have your -2445 in order to|to -2446 to destroy|lose -2447 one|one -2448 the|- -2449 members|members -2450 of you|- -2451 and|- -2452 not|- -2453 all|whole -2454 the|- -2455 body|body -2456 of you|- -2457 to throw|it away! -2458 toward|into -2459 Gehenna|hell. -2461 and|and -2462 if|If -2463 the|- -2464 right|right -2465 of you|you -2466 hand|hand -2467 to cause to stumble|causes -2468 you|of your -2470 to cut off|cut -2471 her|it -2472 and|- -2473 to throw|throw -2474 from|it away! -2475 of you|than to have your -2477 to be profitable|It is better -2478 for|- -2479 to you|your -2480 in order to|to -2481 to destroy|lose -2482 one|one -2483 the|- -2484 members|members -2485 of you|- -2486 and|- -2487 not|- -2488 all|whole -2489 the|- -2490 body|body -2491 of you|- -2492 toward|into -2493 Gehenna|hell. -2494 to go away|go -2496 to say|“It was said, -2497 and|- -2499 which|‘Whoever -2500 if|- -2501 to release|divorces -2502 the|- -2503 woman|wife -2504 his|his -2506 to give|must give -2507 to her|her -2508 divorce|a legal document.’ -2510 I|I -2511 but|But -2512 to speak|say -2513 to you|to you -2514 that|that -2515 all|everyone -2516 who|who -2517 to release|divorces -2518 the|- -2519 woman|wife, -2520 his|his -2521 except|except -2522 word|- -2523 sexual sin|for immorality, -2524 makes|makes -2525 her|her -2526 to commit adultery|commit adultery, -2528 and|and -2529 which|whoever -2530 if|- -2531 to leave|- -2532 to marry|marries -2533 to commit adultery|commits adultery. -2535 again|“Again, -2536 to hear|you have heard -2537 that|that -2538 to say|it was said -2539 the|- -2540 ancient|to an older generation, -2542 no|‘Do not -2543 to break an oath|break an oath, -2545 to pay|fulfill -2546 but|but -2547 the|to the -2548 lord|Lord.’ -2549 the|- -2550 oath|vows -2551 your|your -2553 I|I -2554 but|But -2555 to speak|say -2556 to you|to you, -2557 not|do not -2558 to swear|take oaths -2559 at all|at all– -2561 neither|not -2562 by|by -2563 the|- -2564 heaven|heaven, -2566 since|because -2567 throne|the throne -2568 to be|it is -2569 the|- -2570 God|of God, -2572 neither|not -2573 by|by -2574 the|the -2575 earth|earth, -2577 since|because -2578 footstool|footstool, -2579 to be|it is -2580 the|of the -2581 foot|- -2582 his|his -2584 neither|and not -2585 toward|by -2586 Jerusalem|Jerusalem, -2588 since|because -2589 city|city -2590 to be|it is -2591 the|- -2592 great|great -2593 king|King. -2595 neither|Do not -2596 by|by -2597 the|- -2598 head|head, -2599 your|your -2600 to swear|take an oath -2602 since|because -2603 no|you are not -2604 be able|able -2605 one|one -2606 hair|hair -2607 white|white -2608 to make|to make -2609 or|or -2610 black|black. -2612 to be|Let -2613 and|- -2614 the|the -2615 word|word -2616 of you|- -2617 yes|‘Yes, -2618 yes|yes’ -2620 no|or ‘No, -2621 no|no.’ -2623 the|- -2624 and|- -2625 excessive|More than -2626 of these|this -2627 from|from -2628 the|- -2629 evil|evil one. -2630 to be|be -2632 to hear|“You have heard -2633 that|that -2634 to say|it was said, -2636 eye|‘An eye -2637 for|for -2638 eye|an eye -2639 and|and -2640 tooth|a tooth -2641 for|for -2642 tooth|a tooth.’ -2644 I|I -2645 but|But -2646 to speak|say -2647 to you|to you, -2648 not|do not -2649 to oppose|resist -2650 the|the -2651 evil|evildoer. -2653 but|But -2654 who|whoever -2655 you|you -2656 to slap|strikes -2657 toward|on -2658 the|the -2659 right|right -2660 cheek|cheek, -2661 of you|- -2663 to turn|turn -2664 to him|to him -2665 and|as well. -2666 the|the -2667 another|other -2669 and|And -2670 the|- -2671 to will|if someone wants -2672 to you|you -2673 to judge|to sue -2674 and|and -2675 the|- -2676 tunic|tunic, -2677 your|your -2678 to take|take -2680 to release|let -2681 to him|him -2682 and|also. -2683 the|- -2684 clothing|have your coat -2686 and|And -2687 who|if anyone -2688 you|you -2689 forces|forces -2690 mile|mile, -2691 one|one -2693 to go|to go -2694 with|go with -2695 of him|him -2696 two|two. -2698 who|to the one who -2699 asks|asks -2700 you|you, -2701 to give|Give -2703 and|and -2704 who|the one who -2705 to will|wants -2706 from|from -2707 of you|you. -2708 to borrow|to borrow -2709 not|do not -2710 to turn away|reject -2712 to hear|“You have heard -2713 that|that -2714 to say|it was said, -2716 to love|‘Love -2717 the|- -2718 neighbor|neighbor’ -2719 your|your -2720 and|and -2721 to hate|‘hate -2722 the|- -2723 enemy|enemy.’ -2724 your|your -2726 I|I -2727 but|But -2728 to speak|say -2729 to you|to you, -2731 to love|love -2732 who|those who -2733 enemy|enemy -2734 your|your -2735 and|and -2736 to pray|pray -2737 for|for -2738 the|- -2739 to pursue|persecute -2740 you|you, -2742 that|so that -2743 to be|you may be -2744 son|like -2745 the|he causes the -2746 father|Father -2747 your|your -2748 the|- -2749 in|in -2750 heaven|heaven, -2752 since|since -2753 the|- -2754 sun|sun -2755 of him|- -2756 to rise|to rise -2757 on|on -2758 evil|the evil -2759 and|and -2760 good-doer|the good, -2761 and|and -2762 to rain down|sends rain -2763 on|on -2764 just|the righteous -2765 and|and -2766 unjust|the unrighteous. -2768 if|if -2769 for|For -2770 to love|you love -2771 who|those who -2772 to love|love -2773 you|- -2775 what?|what -2776 wage|reward -2777 to have|you have? -2779 not|Even -2780 and|- -2781 the|the -2782 tax collectors|tax collectors -2783 the|the -2784 it|same, -2785 to do|do -2787 and|And -2788 if|if -2789 to pay respects to|greet -2790 the|the -2791 brother|brothers, -2792 your|your -2793 alone|you only -2795 what?|what -2796 excessive|more -2797 to do|do you do? -2799 not|Even -2800 and|- -2801 the|the -2802 Gentiles|Gentiles -2803 the|- -2804 it|same, -2805 to do|do -2807 to be|be -2808 then|So then, -2809 you|your -2810 perfect|perfect, -2811 as|as -2812 the|- -2813 father|Father -2814 of you|- -2815 the|- -2816 heavenly|heavenly -2817 perfect|perfect. -2818 is|is -2820 to watch out|“Be careful -2821 and|- -2822 the|- -2823 righteousness|righteousness -2824 your|your -2825 not|not -2826 to do|to display -2827 before|by -2828 the|- -2829 humans|people. -2830 to|- -2831 the|- -2832 to see|merely to be seen -2833 to them|- -2835 if|- -2836 and|- -2837 not|- -2838 not|- -2840 wage|reward -2841 no|no -2842 to have|you have -2843 with|with -2844 the|- -2845 father|Father -2846 your|your -2847 the|- -2848 in|in -2849 the|- -2850 heaven|heaven. -2852 when(-ever)|whenever -2853 therefore|Thus -2854 to do|you do -2855 charity|charitable giving, -2857 not|do not -2858 to sound a trumpet|blow a trumpet -2859 before|before -2860 of you|you, -2862 just as|as -2863 the|the -2864 hypocrites|hypocrites -2865 to do|do -2866 in|in -2867 the|- -2868 synagogues|synagogues -2869 and|and -2870 on|on -2871 the|- -2872 lane|streets -2874 that|so that -2875 to glorify|will praise -2876 by|- -2877 the|- -2878 humans|people -2880 amen|the truth, -2881 to speak|them. I tell -2882 to you|- -2884 to have in full|they have -2885 the|- -2886 wage|reward! -2887 their|their -2889 of you|when you -2890 but|But -2891 to do|do -2892 charity|your giving, -2893 not|do not -2894 to know|know -2895 the|- -2896 left|left hand -2897 of you|let your -2898 what?|what -2899 to do|is doing, -2900 the|- -2901 right|right hand -2902 your|your -2904 that|so that -2905 to be|- -2906 your|your -2907 who|who -2908 charity|gift -2909 in|may be in -2910 the|- -2911 hidden|secret. -2913 and|And -2914 the|- -2915 father|Father, -2916 your|your -2917 the|- -2918 sees|sees -2919 in|in -2920 the|- -2921 hidden|secret, -2922 to pay|will reward -2923 to you|you. -2925 and|and -2926 when(-ever)|“Whenever -2927 to pray|you pray, -2929 no|do not -2930 to be|be -2931 as|like -2932 the|the -2933 hypocrite|hypocrites, -2935 since|because -2936 to love|they love -2937 in|in -2938 the|- -2939 synagogues|synagogues -2940 and|- -2941 on|on -2942 the|- -2943 corners|corners -2944 the|- -2945 wide|- -2946 to stand|while standing -2947 to pray|to pray -2949 that|so that -2950 to appear|can see -2951 the|- -2952 humans|people -2954 amen|them. Truly -2955 to speak|I say -2956 to you|to you, -2958 to have in full|they have -2959 the|- -2960 wage|reward! -2961 their|their -2963 you|you -2964 but|But -2965 when(-ever)|whenever -2966 to pray|pray, -2968 to enter|go -2969 toward|into -2970 the|the -2971 inner room|inner room, -2972 your|your -2973 and|And -2974 to shut|close -2975 who|who -2976 door|door, -2977 of you|to your -2978 to pray|and pray -2979 the|- -2980 father|Father -2981 your|your -2982 the|- -2983 in|in -2984 the|- -2985 hidden|secret. -2987 and|- -2988 the|- -2989 father|Father, -2990 of you|you. -2991 the|- -2992 sees|sees -2993 in|in -2994 the|- -2995 hidden|secret, -2996 to pay|will reward -2997 to you|- -3000 to pray|When you pray, -3001 and|- -3002 not|do not -3003 to babble|babble repetitiously -3004 just as|like -3005 the|the -3006 Gentile|Gentiles, -3008 to think|they think -3009 for|because -3010 that|that -3011 by|by -3012 the|- -3013 wordiness|many words -3014 their|their -3015 to listen to|they will be heard. -3017 not|not -3018 therefore|- -3019 to liken|Do -3020 to them|them, -3022 knows|knows -3023 for|for -3024 the|- -3025 father|Father -3026 of you|you -3027 what|what -3028 need|need -3029 to have|- -3030 before|before -3031 the|- -3032 you|- -3033 to ask|ask -3034 him|him. -3036 thus|this way: -3037 therefore|So -3038 to pray|pray -3039 you|may your -3041 father|Father -3042 of us|Our -3043 the|- -3044 in|in -3045 the|- -3046 heaven|heaven, -3048 to sanctify|be honored, -3049 the|- -3050 name|name -3051 of you|- -3053 to come|come, -3054 the|- -3055 kingdom|kingdom -3056 of you|may your -3058 to be|be done -3059 the|- -3060 will|will -3061 of you|may your -3063 as|as it is -3064 in|in -3065 heaven|heaven. -3066 and|- -3067 on|on -3068 earth|earth -3070 the|- -3071 bread|bread, -3072 of us|us -3073 the|- -3074 daily|daily -3075 to give|Give -3076 to us|our -3077 today|today -3079 and|and -3080 to release|forgive -3081 to us|us -3082 the|- -3083 debt|debts, -3084 our|our -3086 as|as -3087 and|- -3088 we|we -3089 to release|ourselves have forgiven -3090 the|- -3091 debtor|debtors. -3092 our|our -3094 and|And -3095 not|do not -3096 to bring in|lead -3097 us|us -3098 toward|into -3099 temptation|temptation, -3101 but|but -3102 to deliver|deliver -3103 us|us -3104 from|from -3105 the|the -3106 evil|evil one. -3108 if|if -3109 for|“For -3110 to release|you forgive -3111 the|- -3112 humans|others -3113 the|- -3114 trespass|sins, -3115 their|their -3117 to release|forgive -3118 and|will also -3119 to you|your -3120 the|- -3121 father|Father -3122 of you|you. -3123 the|- -3124 heavenly|heavenly -3126 if|if -3127 but|But -3128 not|will not -3129 to release|forgive -3130 the|- -3131 humans|others, -3133 and not|you do not -3134 the|- -3135 father|Father -3136 your|your -3137 to release|forgive -3138 the|- -3139 trespass|sins. -3140 of you|you your -3142 when(-ever)|“When -3143 and|- -3144 to fast|you fast, -3146 not|do not -3147 to be|look -3148 as|like -3149 the|the -3150 hypocrite|hypocrites, -3151 be sad|sullen -3153 to destroy|they make -3154 for|for -3155 the|- -3156 faces|faces -3157 their|their -3158 that|so that -3159 to appear|will see -3160 the|- -3161 humans|people -3162 to fast|them fasting. -3164 amen|the truth, -3165 to speak|I tell -3166 to you|you -3168 to have in full|they have -3169 the|- -3170 wage|reward! -3171 their|their -3173 you|When you -3174 and|- -3175 to fast|fast, -3176 to anoint|anoint -3177 your|your -3178 the|- -3179 head|head -3180 and|and -3181 the|- -3182 face|face, -3183 your|your -3184 to wash|wash -3186 that|so that -3187 not|it will not -3188 to appear|be obvious -3189 who|who -3190 humans|to others -3191 to fast|when you are fasting, -3192 but|but -3193 who|who -3194 father|Father -3195 of you|only to your -3196 the|- -3197 in|is in -3198 the|- -3199 hidden|- -3201 and|And -3202 the|- -3203 father|Father, -3204 your|your -3205 the|- -3206 sees|sees -3207 in|in -3208 the|- -3209 hidden|- -3210 to pay|will reward -3211 to you|you. -3213 not|“Do not -3214 to store up|accumulate -3215 to you|for yourselves -3216 treasures|treasures -3217 on|on -3218 the|- -3219 earth|earth, -3221 where(-ever)|where -3222 moth|moth -3223 and|and -3224 eating|devouring insect -3225 to destroy|destroy -3227 and|and -3228 where(-ever)|where -3229 thief|thieves -3230 to break in|break in -3231 and|and -3232 to steal|steal. -3234 to store up|accumulate -3235 but|But -3236 to you|- -3237 treasures|treasures -3238 in|in -3239 heaven|heaven, -3241 where(-ever)|where -3242 neither|do not -3243 moth|moth -3244 neither|- -3245 eating|devouring insect -3246 to destroy|destroy, -3248 and|and -3249 where(-ever)|- -3250 thief|thieves -3251 no|do not -3252 to break in|break in -3253 and not|- -3254 to steal|steal. -3256 where(-ever)|where -3257 for|For -3258 to be|is, -3259 the|- -3260 treasure|treasure -3261 your|your -3263 there|there -3264 to be|will be -3265 and|also. -3266 the|- -3267 heart|heart -3268 your|your -3270 the|“The -3271 lamp|lamp -3272 the|the -3273 body|body. -3274 is|is -3275 the|of the -3276 eye|eye -3278 if|If -3279 then|then -3280 is|is -3281 the|- -3282 eye|eye -3283 your|your -3284 sound|healthy, -3286 all|whole -3287 the|- -3288 body|body -3289 your|your -3290 bright|full of light. -3291 to be|will be -3293 if|if -3294 but|But -3295 the|- -3296 eye|eye -3297 your|your -3298 bad|diseased, -3299 is|is -3301 all|whole -3302 the|- -3303 body|body -3304 your|your -3305 dark|full of darkness. -3306 to be|will be -3308 if|If -3309 then|then -3310 the|the -3311 light|light -3312 the|- -3313 in|in -3314 to you|you -3315 darkness|is darkness, -3316 is|is -3318 the|the -3319 darkness|darkness! -3320 how much|how great -3322 no one|“No one -3323 be able|can -3324 two|two -3325 lord|masters, -3326 be a slave|serve -3328 or|either -3329 for|for -3330 the|the -3331 one|one -3332 to hate|he will hate -3333 and|and -3334 the|the -3335 other|other, -3336 to love|love -3338 or|or -3339 one|to the one -3340 to cling to|he will be devoted -3341 and|and -3342 the|the -3343 other|other. -3344 to despise|despise -3346 no|- -3347 be able|You cannot -3348 God|God -3349 be a slave|serve -3350 and|and -3351 wealth|money. -3353 because of|“Therefore -3354 this|- -3355 to speak|I tell -3356 to you|you, -3358 not|do not -3359 to worry|worry -3360 the|more to the -3361 soul|life, -3362 of you|about your -3363 what?|what -3364 to eat|- -3366 or|or -3367 what?|what -3368 to drink|drink, -3370 not|or -3371 the|- -3372 body|body, -3373 of you|about your -3374 which?|- -3375 to clothe|you will wear. -3377 not|- -3378 the|- -3379 soul|to life -3380 greater|there more -3381 to be|Isn’t -3382 the|- -3383 food|than food -3384 and|and -3385 the|- -3386 body|body -3387 the|- -3388 clothing|than clothing? -3390 to look into|Look at -3391 toward|into -3392 the|the -3393 birds|birds -3394 the|in the -3395 heaven|- -3396 that|- -3397 no|They do not -3398 to sow|sow, -3399 and not|or -3400 to reap|reap, -3401 and not|or -3402 to assemble|gather -3403 toward|- -3404 storehouse|barns, -3406 and|yet -3407 the|- -3408 father|Father -3409 your|your -3410 the|- -3411 heavenly|heavenly -3412 feeds|feeds -3413 them|them. -3415 no|Aren’t -3416 you|you -3417 more|more -3418 to surpass|valuable -3419 of them|than they are? -3421 which?|which -3422 and|And -3423 of|of -3424 of you|you -3425 to worry|by worrying -3426 be able|can -3427 to add (to)|add -3428 to|to -3429 the|- -3430 age|life? -3431 his|his -3432 hour|hour -3433 one|even one -3435 and|- -3436 about|about -3437 clothing|clothing? -3438 which?|Why -3439 to worry|do you worry -3441 to consider|Think -3442 the|the -3443 lily|flowers -3444 the|of the -3445 field|field -3446 how?|about how -3447 to grow|grow; -3449 no|they do not -3450 to labor|work -3451 and not|or -3452 to spin|spin. -3454 to speak|I tell -3455 but|Yet -3456 to you|you -3457 that|that -3458 and not|not even -3459 Solomon|Solomon -3460 in|in -3461 all|all -3462 the|- -3463 glory|glory -3464 his|his -3465 to clothe|was clothed -3466 as|like -3467 one|one -3468 of these|of these! -3470 if|if -3471 and|And -3472 the|the -3473 grass|grass, -3474 the|- -3475 field|wild -3476 today|here today -3477 to be|this is -3478 and|and -3479 tomorrow|tomorrow -3480 toward|into -3481 oven|the fire -3482 to throw|tossed -3483 the|- -3484 God|how God -3485 thus|- -3486 clothes|clothes -3488 no|to heat the oven, won’t -3489 much|even -3490 more|more, -3491 you|he clothe you -3493 of little faith|you people of little faith? -3495 not|don’t -3496 then|So then, -3497 to worry|worry -3498 to speak|saying, -3500 which?|‘What -3501 to eat|will we eat?’ -3503 or|or -3505 which?|‘What -3506 to drink|will we drink?’ -3508 or|or -3510 which?|‘What -3511 to clothe|will we wear?’ -3513 all|- -3514 for|For -3515 these|these things, -3516 the|the -3517 Gentiles|unconverted -3518 to seek after|pursue -3520 knows|knows -3521 for|- -3522 the|- -3523 father|Father -3524 of you|and your -3525 the|- -3526 heavenly|heavenly -3527 that|that -3528 to need|you need -3529 of these|them. -3530 all|- -3532 to seek|pursue -3533 but|But -3534 first|above all -3535 the|his -3536 kingdom|kingdom -3537 the|- -3538 God|- -3539 and|and -3540 the|- -3541 righteousness|righteousness, -3542 of him|- -3544 and|and -3545 these|these things -3546 all|all -3547 to add (to)|will be given -3548 to you|to you -3550 not|do not -3551 then|So then, -3552 to worry|worry -3553 toward|about -3554 the|- -3555 tomorrow|tomorrow, -3557 the|- -3558 for|for -3559 tomorrow|tomorrow -3560 to worry|will worry -3561 herself|about itself. -3563 sufficient|has enough -3564 the|- -3565 day|Today -3566 the|- -3567 evil|trouble -3568 of her|of its own. -3570 not|“Do not -3571 to judge|judge -3573 in order that|so that -3574 not|you will not -3575 to judge|be judged. -3577 by|by -3578 which|- -3579 for|For -3580 judgment|the standard -3581 to judge|you judge -3582 to judge|you will be judged, -3584 and|and -3585 in|- -3586 which|- -3587 measure|the measure -3588 to measure|you use -3589 to measure|- -3590 to you|you receive. -3592 which?|Why -3593 but|but -3594 to see|do you see -3595 the|the -3596 speck|speck -3597 the|- -3598 in|in -3599 the|- -3600 eye|eye, -3601 the|- -3602 brother|brother’s -3603 your|your -3605 the|- -3606 and|- -3607 in|in -3608 the|- -3609 your|- -3610 eye|- -3611 plank|the beam of wood -3612 no|fail -3613 to observe|to see -3615 or|Or -3616 how?|how -3617 to say|can you say -3618 the|the -3619 brother|brother, -3620 of you|to your -3622 to release|‘Let -3623 to expel|me remove -3624 the|- -3625 speck|speck -3626 from|from -3627 the|- -3628 eye|eye,’ -3629 your|your -3631 and|while -3632 look!|there -3633 the|- -3634 plank|is a beam -3635 in|in -3636 the|- -3637 eye|- -3638 of you|your own? -3640 hypocrite|You hypocrite! -3642 to expel|remove -3643 first|First -3644 from|from -3645 the|the -3646 eye|own eye, -3647 your|your -3648 the|the -3649 plank|beam -3651 and|and -3652 then|then -3653 to see clearly|you can see clearly -3654 to expel|to remove -3655 the|- -3656 speck|speck -3657 from|from -3658 the|- -3659 eye|eye. -3660 the|- -3661 brother|brother’s -3662 your|your -3664 not|Do not -3665 to give|give -3666 the|what -3667 holy|is holy -3668 the|- -3669 dog|to dogs -3671 not|or -3672 to throw|throw -3673 the|- -3674 pearls|pearls -3675 your|your -3676 before|before -3677 the|- -3678 pig|pigs; -3680 lest|otherwise -3681 to trample|they will trample -3682 them|them -3683 in|under -3684 the|- -3685 foot|feet -3686 their|their -3687 and|and -3688 to turn|turn around -3689 to throw violently|and tear -3690 you|you to pieces. -3692 to ask|“Ask -3694 and|and -3695 to give|it will be given -3696 to you|to you; -3698 to seek|seek -3700 and|and -3701 to find|you will find; -3703 to knock|knock -3705 and|and -3706 to open|the door will be opened -3707 to you|for you. -3709 all|everyone -3710 for|For -3711 who|who -3712 asks|asks -3713 to take|receives, -3714 and|and -3715 who|the one who -3716 seeks|seeks -3717 to find|finds, -3718 and|and -3719 who|to the one who -3720 to knock|knocks, -3721 to open|the door will be opened. -3723 or|- -3724 which?|there anyone -3725 to be|Is -3726 out of|among -3727 of you|you -3728 a human|- -3730 which|who, -3731 to ask|asks for -3732 the|- -3733 son|son -3734 of him|if his -3735 bread|bread, -3737 not|- -3738 stone|a stone? -3739 to give|will give -3740 to him|him -3742 or|Or -3743 and|- -3744 fish|a fish, -3745 to ask|if he asks for -3747 not|- -3748 snake|a snake? -3749 to give|will give -3750 to him|him -3752 if|If -3753 then|then, -3754 you|you -3755 evil|evil, -3756 to be|are -3757 to know|know -3758 gift|- -3759 good-doer|good gifts -3760 to give|how to give -3761 who|to those who -3762 child|children, -3763 of you|although you -3765 how much|how much -3766 more|more -3767 the|- -3768 father|Father -3769 of you|to your -3770 the|- -3771 in|in -3772 the|- -3773 heaven|heaven -3774 to give|give -3775 good-doer|good gifts -3776 the|- -3777 to ask|ask -3778 him|him! -3780 all|In everything, -3781 therefore|- -3782 as much as|as -3783 if|- -3784 to will|would want -3785 in order to|them to -3786 to do|treat -3787 to you|you -3788 the|the -3789 humans|others -3791 thus|- -3792 and|and -3793 you|you, -3794 to do|treat -3795 to them|- -3797 this|this -3798 for|for -3799 to be|fulfills -3800 the|- -3801 law|law -3802 and|- -3803 the|- -3804 prophet|the -3806 to enter|“Enter -3807 through|through -3808 the|the -3809 narrow|narrow -3810 gate|gate, -3812 since|because -3813 wide|is wide -3814 the|the -3815 gate|gate -3816 and|and -3817 broad|is spacious -3818 the|the -3819 road|way -3820 the|that -3821 to lead away|leads -3822 toward|- -3823 who|who -3824 destruction|to destruction, -3826 and|and -3827 many|many -3828 to be|there are -3829 the|- -3830 to enter|enter -3831 through|through -3832 of her|it. -3834 which?|How -3835 narrow|narrow -3836 the|is the -3837 gate|gate -3838 and|and -3839 to press on|difficult -3840 the|the -3841 road|way -3842 the|that -3843 to lead away|leads -3844 to|to -3845 who|who -3846 life|life, -3848 and|and -3849 few|few -3850 to be|there are -3851 the|- -3852 to find|find -3853 her|it! -3855 to watch out|“Watch out -3856 from|for -3857 the|- -3858 false prophet|false prophets, -3860 who|who -3861 to come|come -3862 to|to -3863 you|you -3864 in|in -3865 clothing|clothing -3866 sheep|sheep’s -3867 inwardly|inwardly -3868 but|but -3869 to be|are -3870 wolf|wolves. -3871 rapacious|voracious -3873 from|by -3874 the|- -3875 fruit|fruit. -3876 of them|them -3877 to come to know|You will recognize -3878 them|their -3880 no?|are not -3881 to collect|gathered -3882 from|from -3883 thorns|thorns -3884 grapes|Grapes -3885 or|or -3886 from|from -3887 thistle|thistles, are they? -3888 figs|figs -3890 thus|In the same way, -3891 all|every -3892 tree|tree -3893 good-doer|- -3894 fruit|fruit, -3895 good|good -3896 to make|bears -3898 the|- -3899 but|but -3900 rotten|- -3901 tree|tree -3902 fruit|fruit. -3903 bad|the bad -3904 to make|bears -3906 no|is not -3907 be able|able -3908 tree|tree -3909 good-doer|A good -3910 fruit|fruit, -3911 bad|bad -3912 to make|to bear -3914 and not|nor -3915 tree|tree -3916 rotten|a bad -3917 fruit|fruit. -3918 good|good -3919 to make|to bear -3921 all|Every -3922 tree|tree -3923 not|that does not -3924 to make|bear -3925 fruit|fruit -3926 good|good -3927 to cut off|is cut down -3928 and|and -3929 toward|into -3930 fire|the fire. -3931 to throw|thrown -3933 therefore|then, -3934 indeed|So -3935 from|by -3936 the|- -3937 fruit|fruit. -3938 of them|them -3939 to come to know|you will recognize -3940 them|their -3942 no|“Not -3943 all|everyone -3944 who|who -3945 to speak|says -3946 to me|to me, -3948 lord|‘Lord, -3949 lord|Lord,’ -3950 to enter|will enter -3951 toward|into -3952 the|the -3953 kingdom|kingdom -3954 who|the one who -3955 heaven|of heaven– -3957 but|only -3958 the|the -3959 does|does -3960 the|- -3961 will|will -3962 the|- -3963 father|Father -3964 of me|of my -3965 the|- -3966 in|in -3967 the|- -3968 heaven|heaven. -3970 many|many -3971 to say|will say -3972 to me|to me, -3973 on|On -3974 that|that -3975 the|- -3976 day|day, -3978 lord|‘Lord, -3979 lord|Lord, -3981 no|didn’t -3982 the|- -3983 your|in your -3984 name|name, -3985 to prophesy|we prophesy -3987 and|and -3988 the|- -3989 your|in your -3990 name|name, -3991 demons|demons -3992 to expel|cast out -3994 and|and -3995 the|- -3996 your|in your -3997 name|name?’ -3998 power|powerful deeds -3999 many|many -4000 to do|do -4002 and|- -4003 then|Then -4004 to declare|I will declare -4005 to them|to them, -4006 that|- -4007 never|‘I never -4008 to know|knew -4009 you|you. -4011 to leave|Go away -4012 from|from -4013 of me|me, -4014 the|- -4015 to work|- -4016 the|- -4017 lawlessness|you lawbreakers!’ -4019 all|“Everyone -4020 therefore|- -4021 who|who -4022 hears|hears -4023 of me|of mine -4024 the|- -4025 words|words -4026 these|these -4027 and|and -4028 does|does -4029 them|them -4031 to liken|is like -4032 man|man -4033 thoughtful|a wise -4035 who|who -4036 to build|built -4037 his|his -4038 the|- -4039 house|house -4040 on|on -4041 the|- -4042 rock|rock. -4044 and|and -4045 to come down|fell, -4046 the|The -4047 rain|rain -4048 and|but -4049 to come|came, -4050 the|the -4051 river|flood -4052 and|- -4053 to blow|- -4054 the|the -4055 winds|winds -4056 and|- -4057 to beat|beat against -4058 the|- -4059 house|house, -4060 that|that -4062 and|- -4063 no|did not -4064 to collapse|collapse -4066 to found|its foundation had been laid -4067 for|because -4068 on|on -4069 the|- -4070 rock|rock. -4072 and|and -4073 all|Everyone -4074 who|who -4075 hears|hears -4076 of me|of mine -4077 the|- -4078 words|words -4079 these|these -4080 and|- -4081 not|not -4082 does|does -4083 them|them -4084 to liken|is like -4085 man|man -4086 foolish|a foolish -4088 who|who -4089 to build|built -4090 his|his -4091 the|- -4092 house|house -4093 on|on -4094 the|- -4095 sand|sand. -4097 and|and -4098 to come down|fell, -4099 the|The -4100 rain|rain -4101 and|and -4102 to come|came, -4103 the|the -4104 river|flood -4105 and|- -4106 to blow|- -4107 the|the -4108 winds|winds -4109 and|- -4110 to strike|beat against -4111 the|- -4112 house|house, -4113 that|that -4115 and|- -4116 to collapse|it collapsed– -4118 and|- -4119 to be|it was -4120 the|- -4121 fall|destroyed!” -4122 of her|- -4123 great|utterly -4125 and|- -4126 to be|- -4127 when|When -4128 finished|finished -4129 the|the -4130 Jesus|Jesus -4131 the|- -4132 word|saying -4133 these|these things, -4135 be astonished|were amazed -4136 the|- -4137 crowds|crowds -4138 upon|by -4139 the|- -4140 teaching|teaching, -4141 his|his -4143 to be|- -4144 for|because -4145 to teach|he taught -4146 them|them -4147 as|like -4148 authority|authority, -4149 to have|one who had -4150 and|- -4151 no|not -4152 as|like -4153 the|experts in the -4154 scribe|law. -4155 their|their -4157 to come down|came down -4158 and|- -4159 of him|After he -4160 from|from -4161 the|the -4162 mountain|mountain, -4163 followed|followed -4164 to him|him. -4165 crowds|crowds -4166 much|large -4168 and|And -4169 look!|- -4170 leprous|a leper -4171 to come near|approached -4172 to worship|and bowed low -4173 to him|before him, -4174 to speak|saying, -4176 lord|“Lord, -4178 if|if -4179 to will|you are willing, -4180 be able|you can -4181 me|me -4182 to clean|make -4184 and|- -4185 to stretch out|He stretched out -4186 the|- -4187 hand|hand -4188 to kindle|and touched -4189 his|his -4190 to speak|saying, -4192 to will|“I am willing. -4194 to clean|Be clean!” -4196 and|- -4197 immediately|Immediately -4198 to clean|was cleansed. -4199 of him|him -4200 the|- -4201 leprosy|leprosy -4203 and|Then -4204 to speak|said -4205 to him|to him, -4206 the|the -4207 Jesus|Jesus -4209 to see|“See -4210 nothing|that you do not -4211 to say|speak -4213 but|to anyone, but -4214 to go|go, -4215 yourself|yourself -4216 to show|show -4217 the|to the -4218 priest|priest, -4220 and|and -4221 to bring to|bring -4222 the|- -4223 gift|offering -4224 which|that -4225 to order|commanded, -4226 Moses|Moses -4227 toward|as -4228 testimony|a testimony -4229 to them|to them.” -4231 entered|entered -4232 and|- -4233 of him|When he -4234 toward|- -4235 Capernaum|Capernaum, -4236 to come near|came -4237 to him|to him -4238 centurion|a centurion -4239 to plead|asking for help: -4240 him|- -4241 and|- -4242 to speak|- -4244 lord|“Lord, -4246 the|- -4247 child|servant -4248 my|my -4249 to throw|is lying -4250 in|at -4251 the|- -4252 house|home -4253 paralytic|paralyzed, -4255 terribly|in terrible -4256 to torture|anguish.” -4258 and|- -4259 to speak|Jesus said -4260 to him|to him, -4262 I|“I -4263 to come|will come -4264 to heal|and heal -4265 him|him.” -4267 and|But -4268 to answer|- -4269 the|the -4270 centurion|centurion -4271 to say|replied, -4273 lord|“Lord, -4275 no|not -4276 to be|I am -4277 sufficient|worthy -4278 in order to|to -4279 my|my -4280 under|under -4281 the|- -4282 roof|roof! -4283 to enter|have you come -4285 but|Instead, -4286 alone|- -4287 to say|say -4288 word|the word -4290 and|and -4291 to heal|will be healed. -4292 the|- -4293 child|servant -4294 my|my -4296 too|too -4297 for|For -4298 I|I -4299 a human|a man -4300 to be|am -4301 under|under -4302 authority|authority, -4304 to have|- -4305 under|under -4306 myself|me. -4307 soldier|with soldiers -4309 and|and -4310 to speak|I say -4311 to this|to this one, -4313 to go|‘Go!’ -4315 and|and -4316 to go|he goes, -4318 and|and -4319 another|to another -4321 to come|‘Come!’ -4323 and|and -4324 to come|he comes, -4326 and|and -4327 the|- -4328 slave|slave -4329 of me|to my -4331 to do|‘Do -4332 this|this!’ -4334 and|- -4335 to do|he does it.” -4337 to hear|heard -4338 and|- -4339 who|to those who -4340 Jesus|When Jesus -4341 to marvel|this he was amazed -4342 and|and -4343 to say|him, “I tell -4344 the|- -4345 followed|followed -4347 amen|the truth, -4348 to speak|said -4349 to you|you -4351 beside|- -4352 no one|in anyone -4353 so great|such -4354 faith|faith -4355 in|in -4356 the|- -4357 Israel|Israel! -4358 to find|I have not found -4360 to speak|I tell -4361 and|- -4362 to you|you, -4363 that|- -4364 many|many -4365 from|from -4366 east|the east -4367 and|and -4368 west|west -4369 to come|will come -4370 and|and -4371 to recline|to share the banquet -4372 with|with -4373 Abraham|Abraham, -4374 and|- -4375 Isaac|Isaac, -4376 and|- -4377 Jacob|Jacob -4378 in|in -4379 the|the -4380 kingdom|kingdom -4381 the|- -4382 heaven|of heaven, -4384 the|the -4385 but|but -4386 sons|sons -4387 the|of the -4388 kingdom|kingdom -4389 to expel|will be thrown out -4390 toward|into -4391 the|the -4392 darkness|darkness, -4393 the|- -4394 outer|outer -4396 there|where there -4397 to be|will be -4398 the|- -4399 weeping|weeping -4400 and|and -4401 the|- -4402 gnashing|gnashing -4403 the|- -4404 tooth|of teeth.” -4406 and|Then -4407 to say|said -4408 the|to the -4409 Jesus|Jesus -4410 the|the -4411 centurion|centurion, -4413 to go|“Go; -4415 as|just as -4416 to trust (in)|you believed, -4417 to be|it will be done -4418 to you|for you.” -4420 and|And -4421 was healed|was healed -4422 the|- -4423 child|servant -4424 of him|- -4425 in|at -4426 the|- -4427 hour|hour. -4428 that|that -4430 and|Now -4431 to go|entered -4432 the|- -4433 Jesus|when Jesus -4434 toward|- -4435 the|- -4436 house|house, -4437 Peter|Peter’s -4438 to know|he saw -4439 the|- -4440 mother-in-law|mother-in-law -4441 his|his -4442 to throw|lying down, -4443 and|sick with -4444 be feverish|a fever. -4446 and|and -4447 to kindle|He touched -4448 the|the -4449 hand|hand, -4450 her|her -4452 and|Then -4453 to release|left -4454 her|her. -4455 the|- -4456 fever|fever -4458 and|and -4459 to arise|she got up -4460 and|- -4461 to serve|began to serve -4462 to him|them. -4464 evening|evening, -4465 and|- -4466 to be|When it was -4467 to bring to|people were brought -4468 to him|to him. -4469 be demonised|demon-possessed -4470 many|many -4472 and|and -4473 to expel|He drove out -4474 the|the -4475 spirits|spirits -4476 word|with a word, -4478 and|- -4479 all|all -4480 who|who -4481 badly|sick. -4482 to be|were -4483 healed|healed -4485 that|In this way -4486 to fulfill|was fulfilled: -4487 the|what -4488 to say|- -4489 through|by -4490 Isaiah|Isaiah -4491 the|the -4492 prophet|prophet -4493 to speak|was spoken -4495 he|- -4496 the|- -4497 weaknesses|weaknesses -4498 our|our -4499 to take|“He took -4500 and|and -4501 the|- -4502 illness|our diseases.” -4503 to carry|carried -4505 to know|saw -4506 and|Now -4507 the|- -4508 Jesus|when Jesus -4509 crowd|a large crowd -4510 about|around -4511 him|him, -4512 to order|he gave orders -4513 to go away|to go -4514 to|to -4515 the|the -4516 other side|other side of the lake. -4518 and|Then -4519 to come near|came -4520 one|- -4521 scribe|an expert in the law -4522 to say|and said, -4523 to him|to him -4525 teacher|“Teacher, -4527 to follow|I will follow -4528 to you|you -4529 where(-ever)|wherever -4530 if|- -4531 to go away|you go.” -4533 and|and -4534 to speak|said -4535 to him|to him, -4536 the|the -4537 Jesus|Jesus -4539 the|in the -4540 fox|“Foxes -4541 den|dens, -4542 to have|have -4543 and|- -4544 the|the -4545 birds|birds -4546 the|- -4547 heaven|sky -4548 dwelling place|have nests, -4550 the|- -4551 but|but -4552 son|Son -4553 the|- -4554 a human|of Man -4555 no|no -4556 to have|has -4557 where?|place -4558 the|his -4559 head|head.” -4560 to lay down|to lay -4562 other|Another -4563 and|- -4564 the|of the -4565 disciples|disciples -4566 of him|to him, -4567 to say|said -4568 to him|- -4570 lord|“Lord, -4572 to permit|let -4573 to me|me -4574 first|first -4575 to go away|go -4576 and|and -4577 to bury|bury -4578 the|- -4579 father|father.” -4580 my|my -4582 the|the -4583 but|But -4584 Jesus|Jesus -4585 to speak|said -4586 to him|to him, -4588 to follow|“Follow -4589 to me|me, -4591 and|and -4592 to release|let -4593 the|- -4594 dead|dead -4595 to bury|bury -4596 the|their -4597 themselves|own -4598 dead|dead.” -4600 and|- -4601 to get into|got -4602 to him|As he -4603 toward|into -4604 the|the -4605 boat|boat, -4606 followed|followed -4607 to him|his -4608 the|- -4609 disciples|disciples -4610 of him|him. -4612 and|And -4613 look!|- -4614 earthquake|storm -4615 great|a great -4616 to be|developed -4617 on|on -4618 the|the -4619 sea|sea -4621 so|- -4622 the|the -4623 boat|boat. -4624 to cover|began to swamp -4625 by|- -4626 the|the -4627 waves|waves -4629 he|he -4630 but|But -4631 to sleep|was asleep. -4633 and|So -4634 to come near|they came -4635 to arise|and woke -4636 him|him up -4637 to speak|saying, -4639 lord|“Lord, -4641 to save|save -4643 to destroy|us! We are about to die!” -4645 and|But -4646 to speak|he said -4647 to them|to them, -4649 which?|“Why -4650 timid|you cowardly, -4651 to be|are -4653 of little faith|you people of little faith?” -4655 then|Then -4656 to arise|he got up -4657 to rebuke|and rebuked -4658 the|the -4659 winds|winds -4660 and|and -4661 the|the -4662 sea|sea, -4664 and|and -4665 to be|it was -4666 calm|calm. -4667 great|dead -4669 the|the -4670 and|And -4671 humans|men -4672 to marvel|were amazed -4673 to speak|said, -4675 of what kind?|“What sort of person -4676 is|is -4677 this|this? -4678 that|- -4679 and|and -4680 the|the -4681 winds|winds -4682 and|Even -4683 the|the -4684 sea|sea -4685 to him|him!” -4686 to obey|obey -4688 and|- -4689 to come|came -4690 of him|When he -4691 to|to -4692 the|the -4693 other side|other side, -4694 to|to -4695 the|the -4696 country|region -4697 the|of the -4698 Gadarene|Gadarenes, -4699 to go meet|- -4700 to him|him. -4701 two|two -4702 be demonised|demon-possessed men -4703 from|from -4704 the|the -4705 grave|tombs -4706 to go out|coming -4708 harsh|violent, -4709 greatly|They were extremely -4710 so|- -4711 not|no -4712 be strong|was able -4713 one|one -4714 to pass by|to pass -4715 through|by -4716 the|- -4717 road|way. -4718 that|so that -4720 and|- -4721 look!|- -4722 to cry|They cried out, -4723 to speak|- -4725 which?|- -4726 to us|leave us -4727 and|- -4728 to you|- -4730 son|“Son -4731 the|- -4732 God|of God, -4734 to come|alone! Have you come -4735 here|here -4736 before|before -4737 time|the time?” -4738 to torture|to torment -4739 us|us -4741 to be|- -4742 and|- -4743 distant|some distance -4744 from|from -4745 of them|them. -4746 herd|herd -4747 pig|of pigs -4748 much|A large -4749 to feed|was feeding -4751 the|the -4752 and|Then -4753 demons|demons -4754 to plead|begged -4755 him|him, -4756 to speak|- -4758 if|“If -4759 to expel|you drive -4760 us|us -4762 to send|send -4763 us|us -4764 toward|into -4765 the|the -4766 herd|herd -4767 the|- -4768 pig|of pigs.” -4770 and|And -4771 to say|he said, -4772 to them|- -4774 to go|- -4776 the|the -4777 and|So -4778 to go out|they came out -4779 to go away|and went -4780 toward|into -4781 the|the -4782 pig|pigs, -4784 and|and -4785 look!|- -4786 to stampede|rushed -4787 all|- -4788 the|the -4789 herd|herd -4790 according to|- -4791 the|the -4792 cliff|steep slope -4793 toward|into -4794 the|the -4795 sea|lake -4797 and|and -4798 to die|drowned -4799 in|in -4800 the|- -4801 water|water. -4803 the|The -4804 and|- -4805 to feed|herdsmen -4806 to flee|ran off, -4808 and|- -4809 to go away|went -4810 toward|into -4811 the|the -4812 city|town, -4813 to announce|and told -4814 all|everything -4815 and|- -4816 the|that had happened to the -4817 the|- -4818 be demonised|demon-possessed men. -4820 and|Then -4821 look!|- -4822 all|entire -4823 the|the -4824 city|town -4825 to go out|came out -4826 to|to -4827 meeting|meet -4828 the|- -4829 Jesus|Jesus. -4831 and|And -4832 to know|when they saw -4833 him|him, -4834 to plead|they begged -4835 that|to -4836 to depart|leave -4837 from|- -4838 the|- -4839 region|region. -4840 of them|him -4842 and|to the other side and -4843 to get into|After getting -4844 toward|into -4845 boat|a boat -4846 to cross|he crossed -4847 and|- -4848 to come|came -4849 to|to -4850 the|his -4851 one's own|own -4852 city|town. -4855 and|- -4856 look!|Just then -4857 to bring to|some people brought -4858 to him|to him -4859 paralytic|a paralytic -4860 on|on -4861 bed|a stretcher. -4862 to throw|lying -4864 and|- -4865 to know|saw -4866 the|to the -4867 Jesus|When Jesus -4868 the|- -4869 faith|faith, -4870 their|their -4871 to say|he said -4872 the|- -4873 paralytic|paralytic, -4875 take heart|“Have courage, -4877 child|son! -4879 to release|are forgiven.” -4880 of you|Your -4881 the|- -4882 sins|sins -4884 and|Then -4885 look!|- -4886 one|some -4887 the|of the -4888 scribe|experts in the law -4889 to say|said -4890 in|to -4891 themselves|themselves, -4893 this|“This man -4894 to blaspheme|is blaspheming!” -4896 and|- -4897 to know|perceived -4898 the|- -4899 Jesus|When Jesus -4900 the|- -4901 reflection|thoughts -4902 their|their -4903 to say|he said, -4905 why?|“Why -4906 to reflect on|do you respond -4907 evil|with evil -4908 in|in -4909 the|- -4910 heart|hearts? -4911 your|your -4913 which?|Which -4914 for|- -4915 is|is -4916 easy|easier, -4918 to say|to say, -4920 to release|are forgiven’ -4921 of you|‘Your -4922 the|- -4923 sins|sins -4925 or|or -4926 to say|to say, -4928 to arise|‘Stand up -4929 and|and -4930 to walk|walk’? -4932 in order that|so that -4933 but|But -4934 to know|you may know -4935 that|that -4936 authority|authority -4937 to have|has -4938 the|the -4939 son|Son -4940 the|to the -4941 a human|of Man -4942 on|on -4943 the|- -4944 earth|earth -4945 to release|to forgive -4946 sin|sins” – -4948 then|then -4949 to speak|he said -4950 the|- -4951 paralytic|paralytic– -4953 to arise|“Stand up, -4954 to take up|take -4955 your|your -4956 the|- -4957 bed|stretcher, -4958 and|and -4959 to go|go -4960 toward|- -4961 the|- -4962 house|home.” -4963 of you|- -4965 and|So -4966 to arise|he stood up -4967 to go away|and went -4968 toward|- -4969 the|- -4970 house|home. -4971 of him|- -4973 to know|saw -4974 and|- -4975 the|When the -4976 crowd|crowd -4977 to fear|this, they were afraid -4978 and|and -4979 to glorify|honored -4980 who|who -4981 God|God -4982 the|- -4983 to give|had given -4984 authority|authority -4985 such as this|such -4986 the|- -4987 humans|to men. -4989 and|So -4990 to pass|- -4991 the|went on -4992 Jesus|As Jesus -4993 from there|from there, -4994 to know|he saw -4995 a human|a man -4996 to sit|sitting -4997 upon|at -4998 the|the -4999 tax booth|tax booth. -5001 Matthew|Matthew -5002 to speak|named -5004 and|- -5005 to speak|he said -5006 to him|to him. -5008 to follow|“Follow -5009 to me|me,” -5011 and|- -5012 to arise|he got up -5013 to follow|and followed -5014 to him|him. -5017 and|and -5018 to be|- -5019 his|his -5020 to recline|was having a meal -5021 in|in -5022 the|- -5023 house|Matthew’s house, -5025 and|and -5026 look!|- -5027 many|many -5028 tax collectors|tax collectors -5029 and|- -5030 sinful|sinners -5031 to come|came -5032 to dine with|and ate -5033 the|- -5034 Jesus|As Jesus -5035 and|- -5036 the|- -5037 disciple|disciples. -5038 of him|- -5040 and|and -5041 to know|saw -5042 the|When the -5043 Pharisees|Pharisees -5044 to speak|this they said -5045 the|- -5046 disciple|disciples, -5047 of him|to his -5049 through|- -5050 which?|- -5051 with|with -5052 the|- -5053 tax collectors|tax collectors -5054 and|- -5055 sinful|sinners?” -5056 to eat|eat -5057 the|- -5058 teacher|teacher -5059 of you|does your -5061 who|“Those who -5062 and|- -5063 to hear|When Jesus heard -5064 to say|this he said, -5066 no|- -5067 need|don’t need -5068 to have|are -5069 who|those who -5070 be strong|are healthy -5071 physician|a physician, -5072 but|but -5073 the|- -5074 badly|sick do. -5075 to have|- -5077 to go|Go -5078 and|- -5079 to learn|and learn -5080 what?|what -5081 to be|this saying means: -5083 mercy|mercy -5084 to will|‘I want -5085 and|and -5086 no|not -5087 sacrifice|sacrifice.’ -5089 no|I did not -5090 for|For -5091 to come|come -5092 to call|to call -5093 just|the righteous, -5094 but|but -5095 sinful|sinners.” -5097 then|Then -5098 to come near|came -5099 to him|to Jesus -5100 the|the -5101 disciples|disciples -5102 John|John’s -5103 to speak|and asked, -5105 through|- -5106 which?|“Why -5107 we|do we -5108 and|and -5109 the|- -5110 Pharisees|Pharisees -5111 to fast|fast -5112 much|often, -5114 the|- -5115 but|but -5116 disciples|disciples -5117 your|your -5118 no|don’t -5119 to fast|fast?” -5121 and|and -5122 to say|said -5123 to them|to them, -5124 the|“The -5125 Jesus|Jesus -5127 not|cannot -5128 be able|- -5129 the|the -5130 son|guests -5131 the|the -5132 bridegroom|wedding -5133 to mourn|mourn -5134 upon|while -5135 as much as|- -5136 with|with -5137 of them|them, -5138 is|is -5139 the|- -5140 bridegroom|bridegroom -5142 to come|are coming -5143 but|can they? But -5144 day|the days -5145 when(-ever)|when -5146 to take away|will be taken -5147 from|from -5148 of them|them, -5149 the|- -5150 bridegroom|bridegroom -5152 and|- -5153 then|then -5154 to fast|they will fast. -5156 no one|No one -5157 and|- -5158 to put on|sews -5159 patch|- -5160 a cloth|cloth -5161 unshrunk|of unshrunk -5162 on|on -5163 clothing|garment, -5164 old|an old -5166 to take up|will pull away -5167 for|because -5168 the|the -5169 fulfillment|a patch -5170 of it|- -5171 from|from -5172 the|the -5173 clothing|garment -5175 and|and -5176 worse than|worse. -5177 split|the tear -5178 to be|will be -5180 and not|And no -5181 to throw|one pours -5182 wine|wine -5183 new|new -5184 toward|into -5185 wineskin|wineskins; -5186 old|old -5188 if|- -5189 and|- -5190 not|- -5191 not|- -5193 to throw violently|burst -5194 the|the -5195 wineskin|skins -5197 and|and -5198 the|the -5199 wine|wine -5200 to pour out|is spilled out -5201 and|and -5202 the|the -5203 wineskin|skins -5204 to destroy|are destroyed. -5206 but|Instead -5207 to throw|they put -5208 wine|wine -5209 new|new -5210 toward|into -5211 wineskins|wineskins -5212 new|new -5214 and|and -5215 both|both -5216 to preserve|are preserved.” -5218 these|these things, -5219 of him|As he -5220 to speak|was saying -5221 to them|before him, -5222 look!|- -5223 ruler|leader -5224 one|a -5225 to come|came, -5226 to worship|bowed low -5227 to him|her -5228 to speak|said, -5229 that|- -5230 the|- -5231 daughter|daughter -5232 of me|“My -5233 now|has just -5234 to die|died, -5236 but|but -5237 to come|come -5238 to lay on|and lay -5239 the|- -5240 hand|hand -5241 your|your -5242 on|on -5243 her|- -5245 and|and -5246 to live|she will live.” -5248 and|and -5249 to arise|got up -5250 the|- -5251 Jesus|Jesus -5252 followed|followed -5253 to him|his -5254 and|and -5255 the|- -5256 disciples|disciples -5257 of him|him. -5259 and|But -5260 look!|- -5261 woman|a woman -5262 to bleed|who had been suffering from a hemorrhage -5263 twelve|for twelve -5264 years|years -5265 to come near|came up -5266 after|behind -5267 to kindle|him and touched -5268 the|the -5269 edge|edge -5270 the|- -5271 clothing|cloak. -5272 of his|of his -5274 to speak|she kept saying -5275 for|For -5276 in|to -5277 herself|herself, -5279 if|“If -5280 alone|- -5281 to kindle|I touch -5282 the|- -5283 clothing|cloak, -5284 his|his -5285 to save|I will be healed.” -5287 the|the -5288 but|But -5289 Jesus|when Jesus -5290 turned|turned -5291 and|and -5292 to know|saw -5293 her|her -5294 to say|he said, -5296 take heart|“Have courage, -5298 daughter|daughter! -5300 the|- -5301 faith|faith -5302 of you|Your -5303 to save|well.” -5304 you|has made you -5306 and|And -5307 to save|was healed -5308 the|- -5309 woman|woman -5310 from|from -5311 the|- -5312 hour|hour. -5313 that|that -5315 and|and -5316 to go|entered -5317 the|the -5318 Jesus|When Jesus -5319 toward|- -5320 the|the -5321 house|house -5322 the|the -5323 ruler|leader’s -5324 and|and -5325 to know|saw -5326 the|- -5327 flute players|flute players -5328 and|- -5329 the|- -5330 crowd|crowd, -5331 to make commotion|disorderly -5332 to speak|he said, -5334 to leave|“Go away, -5336 no|is not -5337 for|for -5338 to die|dead -5339 the|the -5340 girl|girl -5341 but|but -5342 to sleep|asleep!” -5344 and|And -5345 to mock|they began making fun -5346 of him|of him. -5348 when|when -5349 but|But -5350 to expel|had been forced outside, -5351 the|the -5352 crowd|crowd -5354 to enter|he went in -5355 to grasp|and gently took -5356 the|the -5357 hand|by the hand, -5358 her|her -5360 and|and -5361 to arise|got up. -5362 the|- -5363 girl|girl -5365 and|And -5366 to go out|spread -5367 the|the -5368 news|news -5369 this|of this -5370 toward|throughout -5371 all|- -5372 the|- -5373 earth|region. -5374 that|that -5376 and|- -5377 to pass|went on -5378 from there|from there, -5379 the|- -5380 Jesus|As Jesus -5381 to follow|began to follow -5382 to him|him, -5383 two|two -5384 blind|blind men -5385 to cry|shouting, -5386 and|- -5387 to speak|- -5389 to have mercy|“Have mercy -5390 us|us, -5392 son|Son -5393 David|of David!” -5395 to go|When he went -5396 and|- -5397 toward|into -5398 the|the -5399 house|house, -5400 to come near|came -5401 to him|to him. -5402 the|the -5403 blind|blind men -5405 and|- -5406 to speak|said -5407 to them|to them, -5408 the|- -5409 Jesus|Jesus -5411 to trust (in)|“Do you believe -5412 that|that -5413 be able|I am able -5414 this|this?” -5415 to do|to do -5417 to speak|They said -5418 to him|to him, -5420 yes|“Yes, -5422 lord|Lord.” -5424 then|Then -5425 to kindle|he touched -5426 the|- -5427 eyes|eyes -5428 their|their -5429 to speak|saying, -5431 according to|according to -5432 the|- -5433 faith|faith.” -5434 of you|for you -5435 to be|“Let it be done -5436 to you|your -5438 and|And -5439 to open|were opened. -5440 their|their -5441 the|- -5442 eyes|eyes -5444 and|Then -5445 be agitated|sternly warned -5446 to them|them, -5447 the|- -5448 Jesus|Jesus -5449 to speak|- -5451 to see|“See that -5452 nothing|no one -5453 to know|knows about this!” -5455 the|- -5456 but|But -5457 to go out|they went out -5458 to publish abroad|and spread the news -5459 him|about him -5460 in|throughout -5461 all|entire -5462 the|- -5463 earth|region. -5464 that|that -5466 of them|As they -5467 and|- -5468 to go out|were going away, -5469 look!|- -5470 to bring to|was brought -5471 to him|to him. -5472 a human|a man -5473 mute|and unable to speak -5474 be demonised|who was demon-possessed -5476 and|- -5477 to expel|was cast out, -5478 the|After the -5479 demon|demon -5480 to speak|began to speak. -5481 who|the man who -5482 mute|had been mute -5484 and|- -5485 to marvel|were amazed -5486 the|The -5487 crowds|crowds -5488 to speak|and said, -5490 never|“Never -5491 to appear|been seen -5492 thus|has anything like this -5493 in|in -5494 the|- -5495 Israel|Israel!” -5497 the|the -5498 but|But -5499 Pharisees|Pharisees -5500 to speak|said, -5502 by|“By -5503 the|the -5504 ruler|ruler -5505 the|- -5506 demon|of demons -5507 to expel|he casts out -5508 the|- -5509 demon|demons!” -5511 and|Then -5512 to go around|went throughout -5513 the|the -5514 Jesus|Jesus -5515 the|the -5516 city|towns -5517 all|all -5518 and|and -5519 the|of the -5520 village|villages, -5522 teaching|teaching -5523 in|in -5524 the|- -5525 synagogue|synagogues, -5526 their|their -5527 and|and -5528 preaching|preaching -5529 the|- -5530 gospel|good news -5531 the|- -5532 kingdom|kingdom, -5533 and|and -5534 healing|healing -5535 all|every kind -5536 illness|of disease -5537 and|- -5538 all|- -5539 sickness|sickness. -5541 to know|When he saw -5542 and|- -5543 the|the -5544 crowd|crowds, -5545 to pity|he had compassion -5546 about|on -5547 of them|them -5548 since|because -5549 to be|they were -5550 to trouble|bewildered -5551 and|and -5552 to lay down|helpless, -5553 like|like -5554 sheep|sheep -5555 not|without -5556 to have|- -5557 shepherd|a shepherd. -5559 then|Then -5560 to speak|he said -5561 the|“The -5562 disciple|disciples, -5563 of him|to his -5565 the|the -5566 on the other hand|- -5567 harvest|harvest -5568 much|is plentiful, -5570 the|- -5571 but|but -5572 workers|workers -5573 few|are few. -5575 to bind|- -5576 therefore|Therefore -5577 the|the -5578 lord|Lord -5579 the|of the -5580 harvest|harvest -5581 that|- -5582 to expel|to send out -5583 workers|workers -5584 toward|into -5585 the|- -5586 harvest|harvest-ready fields.” -5587 his|his -5589 and|and -5590 to summon|Jesus called -5591 the|- -5592 twelve|twelve -5593 disciples|disciples -5594 his|his -5595 to give|gave -5596 to them|them -5597 authority|authority -5598 spirits|spirits -5599 unclean|over unclean -5600 so|so -5601 to expel|they could cast -5602 them|them -5603 and|and -5604 to heal|heal -5605 all|every kind -5606 illness|- -5607 and|and -5608 all|- -5609 sickness|sickness. -5611 the|the -5612 and|Now -5613 twelve|of the twelve -5614 apostle|apostles: -5615 the|- -5616 names|names -5617 to be|are -5618 these|these -5620 first|first, -5621 Simon|Simon -5622 the|- -5623 to speak|(called -5624 Peter|Peter), -5625 and|and -5626 Andrew|Andrew -5627 the|- -5628 brother|brother; -5629 his|his -5631 and|and -5632 James|James -5633 the|- -5634 the|- -5635 Zebedee|son of Zebedee -5636 and|- -5637 John|John -5638 the|- -5639 brother|brother; -5640 his|his -5642 Philip|Philip -5643 and|and -5644 Bartholomew|Bartholomew; -5646 Thomas|Thomas -5647 and|and -5648 Matthew|Matthew -5649 the|the -5650 tax collector|tax collector; -5652 James|James -5653 the|the -5654 the|- -5655 Alphaeus|son of Alphaeus, -5656 and|and -5657 Thaddaeus|Thaddaeus; -5659 Simon|Simon -5660 who|who -5661 Zealot|Zealot -5662 and|and -5663 Judas|Judas -5664 the|- -5665 Iscariot|Iscariot, -5666 the|- -5667 and|- -5668 to deliver|betrayed -5669 him|him. -5671 these|these -5672 the|- -5673 twelve|twelve, -5674 to send|sent out -5675 the|- -5676 Jesus|Jesus -5677 to order|instructing -5678 to them|them -5679 to speak|as follows: -5681 toward|that leads to -5682 road|on a road -5683 Gentiles|Gentile -5684 not|“Do not -5685 to go away|go -5686 and|regions and -5687 toward|- -5688 city|town. -5689 Samaritan|any Samaritan -5690 not|do not -5691 to enter|enter -5693 to go|Go -5694 and|- -5695 more|instead -5696 to|to -5697 the|the -5698 sheep|sheep -5699 the|- -5700 to destroy|lost -5701 house|of the house -5702 Israel|of Israel. -5704 to go|As you go, -5705 and|- -5706 to preach|preach -5707 to speak|this message: -5708 that|- -5709 to come near|is near!’ -5710 the|‘The -5711 kingdom|kingdom -5712 the|- -5713 heaven|of heaven -5715 be weak|the sick, -5716 to heal|Heal -5718 dead|the dead, -5719 to arise|raise -5721 leprous|lepers, -5722 to clean|cleanse -5724 demon|demons. -5725 to expel|cast out -5727 freely|Freely -5728 to take|you received, -5730 freely|freely -5731 to give|give. -5733 not|Do not -5734 to posses|take -5735 gold|gold, -5736 not|or -5737 silver|silver, -5738 not|- -5739 copper|copper -5740 toward|in -5741 the|- -5742 belt|belts, -5743 your|your -5745 not|no -5746 bag|bag -5747 toward|for -5748 road|the journey, -5749 not|or -5750 two|an extra -5751 tunic|tunic, -5752 not|or -5753 sandals|sandals -5754 not|or -5755 rod|staff, -5757 worthy|deserves -5758 for|for -5759 the|the -5760 worker|worker -5761 the|- -5762 food|provisions. -5763 his|his -5765 toward|- -5766 which|Whenever -5767 and|- -5768 if|- -5769 city|a town -5770 or|or -5771 village|village, -5772 to enter|you enter -5774 to find out|find out -5775 who?|who -5776 with|with -5777 to her|them -5778 worthy|worthy -5779 is|is -5781 and there|there -5782 to stay|and stay -5783 until|until -5784 if|- -5785 to go out|you leave. -5787 to enter|As you enter -5788 and|- -5789 toward|- -5790 the|the -5791 house|house, -5792 to pay respects to|greet -5793 her|those within it. -5795 and|And -5796 if|if -5797 on the other hand|- -5798 is|is -5799 the|the -5800 house|house -5801 worthy|worthy, -5803 to come|come -5804 the|- -5805 peace|peace -5806 of you|let your -5807 on|on -5808 her|it, -5810 if|if -5811 but|but -5812 not|not -5813 is|is -5814 worthy|worthy, -5816 the|- -5817 peace|peace -5818 of you|let your -5819 to|to -5820 you|you. -5821 to turn|return -5823 and|And -5824 which|if anyone -5825 if|- -5826 not|will not -5827 to receive|welcome -5828 you|you -5829 not|- -5830 to hear|listen -5831 the|the -5832 word|message, -5833 of you|to your -5835 to go out|leave -5836 out|- -5837 the|- -5838 house|house -5839 or|or -5840 the|that -5841 city|town. -5842 that|that -5843 to shake off|shake -5844 the|- -5845 dust|dust -5846 the|- -5847 foot|feet -5848 your|your -5850 amen|the truth, -5851 to speak|I tell -5852 to you|you -5854 bearable|more bearable -5855 to be|it will be -5856 earth|for the region -5857 Sodom|of Sodom -5858 and|and -5859 Gomorrah|Gomorrah -5860 on|on -5861 day|the day -5862 judgment|of judgment -5863 or|than -5864 the|- -5865 city|town! -5866 that|for that -5869 look!|- -5870 I|- -5871 to send|“I am sending -5872 you|you -5873 as|out like -5874 sheep|sheep -5875 in|- -5876 midst|surrounded -5877 wolf|by wolves, -5879 to be|be -5880 therefore|so -5881 thoughtful|wise -5882 as|as -5883 the|- -5884 snake|serpents -5885 and|and -5886 innocent|innocent -5887 as|as -5888 the|- -5889 dove|doves. -5891 to watch out|Beware -5892 and|- -5893 from|of -5894 the|- -5895 humans|people, -5897 to deliver|they will hand -5898 for|because -5899 you|you -5900 to|to -5901 councils|councils -5903 and|and -5904 in|in -5905 the|- -5906 synagogue|synagogues. -5907 their|their -5908 to whip|flog -5909 you|you -5911 and|And -5912 upon|before -5913 ruler|governors -5914 and|- -5915 and|and -5916 kings|kings -5917 to bring|you will be brought -5918 because of|because -5919 of me|of me, -5920 toward|as -5921 testimony|a witness -5922 to them|to them -5923 and|and -5924 the|to the -5925 Gentiles|Gentiles. -5927 when(-ever)|Whenever -5928 and|- -5929 to deliver|they hand -5930 you|you -5932 not|trial, do not -5933 to worry|worry -5934 how?|about how -5935 or|to speak or -5936 what?|what -5937 to speak|to say, -5939 to give|will be given -5940 for|for -5941 to you|to you -5942 in|at -5943 that|that -5944 the|- -5945 hour|time. -5946 what?|what -5947 to speak|you should say -5949 no|not -5950 for|For -5951 you|you -5952 to be|it is -5953 the|the -5954 to speak|speaking, -5955 but|but -5956 the|- -5957 spirit|Spirit -5958 the|- -5959 father|Father -5960 of you|of your -5961 the|- -5962 speaking|speaking -5963 through|through -5964 to you|you. -5966 to deliver|will hand over -5967 and|- -5968 brother|“Brother -5969 brother|brother -5970 to|to -5971 death|- -5972 and|and -5973 father|a father -5974 child|his child. -5976 and|and -5977 to rebel against|will rise -5978 child|Children -5979 against|against -5980 parents|parents -5981 and|- -5982 to kill|death, -5983 them|have them -5985 and|And -5986 to be|you will be -5987 to hate|hated -5988 by|by -5989 all|everyone -5990 because of|because of -5991 who|the one who -5992 name|name. -5993 my|my -5995 the|- -5996 but|But -5997 endures|endures -5998 to|to -5999 goal|the end -6000 this|- -6001 to save|saved! -6003 when(-ever)|Whenever -6004 and|- -6005 to pursue|they persecute -6006 you|you -6007 in|in -6008 the|going through all the -6009 city|town, -6010 to this|one -6012 to flee|flee -6013 to|to -6014 the|the -6015 other|another! -6017 amen|the truth, -6018 for|- -6019 to speak|I tell -6020 to you|you -6022 no|not -6023 not|- -6024 to finish|you will -6025 the|- -6026 city|towns -6027 the|- -6028 Israel|of Israel -6029 until|before -6030 if|- -6031 to come|comes. -6032 the|- -6033 son|Son -6034 the|- -6035 a human|of Man -6037 no|not -6038 is|is -6039 disciple|“A disciple -6040 above|greater than -6041 the|his -6042 teacher|teacher, -6043 and not|nor -6044 slave|a slave -6045 above|greater than -6046 the|- -6047 lord|master. -6048 his|his -6050 sufficient|It is enough -6051 the|for the -6052 disciple|disciple -6053 in order to|to -6054 to be|become -6055 as|like -6056 the|the -6057 teacher|teacher, -6058 his|his -6060 and|and -6061 the|the -6062 slave|slave -6063 as|like -6064 the|the members -6065 lord|master. -6066 his|his -6068 if|If -6069 the|head of the -6070 householder|house -6071 Beelzebub|‘Beelzebul,’ -6072 to name|they have called -6074 how much|how much -6075 more|worse will they call -6076 the|- -6077 member of a house|household! -6078 of his|of his -6080 not|“Do not -6081 therefore|- -6082 to fear|be afraid -6083 them|of them, -6085 no one|nothing -6086 for|for -6087 is|is -6088 to cover|hidden -6089 which|that -6090 no|will not -6091 to reveal|be revealed, -6093 and|and -6094 hidden|nothing is secret -6095 which|that -6096 no|will not -6097 to know|be made known. -6099 which|What -6100 to speak|I say -6101 to you|to you -6102 in|in -6103 the|the -6104 darkness|dark, -6106 to say|tell -6107 in|in -6108 the|the -6109 light|light, -6111 and|and -6112 what|what -6113 toward|in -6114 the|the -6115 ear|your ear, -6116 to hear|is whispered -6118 to preach|proclaim -6119 upon|from -6120 the|- -6121 housetop|housetops. -6123 and|both -6124 not|Do not -6125 to fear|be afraid -6126 from|of -6127 who|those who -6128 to kill|kill -6129 the|the -6130 body|body -6131 the|the -6132 but|but -6133 soul|soul. -6134 not|cannot -6135 be able|- -6136 to kill|kill -6138 to fear|fear -6139 and|- -6140 more|Instead, -6141 who|the one who -6142 be able|is able -6143 and|and -6144 soul|soul -6145 and|- -6146 body|body -6147 to destroy|to destroy -6148 in|in -6149 Gehenna|hell. -6151 not|Aren’t -6152 two|two -6153 sparrows|sparrows -6154 assarion|for a penny? -6155 to sell|sold -6157 and|Yet -6158 one|one -6159 of|of -6160 of them|them -6161 no|not -6162 to collapse|falls -6163 to|to -6164 the|the -6165 earth|ground -6166 without|apart -6167 the|- -6168 father|Father’s will. -6169 of you|from your -6171 of you|on your -6172 and|Even -6173 and|- -6174 the|the -6175 hairs|hairs -6176 the|- -6177 head|head -6178 all|all -6179 to number|numbered. -6180 to be|are -6182 not|do not -6183 therefore|So -6184 to fear|be afraid; -6186 many|than many -6187 sparrow|sparrows. -6188 to surpass|are more valuable -6189 you|you -6191 all|- -6192 then|then, -6193 who|“Whoever, -6194 acknowledges|acknowledges -6195 in|in -6196 to me|me -6197 before|before -6198 the|- -6199 humans|people, -6201 to acknowledge|will acknowledge -6202 and I|I -6203 in|- -6204 to him|- -6205 before|before -6206 the|- -6207 father|Father -6208 my|my -6209 the|- -6210 in|- -6211 the|- -6212 heaven|heaven. -6214 who|whoever -6215 but|But -6216 if|- -6217 to deny|denies -6218 me|me -6219 before|before -6220 the|- -6221 humans|people, -6223 to deny|will deny -6224 and I|I -6225 him|him -6226 before|before -6227 the|- -6228 father|Father -6229 my|my -6230 the|- -6231 in|in -6232 the|- -6233 heaven|heaven. -6235 not|“Do not -6236 to think|think -6237 that|that -6238 to come|I have come -6239 to throw|to bring -6240 peace|peace -6241 to|to -6242 the|the -6243 earth|earth. -6245 no|I have not -6246 to come|come -6247 to throw|to bring -6248 peace|peace -6249 but|but -6250 sword|a sword! -6252 to come|I have come -6253 for|For -6254 to disunite|to set -6255 a human|a man -6256 against|against -6257 the|- -6258 father|father, -6259 his|his -6260 and|and -6261 daughter|a daughter -6262 against|against -6263 the|- -6264 mother|mother, -6265 her|her -6266 and|- -6267 bride|a daughter-in-law -6268 against|against -6269 the|- -6270 mother-in-law|mother-in-law, -6271 her|her -6273 and|and -6274 enemy|enemies -6275 the|will be the members -6276 a human|a man’s -6277 the|- -6278 member of a house|household. -6279 of his|of his -6281 the|“Whoever -6282 loves|loves -6283 father|father -6284 or|or -6285 mother|mother -6286 above|more than -6287 me|me -6288 no|not -6289 is|is -6290 of me|of me, -6291 worthy|worthy -6293 and|and -6294 who|whoever -6295 loves|loves -6296 son|son -6297 or|or -6298 daughter|daughter -6299 above|more than -6300 me|me -6301 no|not -6302 is|is -6303 of me|of me. -6304 worthy|worthy -6306 and|And -6307 which|whoever -6308 no|does not -6309 to take|take up -6310 the|- -6311 cross|cross -6312 his|his -6313 and|and -6314 to follow|follow -6315 after|- -6316 of me|me -6318 no|not -6319 is|is -6320 of me|of me. -6321 worthy|worthy -6323 the|Whoever -6324 finds|finds -6325 who|whoever -6326 soul|life -6327 his|his -6328 to destroy|will lose -6329 her|it, -6331 and|and -6332 the|- -6333 to destroy|loses -6334 the|- -6335 soul|life -6336 his|his -6337 because of|because of -6338 of me|me -6339 to find|will find -6340 her|it. -6342 the|“Whoever -6343 receives|receives -6344 you|you -6345 me|me, -6346 receives|receives -6348 and|and -6349 who|whoever -6350 me|me -6351 receives|receives -6352 receives|receives -6353 who|the one who -6354 to send|sent -6355 me|me. -6357 the|Whoever -6358 receives|receives -6359 prophet|a prophet -6360 toward|in -6361 name|the name -6362 prophet|of a prophet -6363 wage|reward. -6364 prophet|a prophet’s -6365 to take|will receive -6367 and|- -6368 the|Whoever -6369 receives|receives -6370 just|a righteous person -6371 toward|in -6372 name|the name -6373 just|of a righteous person -6374 wage|reward. -6375 just|a righteous person’s -6376 to take|will receive -6378 and|And -6379 which|whoever -6380 if|- -6381 to water|gives -6382 one|to one -6383 the|- -6384 small|little ones -6385 of these|of these -6386 cup|a cup -6387 cold|of cold water -6388 only|- -6389 toward|in -6390 name|the name -6391 disciple|of a disciple, -6393 amen|the truth, -6394 to speak|I tell -6395 to you|you -6397 no|he will never -6398 not|- -6399 to destroy|lose -6400 the|- -6401 wage|reward.” -6402 his|his -6404 and|and -6405 to be|- -6406 when|When -6407 to finish|had finished -6408 the|- -6409 Jesus|Jesus -6410 to direct|instructing -6411 the|- -6412 twelve|twelve -6413 disciple|disciples, -6414 his|his -6416 to depart|he went on -6417 from there|from there -6418 the|- -6419 to teach|to teach -6420 and|- -6421 to preach|preach -6422 in|in -6423 the|- -6424 city|towns. -6425 their|their -6427 the|about the -6428 and|Now -6429 John|when John -6430 to hear|heard -6431 in|in -6432 the|- -6433 prison|prison -6434 the|- -6435 work|deeds -6436 the|- -6437 Christ|Christ -6438 to send|had done, he sent -6439 through|- -6440 the|- -6441 disciple|disciples to ask a question: -6442 his|his -6443 to say|- -6444 to him|- -6446 you|you -6447 to be|“Are -6448 who|the one who -6449 to come|is to come, -6450 or|or -6451 other|for another?” -6452 to look for|should we look -6454 and|and -6455 answered|answered -6456 the|- -6457 Jesus|Jesus -6458 to say|- -6459 to them|them, -6461 to go|“Go -6462 to announce|tell -6463 John|John -6464 what|what -6465 to hear|you hear -6466 and|- -6467 to see|see: -6469 blind|The blind -6470 to recover sight|see, -6471 and|and -6472 lame|the lame -6473 to walk|walk, -6475 leprous|lepers -6476 to clean|are cleansed, -6477 and|- -6478 deaf|the deaf -6479 to hear|hear, -6481 and|- -6482 dead|the dead -6483 to arise|are raised, -6484 and|- -6485 poor|the poor -6486 to speak good news|- -6488 and|– and -6489 blessed|blessed -6490 is|is -6491 who|who -6492 if|anyone -6493 not|no offense -6494 to cause to stumble|takes -6495 in|at -6496 to me|me!” -6498 of these|While they -6499 and|- -6500 to go|were going away, -6501 be first|- -6502 the|to the -6503 Jesus|Jesus -6504 to speak|to speak -6505 the|the -6506 crowd|crowd -6507 about|about -6508 John|John: -6510 which?|“What -6511 to go out|did you go out -6512 toward|into -6513 the|- -6514 deserted|wilderness -6515 to see|to see? -6517 reed|A reed -6518 by|by -6519 wind|the wind? -6520 to shake|shaken -6522 but|- -6523 what?|What -6524 to go out|did you go out -6525 to know|to see? -6527 a human|A man -6528 in|in -6529 soft|soft clothing? -6530 to clothe|dressed -6532 look!|Look, -6533 the|- -6534 the|- -6535 soft|soft clothing -6536 to wear|those who wear -6537 in|are in -6538 the|the -6539 house|palaces -6540 the|- -6541 king|of kings! -6542 to be|- -6544 but|- -6545 what?|What -6546 to go out|did you go out -6548 to know|to see? -6549 prophet|A prophet? -6551 yes|Yes, -6553 to speak|I tell -6554 to you|you, -6556 and|and -6557 superabundant|- -6558 prophet|than a prophet! -6560 this|This -6561 is|is -6562 about|the one about -6563 whom|whom -6564 it is written|it is written: -6566 look!|‘Look, -6567 I|I -6568 to send|am sending -6569 the|- -6570 angel|messenger -6571 my|my -6572 before|ahead -6573 face|- -6574 of you|of you, -6576 who|who -6577 to prepare|will prepare -6578 the|- -6579 road|way -6580 your|your -6581 before|before -6582 of you|you.’ -6584 amen|the truth, -6585 to speak|“I tell -6586 to you|you -6588 no|no -6589 to arise|one has arisen -6590 among|among -6591 born|those born -6592 woman|of women, -6593 great|greater -6594 John|than John -6595 the|the -6596 one who baptizes|Baptist. -6598 the|- -6599 but|Yet -6600 small|the one who is least -6601 in|in -6602 the|the -6603 kingdom|kingdom -6604 the|- -6605 heaven|of heaven -6606 great|is greater -6607 of him|than he -6608 to be|is! -6610 from|From -6611 and|- -6612 the|the -6613 days|days -6614 John|of John -6615 the|the -6616 one who baptizes|Baptist -6617 until|until -6618 now|now -6619 the|the -6620 kingdom|kingdom -6621 the|- -6622 heaven|of heaven -6623 to force|has suffered violence, -6625 and|- -6626 forceful person|and forceful people -6627 to seize|lay hold -6628 her|of it. -6630 all|all -6631 for|For -6632 the|the -6633 prophets|prophets -6634 and|and -6635 the|the -6636 law|law -6637 until|until -6638 John|John appeared. -6639 to prophesy|prophesied -6641 and|And -6642 if|if -6643 to will|you are willing -6644 to receive|to accept -6646 he|it, he -6647 is|is -6648 Elijah|Elijah, -6649 who|who -6650 be about to|is -6651 to come|to come. -6653 who|The one who -6654 to have|has -6655 ears|ears -6656 to hear|had better listen! -6658 which?|“To what -6659 and|- -6660 to liken|should I compare -6661 the|- -6662 generation|generation? -6663 this|this -6665 like|like -6666 to be|They are -6667 child|children -6668 to sit|sitting -6669 in|in -6670 the|the -6671 marketplaces|marketplaces -6672 who|who -6673 to call to|call out -6674 the|- -6675 other|to one another, -6676 to speak|- -6678 to play the flute|‘We played the flute -6679 to you|- -6680 and|yet -6681 no|you did not -6682 to dance|for you, -6684 to lament|we wailed in mourning, -6685 and|yet -6686 no|you did not -6687 to mourn|weep.’ -6689 to come|came -6690 for|For -6691 John|John -6692 neither|neither -6693 eating|eating -6694 neither|nor -6695 to drink|drinking, -6697 and|and -6698 to speak|they say, -6700 demon|a demon!’ -6701 to have|‘He has -6703 to come|came -6704 the|The -6705 son|Son -6706 the|- -6707 a human|of Man -6708 eating|eating -6709 and|and -6710 to drink|drinking, -6712 and|and -6713 to speak|they say, -6715 look!|‘Look at -6716 a human|him, -6717 glutton|a glutton -6718 and|and -6719 drunkard|a drunk, -6721 tax collector|of tax collectors -6722 friend|a friend -6723 and|and -6724 sinful|sinners!’ -6726 and|But -6727 to justify|is vindicated -6728 the|- -6729 wisdom|wisdom -6730 from|by -6731 the|- -6732 work|deeds.” -6733 her|her -6735 then|Then -6736 be first|Jesus began -6737 to revile|to criticize openly -6738 the|the -6739 city|cities -6740 in|in -6741 which|which -6742 to be|he had done -6743 the|- -6744 most|many -6745 power|miracles, -6746 of his|of his -6748 since|because -6749 no|they did not -6750 to repent|repent. -6752 woe!|“Woe -6753 to you|to you, -6755 Chorazin|Chorazin! -6757 woe!|Woe -6758 to you|to you, -6760 Bethsaida|Bethsaida! -6762 that|- -6763 if|If -6764 in|in -6765 Tyre|Tyre -6766 and|and -6767 Sidon|Sidon, -6768 to be|done -6769 the|the -6770 power|miracles -6771 the|- -6772 to be|had been done -6773 in|in -6774 to you|you -6776 of old|long ago -6777 if|- -6778 in|in -6779 sackcloth|sackcloth -6780 and|and -6781 ashes|ashes. -6782 to repent|they would have repented -6784 but|But -6785 to speak|I tell -6786 to you|you, -6788 Tyre|for Tyre -6789 and|and -6790 Sidon|Sidon -6791 bearable|more bearable -6792 to be|it will be -6793 on|on -6794 day|the day -6795 judgment|of judgment -6796 or|than -6797 to you|for you! -6799 and|And -6800 you|you, -6802 Capernaum|Capernaum, -6804 not|No, -6805 until|to -6806 heaven|heaven? -6807 to lift up|will you be exalted -6809 until|to -6810 Hades|Hades! -6811 to go down|you will be thrown down -6813 since|For -6814 if|if -6815 among|among -6816 Sodom|Sodom, -6817 to be|done -6818 the|the -6819 power|miracles -6820 the|- -6821 to be|had been done -6822 in|in -6823 to you|you -6825 to stay|it would have continued -6826 if|- -6827 until|to -6828 this|this -6829 today|day. -6831 but|But -6832 to speak|I tell -6833 to you|you, -6834 that|- -6835 earth|for the region -6836 Sodom|of Sodom -6837 bearable|more bearable -6838 to be|it will be -6839 on|on -6840 day|the day -6841 judgment|of judgment -6842 or|than -6843 to you|for you!” -6845 in|At -6846 that|that -6847 the|- -6848 time|time -6849 to answer|- -6850 the|- -6851 Jesus|Jesus -6852 to say|said, -6854 to agree|“I praise -6855 to you|you, -6857 father|Father, -6858 lord|Lord -6859 the|- -6860 heaven|of heaven -6861 and|and -6862 the|- -6863 earth|earth, -6865 since|because -6866 to hide|you have hidden -6867 these|- -6868 from|from -6869 wise|the wise -6870 and|and -6871 intelligent|intelligent, -6873 and|and -6874 to reveal|have revealed -6875 them|them -6876 child|to little children. -6878 yes|Yes, -6880 the|- -6881 father|Father, -6883 since|for -6884 thus|this -6885 goodwill|gracious will. -6886 to be|was -6887 before|- -6888 your|your -6890 all|All things -6891 to me|to me -6892 to deliver|have been handed over -6893 by|by -6894 the|- -6895 father|Father. -6896 my|my -6898 and|and -6899 no one|No one -6900 to come to know|knows -6901 the|the -6902 son|Son -6903 if|- -6904 not|- -6905 the|the -6906 father|Father, -6908 and not|and no -6909 the|the -6910 father|Father -6911 one|one -6912 to come to know|knows -6913 if|- -6914 not|- -6915 the|the -6916 son|Son -6917 and|- -6918 whom|to whom -6919 if|anyone -6920 to plan|decides -6921 the|the -6922 son|Son -6923 to reveal|to reveal him. -6925 come|Come -6926 to|to -6927 me|me, -6928 all|all -6929 who|you who -6930 to labor|are weary -6931 and|and -6932 to burden|burdened, -6934 and I|and I -6935 to give rest|rest. -6936 you|will give you -6938 to take up|Take -6939 the|- -6940 yoke|yoke -6941 my|my -6942 on|on -6943 you|you -6944 and|and -6945 to learn|learn -6946 from|from -6947 of me|me, -6949 since|because -6950 gentle|gentle -6951 to be|I am -6952 and|and -6953 lowly|humble -6954 the|- -6955 heart|in heart, -6957 and|and -6958 to find|you will find -6959 rest|rest -6960 the|- -6961 soul|souls. -6962 of you|for your -6964 the|- -6965 for|For -6966 yoke|yoke -6967 my|my -6968 good|easy to bear, -6969 and|and -6970 the|- -6971 burden|load -6972 my|my -6973 light|is not hard to carry.” -6974 is|is -6976 in|At -6977 that|that -6978 the|- -6979 time|time -6980 to go|went -6981 the|- -6982 Jesus|Jesus -6983 the|- -6984 Sabbath|on a Sabbath. -6985 through|through -6986 the|the -6987 grainfield|grain fields -6989 the|- -6990 and|- -6991 disciples|disciples -6992 of him|His -6993 to hunger|were hungry, -6994 and|and -6995 be first|they began -6996 to pluck|to pick -6997 head of grain|heads of wheat -6998 and|and -6999 to eat|eat them. -7001 the|- -7002 but|But -7003 Pharisee|when the Pharisees -7004 to know|saw -7005 to say|this they said -7006 to him|to him, -7008 look!|“Look, -7009 the|- -7010 disciples|disciples -7011 your|your -7012 to do|are doing -7013 what|what -7014 no|is against -7015 it is permitted|the law -7016 to do|to do -7017 on|on -7018 Sabbath|the Sabbath.” -7020 the|companions -7021 and|- -7022 to say|He said -7023 to them|to them, -7025 no|“Haven’t -7026 to read|you read -7027 what?|what -7028 to do|did -7029 David|David -7030 when|when -7031 to hunger|were hungry – -7032 and|he and -7033 the|- -7034 with|- -7035 his|his -7037 how?|how -7038 to enter|he entered -7039 toward|- -7040 the|companions -7041 house|the house -7042 the|- -7043 God|of God -7044 and|and -7045 the|- -7046 bread|bread, -7047 the|the -7048 purpose|sacred -7049 to eat|to eat, -7051 which|which -7052 no|against -7053 it is permitted|the law -7054 to be|was -7055 to him|for him -7056 to eat|they ate -7057 and not|or -7058 the|- -7059 with|- -7060 his|his -7062 if|- -7063 not|- -7064 the|for the -7065 priest|priests? -7066 only|only -7068 or|Or -7069 no|have you not -7070 to read|read -7071 in|in -7072 the|the -7073 law|law -7074 that|that -7075 the|the -7076 Sabbath|Sabbath -7077 the|the -7078 priests|priests -7079 in|in -7080 the|the -7081 temple|temple -7082 the|- -7083 Sabbath|- -7084 to profane|desecrate -7085 and|and -7086 innocent|guilty? -7087 to be|yet are -7089 to speak|I tell -7090 and|- -7091 to you|you -7092 that|that -7093 the|than the -7094 temple|temple -7095 great|something greater -7096 is|is -7097 here|here. -7099 if|If -7100 and|- -7101 to know|you had known -7102 what?|what -7103 to be|this means: -7105 mercy|mercy -7106 to will|‘I want -7107 and|and -7108 no|not -7109 sacrifice|sacrifice,’ -7111 no|you would not -7112 if|- -7113 to condemn|have condemned -7114 the|the -7115 innocent|innocent. -7117 lord|lord -7118 for|For -7119 is|is -7120 the|of the -7121 Sabbath|Sabbath.” -7122 the|the -7123 son|Son -7124 the|- -7125 a human|of Man -7127 and|Then -7128 to depart|Jesus left -7129 from there|that place -7130 to go|and entered -7131 toward|- -7132 the|- -7133 synagogue|synagogue. -7134 their|their -7136 and|And -7137 look!|was there -7138 a human|A man -7139 hand|hand. -7140 to have|who had -7141 withered|a withered -7143 and|- -7144 to question|they asked -7145 him|Jesus, -7146 to speak|- -7148 if|- -7149 it is permitted|“Is it lawful -7150 the|on the -7151 Sabbath|Sabbath?” -7152 to heal|to heal -7154 in order that|so that -7155 to accuse|they could accuse -7156 of him|him. -7158 the|- -7159 and|- -7160 to say|He said -7161 to them|to them, -7163 which?|“Would not any -7164 to be|- -7165 of|of -7166 of you|you, -7167 a human|one -7168 which|- -7169 to have|if he had -7170 sheep|sheep -7171 one|one -7173 and|and -7174 if|- -7175 to fall into|that fell -7176 this|- -7177 the|on the -7178 Sabbath|Sabbath, -7179 toward|into -7180 pit|a pit -7182 not|- -7183 to grasp|take hold -7184 it|it -7185 and|- -7186 to arise|lift -7188 how much|How much more -7189 therefore|- -7190 to surpass|valuable -7191 a human|is a person -7192 sheep|than a sheep! -7194 so|So -7195 it is permitted|it is lawful -7196 the|on the -7197 Sabbath|Sabbath.” -7198 well|good -7199 to do|to do -7201 then|Then -7202 to speak|he said -7203 the|to the -7204 a human|man, -7206 to stretch out|“Stretch out -7207 your|your -7208 the|- -7209 hand|hand.” -7211 and|and -7212 to stretch out|He stretched -7214 and|- -7215 to restore|it was restored, -7216 healthy|healthy -7217 as|as -7218 the|the -7219 another|other. -7221 to go out|went out -7222 but|But -7223 the|the -7224 Pharisees|Pharisees -7225 counsel|and plotted -7226 to take|- -7227 against|against -7228 of him|him, -7229 that|as to how -7230 him|him. -7231 to destroy|they could assassinate -7233 the|- -7234 and|Now -7235 Jesus|when Jesus -7236 to know|learned -7237 to leave|of this, he went away -7238 from there|from there. -7240 and|and -7241 followed|followed -7242 to him|him, -7243 crowds|crowds -7244 much|Great -7246 and|- -7247 to heal|he healed -7248 them|them -7249 all|all. -7251 and|But -7252 to rebuke|he sternly warned -7253 to them|them -7254 in order to|to -7255 not|not -7256 manifest|known. -7257 him|him -7258 to make|make -7260 in order that|This -7261 fulfilled|fulfilled -7262 the|what -7263 to say|- -7264 through|by -7265 Isaiah|Isaiah: -7266 the|the -7267 prophet|prophet -7268 to speak|was spoken -7270 look!|“Here -7271 the|- -7272 child|servant -7273 of me|is my -7274 whom|whom -7275 to choose|I have chosen, -7277 the|- -7278 beloved|- -7279 of me|the one I -7280 toward|- -7281 whom|love, in whom -7282 to delight|take great delight. -7283 the|- -7284 soul|I -7285 of me|- -7287 to place|I will put -7288 the|- -7289 spirit|Spirit -7290 my|my -7291 on|on -7292 him|him, -7294 and|and -7295 judgment|justice -7296 the|to the -7297 Gentiles|nations. -7298 to announce|he will proclaim -7300 no|He will not -7301 to quarrel|quarrel -7302 and not|or -7303 to shout|cry out, -7305 and not|nor -7306 to hear|hear -7307 one|will anyone -7308 in|in -7309 the|the -7310 wide|streets. -7311 the|- -7312 voice|voice -7313 his|his -7315 reed|reed -7316 to break|a bruised -7317 no|He will not -7318 to break|break -7319 and|or -7320 wick|wick, -7321 to smoulder|a smoldering -7322 no|- -7323 to extinguish|extinguish -7325 until|until -7326 if|- -7327 to expel|he brings -7328 to|to -7329 victory|victory. -7330 the|- -7331 judgment|justice -7333 and|And -7334 the|- -7335 name|name -7336 of him|in his -7337 Gentiles|the Gentiles -7338 to hope|will hope.” -7340 then|Then -7341 to bring to|they brought -7342 to him|to him -7343 be demonised|a demon-possessed man -7344 blind|who was blind -7345 and|and -7346 mute|mute. -7348 and|and -7349 to heal|Jesus healed -7350 him|him -7352 so|so that -7353 the|- -7354 mute|- -7355 to speak|he could speak -7356 and|- -7357 to see|see. -7359 and|and -7360 to amaze|were amazed -7361 all|All -7362 the|the -7363 crowds|crowds -7364 and|- -7365 to speak|said, -7367 no?|- -7368 this|“Could this one -7369 to be|be -7370 the|the -7371 son|Son -7372 David|of David?” -7374 the|- -7375 but|But -7376 Pharisee|when the Pharisees -7377 to hear|heard -7378 to say|this they said, -7380 this|- -7381 no|“He does not -7382 to expel|cast out -7383 the|- -7384 demons|demons -7385 if|- -7386 not|- -7387 by|by -7388 the|the -7389 Beelzebub|power of Beelzebul, -7390 ruler|the ruler -7391 the|- -7392 demon|of demons!” -7394 to know|when Jesus realized -7395 and|Now -7396 the|- -7397 reflection|were thinking, -7398 of them|what they -7399 to say|he said -7400 to them|to them, -7402 all|“Every -7403 kingdom|kingdom -7404 to divide|divided -7405 against|against -7406 herself|itself -7407 to lay waste|is destroyed, -7409 and|and -7410 all|- -7411 city|town -7412 or|or -7413 house|house -7414 to divide|divided -7415 against|against -7416 herself|itself -7417 no|no -7418 to stand|will stand. -7420 and|So -7421 if|if -7422 the|- -7423 Satan|Satan -7424 the|- -7425 Satan|Satan, -7426 to expel|casts out -7428 against|against -7429 himself|himself. -7430 to divide|he is divided -7432 how?|How -7433 then|then -7434 to stand|stand? -7435 the|- -7436 kingdom|kingdom -7437 of him|will his -7439 and|And -7440 if|if -7441 I|I -7442 by|by -7443 Beelzebub|Beelzebul, -7444 to expel|cast out -7445 the|- -7446 demons|demons -7448 the|- -7449 sons|sons -7450 of you|do your -7451 by|by -7452 which?|whom -7453 to expel|cast them out? -7455 because of|For -7456 this|this reason -7457 they|they -7458 judge|judges. -7459 to be|will be -7460 your|your -7462 if|if -7463 but|But -7464 by|by -7465 spirit|the Spirit -7466 God|of God, -7467 I|I -7468 to expel|cast out -7469 the|- -7470 demons|demons -7472 therefore|then -7473 to precede|has already overtaken -7474 upon|- -7475 you|you. -7476 the|the -7477 kingdom|kingdom -7478 the|- -7479 God|of God -7481 or|else -7482 how?|How -7483 be able|can -7484 one|someone -7485 to enter|enter -7486 toward|- -7487 the|- -7488 house|house -7489 the|- -7490 strong|a strong man’s -7491 and|and -7492 the|- -7493 vessel|property, -7494 his|his -7495 to seize|steal -7497 if|- -7498 not|- -7499 first|he first -7500 to bind|ties up -7501 the|the -7502 strong|strong man? -7504 and|- -7505 then|Then -7506 the|the -7507 house|house. -7508 of him|- -7509 to rob|he can thoroughly plunder -7511 the|- -7512 not|not -7513 to be|Whoever is -7514 with|with -7515 of me|me -7516 against|against -7517 of me|me, -7518 is|is -7520 and|and -7521 the|- -7522 not|whoever does not -7523 to assemble|gather -7524 with|with -7525 of me|me -7526 to scatter|scatters. -7528 because of|For -7529 this|this reason -7530 to speak|I tell -7531 to you|you, -7533 all|for every -7534 sin|sin -7535 and|and -7536 blasphemy|blasphemy, -7537 to release|will be forgiven -7538 the|- -7539 humans|people -7541 the|- -7542 but|but -7543 the|against the -7544 spirit|Spirit -7545 blasphemy|the blasphemy -7546 no|will not -7547 to release|be forgiven. -7549 and|- -7550 which|Whoever -7551 if|- -7552 to say|speaks -7553 word|a word -7554 against|against -7555 the|the -7556 son|Son -7557 the|- -7558 a human|of Man -7560 to release|will be forgiven. -7561 to him|- -7563 which|whoever -7564 but|But -7565 if|- -7566 to say|speaks -7567 against|against -7568 the|- -7569 spirit|Spirit -7570 the|the -7571 holy|Holy -7573 no|will not -7574 to release|be forgiven, -7575 to him|- -7576 neither|either -7577 in|in -7578 to this|this -7579 the|- -7580 an age|age -7581 neither|or -7582 in|in -7583 the|- -7584 be about to|to come. -7586 or|or -7587 to make|“Make -7588 the|- -7589 tree|a tree -7590 good|good -7591 and|and -7592 the|- -7593 fruit|fruit -7594 of it|its -7595 good|will be good, -7597 or|- -7598 to make|make -7599 the|- -7600 tree|a tree -7601 rotten|bad -7602 and|and -7603 the|- -7604 fruit|fruit -7605 of it|its -7606 rotten|will be bad, -7608 out of|by -7609 for|for -7610 the|- -7611 fruit|its fruit. -7612 the|- -7613 tree|a tree -7614 to know|is known -7616 offspring|Offspring -7617 snake|of vipers! -7619 how?|How -7620 be able|are you able -7621 good-doer|anything good, -7622 to speak|to say -7623 evil|evil? -7624 to be|since you are -7626 from|from -7627 for|For -7628 the|- -7629 overflow|what fills -7630 the|the -7631 heart|heart. -7632 the|the -7633 mouth|mouth -7634 speaks|speaks -7636 the|The -7637 good-doer|good -7638 a human|person -7639 out of|out of -7640 the|- -7641 good-doer|good things -7642 treasure|treasury, -7643 to expel|brings -7644 good-doer|his good -7646 and|and -7647 the|the -7648 evil|evil -7649 a human|person -7650 out of|out of -7651 the|- -7652 evil|evil things -7653 treasure|treasury. -7654 to expel|brings -7655 evil|his evil -7657 to speak|I tell -7658 and|- -7659 to you|you -7660 that|that -7661 all|every -7662 word|word -7663 idle|worthless -7664 which|- -7665 to speak|they speak. -7666 the|- -7667 humans|people -7669 to pay|will give -7670 for|for -7671 of it|- -7672 word|an account -7673 on|on -7674 day|the day -7675 judgment|of judgment, -7677 out of|by -7678 for|For -7679 the|- -7680 words|words -7681 your|your -7682 to justify|you will be justified, -7684 and|and -7685 out of|by -7686 the|- -7687 words|words -7688 your|your -7689 to condemn|you will be condemned.” -7691 then|Then -7692 answered|answered -7693 to him|him, -7694 one|some -7695 the|of the -7696 scribe|experts in the law -7697 and|along with -7698 Pharisee|some Pharisees -7699 to speak|- -7701 teacher|“Teacher, -7703 to will|we want -7704 from|from -7705 of you|you.” -7706 sign|a sign -7707 to know|to see -7709 the|- -7710 but|But -7711 to answer|he answered -7712 to say|- -7713 to them|them, -7715 generation|generation -7716 evil|“An evil -7717 and|and -7718 adulterous|adulterous -7719 sign|a sign, -7720 to seek after|asks for -7722 and|but -7723 sign|sign -7724 no|no -7725 to give|will be given -7726 to her|to it -7727 if|- -7728 not|- -7729 the|the -7730 sign|sign -7731 Jonah|Jonah. -7732 the|of the -7733 prophet|prophet -7735 just as|just as -7736 for|For -7737 to be|was -7738 Jonah|Jonah -7739 in|in -7740 the|the -7741 belly|belly -7742 the|of the -7743 sea monster|huge fish -7744 three|for three -7745 days|days -7746 and|and -7747 three|three -7748 night|nights, -7750 thus|so -7751 to be|will be -7752 the|the -7753 son|Son -7754 the|- -7755 a human|of Man -7756 in|in -7757 the|the -7758 heart|heart -7759 the|of the -7760 earth|earth -7761 three|for three -7762 days|days -7763 and|and -7764 three|three -7765 night|nights. -7767 man|The people -7768 Ninevite|of Nineveh -7769 to arise|will stand up -7770 in|at -7771 the|the -7772 judgment|judgment -7773 with|with -7774 the|- -7775 generation|generation -7776 of this|this -7777 and|and -7778 to condemn|condemn -7779 her|it, -7781 since|because -7782 to repent|they repented -7783 toward|- -7784 the|- -7785 preaching|preached -7786 Jonah|when Jonah -7788 and|to them – and -7789 look!|now, -7790 greater|something greater -7791 Jonah|than Jonah -7792 here|is here! -7794 queen|The queen -7795 south|of the South -7796 to arise|will rise up -7797 in|at -7798 the|the -7799 judgment|judgment -7800 with|with -7801 the|- -7802 generation|generation -7803 of this|this -7804 and|and -7805 to condemn|condemn -7806 her|it, -7808 since|because -7809 to come|she came -7810 from|from -7811 the|the -7812 ends|ends -7813 the|of the -7814 earth|earth -7815 to hear|to hear -7816 the|the -7817 wisdom|wisdom -7818 Solomon|of Solomon– -7820 and|and -7821 look!|now, -7822 greater|something greater -7823 Solomon|than Solomon -7824 here|is here! -7826 when(-ever)|“When -7827 and|- -7828 the|- -7829 unclean|an unclean -7830 spirit|spirit -7831 to go out|goes out -7832 from|of -7833 the|- -7834 a human|a person, -7836 to pass through|it passes -7837 through|through -7838 waterless|waterless -7839 places|places -7840 to seek|looking for -7841 rest|rest -7843 and|but -7844 no|does not -7845 to find|find it. -7847 then|Then -7848 to speak|it says, -7850 to|to -7851 the|the -7852 house|home -7853 of me|- -7854 to turn|‘I will return -7855 whence|- -7856 to go out|I left.’ -7858 and|and -7859 to come|When it returns, -7860 to find|it finds -7861 empty|the house empty, -7862 to sweep|swept clean, -7863 and|- -7864 to arrange|put in order. -7866 then|Then -7867 to go|it goes -7868 and|and -7869 to take|brings -7870 with|with -7871 oneself|it -7872 seven|seven -7873 other|other -7874 spirits|spirits -7875 evil|more evil -7876 oneself|than itself, -7878 and|and -7879 to enter|they go in -7880 to dwell|live -7881 there|there, -7883 and|and -7884 is|is -7885 the|the -7886 last|last state -7887 the|- -7888 a human|person -7889 that|of that -7890 worse than|worse -7891 the|than the -7892 first|first. -7894 thus|that way -7895 to be|It will be -7896 and|so -7897 the|- -7898 generation|generation as well!” -7899 to this|for this -7900 the|- -7901 evil|evil -7903 still|was still -7904 of him|While Jesus -7905 speaking|speaking -7906 the|to the -7907 crowd|crowds, -7908 look!|- -7909 the|- -7910 mother|mother -7911 and|and -7912 the|- -7913 brothers|brothers -7914 his|his -7915 to stand|came and stood -7916 outside|outside, -7917 to seek|asking -7918 to him|to him. -7919 to speak|to speak -7921 to say|told -7922 and|- -7923 one|Someone -7924 to him|him, -7926 look!|“Look, -7927 the|- -7928 mother|mother -7929 your|your -7930 and|and -7931 the|- -7932 brothers|brothers -7933 your|your -7934 outside|outside -7935 to stand|are standing -7937 to seek|wanting -7938 to you|to you.” -7939 to speak|to speak -7941 the|- -7942 and|- -7943 to answer|this, Jesus replied, -7944 to say|- -7945 who|who -7946 to speak|had said -7947 to him|To the one -7949 which?|“Who -7950 is|is -7951 the|- -7952 mother|mother -7953 my|my -7955 and|and -7956 who?|who -7957 to be|are -7958 the|- -7959 brother|brothers?” -7960 my|my -7962 and|And -7963 to stretch out|pointing -7964 the|- -7965 hand|- -7966 his|his -7967 to|toward -7968 the|- -7969 disciples|disciples -7970 of him|- -7971 to say|he said, -7973 look!|“Here -7974 the|- -7975 mother|mother -7976 of me|are my -7977 and|and -7978 the|- -7979 brother|brothers! -7980 my|my -7982 which|- -7983 for|For -7984 if|whoever -7985 does|does -7986 the|the -7987 will|will -7988 the|- -7989 father|Father -7990 of me|of my -7991 the|- -7992 in|in -7993 heaven|heaven -7995 he|- -7996 my|my -7997 brother|brother -7998 and|and -7999 sister|sister -8000 and|and -8001 mother|mother.” -8002 is|is -8004 on|On -8005 the|- -8006 day|day -8007 that|that -8008 to go out|went out -8009 the|- -8010 Jesus|after Jesus -8011 the|of the -8012 house|house, -8013 to sit|he sat -8014 beside|by -8015 the|the -8016 sea|lake. -8018 and|And -8019 to assemble|gathered -8020 to|around -8021 him|him -8022 crowd|crowd -8023 much|such a large -8025 so|that -8026 him|- -8027 toward|into -8028 boat|a boat -8029 to get into|he got -8030 to sit|to sit -8032 and|- -8033 all|the whole -8034 the|- -8035 crowd|crowd -8036 on|on -8037 the|the -8038 shore|shore. -8039 to stand|stood -8041 and|- -8042 to speak|He told -8043 to them|them -8044 many|many things -8045 in|in -8046 parable|parables, -8047 to speak|saying: -8049 look!|- -8050 to go out|went out -8051 the|- -8052 to sow|A sower -8053 the|- -8054 to sow|to sow. -8056 and|And -8057 in|as -8058 the|- -8059 to sow|sowed, -8060 him|he -8061 which|some -8062 on the other hand|- -8063 to collapse|seeds fell -8064 beside|along -8065 the|the -8066 road|path, -8068 and|and -8069 to come|came -8070 the|the -8071 birds|birds -8072 to devour|and devoured -8073 them|them. -8075 another|Other -8076 and|- -8077 to collapse|seeds fell -8078 on|on -8079 the|- -8080 rocky|rocky ground -8081 where(-ever)|where -8082 no|not -8083 to have|have -8084 earth|soil. -8085 much|much -8087 and|- -8088 immediately|quickly -8089 to sprout up|They sprang up -8090 because of|because -8091 the|- -8092 not|they did not -8093 to be|was -8094 depth|deep. -8095 earth|the soil -8097 sun|when the sun -8098 but|But -8099 to rise|came up, -8100 to scorch|they were scorched, -8101 and|and -8102 because of|because -8103 the|- -8104 not|they did not -8105 to have|have -8106 root|sufficient root, -8107 to dry|they withered. -8109 another|Other -8110 and|- -8111 to collapse|seeds fell -8112 upon|among -8113 the|the -8114 thorns|thorns, -8116 and|and -8117 to ascend|they grew up -8118 the|- -8119 thorns|- -8120 and|and -8121 to choke|- -8122 them|them. -8124 another|other -8125 but|But -8126 to collapse|seeds fell -8127 on|on -8128 the|- -8129 earth|soil -8130 the|- -8131 good|good -8132 and|and -8133 to give|produced -8134 fruit|grain, -8136 which|some -8137 on the other hand|- -8138 hundred|a hundred -8139 which|some -8140 and|- -8141 sixty|sixty, -8142 which|- -8143 and|- -8144 thirty|thirty. -8146 who|The one who -8147 to have|has -8148 ears|ears -8149 to hear|had better listen!” -8151 and|Then -8152 to come near|came -8153 the|the -8154 disciples|disciples -8155 to say|and said, -8156 to him|to him -8158 because of|“Why -8159 which?|- -8160 in|in -8161 parable|parables?” -8162 to speak|do you speak -8163 to them|to them -8165 the|- -8166 but|but -8167 to answer|He replied, -8168 to say|- -8169 to them|- -8171 that|- -8172 to you|“You -8173 to give|have been given -8174 to know|the opportunity to know -8175 the|the -8176 mystery|secrets -8177 the|of the -8178 kingdom|kingdom -8179 the|- -8180 heaven|of heaven, -8182 that|- -8183 and|- -8184 no|not. -8185 to give|they have -8187 who|whoever -8188 for|For -8189 to have|has -8191 to give|will be given -8192 to him|him. -8193 and|more, and -8194 to abound|will have an abundance. -8196 who|whoever -8197 but|But -8198 no|does not -8199 to have|have, -8201 even|even -8202 what|what -8203 to have|he has -8204 to take up|will be taken -8205 from|from -8206 of him|- -8208 because of|For -8209 this|this reason -8210 in|in -8211 parable|parables: -8212 to them|to them -8213 to speak|I speak -8215 that|- -8216 to see|Although they see -8217 no|they do not -8218 to see|see, -8219 and|- -8220 to hear|and although they hear -8221 no|they do not -8222 to hear|hear -8223 and not|nor -8224 to understand|do they understand. -8226 and|And -8227 to fulfil|is fulfilled -8228 to them|concerning them -8229 the|the -8230 prophecy|prophecy -8231 Isaiah|of Isaiah -8232 the|that -8233 to speak|says: -8235 hearing|carefully -8236 to hear|‘You will listen -8237 and|yet -8238 no|will never -8239 not|- -8240 to understand|understand, -8242 and|yet -8243 to see|you will look -8244 to see|closely -8245 and|- -8246 no|never -8247 not|- -8248 to know|will -8250 to thicken|has become dull; -8251 for|For -8252 the|the -8253 heart|heart -8254 the|- -8255 a people|people -8256 of this|of this -8258 and|and -8259 the|- -8260 ear|of hearing, -8261 difficultly|they are hard -8262 to hear|hear -8264 and|and -8265 the|- -8266 eye|eyes, -8267 their|their -8268 to close|they have shut -8270 lest|not -8271 to know|so that they would -8272 the|- -8273 eyes|eyes -8274 and|and -8275 the|- -8276 ears|ears -8277 to hear|- -8278 and|and -8279 the|- -8280 hearts|hearts -8281 to understand|understand -8282 and|and -8283 to turn|turn, -8285 and|- -8286 to heal|heal -8287 them|with their -8289 your|your -8290 but|“But -8291 blessed|are blessed -8292 the|- -8293 eyes|eyes -8294 since|because -8295 to see|they see, -8297 and|and -8298 the|- -8299 ears|ears -8300 your|your -8301 since|because -8302 to hear|they hear. -8304 amen|the truth, -8305 for|For -8306 to speak|I tell -8307 to you|you -8308 that|- -8309 many|many -8310 prophets|prophets -8311 and|and -8312 just|righteous people -8313 to long for|longed -8314 to know|to see -8315 what|what -8316 to see|you see -8317 and|but -8318 no|did not -8319 to know|see -8321 and|it, and -8322 to hear|to hear -8323 what|what -8324 to hear|you hear -8325 and|but -8326 no|did not -8327 to hear|hear it. -8329 you|- -8330 therefore|“So -8331 to hear|listen -8332 the|to the -8333 parable|parable -8334 the|of the -8335 to sow|sower: -8337 all|When anyone -8338 hears|hears -8339 the|the -8340 word|word -8341 the|about the -8342 kingdom|kingdom -8343 and|and -8344 not|does not -8345 to understand|understand -8347 comes|comes -8348 the|- -8349 evil|it, the evil one -8350 and|and -8351 to seize|snatches -8352 the|- -8353 to sow|what was sown -8354 in|in -8355 the|- -8356 heart|heart; -8357 his|his -8359 this|this -8360 is|is -8361 the|- -8362 beside|along -8363 the|the -8364 road|path. -8365 to sow|the seed sown -8367 the|- -8368 and|- -8369 on|on -8370 the|- -8371 rocky|rocky ground -8372 to sow|The seed sown -8374 this|- -8375 is|is -8376 the|- -8377 the|the -8378 word|word -8379 to hear|the person who hears -8380 and|and -8381 immediately|immediately -8382 with|with -8383 joy|joy. -8384 to take|receives -8385 him|it -8387 no|no -8388 to have|he has -8389 but|But -8390 root|root -8391 in|in -8392 himself|himself -8393 but|and -8394 temporary|not endure; -8395 to be|does -8397 to be|comes -8398 and|- -8399 affliction|when trouble -8400 or|or -8401 persecution|persecution -8402 because of|because -8403 the|of the -8404 word|word, -8405 immediately|immediately -8406 to cause to stumble|he falls away. -8408 the|- -8409 and|- -8410 toward|among -8411 the|- -8412 thorns|thorns -8413 to sow|The seed sown -8415 this|- -8416 is|is -8417 the|- -8418 the|the -8419 word|word, -8420 to hear|the person who hears -8422 and|but -8423 the|- -8424 concern|cares -8425 the|- -8426 an age|worldly -8427 and|and -8428 the|the -8429 deceit|seductiveness -8430 the|- -8431 riches|of wealth -8432 to choke|choke -8433 the|the -8434 word|word, -8436 and|so -8437 unfruitful|nothing. -8438 to be|it produces -8440 the|the person -8441 but|But -8442 on|on -8443 the|- -8444 good|good -8445 earth|soil, -8446 to sow|as for the seed sown -8448 this|this -8449 is|is -8450 the|- -8451 the|the -8452 word|word -8453 to hear|who hears -8454 and|and -8455 to understand|understands. -8457 which|- -8458 so|- -8459 to bear fruit|He bears fruit, -8460 and|- -8461 to make|yielding -8462 which|- -8463 on the other hand|- -8464 hundred|a hundred, -8465 which|- -8466 and|- -8467 sixty|sixty, -8468 which|- -8469 and|- -8470 thirty|or thirty times what was sown.” -8472 another|with another -8473 parable|parable: -8474 to set before|He presented -8475 to them|them -8476 to speak|- -8478 to liken|is like -8479 the|“The -8480 kingdom|kingdom -8481 the|- -8482 heaven|of heaven -8483 a human|a person -8484 to sow|who sowed -8485 good|good -8486 seed|seed -8487 in|in -8488 the|- -8489 field|field. -8490 his|his -8492 in|while -8493 but|But -8494 the|- -8495 to sleep|was sleeping, -8496 the|- -8497 humans|everyone -8498 to come|came -8499 of him|- -8500 the|- -8501 enemy|an enemy -8502 and|and -8503 to sow above|- -8504 weed|darnel -8505 each|- -8506 midst|among -8507 the|the -8508 grain|wheat -8509 and|and -8510 to go away|went away. -8512 when|When -8513 and|- -8514 sprouted|sprouted -8515 the|the -8516 grass|plants -8517 and|and -8518 fruit|grain, -8519 to create|produced -8521 then|then -8522 to appear|appeared. -8523 also|also -8524 the|the -8525 weed|darnel -8527 to come near|came -8528 and|So -8529 the|the -8530 slaves|slaves -8531 the|- -8532 householder|of the landowner -8533 to say|and said -8534 to him|to him, -8536 lord|‘Sir, -8538 not|didn’t -8539 good|good -8540 seed|seed -8541 to sow|you sow -8542 in|in -8543 the|- -8544 your|your -8545 field|field? -8547 where|where -8548 then|Then -8549 to have|come from?’ -8550 weed|did the darnel -8552 the|- -8553 and|So -8554 to say|He said, -8555 to them|it?’ -8557 enemy|‘An enemy -8558 a human|- -8559 this|this!’ -8560 to do|has done -8562 the|- -8563 and|- -8564 slave|the slaves -8565 to speak|replied, -8566 to him|- -8568 to will|‘Do you want -8569 therefore|- -8570 to go away|us to go -8571 to collect|and gather -8572 them|- -8574 the|he -8575 but|But -8576 to say|said, -8578 no|‘No, -8580 lest|since -8581 to collect|in gathering -8582 the|the -8583 weed|darnel -8584 to uproot|you may uproot -8585 together|along with -8586 to them|it. -8587 the|the -8588 grain|wheat -8590 to release|Let -8591 to grow together|grow together -8592 both|both -8593 until|until -8594 the|the -8595 harvest|harvest. -8597 and|and -8598 in|At -8599 time|time -8600 the|- -8601 harvest|harvest -8602 to say|I will tell -8603 the|the -8604 reaper|reapers, -8606 to collect|collect -8607 first|“First -8608 the|the -8609 weed|darnel -8610 and|- -8611 to bind|tie -8612 them|it -8613 toward|in -8614 bundles|bundles -8615 to|to -8616 the|- -8617 to burn|be burned, -8618 them|- -8620 the|- -8621 but|but -8622 grain|the wheat -8623 to assemble|then gather -8624 toward|into -8625 the|- -8626 storehouse|barn.”’” -8627 my|my -8629 another|another -8630 parable|parable: -8631 to set before|He gave -8632 to them|them -8633 to speak|- -8635 like|like -8636 is|is -8637 the|“The -8638 kingdom|kingdom -8639 the|- -8640 heaven|of heaven -8641 seed|- -8642 mustard|a mustard seed -8644 which|that -8645 to take|took -8646 a human|a man -8647 to sow|and sowed -8648 in|in -8649 the|- -8650 field|field. -8651 his|his -8653 which|- -8654 small|the smallest -8655 on the other hand|- -8656 to be|It is -8657 all|of all -8658 the|the -8659 seed|seeds, -8661 when(-ever)|when -8662 but|but -8663 to grow|it has grown -8664 great|the greatest -8665 the|- -8666 plant|garden plant -8667 to be|it is -8668 and|and -8669 to be|becomes -8670 tree|a tree, -8672 so|so that -8673 to come|come -8674 the|- -8675 birds|birds -8676 the|the -8677 heaven|wild -8678 and|and -8679 to dwell|nest -8680 in|in -8681 the|- -8682 branch|branches.” -8683 of it|its -8685 another|another -8686 parable|parable: -8687 to speak|He told -8688 to them|them -8690 like|like -8691 is|is -8692 the|“The -8693 kingdom|kingdom -8694 the|- -8695 heaven|of heaven -8696 leaven|yeast -8698 which|that -8699 to take|took -8700 woman|a woman -8701 to mix|and mixed -8702 toward|with -8703 flour|of flour -8704 seah|measures -8705 three|three -8706 until|until -8707 which|- -8708 to leaven|the dough had risen.” -8709 all|all -8711 these|these things -8712 all|all -8713 to speak|spoke -8714 the|- -8715 Jesus|Jesus -8716 in|in -8717 parables|parables -8718 the|to the -8719 crowd|crowds; -8721 and|- -8722 without|without -8723 parable|a parable. -8724 no one|he did not -8725 to speak|speak -8726 to them|to them -8728 that|This -8729 fulfilled|fulfilled -8730 the|what -8731 to say|- -8732 through|by -8733 the|the -8734 prophet|prophet: -8735 to speak|- -8737 to open|“I will open -8738 in|in -8739 parable|parables, -8740 the|- -8741 mouth|mouth -8742 my|my -8744 to proclaim|I will announce -8745 to hide|what has been hidden -8746 from|from -8747 beginning|the foundation -8748 world|of the world.” -8750 then|Then -8751 to release|he left -8752 the|the -8753 crowds|crowds -8754 to go|and went -8755 toward|into -8756 the|the -8757 house|house. -8759 and|And -8760 to come near|came -8761 to him|his -8762 the|- -8763 disciples|disciples -8764 of him|to him -8765 to speak|saying, -8767 to explain|“Explain -8768 to us|to us -8769 the|the -8770 parable|parable -8771 the|of the -8772 weed|darnel -8773 the|in the -8774 field|field.” -8776 the|- -8777 and|- -8778 to answer|He answered, -8779 to say|- -8781 who|“The one who -8782 sowed|sowed -8783 the|the -8784 good|good -8785 seed|seed -8786 is|is -8787 the|the -8788 son|Son -8789 the|- -8790 a human|of Man. -8792 the|- -8793 and|and -8794 field|The field -8795 is|is -8796 the|the -8797 world|world -8799 the|- -8800 and|- -8801 good|the good -8802 seed|seed -8804 these|- -8805 to be|are -8806 the|the -8807 son|people -8808 the|of the -8809 kingdom|kingdom. -8811 the|- -8812 and|- -8813 weed|The poisonous weeds -8814 to be|are -8815 the|the -8816 son|people -8817 the|of the -8818 evil|evil one, -8820 the|- -8821 and|and -8822 enemy|the enemy -8823 who|who -8824 sows|sows -8825 them|them -8826 is|is -8827 the|the -8828 the Devil|devil. -8830 the|- -8831 and|and -8832 harvest|The harvest -8833 consummation|the end -8834 an age|of the age, -8835 is|is -8837 the|- -8838 and|- -8839 reaper|the reapers -8840 angel|are angels. -8841 to be|- -8843 just as|As -8844 therefore|- -8845 to collect|are collected -8846 the|the -8847 weed|poisonous weeds -8848 and|and -8849 fire|with fire, -8850 burned|burned -8852 thus|so -8853 to be|it will be -8854 in|at -8855 the|the -8856 consummation|end -8857 the|of the -8858 an age|age. -8860 to send|will send -8861 the|The -8862 son|Son -8863 the|- -8864 a human|of Man -8865 the|- -8866 angel|angels, -8867 his|his -8869 and|and -8870 to collect|they will gather -8871 from|from -8872 the|- -8873 kingdom|kingdom -8874 his|his -8875 all|everything -8876 the|that -8877 stumbling block|causes sin -8878 and|as well as -8879 the|- -8880 to do|- -8881 the|- -8882 lawlessness|all lawbreakers. -8884 and|and -8885 to throw|They will throw -8886 them|them -8887 toward|into -8888 the|- -8889 furnace|furnace, -8890 the|the -8891 fire|fiery -8893 there|where there -8894 to be|will be -8895 the|- -8896 weeping|weeping -8897 and|- -8898 the|- -8899 gnashing|gnashing -8900 the|- -8901 tooth|of teeth. -8903 then|Then -8904 the|the -8905 just|righteous -8906 to shine out|will shine -8907 as|like -8908 the|the -8909 sun|sun -8910 in|in -8911 the|the -8912 kingdom|kingdom -8913 the|- -8914 father|Father. -8915 of their|of their -8917 who|The one who -8918 to have|has -8919 ears|ears -8920 to hear|had better listen! -8922 like|like -8923 is|is -8924 the|“The -8925 kingdom|kingdom -8926 the|- -8927 heaven|heaven -8928 treasure|a treasure, -8929 to hide|hidden -8930 in|in -8931 the|- -8932 field|a field, -8934 which|that -8935 to find|found -8936 a human|a person -8937 to hide|hid. -8939 and|and -8940 from|of -8941 the|- -8942 joy|joy -8943 of him|- -8944 to go|he went -8945 and|and -8946 to sell|sold -8947 all|- -8948 as much as|all that -8949 to have|he had -8950 and|and -8951 to buy|bought -8952 the|- -8953 field|field. -8954 that|that -8956 again|“Again, -8957 like|like -8958 is|is -8959 the|the -8960 kingdom|kingdom -8961 the|- -8962 heaven|of heaven -8963 a human|- -8964 merchant|a merchant -8965 to seek|searching -8966 good|for fine -8967 pearl|pearls. -8969 to find|When he found -8970 and|- -8971 one|a -8972 valuable|of great value, -8973 pearl|pearl -8974 to go away|he went out -8975 to sell|sold -8976 all|everything -8977 as much as|- -8978 to have|he had -8979 and|and -8980 to buy|bought -8981 him|it. -8983 again|“Again, -8984 like|like -8985 is|is -8986 the|the -8987 kingdom|kingdom -8988 the|- -8989 heaven|of heaven -8990 dragnet|a net -8991 to throw|that was cast -8992 toward|into -8993 the|the -8994 sea|sea -8995 and|that -8996 out of|- -8997 all|all -8998 family|kinds of fish. -8999 to assemble|caught -9001 which|it was -9002 when|When -9003 to fulfill|full, -9004 to pull up|they pulled -9005 upon|- -9006 the|- -9007 shore|it ashore, -9008 and|- -9009 to sit|sat down, -9010 to collect|and put -9011 the|the -9012 good|good -9013 toward|fish into -9014 vessel|- -9016 the|- -9017 and|and -9018 rotten|the bad -9019 out|away. -9020 to throw|threw -9022 thus|this way -9023 to be|It will be -9024 in|at -9025 the|the -9026 consummation|end -9027 the|of the -9028 an age|age. -9030 to go out|will come -9031 the|- -9032 angel|Angels -9033 and|and -9034 to separate|separate -9035 the|the -9036 evil|evil -9037 from|from -9038 midst|- -9039 the|the -9040 just|righteous -9041 and|and -9042 to throw|throw -9043 them|them -9044 toward|into -9045 the|- -9046 furnace|furnace, -9047 the|the -9048 fire|fiery -9050 there|where there -9051 to be|will be -9052 the|- -9053 weeping|weeping -9054 and|and -9055 the|- -9056 gnashing|gnashing -9057 the|- -9058 tooth|of teeth. -9061 to understand|“Have you understood -9062 these|these things?” -9063 all|all -9065 to speak|They replied, -9066 to him|- -9068 yes|“Yes.” -9070 the|Then he -9071 and|- -9072 to say|said -9073 to them|to them, -9075 because of|“Therefore -9076 this|- -9077 all|every -9078 scribe|expert in the law -9079 to disciple|who has been trained -9080 the|for the -9081 kingdom|kingdom -9082 the|- -9083 heaven|of heaven -9084 like|like -9085 is|is -9086 a human|- -9087 householder|the owner of a house -9088 who|who -9089 to expel|brings out -9090 of|of -9091 the|- -9092 treasure|treasure -9093 his|his -9094 new|what is new -9095 and|and -9096 old|old.” -9098 and|Now -9099 to be|- -9100 when|when -9101 finished|finished -9102 the|- -9103 Jesus|Jesus -9104 the|- -9105 parable|parables, -9106 these|these -9108 to leave|he moved on -9109 from there|from there. -9111 and|Then -9112 to come|he came -9113 to|to -9114 the|- -9115 fatherland|hometown -9116 his|his -9117 to teach|and began to teach -9118 them|the people -9119 in|in -9120 the|- -9121 synagogue|synagogue. -9122 their|their -9124 so|- -9125 be astonished|were astonished -9126 them|They -9127 and|and -9128 to speak|said, -9130 where|“Where -9131 to this|did this man -9132 the|- -9133 wisdom|wisdom -9134 this|get such -9135 and|and -9136 the|- -9137 power|miraculous powers? -9139 no|Isn’t -9140 this|this -9141 to be|- -9142 the|- -9143 the|the -9144 craftsman|carpenter’s -9145 son|son? -9147 no|Isn’t -9148 the|- -9149 mother|mother -9150 his|his -9151 to speak|named -9152 Mary|Mary? -9153 and|And -9154 the|- -9155 brothers|brothers -9156 of him|aren’t his -9157 James|James, -9158 and|and -9159 Joseph|Joseph, -9160 and|- -9161 Simon|Simon, -9162 and|- -9163 Judas|Judas? -9165 and|And -9166 the|- -9167 sisters|sisters -9168 his|his -9169 not|aren’t -9170 all|all -9171 with|here with -9172 us|us? -9173 to be|- -9175 where|where -9176 therefore|So -9177 to this|did he -9178 these|this?” -9179 all|get all -9181 and|And -9182 to cause to stumble|so they took offense -9183 in|at -9184 to him|him. -9186 the|- -9187 but|But -9188 Jesus|Jesus -9189 to say|said -9190 to them|to them, -9192 no|not -9193 is|is -9194 prophet|“A prophet -9195 dishonored|without honor -9196 if|- -9197 not|- -9198 in|in -9199 the|his -9200 fatherland|hometown -9201 and|and -9202 in|in -9203 the|- -9204 house|own house.” -9205 his|his -9207 and|And -9208 no|he did not -9209 to do|do -9210 there|there -9211 power|miracles -9212 many|many -9213 because of|because of -9214 the|- -9215 unbelief|unbelief. -9216 their|their -9218 in|At -9219 that|that -9220 the|- -9221 time|time -9222 to hear|heard -9223 Herod|Herod -9224 the|the -9225 tetrarch|tetrarch -9226 the|- -9227 hearing|reports -9228 Jesus|about Jesus, -9230 and|and -9231 to say|he said -9232 the|- -9233 child|servants, -9234 of him|to his -9236 this|“This -9237 is|is -9238 John|John -9239 the|the -9240 one who baptizes|Baptist. -9242 he|him.” -9243 to arise|He has been raised -9244 from|from -9245 the|the -9246 dead|dead! -9248 and|And -9249 because of|because of -9250 this|this, -9251 the|- -9252 power|miraculous powers -9253 be active|are at work -9254 in|in -9255 to him|- -9257 the|- -9258 for|For -9259 Herod|Herod -9260 to seize|had arrested -9261 the|- -9262 John|John, -9263 to bind|bound -9264 him|his -9265 and|him, and -9266 in|him in -9267 prison|prison -9268 to put aside|put -9269 because of|on account of -9270 Herodias|Herodias, -9271 the|- -9272 woman|wife, -9273 Philip|Philip’s -9274 the|- -9275 brother|brother -9276 of him|- -9278 to speak|had repeatedly told -9279 for|because -9280 the|- -9281 John|John -9282 to him|him, -9284 no|“It is not -9285 it is permitted|lawful -9286 to you|for you -9287 to have|to have -9288 her|her.” -9290 and|- -9291 to will|wanted -9292 him|Although Herod -9293 to kill|to kill -9294 to fear|he feared -9295 the|the -9296 crowd|crowd -9298 since|because -9299 as|as -9300 prophet|a prophet. -9301 him|John, -9302 to have|they accepted -9304 birthday|birthday, -9305 but|But -9306 to be|- -9307 the|- -9308 Herod|on Herod’s -9309 to dance|danced -9310 the|the -9311 daughter|daughter -9312 the|- -9313 Herodias|of Herodias -9314 in|before -9315 the|- -9316 midst|- -9317 and|them and -9318 to please|pleased -9319 the|- -9320 Herod|Herod, -9322 whence|so much that -9323 with|with -9324 oath|an oath -9325 to promise|he promised -9326 to her|her -9327 to give|to give -9328 which|whatever -9329 if|- -9330 to ask|she asked. -9332 the|- -9333 and|- -9334 to prompt|Instructed -9335 by|by -9336 the|- -9337 mother|mother, -9338 her|her -9340 to give|“Give -9341 to me|me -9343 to say|she said, -9345 here|here -9346 on|on -9347 platter|a platter.” -9348 the|the -9349 head|head -9350 John|of John -9351 the|the -9352 one who baptizes|Baptist -9354 and|and -9355 to grieve|Although it grieved -9356 the|the -9357 king|king, -9358 because of|because of -9359 the|his -9360 oath|oath -9361 and|- -9362 the|the -9363 to dine with|dinner guests -9364 to order|he commanded -9365 to give|it to be given. -9367 and|So -9368 to send|he sent -9369 beheaded|beheaded -9370 the|- -9371 John|and had John -9372 in|in -9373 the|the -9374 prison|prison. -9376 and|and -9377 to bring|was brought -9378 the|- -9379 head|head -9380 of him|His -9381 on|on -9382 platter|a platter -9383 and|and -9384 to give|given -9385 the|to the -9386 girl|girl, -9388 and|- -9389 to bring|she brought -9390 the|- -9391 mother|mother. -9392 of her|it to her -9394 and|Then -9395 to come near|came -9396 the|- -9397 disciples|disciples -9398 of him|John’s -9399 to take up|and took -9400 the|the -9401 corpse|body -9402 and|and -9403 to bury|buried -9404 him|it -9406 and|and -9407 to go|went -9408 to announce|and told -9409 the|- -9410 Jesus|Jesus. -9412 to hear|heard -9413 and|Now -9414 the|- -9415 Jesus|when Jesus -9416 to leave|this he went away -9417 from there|from there -9418 in|in -9419 boat|a boat -9420 to|to -9421 deserted|an isolated -9422 place|place. -9423 according to|- -9424 private|privately -9426 and|But -9427 to hear|heard -9428 the|when the -9429 crowd|crowd -9430 to follow|about it, they followed -9431 to him|him -9432 on foot|on foot -9433 from|from -9434 the|the -9435 city|towns. -9437 and|and -9438 to go out|As he got out -9439 to know|he saw -9440 much|the large -9441 crowd|crowd, -9443 and|and -9444 to pity|he had compassion -9445 on|on -9446 to them|them -9447 and|- -9448 healed|healed -9449 the|- -9450 ill|sick. -9451 their|their -9453 evening|When evening -9454 and|- -9455 to be|arrived, -9456 to come near|came -9457 to him|to him -9458 the|his -9459 disciples|disciples -9460 to speak|saying, -9462 deserted|an isolated -9463 to be|“This is -9464 the|- -9465 place|place -9466 and|and -9467 the|the -9468 hour|hour -9469 already|is already -9470 to pass by|late. -9472 to release|Send -9473 the|the -9474 crowds|crowds -9476 in order that|so that -9477 to go away|they can go -9478 toward|into -9479 the|the -9480 villages|villages -9481 to buy|and buy -9482 themselves|for themselves.” -9483 food|food -9485 the|he -9486 but|But -9487 Jesus|- -9488 to say|replied, -9489 to them|them -9491 no|“They don’t -9492 need|need -9493 to have|- -9494 to go away|to go. -9496 to give|give -9497 to them|- -9498 you|You -9499 to eat|something to eat.” -9501 the|They -9502 and|- -9503 to speak|said -9504 to him|to him, -9506 no|only -9507 to have|“We have -9508 here|here -9509 if|- -9510 not|- -9511 five|five -9512 bread|loaves -9513 and|and -9514 two|two -9515 fish|fish.” -9517 the|- -9518 and|- -9519 to say|he replied. -9521 to bring|“Bring -9522 to me|to me,” -9523 here|here -9524 them|them -9526 and|Then -9527 to order|he instructed -9528 the|the -9529 crowds|crowds -9530 to recline|to sit down -9531 on|on -9532 the|the -9533 grass|grass. -9535 to take|He took -9536 the|the -9537 five|five -9538 bread|loaves -9539 and|and -9540 the|- -9541 two|two -9542 fish|fish, -9544 to look up|and looking up -9545 to|to -9546 the|- -9547 heaven|heaven -9548 to praise|he gave thanks -9549 and|and -9550 to break|broke -9551 to give|He gave them -9552 the|to the -9553 disciple|disciples, -9554 the|the -9555 bread|loaves. -9556 who|who -9557 and|in turn -9558 disciple|- -9559 the|gave them to the -9560 crowd|crowds. -9562 and|and -9563 to eat|ate -9564 all|They all -9565 and|and -9566 to feed|were satisfied, -9568 and|- -9569 to take up|they picked up -9570 the|- -9571 to exceed|left over, -9572 the|the -9573 fragment|broken pieces -9574 twelve|twelve -9575 baskets|baskets -9576 full|full. -9578 the|- -9579 and|- -9580 to eat|who ate. -9581 to be|there were -9582 man|men -9583 about|about -9584 five thousand|five thousand -9585 without|Not counting -9586 woman|women -9587 and|and -9588 child|children, -9590 and|and -9591 immediately|Immediately -9592 to compel|Jesus made -9593 the|the -9594 disciples|disciples -9595 to get into|get -9596 toward|into -9597 the|the -9598 boat|boat -9599 and|- -9600 to go before|go ahead -9601 him|of him -9602 to|to -9603 the|the -9604 other side|other side, -9606 until|while -9607 which|- -9608 to release|he dispersed -9609 the|the -9610 crowd|crowds. -9612 and|And -9613 to release|after he sent -9614 the|the -9615 crowds|crowds -9616 to ascend|he went up -9617 toward|- -9618 the|the -9619 mountain|mountain -9620 according to|by -9621 one's own|himself -9622 to pray|to pray. -9624 evening|When evening -9625 and|- -9626 to be|came, -9627 alone|alone. -9628 to be|he was -9629 there|there -9631 the|- -9632 and|Meanwhile -9633 boat|the boat, -9634 already|already -9635 stadium|far -9636 much|- -9637 from|from -9638 the|- -9639 earth|land, -9640 to have in full|was taking -9642 to torture|a beating -9643 by|from -9644 the|the -9645 waves|waves -9647 to be|was -9648 for|because -9649 against|against it. -9650 the|the -9651 wind|wind -9653 fourth|was ending, -9654 and|- -9655 watch|- -9656 the|As the -9657 night|night -9658 to come|Jesus came -9659 to|to -9660 them|them -9661 walking|walking -9662 on|on -9663 the|the -9664 sea|sea. -9666 the|- -9667 and|- -9668 disciple|When the disciples -9669 to know|saw -9670 him|him -9671 on|on -9672 the|the -9673 sea|water -9674 walking|walking -9675 to trouble|they were terrified -9676 to speak|and said, -9677 that|- -9678 ghost|a ghost!” -9679 to be|“It’s -9681 and|and -9682 from|with -9683 the|- -9684 fear|fear. -9685 to cry|cried out -9687 immediately|immediately -9688 but|But -9689 to speak|spoke -9690 the|- -9691 Jesus|Jesus -9692 to them|to them: -9693 to speak|- -9695 take heart|“Have courage! -9697 I|I. -9698 to be|It is -9700 not|Do not -9701 to fear|be afraid.” -9703 to answer|- -9704 and|- -9705 to him|to him, -9706 the|- -9707 Peter|Peter -9708 to say|said -9710 lord|“Lord, -9712 if|if -9713 you|you, -9714 to be|it is -9716 to order|order -9717 me|me -9718 to come|to come -9719 to|to -9720 you|you -9721 on|on -9722 the|the -9723 water|water.” -9725 the|he -9726 and|So -9727 to say|said, -9729 to come|“Come.” -9731 and|and -9732 to go down|got -9733 from|out of -9734 the|the -9735 boat|boat, -9736 the|- -9737 Peter|Peter -9738 walked|walked -9739 on|on -9740 the|the -9741 water|water, -9742 and|- -9743 to come|came -9744 to|toward -9745 the|- -9746 Jesus|Jesus. -9748 to see|when he saw -9749 but|But -9750 the|- -9751 wind|wind -9752 strong|the strong -9753 to fear|he became afraid. -9755 and|And -9756 be first|- -9757 to sink|to sink, -9758 to cry|he cried out, -9759 to speak|- -9761 lord|“Lord, -9763 to save|save -9764 me|me!” -9766 immediately|Immediately -9767 and|- -9768 the|- -9769 Jesus|Jesus -9770 to stretch out|reached out -9771 the|his -9772 hand|hand -9773 to catch|and caught -9774 of him|him, -9775 and|- -9776 to speak|saying -9777 to him|to him, -9779 of little faith|“You of little faith, -9781 toward|- -9782 which?|why -9783 to doubt|did you doubt?” -9785 and|- -9786 to ascend|went up -9787 of them|When they -9788 toward|into -9789 the|the -9790 boat|boat, -9791 to abate|ceased. -9792 the|the -9793 wind|wind -9795 the|- -9796 and|Then -9797 in|those who were in -9798 the|the -9799 boat|boat -9800 worshiped|worshiped -9801 to him|him, -9802 to speak|saying, -9804 truly|“Truly -9805 God|of God.” -9806 son|the Son -9807 you are|you are -9810 and|- -9811 to cross|After they had crossed over, -9812 to come|they came -9813 to|to -9814 the|- -9815 earth|land -9816 toward|at -9817 Gennesaret|Gennesaret. -9819 and|and -9820 to come to know|recognized -9821 him|him, -9822 the|When the -9823 man|people -9824 the|- -9825 place|there -9826 that|- -9827 to send|they sent -9828 toward|word into -9829 all|- -9830 the|the -9831 surrounding region|surrounding area, -9832 that|- -9834 and|- -9835 to bring to|they brought -9836 to him|to him. -9837 all|all -9838 the|their -9839 badly|sick -9840 to have|- -9842 and|and -9843 to plead|They begged -9844 him|him -9845 in order that|if -9846 alone|they could only -9847 to kindle|touch -9848 the|the -9849 edge|edge -9850 the|- -9851 clothing|cloak, -9852 of his|of his -9854 and|- -9855 as much as|all -9856 to kindle|who touched -9857 to save|it were healed. -9859 then|Then -9860 to come near|came -9861 the|- -9862 Jesus|to Jesus -9863 from|from -9864 Jerusalem|Jerusalem -9865 Pharisees|Pharisees -9866 and|and -9867 scribe|experts in the law -9868 to speak|and said, -9869 because of|“Why -9870 which?|- -9871 the|- -9872 disciples|disciples -9873 of you|do your -9874 to transgress|disobey -9875 the|the -9876 tradition|tradition -9877 the|of the -9878 elder|elders? -9880 no|they don’t -9881 for|For -9882 to wash|wash -9883 the|their -9884 hands|hands -9885 of them|- -9886 when(-ever)|when -9887 bread|- -9888 to eat|they eat.” -9890 the|- -9891 and|- -9892 to answer|He answered -9893 to say|- -9894 to them|them, -9896 because of|“And why -9897 which?|- -9898 and|- -9899 you|do you -9900 to transgress|disobey -9901 the|the -9902 commandment|commandment -9903 the|- -9904 God|of God -9905 because of|because of -9906 the|- -9907 tradition|tradition? -9908 your|your -9910 the|‘Whoever -9911 for|For -9912 God|God -9913 to say|said, -9915 to honor|‘Honor -9916 the|- -9917 father|your father -9918 and|and -9919 the|- -9920 mother|mother’ -9922 and|and -9924 the|- -9925 to revile|insults -9926 father|his father -9927 or|or -9928 mother|mother -9929 death|to death.’ -9930 to die|must be put -9932 you|you -9933 but|But -9934 to speak|say, -9936 which|‘If someone -9937 if|- -9938 to say|tells -9939 the|his -9940 father|father -9941 or|or -9942 the|- -9943 mother|mother, -9945 gift|is given to God,” -9946 which|“Whatever -9947 if|- -9948 from|from -9949 of me|me -9950 to help|help you would have received -9952 no|he does not -9953 not|- -9954 to honor|need to honor -9955 the|- -9956 father|father.’ -9957 his|his -9959 and|- -9960 to nullify|You have nullified -9961 the|the -9962 word|word -9963 the|- -9964 God|of God -9965 because of|on account of -9966 the|- -9967 tradition|tradition. -9968 your|your -9970 hypocrite|Hypocrites! -9972 well|correctly -9973 to prophesy|prophesied -9974 about|about -9975 of you|you -9976 Isaiah|Isaiah -9977 to speak|when he said, -9979 the|- -9980 a people|people -9981 this|‘This -9982 the|with their -9983 lip|lips, -9984 me|me -9985 honors|honors -9987 the|- -9988 but|but -9989 heart|heart -9990 their|their -9991 far (away)|far -9992 to have in full|is -9993 from|from -9994 of me|me, -9996 in vain|in vain, -9997 and|- -9998 be devout|and they worship -9999 me|me -10001 teaching|teaching -10002 teaching|as doctrines -10003 precept|the commandments -10004 humans|of men.’” -10006 and|Then -10007 to summon|he called -10008 the|the -10009 crowd|crowd -10010 to say|to him and said, -10011 to them|- -10013 to hear|“Listen -10014 and|and -10015 to understand|understand. -10017 no|is not -10018 the|- -10019 to enter|what goes -10020 toward|into -10021 the|the -10022 mouth|mouth; -10023 to profane|What defiles -10024 the|- -10025 a human|a person -10027 but|- -10028 the|- -10029 to come out|it is what comes out -10030 of|of -10031 the|the -10032 mouth|mouth -10033 this|that -10034 to profane|defiles -10035 the|- -10036 a human|a person.” -10038 then|Then -10039 to come near|came -10040 the|the -10041 disciples|disciples -10042 to speak|and said, -10043 to him|to him -10045 to know|“Do you know -10046 that|that -10047 the|when the -10048 Pharisees|Pharisees -10049 to hear|heard -10050 this|this -10051 word|saying -10052 to cause to stumble|they were offended?” -10054 the|- -10055 and|And -10056 to answer|he replied, -10057 to say|- -10059 all|“Every -10060 plant|- -10061 which|that -10062 no|did not -10063 to plant|plant -10064 the|- -10065 father|Father -10066 my|my -10067 the|- -10068 heavenly|heavenly -10069 to uproot|will be uprooted. -10071 to release|Leave -10072 them|them! -10074 blind|blind -10075 to be|They are -10076 guide|guides. -10077 blind|someone who is blind -10079 blind|another who is blind, -10080 and|- -10081 blind|- -10082 if|If -10083 to guide|leads -10085 both|both -10086 toward|into -10087 pit|a pit.” -10088 to collapse|will fall -10090 to answer|- -10091 but|But -10092 the|- -10093 Peter|Peter -10094 to say|said -10095 to him|to him, -10097 to explain|“Explain -10098 to us|to us.” -10099 the|- -10100 parable|parable -10101 this|this -10103 the|Jesus -10104 and|- -10105 to say|said, -10107 still|after all this, -10108 and|“Even -10109 you|you -10110 senseless|still so foolish? -10111 to be|are -10113 no|Don’t -10114 to understand|you understand -10115 that|that -10116 all|whatever -10117 the|- -10118 to enter|goes -10119 toward|into -10120 the|the -10121 mouth|mouth -10122 toward|into -10123 the|the -10124 stomach|stomach -10125 to make room for|enters -10126 and|and -10127 toward|- -10128 latrine|the sewer? -10129 to expel|then passes out -10131 the|- -10132 but|But -10133 to come out|the things that come out -10134 of|of -10135 the|the -10136 mouth|mouth -10137 from|from -10138 the|the -10139 heart|heart, -10140 to go out|come -10142 and that one|and these things -10143 to profane|defile -10144 the|- -10145 a human|a person. -10147 out of|out of -10148 for|For -10149 the|the -10150 heart|heart -10151 to go out|come -10152 reasoning|ideas, -10153 evil|evil -10155 murder|murder, -10157 adultery|adultery, -10159 sexual sin|sexual immorality, -10161 theft|theft, -10163 false testimony|false testimony, -10165 blasphemy|slander. -10167 these|These -10168 to be|are -10169 the|the -10170 to profane|things that defile -10171 the|- -10172 a human|a person; -10174 the|- -10175 and|- -10176 unwashed|with unwashed -10177 hands|hands -10178 eating|eating -10179 no|it is not -10180 to profane|that defiles -10181 the|- -10182 a human|a person.” -10184 and|and -10185 to go out|After going out -10186 from there|from there, -10187 the|- -10188 Jesus|Jesus -10189 to leave|went -10190 to|to -10191 the|the -10192 part|region -10193 Tyre|of Tyre -10194 and|- -10195 Sidon|Sidon. -10197 and|- -10198 look!|- -10199 woman|woman -10200 Canaanite|A Canaanite -10201 from|from -10202 the|- -10203 region|area -10204 that|that -10205 to go out|came -10206 to cry|and cried out, -10207 to speak|- -10209 to have mercy|“Have mercy -10210 me|on me, -10212 lord|Lord, -10213 son|Son -10214 David|of David! -10216 the|- -10217 daughter|daughter -10218 of me|My -10219 badly|is horribly -10220 be demonised|demon-possessed!” -10222 the|- -10223 but|But -10224 no|he did not -10225 to answer|answer -10226 to her|her -10227 word|a word. -10229 and|Then -10230 to come near|came -10231 the|- -10232 disciples|disciples -10233 his|his -10234 to ask|and begged -10235 him|him, -10236 to speak|- -10238 to release|“Send -10239 her|her -10241 since|because -10242 to cry|she keeps on crying out -10243 after|after -10244 of us|us.” -10246 the|- -10247 and|So -10248 to answer|he answered, -10249 to say|- -10251 no|- -10252 to send|“I was sent -10253 if|- -10254 not|- -10255 to|to -10256 the|- -10257 sheep|sheep -10258 the|the -10259 to destroy|lost -10260 house|of the house -10261 Israel|of Israel.” -10263 the|- -10264 but|But -10265 to come|she came -10266 to worship|and bowed down -10267 to him|before him -10268 to speak|and said, -10270 lord|“Lord, -10272 to help|help -10273 to me|me!” -10275 the|- -10276 and|- -10277 to answer|- -10278 to say|he said. -10280 no|not -10281 to be|“It is -10282 good|right -10283 to take|to take -10284 the|- -10285 bread|bread -10286 the|the -10287 child|children’s -10288 and|and -10289 to throw|throw -10290 the|it to the -10291 little dog|dogs,” -10293 the|- -10294 and|- -10295 to say|she replied, -10297 yes|“Yes, -10299 lord|Lord,” -10301 and|- -10302 for|“but -10303 the|even the -10304 little dog|dogs -10305 to eat|eat -10306 from|from -10307 the|the -10308 crumbs|crumbs -10309 the|that -10310 to collapse|fall -10311 from|- -10312 the|- -10313 table|table.” -10314 the|- -10315 lord|masters’ -10316 their|their -10318 then|Then -10319 answered|answered -10320 the|- -10321 Jesus|Jesus -10322 to say|- -10323 to her|her, -10325 oh!|- -10326 woman|“Woman, -10328 great|is great! -10329 your|your -10330 the|- -10331 faith|faith -10333 to be|be done -10334 to you|for you.” -10335 as|- -10336 to will|Let what you want -10338 and|And -10339 was healed|was healed -10340 the|- -10341 daughter|daughter -10342 her|her -10343 from|from -10344 the|- -10345 hour|hour. -10346 that|that -10348 and|Then -10349 to depart|When he left -10350 from there|there, -10351 the|- -10352 Jesus|Jesus -10353 to go|went -10354 beside|along -10355 the|the -10356 sea|Sea -10357 the|- -10358 Galilee|of Galilee. -10360 and|- -10361 to ascend|he went up -10362 toward|- -10363 the|- -10364 mountain|a mountain, -10365 to sit|he sat down. -10366 there|where -10368 and|Then -10369 to come near|came -10370 to him|to him -10371 crowds|crowds -10372 much|large -10373 to have|bringing -10374 with|with -10375 themselves|them -10376 lame|the lame, -10378 blind|blind, -10380 crippled|crippled, -10382 mute|mute, -10384 and|and -10385 other|others. -10386 many|many -10388 and|and -10389 to lay down|They laid -10390 them|them -10391 beside|at -10392 the|- -10393 foot|feet, -10394 his|his -10396 and|- -10397 to heal|he healed -10398 them|them. -10400 so|As a result, -10401 the|the -10402 crowd|crowd -10403 to marvel|was amazed -10404 to see|when they saw -10405 mute|the mute -10406 to speak|speaking, -10407 crippled|the crippled -10408 healthy|healthy, -10409 and|and -10410 lame|the lame -10411 to walk|walking, -10412 and|and -10413 blind|the blind -10414 to see|seeing, -10416 and|- -10417 to glorify|they praised -10418 the|the -10419 God|God -10420 Israel|of Israel. -10422 the|- -10423 and|Then -10424 Jesus|Jesus -10425 to summon|called -10426 the|the -10427 disciples|disciples -10428 of him|them -10429 to say|said, -10431 to pity|“I have compassion -10432 on|on -10433 the|the -10434 crowd|crowd, -10436 since|because -10437 already|already -10438 days|days -10439 three|three -10440 to remain|been here -10441 to me|with me -10442 and|and -10443 no|nothing -10444 to have|they have -10445 which?|- -10446 to eat|to eat. -10448 and|and -10449 to release|to send -10450 them|- -10451 fasting|away hungry -10452 no|- -10453 to will|I don’t want -10455 lest|since -10456 to faint|they may faint -10457 on|on -10458 the|the -10459 road|way.” -10461 and|- -10462 to speak|said -10463 to him|to him, -10464 the|The -10465 disciples|disciples -10467 where|“Where -10468 to us|can we -10469 in|in -10470 desert|this desolate place -10471 bread|bread -10472 so great|get enough -10473 so|- -10474 to feed|to satisfy -10475 crowd|a crowd?” -10476 so great|so great -10478 and|and -10479 to speak|said -10480 to them|to them, -10481 the|- -10482 Jesus|Jesus -10484 how many|“How many -10485 bread|loaves -10486 to have|do you have?” -10488 the|- -10489 and|- -10490 to say|They replied, -10492 seven|“Seven– -10494 and|- -10495 few|a few -10496 little fish|small fish.” -10498 and|- -10499 to order|After instructing -10500 the|the -10501 crowd|crowd -10502 to recline|to sit down -10503 on|on -10504 the|the -10505 earth|ground, -10506 to take|he took -10507 the|the -10508 seven|seven -10509 bread|loaves -10510 and|and -10511 the|the -10512 fish|fish, -10513 and|and -10514 to thank|after giving thanks, -10515 to break|he broke -10516 and|them and -10517 to give|began giving -10518 the|them to the -10519 disciple|disciples, -10520 the|- -10521 and|then -10522 disciple|who -10523 the|gave them to the -10524 crowd|crowds. -10526 and|and -10527 to eat|ate -10528 all|They all -10529 and|and -10530 to feed|were satisfied, -10532 and|- -10533 the|- -10534 to exceed|left over, -10535 the|the -10536 fragment|broken pieces -10537 to take up|they picked up -10538 seven|seven -10539 baskets|baskets -10540 full|full. -10542 the|- -10543 and|- -10544 to eat|who ate. -10545 to be|there were -10546 four thousand|four thousand -10547 man|men -10548 without|Not counting -10549 woman|women, -10550 and|and -10551 child|children -10553 and|and -10554 to release|After sending away -10555 the|the -10556 crowd|crowd, -10557 to get into|he got -10558 toward|into -10559 the|the -10560 boat|boat -10562 and|- -10563 to go|went -10564 to|to -10565 the|the -10566 region|region -10567 Magadan|of Magadan. -10570 and|Now -10571 to come near|came -10572 the|when the -10573 Pharisees|Pharisees -10574 and|and -10575 Sadducees|Sadducees -10576 to test|to test -10577 to question|Jesus, they asked -10578 him|him -10579 sign|a sign -10580 from|from -10581 the|- -10582 heaven|heaven. -10583 to show|to show -10584 to them|them -10586 the|- -10587 and|- -10588 to answer|- -10589 to say|you say, -10590 to them|- -10592 evening|“When evening -10593 to be|comes -10594 to speak|He said, -10596 fair weather|‘It will be fair weather, -10598 be (fiery) red|is red,’ -10599 for|because -10600 the|the -10601 heaven|sky -10603 and|and -10604 morning|in the morning, -10606 today|today, -10607 winter|‘It will be stormy -10609 be (fiery) red|is red -10610 for|because -10611 be gloomy|and darkening.’ -10612 the|the -10613 heaven|sky -10615 the|- -10616 on the other hand|- -10617 face|the appearance -10618 the|of the -10619 heaven|sky, -10620 to know|You know -10621 to judge|how to judge correctly -10623 the|- -10624 but|but -10625 sign|evaluate the signs -10626 the|of the -10627 time|times. -10628 no|you cannot -10629 be able|- -10631 generation|generation -10632 evil|A wicked -10633 and|and -10634 adulterous|adulterous -10635 sign|a sign, -10636 to seek after|asks for -10638 and|but -10639 sign|sign -10640 no|no -10641 to give|will be given -10642 to her|to it -10643 if|- -10644 not|- -10645 the|the -10646 sign|sign -10647 Jonah|of Jonah.” -10649 and|Then -10650 to leave|he left -10651 them|them -10652 to go away|and went away. -10654 and|- -10655 to go|went -10656 the|When the -10657 disciples|disciples -10658 to|to -10659 the|the -10660 other side|other side, -10661 to forget|they forgot -10662 bread|bread. -10663 to take|to take -10665 the|- -10666 and|- -10667 Jesus|Jesus -10668 to say|said -10669 to them|to them, -10671 to see|“Watch out,” -10672 and|and -10673 to watch out|“beware -10674 from|of -10675 the|the -10676 leaven|yeast -10677 the|of the -10678 Pharisees|Pharisees -10679 and|- -10680 Sadducee|Sadducees.” -10682 the|- -10683 and|So -10684 to reason|they began to discuss -10685 among|this among -10686 themselves|themselves, -10687 to speak|saying, -10688 since|“It is because -10689 bread|bread.” -10690 no|no -10691 to take|we brought -10693 to know|learned -10694 and|- -10695 the|- -10696 Jesus|When Jesus -10697 to say|of this, he said, -10699 which?|Why -10700 to reason|are you arguing -10701 among|among -10702 yourselves|yourselves -10704 of little faith|“You who have such little faith! -10706 that|- -10707 bread|bread? -10708 no|no -10709 to have|about having -10711 not yet|Do you still not -10712 to understand|understand? -10714 and not|- -10715 to remember|Don’t you remember -10716 the|the -10717 five|five -10718 bread|loaves -10719 the|for the -10720 five thousand|five thousand, -10721 and|and -10722 how many|how many -10723 baskets|baskets -10724 to take|- -10726 and not|Or -10727 the|the -10728 seven|seven -10729 bread|loaves -10730 the|for the -10731 four thousand|four thousand -10732 and|and -10733 how many|how many -10734 baskets|baskets -10735 to take|you took up? -10737 how?|How -10738 no|could you not -10739 to understand|understand -10740 that|that -10741 no|I was not -10742 about|about -10743 bread|bread? -10744 to say|speaking -10745 to you|to you -10747 to watch out|beware -10748 but|But -10749 from|of -10750 the|the -10751 leaven|yeast -10752 the|of the -10753 Pharisees|Pharisees -10754 and|and -10755 Sadducee|Sadducees!” -10757 then|Then -10758 to understand|they understood -10759 that|that -10760 no|he had not -10761 to say|told -10762 to watch out|them to be on guard -10763 from|against -10764 the|the -10765 leaven|yeast -10766 the|- -10767 bread|in bread, -10768 but|but -10769 from|against -10770 the|the -10771 teaching|teaching -10772 the|of the -10773 Pharisees|Pharisees -10774 and|and -10775 Sadducee|Sadducees. -10777 to come|came -10778 and|- -10779 the|- -10780 Jesus|When Jesus -10781 to|to -10782 the|the -10783 part|area -10784 Caesarea|of Caesarea -10785 the|- -10786 Philip|Philippi, -10787 to ask|he asked -10788 the|- -10789 disciple|disciples, -10790 his|his -10791 to speak|say -10793 which?|“Who -10794 to speak|- -10795 the|- -10796 humans|do people -10797 to be|is?” -10798 the|that the -10799 son|Son -10800 the|- -10801 a human|of Man -10803 the|They -10804 and|and -10805 to say|answered, -10807 the|“Some -10808 on the other hand|- -10809 John|say John -10810 the|the -10811 one who baptizes|Baptist, -10813 another|- -10814 and|- -10815 Elijah|Elijah, -10817 others|others -10818 and|- -10819 Jeremiah|Jeremiah -10820 or|or -10821 one|one -10822 the|of the -10823 prophet|prophets.” -10825 to speak|He said -10826 to them|to them, -10828 you|- -10829 but|“But -10830 who?|who -10831 me|that I -10832 to speak|do you say -10833 to be|am?” -10835 to answer|answered, -10836 and|- -10837 Simon|Simon -10838 Peter|Peter -10839 to say|- -10841 you|“You -10842 to be|are -10843 the|the -10844 Christ|Christ, -10845 the|the -10846 son|Son -10847 the|- -10848 God|God.” -10849 the|of the -10850 to live|living -10852 answered|answered -10853 and|And -10854 the|- -10855 Jesus|Jesus -10856 to say|- -10857 to him|him, -10859 blessed|blessed, -10860 to be|“You are -10862 Simon|Simon -10863 son of Jonas|son of Jonah, -10865 since|because -10866 flesh|flesh -10867 and|and -10868 blood|blood -10869 no|did not -10870 to reveal|reveal -10871 to you|this to you, -10872 but|but -10873 the|- -10874 father|Father -10875 my|my -10876 the|- -10877 in|in -10878 the|- -10879 heaven|heaven! -10881 and I|And I -10882 and|- -10883 to you|you -10884 to speak|tell -10885 that|that -10886 you|you -10887 to be|are -10888 Peter|Peter, -10890 and|and -10891 on|on -10892 to this|this -10893 the|- -10894 rock|rock -10895 to build|I will build -10896 my|my -10897 the|- -10898 assembly|church, -10900 and|and -10901 gate|the gates -10902 Hades|of Hades -10903 no|will not -10904 to prevail|overpower -10905 of her|it. -10907 to give|I will give -10908 to you|you -10909 the|the -10910 keys|keys -10911 the|of the -10912 kingdom|kingdom -10913 the|- -10914 heaven|of heaven. -10916 and|and -10917 which|Whatever -10918 if|- -10919 to bind|you bind -10920 on|on -10921 the|- -10922 earth|earth -10923 to be|will have been -10924 to bind|bound -10925 in|in -10926 the|- -10927 heaven|heaven, -10929 and|- -10930 which|whatever -10931 if|- -10932 to loose|you release -10933 on|on -10934 the|- -10935 earth|earth -10936 to be|will have been -10937 to loose|released -10938 in|in -10939 the|- -10940 heaven|heaven.” -10942 then|Then -10943 to give orders|he instructed -10944 the|his -10945 disciples|disciples -10946 in order to|not to -10947 nothing|anyone -10948 to say|tell -10949 that|that -10950 he|he -10951 to be|was -10952 the|the -10953 Christ|Christ. -10955 from|From -10956 then|that time on -10957 be first|- -10958 the|- -10959 Jesus|Jesus -10960 to show|to show -10961 the|- -10962 disciples|disciples -10963 his|his -10964 that|that -10965 to bind|must -10966 him|he -10967 to|to -10968 Jerusalem|Jerusalem -10969 to go away|go -10970 and|and -10971 many|many things -10972 to suffer|suffer -10973 from|at the hands of -10974 the|the -10975 elder|elders, -10976 and|and -10977 high-priest|chief priests, -10978 and|and -10979 scribe|experts in the law, -10980 and|and -10981 to kill|be killed, -10982 and|- -10983 the|on the -10984 third|third -10985 day|day -10986 to arise|be raised. -10988 and|So -10989 to take|took -10990 him|him -10991 the|- -10992 Peter|Peter -10993 be first|and began -10994 to rebuke|to rebuke -10995 to him|him: -10996 to speak|- -10998 propitious|“God forbid, -10999 to you|to you!” -11001 lord|Lord! -11003 no|must not -11004 not|- -11005 to be|happen -11006 to you|- -11007 this|This -11009 the|interests, -11010 but|But -11011 to turn|he turned -11012 to say|and said -11013 the|- -11014 Peter|to Peter, -11016 to go|“Get -11017 after|behind -11018 of me|me, -11020 Satan|Satan! -11022 stumbling block|a stumbling block -11023 to be|You are -11024 of me|to me, -11026 since|because -11027 no|you are not -11028 to think|setting -11029 the|your mind -11030 the|- -11031 God|on God’s -11032 but|but -11033 the|- -11034 the|- -11035 humans|on man’s.” -11037 then|Then -11038 the|- -11039 Jesus|Jesus -11040 to say|said -11041 the|- -11042 disciple|disciples, -11043 of him|to his -11045 if|“If -11046 one|anyone -11047 to will|wants -11048 after|follower, -11049 my|my -11050 to come|to become -11052 to deny|he must deny -11053 himself|himself, -11054 and|and -11055 to take up|take up -11056 the|- -11057 cross|cross, -11058 his|his -11059 and|- -11060 to follow|follow -11061 to me|me. -11063 which|whoever -11064 for|For -11065 if|- -11066 to will|wants -11067 the|- -11068 soul|life -11069 his|his -11070 to save|to save -11071 to destroy|will lose -11072 her|it, -11074 which|whoever -11075 but|but -11076 if|- -11077 to destroy|loses -11078 the|- -11079 soul|life -11080 his|his -11081 because of|because of -11082 of me|me -11083 to find|will find -11084 her|it. -11086 what?|what -11087 for|For -11088 to help|does it benefit -11089 a human|a person -11090 if|if -11091 the|- -11092 world|world -11093 all|the whole -11094 to gain|he gains -11095 the|- -11096 but|but -11097 soul|life? -11098 his|his -11099 to lose|forfeits -11101 or|Or -11102 what?|what -11103 to give|give -11104 a human|can a person -11105 in exchange|in exchange -11106 the|- -11107 soul|life? -11108 of him|for his -11110 be about to|will -11111 for|For -11112 the|the -11113 son|Son -11114 the|- -11115 a human|of Man -11116 to come|come -11117 in|in -11118 the|the -11119 glory|glory -11120 the|- -11121 father|Father, -11122 his|his -11123 with|with -11124 the|- -11125 angels|angels -11126 of his|of his -11128 and|and -11129 then|then -11130 to pay|he will reward -11131 each|each person -11132 according to|according to -11133 the|- -11134 action|what -11135 of him|he has done. -11137 amen|the truth, -11138 to speak|I tell -11139 to you|you -11140 that|- -11141 to be|there are -11142 one|some -11143 the|- -11144 here|here -11145 standing|standing -11146 who|who -11147 no|not -11148 not|- -11149 to taste|will -11150 death|death -11151 until|before -11152 if|- -11153 to know|they see -11154 the|the -11155 son|Son -11156 the|- -11157 a human|of Man -11158 to come|coming -11159 in|in -11160 the|- -11161 kingdom|kingdom.” -11162 his|his -11164 and|and -11165 with|later -11166 days|days -11167 six|Six -11168 to take|took with -11169 the|- -11170 Jesus|Jesus -11171 the|- -11172 Peter|him Peter, -11173 and|and -11174 James|James, -11175 and|- -11176 John|John -11177 the|the -11178 brother|brother -11179 of him|of James, -11181 and|- -11182 to carry up|led -11183 them|them -11184 toward|up -11185 mountain|mountain. -11186 high|a high -11187 according to|- -11188 private|privately -11190 and|And -11191 to transform|he was transfigured -11192 before|before -11193 of them|them. -11195 and|- -11196 to shine|shone -11197 the|- -11198 face|face -11199 of him|His -11200 as|like -11201 the|the -11202 sun|sun, -11204 the|- -11205 and|and -11206 clothing|clothes -11207 his|his -11208 to be|became -11209 white|white -11210 as|as -11211 the|- -11212 light|light. -11214 and|Then -11215 look!|- -11216 to see|also appeared -11217 to them|before them, -11218 Moses|Moses -11219 and|and -11220 Elijah|Elijah -11221 to talk with|talking -11222 with|with -11223 of him|him. -11225 to answer|- -11226 and|So -11227 the|- -11228 Peter|Peter -11229 to say|said -11230 the|- -11231 Jesus|to Jesus, -11233 lord|“Lord, -11235 good|good -11236 to be|it is -11237 us|for us -11238 here|here. -11239 to be|to be -11241 if|If -11242 to will|you want, -11244 to make|I will make -11245 here|- -11246 three|three -11247 tent|shelters– -11249 to you|for you, -11250 one|one -11251 and|and -11252 Moses|for Moses, -11253 one|one -11254 and|- -11255 Elijah|for Elijah.” -11256 one|one -11258 still|still -11259 of him|While he -11260 to speak|was -11261 look!|- -11262 cloud|cloud -11263 bright|a bright -11264 overshadowed|overshadowed -11265 them|them, -11267 and|and -11268 look!|- -11269 voice|a voice -11270 from|from -11271 the|the -11272 cloud|cloud -11273 to speak|said, -11275 this|“This -11276 is|is -11277 the|- -11278 son|Son, -11279 my|my -11280 the|- -11281 beloved|one dear -11283 in|in -11284 whom|whom -11285 to delight|I take great delight. -11287 to hear|Listen -11288 of him|to him!” -11290 and|and -11291 to hear|heard -11292 the|When the -11293 disciples|disciples -11294 to collapse|threw -11295 upon|themselves down with -11296 face|faces to the ground. -11297 their|their -11298 and|- -11299 to fear|with fear -11300 very|this, they were overwhelmed -11302 and|But -11303 to come near|came -11304 the|- -11305 Jesus|Jesus -11306 and|and -11307 to kindle|touched -11308 of them|them. -11309 to say|he said. -11311 to arise|“Get up,” -11312 and|- -11313 not|“Do not -11314 to fear|be afraid.” -11316 to lift up|looked up, -11317 and|- -11318 the|- -11319 eye|- -11320 of them|When they -11321 no one|- -11322 to know|all they saw -11323 if|- -11324 not|- -11325 him|- -11326 Jesus|was Jesus -11327 alone|alone. -11329 and|- -11330 to come down|were coming down -11331 of them|As they -11332 from|from -11333 the|the -11334 mountain|mountain, -11335 to order|commanded -11336 to them|them, -11337 the|- -11338 Jesus|Jesus -11339 to speak|tell -11341 nothing|“Do not -11342 to say|- -11343 the|about the -11344 vision|vision -11345 until|until -11346 which|- -11347 the|the -11348 son|Son -11349 the|- -11350 a human|of Man -11351 from|from -11352 dead|the dead.” -11353 to arise|is raised -11355 and|- -11356 to question|asked -11357 him|him, -11358 the|The -11359 disciples|disciples -11360 to speak|say -11362 which?|“Why -11363 then|then -11364 the|- -11365 scribe|do -11366 to speak|- -11367 that|that -11368 Elijah|Elijah -11369 to bind|must -11370 to come|come -11371 first|first?” -11373 the|- -11374 and|- -11375 to answer|He answered, -11376 to say|- -11378 Elijah|“Elijah -11379 on the other hand|does indeed -11380 to come|come -11381 and|first and -11382 to restore|will restore -11383 all|all things. -11385 to speak|I tell -11386 and|And -11387 to you|you -11388 that|that -11389 Elijah|Elijah -11390 already|has already -11391 to come|come. -11393 and|Yet -11394 no|not -11395 to come to know|recognize -11396 him|him, -11397 but|but -11398 to do|they did -11399 in|to -11400 to him|him -11401 as much as|whatever -11402 to will|they wanted. -11404 thus|In the same way, -11405 and|- -11406 the|the -11407 son|Son -11408 the|- -11409 a human|of Man -11410 be about to|will -11411 to suffer|suffer -11412 by|at -11413 of them|their hands.” -11415 then|Then -11416 to understand|understood -11417 the|the -11418 disciples|disciples -11419 that|that -11420 about|about -11421 John|John -11422 the|the -11423 one who baptizes|Baptist. -11424 to say|he was speaking -11425 to them|to them -11427 and|- -11428 to come|came to -11429 to|to -11430 the|the -11431 crowd|crowd, -11432 to come near|When they came -11433 to him|him, -11434 a human|a man -11435 to kneel|knelt -11436 him|before him, -11437 and|and -11438 to speak|said, -11440 lord|“Lord, -11442 to have mercy|have mercy -11443 of me|on my -11444 the|- -11445 son|son, -11447 since|because -11448 be epileptic|he has seizures -11449 and|and -11450 badly|terribly, -11451 suffers|suffers -11453 often|often -11454 for|for -11455 to collapse|he -11456 toward|into -11457 the|the -11458 fire|fire -11459 and|and -11460 often|- -11461 toward|into -11462 the|the -11463 water|water. -11465 and|but -11466 to bring to|I brought -11467 him|him -11468 the|- -11469 disciple|disciples, -11470 of you|to your -11472 and|- -11473 no|they were not -11474 be able|able -11475 him|him.” -11476 to heal|to heal -11478 to answer|answered, -11479 and|- -11480 the|- -11481 Jesus|Jesus -11482 to say|- -11484 oh!|“You -11485 generation|generation! -11486 unbelieving|unbelieving -11487 and|and -11488 to pervert|perverse -11490 until|How much -11491 when?|longer -11492 with|with -11493 of you|you? -11494 to be|must I be -11496 until|How much -11497 when?|longer -11498 to endure|must I endure -11499 of you|you? -11501 to bring|Bring -11502 to me|to me.” -11503 him|him -11504 here|here -11506 and|Then -11507 to rebuke|rebuked -11508 to him|the demon -11509 the|- -11510 Jesus|Jesus -11512 and|and -11513 to go out|came out -11514 from|of -11515 of him|him, -11516 the|- -11517 demon|it -11519 and|and -11520 was healed|was healed -11521 the|the -11522 child|boy -11523 from|from -11524 the|- -11525 hour|moment. -11526 that|that -11528 then|Then -11529 to come near|came -11530 the|the -11531 disciples|disciples -11532 the|- -11533 Jesus|to Jesus -11534 according to|- -11535 private|privately -11536 to say|and said, -11538 because of|“Why -11539 which?|- -11540 we|we -11541 no|couldn’t -11542 be able|- -11543 to expel|cast -11544 it|it -11546 the|- -11547 and|- -11548 to speak|He told -11549 to them|them, -11551 because of|“It was because of -11552 the|- -11553 little faith|- -11554 your|your -11556 amen|the truth, -11557 for|- -11558 to speak|I tell -11559 to you|you -11561 if|if -11562 to have|you have -11563 faith|faith -11564 as|the size of -11565 seed|seed, -11566 mustard|a mustard -11568 to say|you will say -11569 the|- -11570 mountain|mountain, -11571 to this|to this -11573 to depart|‘Move -11574 hence|- -11575 there|to there,’ -11577 and|and -11578 to depart|it will move; -11580 and|- -11581 no one|nothing -11582 not to be able|will be impossible -11583 to you|for you.” -11585 to gather|When they gathered together -11586 and|- -11587 of them|them, -11588 in|in -11589 the|- -11590 Galilee|Galilee, -11591 to say|told -11592 to them|- -11593 the|- -11594 Jesus|Jesus -11596 be about to|is going -11597 the|“The -11598 son|Son -11599 the|- -11600 a human|of Man -11601 to deliver|to be betrayed -11602 toward|into -11603 hand|the hands -11604 humans|of men. -11606 and|and -11607 to kill|They will kill -11608 him|him, -11610 and|And -11611 the|on the -11612 third|third -11613 day|day -11614 to arise|he will be raised.” -11616 and|- -11617 to grieve|distressed. -11618 very|they became greatly -11620 to arrive|arrived -11621 and|- -11622 of them|After they -11623 toward|in -11624 Capernaum|Capernaum, -11625 to come near|came to -11626 the|- -11627 the|of the -11628 two-drachma|temple tax -11629 to take|the collectors -11630 the|- -11631 Peter|Peter -11632 and|and -11633 to say|said, -11635 the|- -11636 teacher|teacher -11637 of you|“Your -11638 no|doesn’t he?” -11639 to finish|pays -11640 the|the -11641 two-drachma|double drachma tax, -11643 to speak|He said, -11645 yes|“Yes.” -11647 and|- -11648 to come|When Peter came -11649 toward|into -11650 the|the -11651 house|house, -11652 to come before|first, -11653 him|to him -11654 the|- -11655 Jesus|Jesus -11656 to speak|spoke -11658 which?|“What -11659 to you|do you -11660 to think|think, -11662 Simon|Simon? -11664 the|- -11665 kings|kings -11666 the|- -11667 earth|earthly -11668 from|From -11669 which?|whom -11670 to take|do -11671 tax|tolls -11672 or|or -11673 tax|taxes– -11675 from|from -11676 the|- -11677 sons|sons -11678 their|their -11679 or|or -11680 from|from -11681 the|- -11682 another’s|foreigners?” -11684 to say|After he said, -11685 and|- -11687 from|“From -11688 the|- -11689 another’s|foreigners,” -11691 to say|said -11692 to him|to him, -11693 the|- -11694 Jesus|Jesus -11696 therefore|“Then -11697 indeed|- -11698 free|free. -11699 to be|are -11700 the|the -11701 sons|sons -11703 in order that|so that -11704 but|But -11705 not|we don’t -11706 to cause to stumble|offend -11707 them|them, -11709 to go|go -11710 to|to -11711 sea|the lake -11712 to throw|and throw out -11713 fishhook|a hook. -11714 and|and -11715 the|that -11716 to ascend|comes up, -11717 first|the first -11718 fish|fish -11719 to take up|Take -11721 and|and -11722 to open|when you open -11723 the|- -11724 mouth|mouth, -11725 of him|its -11726 to find|you will find -11727 coin|a four drachma coin. -11729 that|that -11730 to take|Take -11731 to give|and give -11732 to them|it to them -11733 for|for -11734 of me|me -11735 and|- -11736 of you|you.” -11738 in|At -11739 that|that -11740 the|- -11741 hour|time -11742 to come near|came -11743 the|the -11744 disciples|disciples -11745 the|- -11746 Jesus|to Jesus -11747 to speak|saying, -11749 which?|“Who -11750 therefore|- -11751 great|- -11752 is|is -11753 in|in -11754 the|the -11755 kingdom|kingdom -11756 the|- -11757 heaven|of heaven?” -11759 and|- -11760 to summon|He called -11761 child|a child, -11762 to stand|stand -11763 it|had him -11764 among|among -11765 midst|- -11766 of them|them, -11767 and|and -11768 to say|“I tell -11770 amen|the truth, -11771 to speak|said, -11772 to you|you -11774 if|- -11775 not|- -11776 to turn|you turn around -11777 and|and -11778 to be|become -11779 as|like -11780 the|- -11781 child|little children, -11783 no|you will never -11784 not|- -11785 to enter|enter -11786 toward|- -11787 the|the -11788 kingdom|kingdom -11789 the|- -11790 heaven|of heaven! -11792 who|Whoever -11793 then|then -11794 humbles|humbles -11795 himself|himself -11796 as|like -11797 this|this -11798 child|little child -11799 this|- -11801 this|- -11802 is|is -11803 the|- -11804 great|- -11805 in|in -11806 the|the -11807 kingdom|kingdom -11808 the|- -11809 heaven|of heaven. -11811 and|And -11812 which|whoever -11813 if|- -11814 to receive|welcomes -11815 one|a -11816 child|child -11817 such as this|like this -11818 upon|in -11819 the|- -11820 name|name -11821 my|my -11823 me|me. -11824 to receive|welcomes -11827 which|if anyone -11828 but|“But -11829 if|- -11830 to cause to stumble|to sin, -11831 one|causes one -11832 the|- -11833 small|little ones -11834 of these|of these -11835 who|who -11836 to trust (in)|believe -11837 toward|in -11838 me|me -11840 to be profitable|it would be better -11841 to him|for him -11842 in order to|to -11843 to hang|hung -11844 millstone|millstone -11845 huge millstone|have a huge -11846 about|around -11847 the|- -11848 neck|neck -11849 his|his -11850 and|and -11851 to sink|to be drowned -11852 in|in -11853 the|the -11854 sea|open -11855 the|- -11856 sea|sea. -11858 woe!|Woe -11859 the|to the -11860 world|world -11861 from|because of -11862 the|- -11863 stumbling block|stumbling blocks! -11865 necessity|It is necessary -11866 for|- -11867 to come|come, -11868 the|that -11869 stumbling blocks|stumbling blocks -11871 but|but -11872 woe!|woe -11873 the|to the -11874 a human|person -11875 through|through -11876 whom|whom -11877 the|- -11878 stumbling block|they -11879 to come|come. -11882 if|If -11883 and|- -11884 the|- -11885 hand|hand -11886 your|your -11887 or|or -11888 the|- -11889 foot|foot -11890 your|your -11891 to cause to stumble|causes -11892 you|you -11894 to cut off|cut -11895 him|it -11896 and|and -11897 to throw|throw -11898 from|away. -11899 of you|for you -11901 good|better -11902 to you|- -11903 to be|It is -11904 to enter|to enter -11905 toward|into -11906 the|- -11907 life|life -11908 crippled|crippled -11909 or|or -11910 lame|lame -11912 or|than -11913 two|two -11914 hands|hands -11915 or|or -11916 two|two -11917 foot|feet -11918 to have|to have -11919 to throw|be thrown -11920 toward|- -11921 the|- -11922 fire|fire. -11923 the|- -11924 eternal|eternal -11926 and|And -11927 if|if -11928 the|- -11929 eyes|eyes -11930 your|your -11931 to cause to stumble|causes -11932 you|you -11934 to take out|tear -11935 him|it -11936 and|and -11937 to throw|throw -11938 from|away. -11939 of you|for you -11941 good|better -11942 to you|- -11943 to be|It is -11944 one-eyed|eye -11945 toward|into -11946 the|- -11947 life|life -11948 to enter|to enter -11950 or|than -11951 two|two -11952 eye|- -11953 to have|to have -11954 to throw|and be thrown -11955 toward|into -11956 the|- -11957 Gehenna|hell. -11958 the|- -11959 fire|fiery -11962 to see|“See -11963 not|that you do not -11964 to despise|disdain -11965 one|one -11966 the|- -11967 small|little ones. -11968 of these|of these -11970 to speak|I tell -11971 for|For -11972 to you|you -11973 that|that -11974 the|- -11975 angels|angels -11976 their|their -11977 in|in -11978 heaven|heaven -11979 through|always -11980 all|- -11981 to see|see -11982 the|the -11983 face|face -11984 the|- -11985 father|Father -11986 of me|of my -11987 the|- -11988 in|in -11989 heaven|heaven. -11991 what?|What -11992 to you|do you -11993 to think|think? -11995 if|If -11996 to be|owns -11997 one|someone -11998 a human|- -11999 hundred|a hundred -12000 sheep|sheep -12001 and|and -12002 to lead astray|goes astray, -12003 one|one -12004 of|of -12005 of them|them -12007 not|will he not -12008 to release|leave -12009 the|the -12010 ninety|ninety-nine -12011 nine|- -12012 on|on -12013 the|the -12014 mountains|mountains -12015 and|and -12016 to go|go -12017 to seek|look for -12018 the|the -12019 to lead astray|one that went astray? -12021 and|And -12022 if|if -12023 to be|- -12024 to find|he finds -12025 it|it, -12027 amen|the truth, -12028 to speak|I tell -12029 to you|you -12030 that|- -12031 to rejoice|he will rejoice -12032 over|over -12033 to it|it -12034 more|more -12035 or|than -12036 over|over -12037 the|the -12038 ninety|ninety-nine -12039 nine|- -12040 the|that -12041 not|did not -12042 to lead astray|go astray. -12044 thus|In the same way, -12045 no|not -12046 is|is -12047 will|willing -12048 before|- -12049 the|- -12050 father|Father -12051 your|your -12052 the|- -12053 in|in -12054 heaven|heaven -12055 in order that|that -12056 to destroy|be lost. -12057 one|one -12058 the|- -12059 small|little ones -12060 of these|of these -12062 if|“If -12063 and|- -12064 to sin|sins, -12065 toward|- -12066 you|your -12067 the|- -12068 brother|brother -12069 of you|when the two of you -12071 to go|go -12072 to rebuke|and show -12073 him|him -12074 between|- -12075 of you|to you, -12076 and|- -12077 of him|- -12078 alone|are alone. -12080 if|If -12081 your|your -12082 to hear|he listens -12084 to gain|you have regained -12085 the|- -12086 brother|brother. -12087 of you|- -12089 if|if -12090 but|But -12091 not|he does not -12092 to hear|listen, -12094 to take|take -12095 with|others with -12096 of you|you, -12097 still|- -12098 one|one -12099 or|or -12100 two|two -12102 in order that|so that -12103 upon|at -12104 mouth|the testimony -12105 two|of two -12106 witnesses|witnesses -12107 or|or -12108 three|three -12109 to stand|may be established. -12110 all|every -12111 word|matter -12113 if|If -12114 and|- -12115 to ignore|he refuses to listen -12116 of them|to them, -12118 to say|tell -12119 the|it to the -12120 assembly|church. -12122 if|If -12123 and|- -12124 and|or -12125 the|to the -12126 assembly|church, -12127 to ignore|he refuses to listen -12129 to be|treat -12130 to you|- -12131 just as|- -12132 the|- -12133 Gentile|him like a Gentile -12134 and|- -12135 the|- -12136 tax collector|- -12138 amen|the truth, -12139 to speak|“I tell -12140 to you|you -12142 as much as|whatever -12143 if|- -12144 to bind|you bind -12145 on|on -12146 the|- -12147 earth|earth -12148 to be|will have been -12149 to bind|bound -12150 in|in -12151 heaven|heaven, -12152 and|and -12153 as much as|whatever -12154 if|- -12155 to loose|you release -12156 on|on -12157 the|- -12158 earth|earth -12159 to be|will have been -12160 to loose|released -12161 in|in -12162 heaven|heaven. -12164 again|Again, -12165 amen|the truth, -12166 to speak|I tell -12167 to you|you -12168 that|- -12169 if|if -12170 two|two -12171 to agree with|agree -12172 of|of -12173 of you|you -12174 on|on -12175 the|- -12176 earth|earth -12177 about|about -12178 all|- -12179 thing|- -12180 which|whatever -12181 if|- -12182 to ask|you ask, -12184 to be|will do -12185 to them|it for you. -12186 beside|- -12187 the|- -12188 father|Father -12189 my|my -12190 the|- -12191 in|in -12192 heaven|heaven -12194 where|where -12195 for|For -12196 to be|are -12197 two|two -12198 or|or -12199 three|three -12200 to assemble|assembled -12201 toward|in -12202 the|- -12203 my|my -12204 name|name, -12206 there|there -12207 to be|I am -12208 in|- -12209 midst|among -12210 of them|them.” -12212 then|Then -12213 to come near|came -12214 the|- -12215 Peter|Peter -12216 to say|and said, -12217 to him|to him -12219 lord|“Lord, -12221 how often!|how many times -12222 to sin|who sins -12223 toward|against -12224 me|my -12225 the|- -12226 brother|brother -12227 of me|me? -12228 and|- -12229 to release|must I forgive -12230 to him|- -12232 until|As many as -12233 seven times|seven times?” -12235 to speak|said -12236 to him|to him, -12237 the|- -12238 Jesus|Jesus -12240 no|“Not -12241 to speak|I tell -12242 to you|you, -12243 until|- -12244 seven times|- -12245 but|but -12246 until|- -12247 seventy times|seventy- -12248 seven|seven times! -12250 because of|“For -12251 this|this reason, -12252 to liken|is like -12253 the|the -12254 kingdom|kingdom -12255 the|- -12256 heaven|of heaven -12257 a human|- -12258 king|a king -12259 who|who -12260 to will|wanted -12261 to settle accounts|to settle -12262 word|accounts -12263 with|with -12264 the|- -12265 slave|slaves. -12266 his|his -12268 be first|- -12269 and|- -12270 of him|As he -12271 to settle accounts|accounts, -12272 to bring to|- -12273 to him|his -12274 one|a man -12275 debtor|who owed -12276 myriad|ten thousand -12277 talents|talents -12279 not|was not -12280 to have|able -12281 and|- -12282 of him|Because he -12283 to pay|to repay -12284 ordered|ordered -12285 him|him -12286 the|it, the -12287 lord|lord -12288 to sell|to be sold, -12289 and|and -12290 the|his -12291 woman|wife, -12292 and|and -12293 the|- -12294 child|children, -12295 and|- -12296 all|- -12297 as much as|whatever -12298 to have|he possessed, -12299 and|- -12300 to pay|repayment to be made. -12302 to collapse|threw -12303 then|Then -12304 the|the -12305 slave|slave -12306 to worship|himself to the ground -12307 to him|before him, -12308 to speak|saying, -12310 to have patience|‘Be patient -12311 with|with -12312 to me|me, -12314 and|and -12315 all|everything.’ -12316 to pay|I will repay -12317 to you|you -12319 to pity|had compassion -12320 and|and -12321 the|The -12322 lord|lord -12323 the|- -12324 slave|slave -12325 that|on that -12326 to release|released -12327 him|him, -12329 and|and -12330 the|the -12331 debt|debt. -12332 to release|forgave -12333 to him|him -12335 to go out|After he went out, -12336 and|- -12337 the|- -12338 slave|same slave -12339 that|that -12340 to find|found -12341 one|one -12342 the|- -12343 fellow slaves|fellow slaves -12344 of his|of his -12345 who|who -12346 to owe|owed -12347 to him|him -12348 hundred|one hundred -12349 denarius|silver coins. -12351 and|So -12352 to grasp|he grabbed -12353 him|him -12354 to choke|by the throat and started to choke -12355 to speak|saying, -12357 to pay|‘Pay back -12358 if|- -12359 one|what -12360 to owe|you owe me!’ -12362 to collapse|threw -12363 then|Then -12364 the|- -12365 fellow slave|fellow slave -12366 his|his -12367 to plead|and begged -12368 him|him, -12369 to speak|- -12371 to have patience|‘Be patient -12372 with|with -12373 to me|me, -12375 and|and -12376 to pay|I will repay -12377 to you|you.’ -12379 the|- -12380 but|But -12381 no|he refused. -12382 to will|- -12384 but|Instead, -12385 to go away|he went out -12386 to throw|and threw -12387 him|him -12388 toward|in -12389 prison|prison -12390 until|until -12391 to pay|he repaid -12392 the|the -12393 to owe|debt. -12395 to know|saw -12396 therefore|- -12397 the|- -12398 fellow slaves|fellow slaves -12399 of him|When his -12400 the|- -12401 to be|what had happened, -12402 to grieve|upset -12403 very|they were very -12405 and|and -12406 to go|went -12407 to explain|and told -12408 the|- -12409 lord|lord -12410 themselves|their -12411 all|everything -12412 the|that -12413 to be|had taken place. -12415 then|Then -12416 to summon|called -12417 him|his -12418 the|- -12419 lord|lord -12420 of him|to him, -12421 to speak|the first slave and said -12422 to him|- -12424 slave|slave! -12425 evil|‘Evil -12427 all|all -12428 the|- -12429 debt|debt -12430 that|that -12431 to release|I forgave -12432 to you|you -12434 since|because -12435 to plead|you begged -12436 me|me! -12438 no|not -12439 be necessary|Should -12440 and|- -12441 you|you -12442 to have mercy|have shown mercy -12443 the|- -12444 fellow slave|fellow slave, -12445 of you|to your -12447 as|just as -12448 and I|I -12449 you|it to you?’ -12450 to have mercy|showed -12452 and|And -12453 to anger|in anger -12454 the|- -12455 lord|lord -12456 his|his -12457 to deliver|turned -12458 him|him -12459 the|to the -12460 torturer|prison guards to torture -12461 until|him until -12462 which|- -12463 to pay|he repaid -12464 all|all -12465 the|- -12466 to owe|he owed. -12468 thus|So -12469 also|also -12470 the|- -12471 father|Father -12472 my|my -12473 the|- -12474 heavenly|heavenly -12475 to do|will do -12476 to you|to you, -12477 if|if -12478 not|not -12479 to release|forgive -12480 each|each of you does -12481 the|- -12482 brother|brother -12483 of him|your -12484 from|from -12485 the|- -12486 heart|heart.” -12487 your|your -12489 and|Now -12490 to be|- -12491 when|when -12492 finished|finished -12493 the|- -12494 Jesus|Jesus -12495 the|- -12496 word|sayings, -12497 these|these -12499 to leave|he left -12500 from|- -12501 the|- -12502 Galilee|Galilee -12503 and|and -12504 to go|went -12505 to|to -12506 the|the -12507 region|region -12508 the|- -12509 Judea|of Judea -12510 other side|beyond -12511 the|the -12512 Jordan|Jordan River. -12514 and|and -12515 followed|followed -12516 to him|him, -12517 crowds|crowds -12518 much|Large -12520 and|- -12521 to heal|he healed -12522 them|them -12523 there|there. -12526 and|Then -12527 to come near|came -12528 to him|to him -12529 Pharisee|some Pharisees -12530 to test|in order to test -12531 him|him. -12532 and|- -12533 to speak|They asked, -12535 if|- -12536 it is permitted|“Is it lawful -12537 a human|- -12538 to release|to divorce -12539 the|- -12540 woman|a wife -12541 of him|- -12542 according to|for -12543 all|any -12544 cause|cause?” -12546 the|- -12547 and|- -12548 to answer|He answered, -12549 to say|- -12551 no|“Have you not -12552 to read|read -12553 that|that -12554 the|the -12555 to create|Creator -12556 from|from -12557 beginning|the beginning -12558 male|male -12559 and|and -12560 female|female, -12561 to make|made -12562 them|them -12563 and|and -12564 to say|said, -12566 because of|‘For -12567 of this|this reason -12568 to leave|will leave -12569 a human|a man -12570 the|his -12571 father|father -12572 and|and -12573 the|- -12574 mother|mother -12575 and|and -12576 to join|will be united -12577 the|- -12578 woman|wife, -12579 of him|with his -12581 and|and -12582 to be|will become -12583 the|the -12584 two|two -12585 toward|- -12586 flesh|flesh’? -12587 one|one -12589 so|So -12590 not any more|no longer -12591 to be|they are -12592 two|two, -12593 but|but -12594 flesh|flesh. -12595 one|one -12597 what|what -12598 therefore|Therefore -12599 the|- -12600 God|God -12601 to join|has joined together, -12602 a human|one -12603 not|let no -12604 to separate|separate.” -12606 to speak|They said -12607 to him|to him, -12609 which?|“Why -12610 then|then -12611 Moses|did Moses -12612 to order|command -12613 to give|us to give -12614 scroll|a certificate -12615 divorce|of dismissal -12616 and|and -12617 to release|to divorce her?” -12618 her|- -12620 to speak|Jesus said -12621 to them|to them, -12622 that|- -12623 Moses|“Moses -12624 to|because of -12625 the|- -12626 hardness of heart|hard hearts, -12627 of you|you -12628 to permit|permitted -12629 to you|your -12630 to release|to divorce -12631 the|- -12632 woman|wives -12633 your|your -12635 from|from -12636 beginning|the beginning -12637 but|but -12638 no|not -12639 to be|it was -12640 thus|this way. -12642 to speak|I say -12643 and|Now -12644 to you|to you -12645 that|that -12646 which|whoever -12647 if|- -12648 to release|divorces -12649 the|- -12650 woman|wife, -12651 his|his -12652 not|except -12653 upon|for -12654 sexual sin|immorality, -12655 and|and -12656 to marry|marries -12657 another|another -12658 to commit adultery|commits adultery.” -12659 to speak|said -12660 to him|to him, -12661 the|The -12662 disciples|disciples -12663 of him|- -12665 if|“If -12666 thus|this -12667 is|is -12668 the|the -12669 case|case -12670 the|- -12671 a human|of a husband -12672 with|with -12673 the|- -12674 woman|a wife, -12676 no|not -12677 to be profitable|it is better -12678 to marry|to marry!” -12680 the|- -12681 and|- -12682 to say|He said -12683 to them|to them, -12685 no|“Not -12686 all|everyone -12687 to make room for|can accept -12688 the|- -12689 word|statement, -12690 this|this -12691 but|except -12692 whom|those to whom -12693 to give|it has been given. -12695 to be|there are -12696 for|For -12697 eunuch|some eunuchs -12698 who|who -12699 from|from -12700 womb|birth, -12701 mother|- -12702 to beget|were -12703 thus|that way -12705 and|and -12706 to be|were -12707 eunuch|some -12708 who|who -12709 to become a eunuch|made eunuchs -12710 by|by -12711 the|- -12712 humans|others, -12714 and|and -12715 to be|- -12716 eunuch|some -12717 who|who -12718 to become a eunuch|became eunuchs -12719 themselves|- -12720 because of|for the sake -12721 the|of the -12722 kingdom|kingdom -12723 the|- -12724 heaven|of heaven. -12726 the|- -12727 be able|is able -12728 to make room for|to accept -12729 to make room for|this should accept it.” -12731 then|Then -12732 to bring to|were brought -12733 to him|to him -12734 child|little children -12735 in order that|for him -12736 the|his -12737 hands|hands -12738 to lay on|to lay -12739 to them|on them -12740 and|and -12741 to pray|pray. -12743 the|- -12744 but|But -12745 disciple|the disciples -12746 to rebuke|scolded -12747 to them|those who brought them. -12749 the|- -12750 but|But -12751 Jesus|Jesus -12752 to say|said, -12754 to release|- -12755 the|“Let the -12756 child|little children -12757 and|and -12758 not|do not -12759 to prevent|try to stop -12760 them|them, -12761 to come|come -12762 to|to -12763 me|me -12765 the|- -12766 for|for -12767 such as this|- -12768 to be|belongs to -12769 the|the -12770 kingdom|kingdom -12771 the|- -12772 heaven|of heaven -12774 and|And -12775 to put|he placed -12776 the|his -12777 hands|hands -12778 to them|on them -12779 to go|and went on -12780 from there|his way. -12782 and|Now -12783 look!|- -12784 one|someone -12785 to come near|came up -12786 to him|to him -12787 to say|and said, -12789 teacher|“Teacher, -12791 what?|what -12792 good-doer|good thing -12793 to do|must I do -12794 in order to|to -12795 to have|gain -12796 life|life?” -12797 eternal|eternal -12799 the|- -12800 but|But -12801 to say|He said -12802 to him|to him, -12804 which?|“Why -12805 me|me -12806 to ask|do you ask -12807 about|about -12808 the|- -12809 good-doer|what is good? -12811 one|only one -12812 to be|There is -12813 who|who -12814 good-doer|is good. -12816 if|if -12817 and|- -12818 to will|you want -12819 toward|into -12820 the|- -12821 life|life, -12822 to enter|to enter -12824 to keep|keep -12825 the|the -12826 commandment|commandments.” -12828 to speak|he asked. -12829 to him|- -12831 what?|“Which ones?” -12833 the|- -12834 and|- -12835 Jesus|Jesus -12836 to say|replied, -12838 the|- -12839 no|“Do not -12840 to murder|murder, -12842 no|do not -12843 to commit adultery|commit adultery, -12845 no|do not -12846 to steal|steal, -12848 no|do not -12849 to perjure|give false testimony, -12851 to honor|honor -12852 the|- -12853 father|your father -12854 and|and -12855 the|- -12856 mother|mother, -12858 and|and -12859 to love|love -12860 the|- -12861 neighbor|neighbor -12862 your|your -12863 as|as -12864 yourself|yourself.” -12866 to speak|said -12867 to him|to him, -12868 the|The -12869 young man|young man -12871 all|all -12872 these|these -12873 to keep|“I have wholeheartedly obeyed -12875 which?|laws. What -12876 still|do I still -12877 to lack|lack?” -12879 to say|said -12880 to him|to him, -12881 the|- -12882 Jesus|Jesus -12884 if|“If -12885 to will|you wish -12886 perfect|perfect, -12887 to be|to be -12889 to go|go -12890 to sell|sell -12891 your|your -12892 the|- -12893 to be|possessions -12894 and|and -12895 to give|give -12896 the|the -12897 poor|money to the poor, -12899 and|and -12900 to have|you will have -12901 treasure|treasure -12902 in|in -12903 heaven|heaven. -12905 and|Then -12906 come|come, -12907 to follow|follow -12908 to me|me.” -12910 to hear|heard -12911 but|But -12912 the|- -12913 young man|- -12914 the|- -12915 word|this -12916 to go away|he went away -12917 to grieve|sorrowful, -12919 to be|he was -12920 for|for -12921 to have|- -12922 possession|rich. -12923 much|very -12925 the|- -12926 and|Then -12927 Jesus|Jesus -12928 to say|“I tell -12929 the|- -12930 disciple|disciples, -12931 of him|to his -12933 amen|the truth, -12934 to speak|said -12935 to you|you -12936 that|- -12937 rich|for a rich person -12938 difficultly|it will be hard -12939 to enter|to enter -12940 toward|- -12941 the|the -12942 kingdom|kingdom -12943 the|- -12944 heaven|of heaven! -12946 again|Again -12947 and|- -12948 to speak|I say, -12949 to you|- -12951 easy|easier -12952 to be|it is -12953 camel|for a camel -12954 through|- -12955 hole|the eye -12956 needle|of a needle -12957 to pass through|to go through -12958 or|than -12959 rich|for a rich person -12960 to enter|to enter -12961 toward|into -12962 the|the -12963 kingdom|kingdom -12964 the|- -12965 God|of God.” -12967 to hear|when they heard -12968 and|- -12969 the|The -12970 disciples|disciples -12971 be astonished|astonished -12972 very|were greatly -12973 to speak|this and said, -12975 which?|“Then -12976 therefore|- -12977 be able|can -12978 to save|be saved?” -12980 to look into|looked at -12981 but|but -12982 the|- -12983 Jesus|Jesus -12984 to say|and replied, -12985 to them|them -12987 with|for -12988 humans|mere humans, -12989 this|“This -12990 unable|impossible -12991 is|is -12993 with|for -12994 and|- -12995 God|God -12996 all|all things -12997 able|are possible.” -12999 then|Then -13000 to answer|- -13001 the|- -13002 Peter|Peter -13003 to say|said -13004 to him|to him, -13006 look!|“Look, -13007 we|we -13008 to release|have left -13009 all|everything -13010 and|- -13011 to follow|to follow -13012 to you|you! -13014 what?|What -13015 therefore|- -13016 to be|will there be -13017 to us|for us?” -13019 the|- -13020 and|- -13021 Jesus|Jesus -13022 to say|“I tell -13023 to them|to them, -13025 amen|the truth: -13026 to speak|said -13027 to you|you -13028 that|- -13029 you|you -13030 who|who -13031 to follow|have followed -13032 to me|me -13033 in|In -13034 the|the -13035 regeneration|age when all things are renewed, -13037 when(-ever)|when -13038 sits|sits -13039 the|the -13040 son|Son -13041 the|- -13042 a human|of Man -13043 on|on -13044 throne|throne, -13045 glory|glorious -13046 his|his -13048 to sit|sit -13049 and|- -13050 you|will also -13051 on|on -13052 twelve|twelve -13053 throne|thrones, -13054 to judge|judging -13055 the|the -13056 twelve|twelve -13057 tribes|tribes -13058 the|- -13059 Israel|of Israel. -13061 and|And -13062 all|- -13063 who|whoever -13064 to release|has left -13065 houses|houses -13066 or|or -13067 brothers|brothers -13068 or|or -13069 sisters|sisters -13070 or|or -13071 father|father -13072 or|or -13073 mother|mother -13074 or|or -13075 child|children -13076 or|or -13077 fields|fields -13078 because of|for -13079 the|- -13080 name|sake -13081 my|my -13083 a hundred times|- -13084 to take|will receive -13085 and|as much and -13086 life|life. -13087 eternal|eternal -13088 to inherit|will inherit -13090 many|many -13091 but|But -13092 to be|who are -13093 first|first -13094 last|will be last, -13095 and|and -13096 last|the last -13097 first|first. -13099 like|like -13100 for|“For -13101 is|is -13102 the|the -13103 kingdom|kingdom -13104 the|- -13105 heaven|of heaven -13106 a human|- -13107 householder|a landowner -13108 who|who -13109 to go out|went out -13110 together|- -13111 morning|early in the morning -13112 to hire|to hire -13113 workers|workers -13114 toward|for -13115 the|- -13116 vineyard|vineyard. -13117 his|his -13119 to agree with|after agreeing -13120 and|And -13121 with|with -13122 the|the -13123 workers|workers -13124 out of|for -13125 denarius|the standard wage, -13126 the|- -13127 day|- -13128 to send|he sent -13129 them|them -13130 toward|into -13131 the|- -13132 vineyard|vineyard. -13133 his|his -13135 and|- -13136 to go out|in the morning, he went out -13137 about|When it was about -13138 third|nine -13139 hour|o’clock -13140 to know|again and saw -13141 another|others -13142 to stand|standing around -13143 in|in -13144 the|the -13145 marketplace|marketplace -13146 idle|without work. -13148 and|too, -13149 that|to them, -13150 to say|He said -13152 to go|go -13153 and|and -13154 you|‘You -13155 toward|into -13156 the|the -13157 vineyard|vineyard -13159 and|- -13160 which|whatever -13161 if|- -13162 is|is -13163 just|right.’ -13164 to give|I will give -13165 to you|you -13167 the|- -13168 and|So -13169 to go away|they went. -13171 again|again -13172 and|- -13173 to go out|When he went out -13174 about|about -13175 sixth|noon -13176 and|and -13177 ninth (hour)|three -13178 hour|o’clock -13179 to do|that afternoon, he did -13180 likewise|the same thing. -13182 about|about -13183 and|And -13184 the|five o’clock that -13185 eleventh|afternoon -13186 to go out|he went out -13187 to find|and found -13188 another|others -13189 to stand|standing around, -13191 and|and -13192 to speak|said -13193 to them|to them, -13195 which?|‘Why -13196 here|here -13197 to stand|are you standing -13198 all|all -13199 the|- -13200 day|day -13201 idle|without work?’ -13203 to speak|They said -13204 to him|to him, -13206 since|‘Because -13207 no one|no one -13208 us|us.’ -13209 to hire|hired -13211 to speak|He said -13212 to them|to them, -13214 to go|go -13215 and|too.’ -13216 you|‘You -13217 toward|and work in -13218 the|the -13219 vineyard|vineyard -13221 evening|evening -13222 and|- -13223 to be|When it was -13224 to speak|said -13225 the|the -13226 lord|owner -13227 the|of the -13228 vineyard|vineyard -13229 the|- -13230 manager|manager, -13231 of him|to his -13233 to call|‘Call -13234 the|the -13235 workers|workers -13236 and|and -13237 to pay|give -13238 to them|- -13239 the|the -13240 wage|pay -13241 be first|starting -13242 from|with -13243 the|the -13244 last|last -13245 until|hired until -13246 the|the -13247 first|first.’ -13249 and|- -13250 to come|came, -13251 the|When those -13252 about|hired about -13253 the|- -13254 eleventh|five -13255 hour|o’clock -13256 to take|received -13257 each|each -13258 denarius|a full day’s pay. -13260 and|And -13261 to come|came, -13262 the|when those -13263 first|hired first -13264 to think|they thought -13265 that|- -13266 greater|more. -13267 to take|they would receive -13269 and|But -13270 to take|received -13271 the|- -13272 each|each one -13273 denarius|the standard wage. -13274 also|also -13275 they|- -13277 to take|When they received -13278 and|- -13279 to murmur|it, they began to complain -13280 against|against -13281 the|the -13282 householder|landowner, -13283 to speak|saying, -13285 these|‘These -13286 the|- -13287 last|last -13288 one|one -13289 hour|hour, -13290 to work|fellows worked -13292 and|and -13293 equal|equal -13294 to us|to us -13295 them|them -13296 to do|you have made -13297 who|who -13298 to carry|bore -13299 the|the -13300 burden|hardship -13301 the|of the -13302 day|day.’ -13303 and|and -13304 the|- -13305 heat|burning heat -13307 the|- -13308 and|And -13309 to answer|the landowner replied -13310 one|to one -13311 of them|of them, -13312 to say|- -13314 friend|‘Friend, -13316 no|not -13317 to harm|I am -13318 you|you -13320 not|Didn’t -13321 denarius|to work for the standard wage? -13322 to agree with|agree with -13323 to me|me -13325 to take up|Take -13326 the|- -13327 your|what is yours -13328 and|and -13329 to go|go. -13331 to will|I want -13332 and|- -13333 to this|to this -13334 the|- -13335 last|last man -13336 to give|to give -13337 as|the same as -13338 and|- -13339 to you|I gave to you. -13341 or|Or -13342 no|not -13343 it is permitted|permitted -13344 to me|Am I -13345 what|what -13346 to will|I want -13347 to do|to do -13348 with|with -13349 the|- -13350 my|to me? -13352 or|- -13353 the|- -13354 eye|envious -13355 of you|you -13356 bad|- -13357 to be|are -13358 since|because -13359 I|I -13360 good-doer|generous?’ -13361 to be|am -13363 thus|So -13364 to be|will be -13365 the|the -13366 last|last -13367 first|first, -13368 and|and -13369 the|the -13370 first|first -13371 last|last.” -13373 and|and -13374 to ascend|was going up -13375 the|- -13376 Jesus|As Jesus -13377 to|to -13378 Jerusalem|Jerusalem, -13379 to take|he took -13380 the|the -13381 twelve|twelve -13382 disciple|- -13383 according to|aside -13384 private|privately -13386 and|- -13387 on|on -13388 the|the -13389 road|way, -13390 to say|said -13391 to them|them -13393 look!|“Look, -13394 to ascend|we are going up -13395 to|to -13396 Jerusalem|Jerusalem, -13398 and|and -13399 the|the -13400 son|Son -13401 the|- -13402 a human|of Man -13403 to deliver|will be handed over -13404 the|to the -13405 high-priest|chief priests -13406 and|and -13407 scribe|the experts in the law. -13409 and|- -13410 to condemn|They will condemn -13411 him|him -13412 death|to death, -13414 and|and -13415 to deliver|will turn -13416 him|him over -13417 the|to the -13418 Gentiles|Gentiles -13419 to|to -13420 the|- -13421 to mock|be mocked -13422 and|and -13423 to whip|flogged severely -13424 and|and -13425 to crucify|crucified. -13427 and|Yet -13428 the|on the -13429 third|third -13430 day|day, -13431 to arise|he will be raised.” -13433 then|Then -13434 to come near|came -13435 to him|her -13436 the|the -13437 mother|mother -13438 the|of the -13439 sons|sons -13440 Zebedee|of Zebedee -13441 with|with -13442 the|- -13443 son|sons, -13444 of her|- -13445 to worship|and kneeling down -13446 and|- -13447 to ask|she asked -13448 one|for a favor. -13449 from|to him -13450 of him|- -13452 the|- -13453 and|- -13454 to say|She replied, -13455 to her|to her, -13457 which?|“What -13458 to will|do you want?” -13460 to speak|He said -13461 to him|- -13463 to say|“Permit -13464 in order that|- -13465 to sit|to sit, -13466 these|these -13467 the|- -13468 two|two -13469 sons|sons -13470 of me|of mine -13471 one|one -13472 of|at -13473 right|right hand -13474 your|your -13475 and|and -13476 one|one -13477 of|at -13478 left|left, -13479 your|your -13480 in|in -13481 the|- -13482 kingdom|kingdom.” -13483 your|your -13485 to answer|answered, -13486 and|- -13487 the|- -13488 Jesus|Jesus -13489 to say|- -13491 no|“You don’t -13492 to know|know -13493 what?|what -13494 to ask|you are asking! -13496 be able|Are you able -13497 to drink|to drink -13498 the|the -13499 cup|cup -13500 which|- -13501 I|I -13502 be about to|am about -13503 to drink|to drink?” -13505 to speak|They said -13506 to him|to him, -13508 be able|“We are able.” -13510 to speak|He told -13511 to them|them, -13513 the|- -13514 on the other hand|- -13515 cup|cup, -13516 my|my -13517 to drink|“You will drink -13519 the|- -13520 but|but -13521 to sit|to sit -13522 of|at -13523 right|right -13524 my|my -13525 and|and -13526 of|at -13527 left|my left -13528 no|not -13529 is|is -13530 my|mine -13531 this|- -13532 to give|to give. -13534 but|Rather, -13535 which|it is for those -13536 to make ready|it has been prepared -13537 by|by -13538 the|- -13539 father|Father.” -13540 my|my -13542 and|Now -13543 to hear|heard -13544 the|when the -13545 ten|other ten -13546 be indignant|this, they were angry -13547 about|with -13548 the|the -13549 two|two -13550 brother|brothers. -13552 the|- -13553 but|But -13554 Jesus|Jesus -13555 to summon|called -13556 them|them -13557 to say|and said, -13559 to know|“You know -13560 that|that -13561 the|the -13562 rulers|rulers -13563 the|of the -13564 Gentiles|Gentiles -13565 to master|lord it over -13566 of them|them, -13567 and|and -13568 the|those -13569 great|in high positions -13570 to rule|use their authority -13571 of them|over them. -13573 no|It must not -13574 thus|this way -13575 to be|be -13576 among|among -13577 to you|you! -13579 but|Instead -13580 which|whoever -13581 if|- -13582 to will|wants -13583 among|among -13584 to you|you -13585 great|great -13586 to be|to be -13587 to be|must be -13588 your|your -13589 servant|servant, -13591 and|and -13592 which|whoever -13593 if|- -13594 to will|wants -13595 among|among -13596 to you|you -13597 to be|to be -13598 first|first -13599 to be|must be -13600 your|your -13601 slave|slave – -13603 just as|just as -13604 the|the -13605 son|Son -13606 the|- -13607 a human|of Man -13608 no|did not -13609 to come|come -13610 to serve|to be served -13611 but|but -13612 to serve|to serve, -13613 and|and -13614 to give|to give -13615 the|- -13616 soul|life -13617 his|his -13618 ransom|as a ransom -13619 for|for -13620 many|many.” -13622 and|- -13623 to come out|were leaving -13624 of them|As they -13625 from|- -13626 Jericho|Jericho, -13627 followed|followed -13628 to him|them. -13629 crowd|crowd -13630 much|a large -13632 and|- -13633 look!|- -13634 two|Two -13635 blind|blind men -13636 to sit|were sitting -13637 beside|by -13638 the|the -13639 road|road. -13641 to hear|When they heard -13642 that|that -13643 Jesus|Jesus -13644 to pass|was passing by, -13646 to cry|they shouted, -13647 to speak|- -13649 to have mercy|“Have mercy -13650 us|on us, -13652 lord|Lord, -13654 son|Son -13655 David|of David!” -13657 the|- -13658 but|But -13659 crowd|The crowd -13660 to rebuke|scolded -13661 to them|them -13662 in order that|to get -13663 be quiet|to be quiet. -13665 the|- -13666 and|- -13667 great|even more -13668 to cry|they shouted -13669 to speak|- -13671 to have mercy|have mercy -13672 us|on us, -13673 lord|loudly, “Lord, -13675 son|Son -13676 David|of David!” -13678 and|and -13679 to stand|stopped, -13680 the|- -13681 Jesus|Jesus -13682 called|called -13683 them|them, -13684 and|- -13685 to say|said, -13687 which?|“What -13688 to will|you want -13689 to do|do -13690 to you|for you?” -13692 to speak|They said -13693 to him|to him, -13695 lord|“Lord, -13697 in order that|let -13698 to open|be opened.” -13699 the|- -13700 eyes|eyes -13701 our|our -13703 to pity|Moved with compassion, -13704 and|- -13705 the|- -13706 Jesus|Jesus -13707 to kindle|touched -13708 the|- -13709 eye|eyes. -13710 their|their -13712 and|and -13713 immediately|Immediately -13714 to recover sight|they received -13715 and|- -13716 followed|followed -13717 to him|him. -13719 and|Now -13720 when|when -13721 to come near|they approached -13722 to|to -13723 Jerusalem|Jerusalem -13724 and|and -13725 to come|came -13726 toward|at -13727 Bethphage|Bethphage, -13728 toward|- -13729 the|the -13730 mountain|Mount -13731 the|- -13732 Olivet|of Olives, -13734 then|- -13735 Jesus|Jesus -13736 to send|sent -13737 two|two -13738 disciple|disciples, -13739 to speak|telling -13740 to them|them, -13742 to go|“Go -13743 to|to -13744 the|the -13745 village|village -13746 the|- -13747 before|ahead -13748 of you|of you. -13750 and|there, and -13751 immediately|Right away -13752 to find|you will find -13753 donkey|a donkey -13754 to bind|tied -13755 and|- -13756 colt|a colt -13757 with|with -13758 of her|her. -13760 to loose|Untie -13761 to bring|them and bring -13762 to me|them to me. -13764 and|- -13765 if|If -13766 one|anyone -13767 to you|to you, -13768 says|says -13769 one|anything -13771 to say|you are to say, -13772 that|- -13773 the|‘The -13774 lord|Lord -13775 of them|them,’ -13776 needs|needs -13777 to have|- -13779 immediately|at once.” -13780 and|and -13781 to send|he will send -13782 them|them -13784 this|This -13785 and|- -13786 to be|took place -13787 in order to|to -13788 to fulfill|fulfill -13789 the|what -13790 to say|- -13791 through|by -13792 the|the -13793 prophet|prophet: -13794 to speak|was spoken -13796 to say|“Tell -13797 the|the -13798 daughter|people -13799 Zion|of Zion, -13801 look!|‘Look, -13802 the|- -13803 king|king -13804 your|your -13805 to come|is coming -13806 to you|to you, -13807 gentle|unassuming -13808 and|and -13809 to mount|seated -13810 on|on -13811 donkey|a donkey, -13812 and|and -13813 on|on -13814 colt|a colt, -13815 son|the foal -13816 donkey|of a donkey.’” -13818 to go|went -13819 and|So -13820 the|the -13821 disciples|disciples -13822 and|and -13823 to do|did -13824 as|as -13825 to direct|had instructed -13826 to them|them. -13827 the|- -13828 Jesus|Jesus -13829 to bring|They brought -13830 the|the -13831 donkey|donkey -13832 and|and -13833 the|the -13834 colt|colt -13836 and|and -13837 to put|placed -13838 on|on -13839 of them|them, -13840 the|their -13841 clothing|cloaks -13843 and|and -13844 to sit on|he sat -13845 above|on -13846 of them|them. -13848 the|- -13849 and|- -13850 most|- -13851 crowd|crowd -13852 to spread|spread -13853 themselves|their -13854 the|- -13855 clothing|cloaks -13856 on|on -13857 the|the -13858 road|road. -13860 another|Others -13861 and|- -13862 to cut|cut -13863 branches|branches -13864 from|from -13865 the|the -13866 trees|trees -13867 and|and -13868 to spread|spread -13869 on|them on -13870 the|the -13871 road|road. -13873 the|- -13874 and|- -13875 crowd|The crowds -13876 the|that -13877 to go before|went ahead -13878 him|of him -13879 and|and -13880 the|those -13881 following|following -13882 to cry|kept shouting, -13883 to speak|- -13885 Hosanna!|“Hosanna -13886 the|to the -13887 son|Son -13888 David|of David! -13890 to bless|Blessed -13891 who|is the one who -13892 comes|comes -13893 in|in -13894 name|the name -13895 lord|of the Lord! -13897 Hosanna!|Hosanna -13898 in|in -13899 the|the -13900 highest|highest!” -13902 and|- -13903 entered|entered -13904 of him|As he -13905 toward|- -13906 Jerusalem|Jerusalem -13907 to shake|- -13908 all|the whole -13909 the|- -13910 city|city -13911 to speak|saying, -13913 which?|“Who -13914 is|is -13915 this|this?” -13917 the|- -13918 and|And -13919 crowd|the crowds -13920 to speak|were saying, -13922 this|“This -13923 is|is -13924 the|the -13925 prophet|prophet -13926 Jesus|Jesus, -13927 the|- -13928 from|from -13929 Nazareth|Nazareth -13930 the|- -13931 Galilee|in Galilee.” -13933 and|Then -13934 entered|entered -13935 Jesus|Jesus -13936 toward|- -13937 the|the -13938 temple|temple area -13940 and|and -13941 to expel|drove out -13942 all|all -13943 who|those who -13944 to sell|were selling -13945 and|and -13946 buying|buying -13947 in|in -13948 the|the -13949 temple|temple courts, -13950 and|and -13951 the|the -13952 tables|tables -13953 the|of the -13954 moneychanger|money changers -13955 to overturn|turned over -13956 and|and -13957 the|the -13958 seat|chairs -13959 the|of those -13960 selling|selling -13961 the|- -13962 dove|doves. -13964 and|And -13965 to speak|he said -13966 to them|to them, -13968 to write|“It is written, -13970 the|- -13971 house|house -13972 of me|‘My -13973 house|a house -13974 prayer|of prayer,’ -13975 to call|will be called -13977 you|you -13978 but|but -13979 him|it -13980 to make|are turning -13981 cave|into a den -13982 robber|of robbers!” -13985 and|and -13986 to come near|came -13987 to him|to him -13988 blind|The blind -13989 and|and -13990 lame|lame -13991 in|in -13992 the|the -13993 temple|temple courts, -13995 and|- -13996 to heal|he healed -13997 them|them. -13999 to know|saw -14000 but|But -14001 the|when the -14002 high-priest|chief priests -14003 and|and -14004 the|the -14005 scribe|experts in the law -14006 the|the -14007 marvelous|wonderful -14008 which|things -14009 to do|he did -14010 and|and -14011 the|heard the -14012 child|children -14013 the|- -14014 to cry|crying out -14015 in|in -14016 the|the -14017 temple|temple courts, -14018 and|- -14019 to speak|- -14021 Hosanna!|“Hosanna -14022 the|to the -14023 son|Son -14024 David|of David,” -14025 be indignant|they became indignant -14026 and|and -14027 to say|said -14028 to him|to him, -14030 to hear|“Do you hear -14031 what?|what -14032 these|they -14033 to speak|said -14035 the|- -14036 and|- -14037 Jesus|Jesus -14038 to speak|are saying?” -14039 to them|to them, -14041 yes|“Yes. -14043 never|Have you never -14044 to read|read, -14045 that|- -14046 out of|‘Out of -14047 mouth|the mouths -14048 child|of children -14049 and|and -14050 to suckle|nursing infants -14051 to complete|you have prepared -14052 praise|praise for yourself’?” -14054 and|And -14055 to leave|leaving -14056 them|them, -14057 to go out|he went out -14058 out|of -14059 the|the -14060 city|city -14061 to|to -14062 Bethany|Bethany -14064 and|and -14065 to spend the night|spent the night -14066 there|there. -14069 morning|early in the morning, -14070 and|Now -14071 to put back|as he returned -14072 to|to -14073 the|the -14074 city|city, -14075 to hunger|he was hungry. -14077 and|but -14078 to know|After noticing -14079 fig tree|fig tree -14080 one|a -14081 upon|by -14082 the|the -14083 road|road -14084 to go|he went -14085 to|to -14086 her|it, -14088 and|And -14089 no one|nothing -14090 to find|found -14091 on|on -14092 to her|it -14093 if|- -14094 not|- -14095 leaf|leaves. -14096 alone|except -14098 and|- -14099 to speak|He said -14100 to her|to it, -14102 never again|“Never again -14103 from|from -14104 of you|you!” -14105 fruit|fruit -14106 to be|will there be -14107 toward|- -14108 the|- -14109 an age|- -14111 and|- -14112 to dry|withered -14113 instantly|at once. -14114 the|the -14115 fig tree|fig tree -14117 and|- -14118 to know|saw -14119 the|When the -14120 disciples|disciples -14121 to marvel|it they were amazed, -14122 to speak|saying, -14124 how?|“How -14125 instantly|so quickly?” -14126 to dry|wither -14127 the|did the -14128 fig tree|fig tree -14130 answered|answered -14131 and|- -14132 the|what -14133 Jesus|Jesus -14134 to say|you say -14135 to them|them, -14137 amen|the truth, -14138 to speak|“I tell -14139 to you|you -14141 if|if -14142 to have|you have -14143 faith|faith -14144 and|and -14145 not|not -14146 to doubt|doubt, -14148 no|not -14149 alone|- -14150 the|- -14151 the|was done to the -14152 fig tree|fig tree, -14153 to do|do -14155 but|but -14156 even if|even if -14157 the|- -14158 mountain|mountain, -14159 to this|to this -14160 to say|- -14162 to take up|‘Be lifted up -14163 and|and -14164 to throw|thrown -14165 toward|into -14166 the|the -14167 sea|sea,’ -14169 to be|it will happen. -14171 and|And -14172 all|- -14173 as much as|whatever -14174 if|- -14175 to ask|you ask -14176 in|in -14177 the|- -14178 prayer|prayer, -14179 to trust (in)|if you believe, -14180 to take|you will receive.” -14182 and|Now -14183 to go|entered -14184 of him|after Jesus -14185 toward|- -14186 the|the -14187 temple|temple courts, -14188 to come near|came up -14189 to him|to him -14190 to teach|as he was teaching -14191 the|the -14192 high-priest|chief priests -14193 and|and -14194 the|- -14195 elders|elders -14196 the|of the -14197 a people|people -14198 to speak|said, -14200 in|- -14201 what?|“By what -14202 authority|authority -14203 these|these things, -14204 to do|are you doing -14206 and|and -14207 who?|who -14208 to you|you -14209 to give|gave -14210 the|- -14211 authority|authority?” -14212 this|this -14214 answered|answered -14215 and|- -14216 the|- -14217 Jesus|Jesus -14218 to say|you answer -14219 to them|them, -14221 to ask|ask -14222 you|you -14223 and I|“I -14224 word|question. -14225 one|one -14227 which|- -14228 if|If -14229 to say|tell -14230 to me|me -14231 and I|will also -14232 to you|you -14233 to say|- -14234 by|by -14235 what?|what -14236 authority|authority -14237 these|these things. -14238 to do|I do -14240 the|- -14241 baptism|baptism -14242 the|- -14243 John|John’s -14244 where|Where -14245 to be|did -14247 from|come from? From -14248 heaven|heaven -14249 or|or -14250 from|from -14251 humans|people?” -14253 the|- -14254 and|- -14255 to reason|They discussed -14256 among|this among -14257 themselves|themselves, -14258 to speak|saying, -14260 if|“If -14261 to say|- -14263 from|‘From -14264 heaven|heaven,’ -14266 to say|- -14267 to us|- -14269 through|‘Then -14270 which?|why -14271 therefore|- -14272 no|did you not -14273 to trust (in)|believe -14274 to him|him?’ -14276 if|if -14277 but|But -14278 to say|we say, -14280 from|‘From -14281 humans|people,’ -14283 to fear|we fear -14284 the|the -14285 crowd|crowd, -14287 all|they all -14288 for|for -14289 as|to be -14290 prophet|a prophet.” -14291 to have|consider -14292 the|- -14293 John|John -14295 and|So -14296 to answer|they answered -14297 the|- -14298 Jesus|Jesus, -14299 to say|- -14301 no|“We don’t -14302 to know|know.” -14304 to say|Then he said -14305 to them|to them, -14306 and|- -14307 he|- -14309 and not|“Neither -14310 I|will I -14311 to speak|tell -14312 to you|you -14313 by|by -14314 what?|what -14315 authority|authority -14316 these|these things. -14317 to do|I am doing -14319 which?|“What -14320 and|- -14321 to you|do you -14322 to think|think? -14324 a human|A man -14325 to have|had -14326 child|sons. -14327 two|two -14329 and|- -14330 to come near|He went -14331 the|to the -14332 first|first -14333 to say|and said, -14335 child|‘Son, -14337 to go|go -14338 today|today.’ -14339 to work|and work -14340 in|in -14341 the|the -14342 vineyard|vineyard -14344 the|- -14345 but|But -14346 to answer|The boy answered, -14347 to say|- -14349 no|not.’ -14350 to will|‘I will -14352 later|later -14353 and|- -14354 to repent|he had a change of heart -14355 to go away|and went. -14357 to come near|The father went -14358 and|- -14359 the|to the -14360 other|other -14361 to say|son and said -14362 likewise|the same thing. -14364 the|- -14365 and|- -14366 to answer|This boy answered, -14367 to say|- -14369 I|‘I -14371 lord|will, sir,’ -14373 and|but -14374 no|did not -14375 to go away|go. -14377 which?|Which -14378 of|of -14379 the|the -14380 two|two -14381 to do|did -14382 the|- -14383 will|will?” -14384 the|his -14385 father|father’s -14387 to speak|They said, -14389 the|“The -14390 first|first.” -14392 to speak|said -14393 to them|to them, -14394 the|- -14395 Jesus|Jesus -14397 amen|the truth, -14398 to speak|“I tell -14399 to you|you -14400 that|- -14401 the|- -14402 tax collectors|tax collectors -14403 and|and -14404 the|- -14405 prostitutes|prostitutes -14406 to go before|will go ahead -14407 you|of you -14408 toward|into -14409 the|the -14410 kingdom|kingdom -14411 the|- -14412 God|of God! -14414 to come|came -14415 for|For -14416 John|John -14417 to|to -14418 you|you -14419 in|in -14420 road|the way -14421 righteousness|of righteousness, -14423 and|and -14424 no|you did not -14425 to trust (in)|believe -14426 to him|him. -14428 the|- -14429 but|But -14430 tax collector|the tax collectors -14431 and|and -14432 the|- -14433 prostitutes|prostitutes -14434 to trust (in)|did believe. -14435 to him|him. -14437 you|you -14438 but|Although -14439 to know|saw -14440 and not|this, you did not -14441 to repent|change your minds -14442 later|later -14443 the|- -14444 to trust (in)|and believe -14445 to him|- -14447 another|another -14448 parable|parable: -14449 to hear|“Listen to -14451 a human|- -14452 to be|There was -14453 householder|a landowner -14454 who|who -14455 planted|planted -14456 vineyard|a vineyard. -14457 and|and -14458 fence|a fence -14459 to him|around it, -14460 to put on|He put -14461 and|Then -14462 to dig|dug -14463 in|a pit for -14464 to him|its -14465 winepress|winepress, -14466 and|and -14467 to build|built -14468 tower|a watchtower. -14470 and|- -14471 to lease|he leased -14472 him|it -14473 farmer|to tenant farmers -14475 and|- -14476 to go abroad|went on a journey. -14478 when|When -14479 and|- -14480 to come near|was near, -14481 the|- -14482 time|time -14483 the|the -14484 fruit|harvest -14486 to send|he sent -14487 the|- -14488 slaves|slaves -14489 his|his -14490 to|to -14491 the|the -14492 farmer|tenants -14493 to take|to collect -14494 the|portion of the -14495 fruit|crop. -14496 his|his -14498 and|But -14499 to take|seized -14500 the|the -14501 farmer|tenants -14502 the|- -14503 slave|slaves, -14504 his|his -14505 which|one, -14506 on the other hand|- -14507 to beat up|beat -14509 which|another, -14510 and|- -14511 killed|killed -14513 which|another. -14514 and|- -14515 to stone|and stoned -14517 again|Again -14518 to send|he sent -14519 another|other -14520 slave|slaves, -14521 greater|more -14522 the|than the -14523 first|first, -14525 and|and -14526 to do|they treated -14527 to them|them -14528 likewise|the same way. -14530 later|- -14531 and|- -14532 to send|he sent -14533 to|- -14534 them|his -14535 the|- -14536 son|son -14537 of him|to them, -14538 to speak|saying, -14540 to cause shame|‘They will respect -14541 the|- -14542 son|son.’ -14543 my|my -14545 the|- -14546 but|But -14547 farmer|when the tenants -14548 to know|saw -14549 the|the -14550 son|son, -14551 to say|they said -14552 in|to -14553 themselves|themselves, -14555 this|‘This -14556 is|is -14557 the|the -14558 heir|heir. -14560 come|Come, -14561 to kill|let’s kill -14562 him|him -14563 and|and -14564 to have|get -14565 the|- -14566 inheritance|inheritance!’ -14567 his|his -14569 and|So -14570 to take|they seized -14571 him|him, -14572 to expel|threw him -14573 out|out of -14574 the|the -14575 vineyard|vineyard, -14576 and|and -14577 to kill|killed him. -14579 when(-ever)|when -14580 then|Now -14581 to come|comes, -14582 the|the -14583 lord|owner -14584 the|of the -14585 vineyard|vineyard -14587 what?|what -14588 to do|will he do -14589 the|- -14590 farmer|tenants?” -14591 that|to those -14593 to speak|They said -14594 to him|to him, -14596 evil|evil men! -14597 badly|“He will utterly -14598 to destroy|destroy -14599 them|those -14601 and|Then -14602 the|the -14603 vineyard|vineyard -14604 to lease|he will lease -14605 another|to other -14606 farmer|tenants -14608 who|who -14609 to pay|will give -14610 to him|him -14611 the|his -14612 fruit|portion -14613 in|at -14614 the|the -14615 right time|harvest.” -14616 of them|- -14618 to speak|said -14619 to them|to them, -14620 the|- -14621 Jesus|Jesus -14623 never|“Have you never -14624 to read|read -14625 in|in -14626 the|the -14627 writings|scriptures: -14629 stone|‘The stone -14630 which|- -14631 rejected|rejected -14632 the|the -14633 to build|builders -14634 this|This -14635 to be|has become -14636 toward|- -14637 head|the cornerstone. -14638 corner|- -14640 from|from -14641 lord|the Lord, -14642 to be|- -14643 this|- -14645 and|and -14646 is|is -14647 marvellous|marvelous -14648 in|in -14649 eye|eyes’? -14650 our|our -14652 because of|For -14653 this|this -14654 to speak|reason I tell -14655 to you|you -14656 that|that -14657 to take up|will be taken -14658 from|from -14659 of you|you -14660 the|the -14661 kingdom|kingdom -14662 the|- -14663 God|of God -14664 and|and -14665 to give|given -14666 Gentiles|to a people -14667 to create|who will produce -14668 the|- -14669 fruit|fruit. -14670 of her|its -14672 and|- -14673 who|The one who -14674 to collapse|falls -14675 on|on -14676 the|- -14677 stone|stone -14678 this|this -14679 to shatter|will be broken to pieces, -14681 on|on -14682 whom|whom -14683 and|- -14684 if|- -14685 to collapse|it falls -14686 to crush|will be crushed.” -14687 him|and the one -14689 and|and -14690 to hear|heard -14691 the|When the -14692 high-priest|chief priests -14693 and|- -14694 the|the -14695 Pharisees|Pharisees -14696 the|- -14697 parable|parables, -14698 his|his -14699 to know|they realized -14700 that|that -14701 about|about -14702 of them|them. -14703 to speak|he was speaking -14705 and|- -14706 to seek|They wanted -14707 him|him, -14708 to seize|to arrest -14709 to fear|but they were afraid -14710 the|of the -14711 crowd|crowds, -14713 since|because -14714 toward|as -14715 prophet|a prophet. -14716 him|him -14717 to have|the crowds regarded -14719 and|- -14720 to answer|- -14721 the|- -14722 Jesus|Jesus -14723 again|again -14724 to say|saying: -14725 in|in -14726 parable|parables, -14727 to them|to them -14728 to speak|spoke -14730 to liken|can be compared -14731 the|“The -14732 kingdom|kingdom -14733 the|- -14734 heaven|of heaven -14735 a human|- -14736 king|to a king -14738 who|who -14739 to make|gave -14740 wedding|a wedding banquet -14741 the|- -14742 son|son. -14743 of him|for his -14745 and|but -14746 to send|He sent -14747 the|- -14748 slaves|slaves -14749 his|his -14750 to call|to summon -14751 who|those who -14752 to call|had been invited -14753 to|to -14754 the|the -14755 wedding|banquet, -14757 and|- -14758 no|not -14759 to will|they would -14760 to come|come. -14762 again|Again -14763 to send|he sent -14764 another|other -14765 slave|slaves, -14766 to speak|saying, -14768 to say|‘Tell -14769 who|those who -14770 to call|have been invited, -14772 look!|“Look! -14773 the|The -14774 early meal|feast -14775 of me|for you is ready. My -14776 to make ready|I have prepared -14778 the|- -14779 bull|oxen -14780 of me|- -14781 and|and -14782 the|- -14783 fattened|fattened cattle -14784 to sacrifice|have been slaughtered, -14786 and|and -14787 all|everything -14788 ready|is ready. -14790 come|Come -14791 to|to -14792 the|the -14793 wedding|wedding banquet.”’ -14795 the|- -14796 but|But -14797 to neglect|they were indifferent -14798 to go away|and went away, -14800 which|one -14801 on the other hand|- -14802 to|to -14803 the|- -14804 one's own|his -14805 field|farm, -14807 which|another -14808 and|- -14809 to|to -14810 the|- -14811 business|business. -14812 his|his -14814 the|- -14815 and|- -14816 remaining|The rest -14817 to seize|seized -14818 the|- -14819 slave|slaves, -14820 his|his -14821 to mistreat|insolently mistreated -14822 and|them, and -14823 to kill|killed them. -14825 the|- -14826 and|The -14827 king|king -14828 to anger|was furious! -14830 and|and -14831 to send|He sent -14832 the|- -14833 troops|soldiers, -14834 his|his -14835 to destroy|and they put -14836 the|- -14837 murderers|murderers -14838 that|those -14839 and|- -14840 the|- -14841 city|city -14842 their|their -14843 to burn|set -14845 then|Then -14846 to speak|he said -14847 the|- -14848 slave|slaves, -14849 of him|to his -14851 the|- -14852 on the other hand|- -14853 wedding|‘The wedding -14854 ready|ready, -14855 is|is -14857 the|- -14858 but|but -14859 to call|the ones who had been invited -14860 no|not -14861 to be|were -14862 worthy|worthy. -14864 to go|go -14865 therefore|So -14866 upon|into -14867 the|the -14868 thoroughfare|main -14869 the|- -14870 road|streets -14872 and|and -14873 as much as|everyone -14874 if|- -14875 to find|you find -14876 to call|invite -14877 to|to -14878 the|the -14879 wedding|wedding banquet.’ -14881 and|And -14882 to go out|went out -14883 the|- -14884 slaves|slaves -14885 that|those -14886 toward|into -14887 the|the -14888 road|streets -14889 to assemble|and gathered -14890 all|all -14891 which|- -14892 to find|they found, -14894 bad|bad -14895 both|both -14896 and|and -14897 good-doer|good, -14899 and|and -14900 was filled|was filled -14901 the|the -14902 wedding|wedding hall -14903 to recline|with guests. -14905 to enter|came in -14906 but|But -14907 the|when the -14908 king|king -14909 to see|to see -14910 the|the -14911 to recline|wedding guests, -14912 to know|he saw -14913 there|there -14914 a human|a man -14915 no|who was not -14916 to clothe|wearing -14917 clothing|clothes. -14918 wedding|wedding -14920 and|And -14921 to speak|he said -14922 to him|to him, -14924 friend|‘Friend, -14926 how?|how -14927 to enter|did you get in -14928 here|here -14929 not|without -14930 to have|- -14931 clothing|clothes?’ -14932 wedding|wedding -14934 the|- -14935 but|But -14936 to muzzle|he had nothing to say. -14938 then|Then -14939 the|the -14940 king|king -14941 to say|said -14942 the|to his -14943 servant|attendants, -14945 to bind|‘Tie -14946 of him|him -14947 foot|foot -14948 and|and -14949 hand|up hand -14950 to expel|throw -14951 him|him -14952 toward|into -14953 the|- -14954 darkness|- -14955 the|the -14956 outer|outer darkness, -14958 there|where there -14959 to be|will be -14960 the|- -14961 weeping|weeping -14962 and|and -14963 the|- -14964 gnashing|gnashing -14965 the|- -14966 tooth|of teeth!’ -14968 many|many -14969 for|For -14970 to be|are -14971 called|called, -14972 few|few -14973 but|but -14974 select|are chosen.” -14976 then|Then -14977 to go|went out -14978 the|the -14979 Pharisees|Pharisees -14980 counsel|and planned together -14981 to take|- -14982 that|- -14983 him|him -14984 to trap|to entrap -14985 with|with -14986 word|his own words. -14988 and|and -14989 to send|They sent -14990 to him|to him -14991 the|- -14992 disciples|disciples -14993 their|their -14994 with|- -14995 the|the -14996 Herodians|Herodians, -14997 to speak|saying, -14999 teacher|“Teacher, -15001 to know|we know -15002 that|that -15003 true|truthful, -15004 you are|you are -15005 and|- -15006 the|the -15007 road|way -15008 the|- -15009 God|of God -15010 with|along with -15011 truth|the truth. -15012 to teach|teach -15014 and|- -15015 no|do not -15016 to care|court -15017 to you|You -15018 about|- -15019 no one|anyone’s -15021 no|no -15022 for|favor because -15023 to see|you show -15024 toward|- -15025 face|partiality. -15026 humans|- -15028 to say|Tell -15029 then|then, -15030 to us|us -15031 what?|what -15032 to you|do you -15033 to think|think? -15035 it is permitted|Is it right -15036 to give|to pay -15037 taxes|taxes -15038 Caesar|to Caesar -15039 or|or -15040 no|not?” -15042 to know|realized -15043 but|But -15044 the|- -15045 Jesus|Jesus -15046 the|- -15047 evil|evil intentions -15048 their|their -15049 to say|and said, -15051 which?|Why -15052 me|me? -15053 to test|are you testing -15055 hypocrite|“Hypocrites! -15057 to show|Show -15058 to me|me -15059 the|the -15060 coin|coin -15061 the|used for the -15062 tax|tax.” -15064 the|- -15065 and|So -15066 to bring to|they brought -15067 to him|him -15068 denarius|a denarius. -15070 and|and -15071 to speak|Jesus said -15072 to them|to them, -15074 which?|“Whose -15075 the|- -15076 image|image -15077 this|is this, -15078 and|- -15079 who|whose -15080 inscription|inscription?” -15082 to speak|They replied, -15083 to him|to them, -15085 Caesar|“Caesar’s.” -15087 then|- -15088 to speak|He said -15089 to them|- -15091 to pay|“Then -15092 therefore|- -15093 the|the things -15094 Caesar|to Caesar -15095 Caesar|- -15096 and|and -15097 the|the things -15098 the|- -15099 God|to God -15100 the|that -15101 God|are God’s.” -15103 and|Now -15104 to hear|when they heard -15105 to marvel|this they were stunned, -15107 and|and -15108 to release|they left -15109 him|him -15110 to go away|and went away. -15112 in|- -15113 that|The same -15114 the|- -15115 day|day -15116 to come near|came to -15117 to him|him -15118 Sadducees|Sadducees -15120 to speak|(who say -15121 not|no -15122 to be|there is -15123 resurrection|resurrection) -15125 and|and -15126 to question|asked -15127 him|him, -15128 to speak|- -15130 teacher|“Teacher, -15132 Moses|Moses -15133 to say|said, -15135 if|‘If -15136 one|a man -15137 dies|dies -15138 not|without -15139 to have|having -15140 child|children, -15142 to marry|- -15143 the|- -15144 brother|brother -15145 his|his -15146 the|the -15147 woman|widow -15148 of him|for his -15149 and|and -15150 to arise|father -15151 seed|children -15152 the|- -15153 brother|brother.’ -15154 of him|- -15156 to be|there were -15157 and|Now -15158 beside|among -15159 to us|us. -15160 seven|seven -15161 brothers|brothers -15163 and|and -15164 the|The -15165 first|first one -15166 to marry|married -15167 to die|and died, -15169 and|- -15170 not|no -15171 to have|since he had -15172 seed|children -15173 to release|he left -15174 the|- -15175 woman|wife -15176 his|his -15177 the|- -15178 brother|brother. -15179 of him|to his -15181 likewise|did the same, -15182 and|and -15183 the|The -15184 secondly|second -15185 and|- -15186 the|the -15187 third|third, -15189 until|down to -15190 the|the -15191 seven|seventh. -15193 later|Last -15194 and|- -15195 all|of all, -15196 to die|died. -15197 the|the -15198 woman|woman -15200 in|In -15201 the|the -15202 resurrection|resurrection, -15203 therefore|therefore, -15204 which?|whose -15205 the|wife of the -15206 seven|seven -15207 to be|be? -15208 woman|will she -15210 all|they all -15211 for|For -15212 to have|had married -15213 her|her.” -15215 answered|answered -15216 and|- -15217 the|- -15218 Jesus|Jesus -15219 to say|- -15220 to them|them, -15222 to lead astray|“You are deceived, -15223 not|- -15224 to know|because you don’t -15225 the|the -15226 writings|scriptures -15227 not|or -15228 the|the -15229 power|power -15230 the|- -15231 God|of God. -15233 in|in -15234 for|For -15235 the|the -15236 resurrection|resurrection -15237 neither|they neither -15238 to marry|marry -15239 neither|nor -15240 to give in marriage|are given in marriage, -15242 but|but -15243 as|like -15244 angels|angels -15245 in|in -15246 the|- -15247 heaven|heaven. -15248 to be|are -15250 about|as for -15251 and|Now -15252 the|what -15253 resurrection|the resurrection -15254 the|of the -15255 dead|dead, -15256 no|have you not -15257 to read|read -15258 the|- -15259 to say|- -15260 to you|to you -15261 by|by -15262 the|- -15263 God|God, -15264 to speak|was spoken -15266 I|‘I -15267 to be|am -15268 the|the -15269 God|God -15270 Abraham|of Abraham, -15271 and|and -15272 the|the -15273 God|God -15274 Isaac|of Isaac, -15275 and|- -15276 the|the -15277 God|God -15278 Jacob|of Jacob’? -15280 no|not -15281 to be|He is -15282 the|the -15283 God|God -15284 dead|of the dead -15285 but|but -15286 to live|of the living!” -15288 and|- -15289 to hear|heard -15290 the|When the -15291 crowds|crowds -15292 be astonished|this, they were amazed -15293 upon|at -15294 the|- -15295 teaching|teaching. -15296 his|his -15298 the|- -15299 and|Now -15300 Pharisee|when the Pharisees -15301 to hear|heard -15302 that|that -15303 to muzzle|he had silenced -15304 the|the -15305 Sadducee|Sadducees, -15306 to assemble|they assembled together. -15307 upon|- -15308 the|- -15309 it|- -15311 and|And -15312 to question|asked him a question -15313 one|one -15314 of|of -15315 of them|them, -15316 lawyer|an expert in religious law, -15317 to test|to test -15318 him|him: -15320 teacher|“Teacher, -15322 what?|which -15323 commandment|commandment -15324 great|is the greatest?” -15325 in|in -15326 the|the -15327 law|law -15329 the|- -15330 and|- -15331 to say|Jesus said -15332 to him|to him, -15334 to love|“‘Love -15335 lord|the Lord -15336 the|- -15337 God|God -15338 your|your -15339 with|with -15340 all|all -15341 the|- -15342 heart|heart, -15343 your|your -15344 and|and -15345 with|with -15346 all|all -15347 the|- -15348 soul|soul, -15349 your|your -15350 and|- -15351 with|with -15352 all|all -15353 the|- -15354 mind|mind.’ -15355 your|your -15357 this|This -15358 is|is -15359 the|- -15360 great|greatest -15361 and|and -15362 first|the first -15363 commandment|commandment. -15365 secondly|The second -15366 and|- -15367 like|is like -15368 to her|it: -15370 to love|‘Love -15371 the|- -15372 neighbor|neighbor -15373 your|your -15374 as|as -15375 yourself|yourself.’ -15377 on|on -15378 to these|these -15379 the|- -15380 two|two -15381 commandment|commandments.” -15382 all|All -15383 the|the -15384 law|law -15385 to hang|depend -15386 and|and -15387 the|the -15388 prophets|prophets -15390 to assemble|were assembled, -15391 and|- -15392 the|While the -15393 Pharisees|Pharisees -15394 to question|asked -15395 them|them -15396 the|- -15397 Jesus|Jesus -15398 to speak|he?” They said, -15400 which?|“What -15401 to you|do you -15402 to think|think -15403 about|about -15404 the|the -15405 Christ|Christ? -15407 which?|Whose -15408 son|son -15409 is|is -15411 to speak|- -15412 to him|- -15414 the|“The -15415 David|son of David.” -15417 to speak|He said -15418 to them|to them, -15420 how?|“How -15421 then|then -15422 David|does David -15423 by|by -15424 spirit|the Spirit -15425 to call|call -15426 him|him -15427 lord|‘Lord,’ -15428 to speak|saying, -15430 to say|said -15431 lord|‘The Lord -15432 the|- -15433 lord|lord, -15434 of me|to my -15436 to sit|“Sit -15437 of|at -15438 right|right hand, -15439 my|my -15440 until|until -15441 if|- -15442 to place|I put -15443 the|- -15444 enemy|enemies -15445 your|your -15446 under|under -15447 the|- -15448 foot|feet”’? -15449 your|your -15451 if|If -15452 then|then -15453 David|David -15454 calls|calls -15455 him|him -15456 lord|‘Lord,’ -15458 how?|how -15459 son|son?” -15460 his|his -15461 to be|can he be -15463 and|- -15464 no one|No one -15465 be able|was able -15466 to answer|to answer -15467 to him|him -15468 word|a word, -15470 and not|on no -15471 be bold|dared -15472 one|one -15473 from|and from -15474 that|that -15475 the|- -15476 day|day -15477 to question|to question -15478 him|him -15479 not any more|any longer. -15481 then|Then -15482 the|- -15483 Jesus|Jesus -15484 to speak|said -15485 the|to the -15486 crowds|crowds -15487 and|and -15488 the|- -15489 disciple|disciples, -15490 of him|to his -15491 to speak|- -15493 on|on -15494 the|- -15495 Moses|Moses’ -15496 seat|seat. -15497 to sit|sit -15498 the|“The experts in the -15499 scribe|law -15500 and|and -15501 the|the -15502 Pharisees|Pharisees -15504 all|- -15505 therefore|Therefore -15506 as much as|- -15507 if|- -15508 to say|what they teach. -15509 to you|you -15510 to do|do -15511 and|and -15512 to keep|pay attention -15514 according to|- -15515 but|it. But -15516 the|- -15517 work|do, -15518 of them|what they -15519 not|they do not -15520 to do|do -15522 to speak|they tell -15523 for|for -15524 and|- -15525 no|do not -15526 to do|practice -15528 to bind|They tie up -15529 but|but -15530 burden|loads, -15531 weighty|heavy -15532 and|and -15533 ponderous|hard to carry, -15534 and|- -15535 to put|put -15536 upon|them on -15537 the|- -15538 shoulder|shoulders, -15539 the|- -15540 humans|men’s -15542 they|they -15543 and|- -15544 the|- -15545 finger|even to lift a finger -15546 of them|themselves -15547 no|are not -15548 willing|willing -15549 to move|to move -15550 them|them. -15552 all|all -15553 and|- -15554 the|- -15555 work|deeds -15556 their|their -15557 to do|They do -15558 to|to -15559 the|- -15560 to see|be seen -15561 the|- -15562 humans|by people, -15564 to widen|wide -15565 for|for -15566 the|- -15567 phylactery|phylacteries -15568 of them|they make their -15569 and|and -15570 to magnify|long. -15571 the|their -15572 edge|tassels -15574 to love|They love -15575 and|- -15576 the|the -15577 place of honor|place of honor -15578 in|at -15579 the|- -15580 dinner|banquets -15581 and|and -15582 the|the -15583 seat of honor|best seats -15584 in|in -15585 the|the -15586 synagogues|synagogues -15587 and|and -15588 the|- -15589 salutation|elaborate greetings -15590 in|in -15591 the|the -15592 marketplace|marketplaces, -15593 and|and -15594 to call|call -15595 by|- -15596 the|- -15597 humans|to have people -15599 Rabbi|them ‘Rabbi.’ -15601 you|you -15602 but|But -15603 not|are not -15604 to call|to be called -15606 Rabbi|‘Rabbi,’ -15608 one|have one -15609 for|for -15610 to be|are -15611 of you|you -15612 the|- -15613 teacher|Teacher -15615 all|all -15616 and|and -15617 you|you -15618 brother|brothers. -15619 to be|- -15621 and|And -15622 father|‘father’ -15623 not|no -15624 to call|call -15625 of you|one your -15626 on|on -15627 the|- -15628 earth|earth, -15630 one|have one -15631 for|for -15632 to be|- -15633 of you|you -15634 the|- -15635 father|Father, -15636 who|who -15637 heavenly|is in heaven. -15639 not|Nor -15640 to call|are you to be called -15641 teacher|‘teacher,’ -15643 since|for -15644 teacher|teacher, -15645 of you|you -15646 to be|- -15647 one|have one -15648 the|the -15649 Christ|Christ. -15651 the|- -15652 and|- -15653 great|- -15654 of you|among you -15655 to be|will be -15656 your|your -15657 servant|servant. -15659 who|whoever -15660 and|And -15661 to lift up|exalts -15662 himself|himself -15663 to humble|will be humbled, -15665 and|and -15666 who|whoever -15667 humbles|humbles -15668 himself|himself -15669 to lift up|will be exalted. -15671 woe!|woe -15672 but|“But -15673 to you|to you, -15675 scribe|experts in the law -15676 and|and -15677 Pharisee|you Pharisees, -15678 hypocrite|hypocrites! -15680 that|- -15681 to shut|You keep locking -15682 the|out of the -15683 kingdom|kingdom -15684 the|- -15685 heaven|of heaven! -15686 before|- -15687 the|- -15688 humans|people -15690 you|you -15691 for|For -15692 no|neither -15693 to enter|enter -15695 and not|nor -15696 the|those -15697 to enter|trying to enter -15698 to release|permit -15699 to enter|to go in. -15701 woe!|“Woe -15702 to you|to you, -15704 scribe|experts in the law -15705 and|and -15706 Pharisee|you Pharisees, -15707 hypocrite|hypocrites! -15709 that|- -15710 to go around|You cross -15711 the|- -15712 sea|sea -15713 and|and -15714 the|- -15715 dried up|land -15716 to make|to make -15717 one|one -15718 proselyte|convert, -15720 and|and -15721 when(-ever)|when -15722 to be|you get -15723 to make|one, you make -15724 him|him -15725 son|a child -15726 Gehenna|of hell -15727 double|twice as much -15728 of you|as yourselves! -15730 woe!|“Woe -15731 to you|to you, -15733 guide|guides, -15734 blind|blind -15735 who|who -15736 to speak|say, -15738 which|‘Whoever -15739 if|- -15740 swears|swears -15741 by|by -15742 the|the -15743 temple|temple -15745 no one|bound by nothing. -15746 is|is -15748 which|whoever -15749 but|But -15750 if|- -15751 swears|swears -15752 by|by -15753 the|the -15754 gold|gold -15755 the|of the -15756 temple|temple -15757 to owe|bound by the oath.’ -15759 foolish|fools! -15760 and|- -15761 blind|Blind -15763 which?|Which -15764 for|- -15765 great|- -15766 is|is -15768 the|the -15769 gold|gold -15770 or|or -15771 the|the -15772 temple|temple -15773 the|that -15774 to sanctify|makes -15775 the|the -15776 gold|gold -15778 and|And, -15780 which|‘Whoever -15781 if|- -15782 swears|swears -15783 by|by -15784 the|the -15785 altar|altar -15787 no one|is bound by nothing. -15788 to be|- -15790 which|if anyone -15791 but|But -15792 if|- -15793 swears|swears -15794 by|by -15795 the|the -15796 gift|gift -15797 the|- -15798 above|on -15799 of it|it -15800 to owe|he is bound by the oath.’ -15802 blind|You are blind! -15804 which?|which -15805 for|For -15806 great|is greater, -15808 the|the -15809 gift|gift -15810 or|or -15811 the|the -15812 altar|altar -15813 the|that -15814 to sanctify|makes -15815 the|the -15816 gift|gift sacred? -15818 who|whoever -15819 therefore|So -15820 swears|swears -15821 by|by -15822 the|the -15823 altar|altar -15824 swears|swears -15825 by|by -15826 to it|it -15827 and|and -15828 by|by -15829 all|everything -15830 the|- -15831 above|on -15832 of it|it. -15834 and|And -15835 who|whoever -15836 swears|swears -15837 by|by -15838 the|the -15839 temple|temple -15840 swears|swears -15841 by|by -15842 to him|it -15843 and|and -15844 in|- -15845 who|the one who -15846 dwells|dwells -15847 him|in it. -15849 and|And -15850 who|whoever -15851 swears|swears -15852 by|by -15853 the|- -15854 heaven|heaven -15855 swears|swears -15856 by|by -15857 the|the -15858 throne|throne -15859 the|- -15860 God|of God -15861 and|and -15862 in|- -15863 who|the one who -15864 sits|sits -15865 above|on -15866 of him|it. -15868 woe!|“Woe -15869 to you|to you, -15871 scribe|experts in the law -15872 and|and -15873 Pharisee|you Pharisees, -15874 hypocrite|hypocrites! -15876 that|- -15877 to tithe|You give a tenth -15878 the|in the -15879 mint|of mint, -15880 and|and -15881 the|- -15882 dill|dill, -15883 and|yet -15884 the|- -15885 cumin|cumin, -15887 and|and -15888 to release|neglect -15889 the|- -15890 weighty|what is more important -15891 the|- -15892 law|law– -15894 the|- -15895 judgment|justice, -15896 and|- -15897 the|- -15898 mercy|mercy, -15899 and|- -15900 the|- -15901 faith|faithfulness! -15903 these|these things -15904 and|- -15905 be necessary|You should -15906 to do|have done -15907 and that one|the others. -15908 not|without -15909 to release|neglecting -15911 guide|guides! -15912 blind|Blind -15914 the|- -15915 to strain out|You strain out -15916 the|- -15917 gnat|a gnat -15918 the|- -15919 but|yet -15920 camel|a camel! -15921 to swallow|swallow -15923 woe!|“Woe -15924 to you|to you, -15926 scribe|experts in the law -15927 and|and -15928 Pharisee|you Pharisees, -15929 hypocrite|hypocrites! -15931 that|- -15932 to clean|You clean -15933 the|the -15934 outside|outside -15935 the|of the -15936 cup|cup -15937 and|and -15938 the|the -15939 dish|dish, -15941 inwardly|inside -15942 but|but -15943 be full|they are full -15944 of|of -15945 plunder|greed -15946 and|and -15947 self-indulgence|self-indulgence. -15949 Pharisee|Pharisee! -15950 blind|Blind -15952 to clean|clean -15953 first|First -15954 the|the -15955 inside|inside -15956 the|of the -15957 cup|cup, -15958 in order that|so that -15959 to be|may become -15960 and|too! -15961 the|the -15962 outside|outside -15963 of it|- -15964 clean|clean -15966 woe!|“Woe -15967 to you|to you, -15969 scribe|experts in the law -15970 and|and -15971 Pharisee|you Pharisees, -15972 hypocrite|hypocrites! -15974 that|- -15975 to resemble|You are like -15976 grave|tombs -15977 whitewashed|whitewashed -15979 which|that -15980 outside|on the outside -15981 on the other hand|- -15982 to appear|look -15983 beautiful|beautiful -15984 inwardly|inside -15985 but|but -15986 be full|are full -15987 bone|of the bones -15988 dead|of the dead -15989 and|and -15990 all|of everything -15991 impurity|unclean. -15993 thus|In the same way, -15994 and|and -15995 you|you -15996 outside|on the outside -15997 on the other hand|- -15998 to appear|look -15999 the|- -16000 humans|to people, -16001 just|righteous -16003 inwardly|inside -16004 but|but -16005 you are|you are -16006 full|full -16007 hypocrisy|of hypocrisy -16008 and|- -16009 lawlessness|lawlessness. -16011 woe!|“Woe -16012 to you|to you, -16014 scribe|experts in the law -16015 and|and -16016 Pharisee|you Pharisees, -16017 hypocrite|hypocrites! -16019 that|- -16020 to build|You build -16021 the|- -16022 grave|tombs -16023 the|for the -16024 prophets|prophets -16025 and|and -16026 to arrange|decorate -16027 the|the -16028 graves|graves -16029 the|of the -16030 just|righteous. -16032 and|And -16033 to speak|you say, -16035 if|‘If -16036 to be|we -16037 in|had lived in -16038 the|the -16039 days|days -16040 the|- -16041 father|ancestors, -16042 of us|of our -16044 no|would not -16045 if|- -16046 to be|we -16047 of them|with them -16048 participant|have participated -16049 in|in -16050 the|shedding the -16051 blood|blood -16052 the|of the -16053 prophet|prophets.’ -16055 so|By saying this -16056 to testify|you testify -16057 yourselves|against yourselves -16058 that|that -16059 son|descendants -16060 you are|you are -16061 who|of those who -16062 murdered|murdered -16063 the|the -16064 prophet|prophets. -16066 and|then -16067 you|of your -16068 to fulfill|Fill up -16069 the|the -16070 measure|measure -16071 the|- -16072 father|ancestors! -16073 of you|- -16075 snake|You snakes, -16076 offspring|you offspring -16077 snake|of vipers! -16079 how?|How -16080 to flee|will you escape -16081 from|- -16082 the|- -16083 judgment|being condemned -16084 the|- -16085 Gehenna|to hell? -16087 because of|“For -16088 this|this reason -16089 look!|- -16090 I|I -16091 to send|am sending -16092 to|- -16093 you|you -16094 prophets|prophets -16095 and|and -16096 wise|wise men -16097 and|and -16098 scribe|experts in the law, -16100 out of|some of -16101 of them|whom -16102 to kill|you will kill -16103 and|and -16104 to crucify|crucify, -16106 and|and -16107 out of|some -16108 of them|- -16109 to whip|you will flog -16110 in|in -16111 the|- -16112 synagogues|synagogues -16113 your|your -16114 and|and -16115 to pursue|pursue -16116 from|from -16117 city|town -16118 to|to -16119 city|town, -16121 that|so that -16122 to come|will come -16123 on|on -16124 you|you -16125 all|all -16126 blood|blood -16127 just|the righteous -16128 to pour out|shed -16129 on|on -16130 the|- -16131 earth|earth, -16132 from|from -16133 the|the -16134 blood|blood -16135 Abel|Abel -16136 the|- -16137 just|of righteous -16138 until|- -16139 the|to the -16140 blood|blood -16141 Zechariah|of Zechariah -16142 son|son -16143 Berekiah|of Barachiah, -16145 whom|whom -16146 to murder|you murdered -16147 between|between -16148 the|the -16149 temple|temple -16150 and|and -16151 the|the -16152 altar|altar. -16154 amen|the truth, -16155 to speak|I tell -16156 to you|you -16158 to be present|will be held responsible -16159 these|this -16160 all|all -16161 upon|for -16162 the|- -16163 generation|generation -16164 this|these things! -16166 Jerusalem|“O Jerusalem, -16167 Jerusalem|Jerusalem, -16169 who|you who -16170 to kill|kill -16171 the|the -16172 prophets|prophets -16173 and|and -16174 to stone|stone -16175 who|those who -16176 to send|are sent -16177 to|to -16178 her|you! -16180 how often!|How often -16181 to will|I have longed -16182 to gather|to gather -16183 the|- -16184 child|children -16185 your|your -16187 which|- -16188 way|as -16189 hen|a hen -16190 to gather|together -16191 the|- -16192 chicks|chicks -16193 her|her -16194 under|under -16195 the|- -16196 wing|wings, -16198 and|but -16199 no|have none of it! -16200 to will|you would -16202 look!|Look, -16203 to release|is left -16204 to you|your -16205 the|- -16206 house|house -16207 of you|to you -16208 deserted|desolate! -16210 to speak|I tell -16211 for|For -16212 to you|you, -16214 no|you will not -16215 not|- -16216 me|me -16217 to know|see -16218 from|from -16219 now|now -16220 until|until -16221 if|- -16222 to say|you say, -16224 to bless|‘Blessed is -16225 who|the one who -16226 comes|comes -16227 in|in -16228 name|the name -16229 lord|of the Lord!’” -16231 and|Now -16232 to go out|was going out -16233 the|- -16234 Jesus|as Jesus -16235 from|of -16236 the|the -16237 temple|temple courts -16238 to go|walking away, -16240 and|and -16241 to come near|came -16242 the|- -16243 disciples|disciples -16244 his|his -16245 to show|to show -16246 to him|him -16247 the|- -16248 building|buildings. -16249 the|the -16250 temple|temple -16252 the|- -16253 and|And -16254 to answer|- -16255 to say|I tell -16256 to them|to them, -16258 no|not -16259 to see|“Do you see -16260 these|these things? -16261 all|all -16263 amen|the truth, -16264 to speak|he said -16265 to you|you -16267 no|- -16268 not|- -16269 to release|will be left -16270 here|- -16271 stone|one stone -16272 on|on -16273 stone|another. -16274 which|- -16275 no|- -16276 to destroy|All will be torn down!” -16278 to sit|was sitting -16279 and|- -16280 of him|As he -16281 on|on -16282 the|the -16283 mountain|Mount -16284 the|- -16285 Olivet|of Olives, -16286 to come near|came -16287 to him|to him -16288 the|his -16289 disciples|disciples -16290 according to|- -16291 private|privately -16292 to speak|and said, -16294 to say|“Tell -16295 to us|us, -16296 when?|when -16297 these|will these things -16298 to be|happen? -16300 and|And -16301 what?|what -16302 the|the -16303 sign|sign -16304 the|- -16305 your|of your -16306 coming|coming -16307 and|and -16308 consummation|of the end -16309 the|of the -16310 an age|age?” -16312 and|- -16313 answered|answered -16314 the|- -16315 Jesus|Jesus -16316 to say|- -16317 to them|them, -16319 to see|“Watch out -16320 not|that no -16321 one|one -16322 you|you. -16323 to lead astray|misleads -16325 many|many -16326 for|For -16327 to come|will come -16328 upon|in -16329 the|- -16330 name|name, -16331 my|my -16332 to speak|saying, -16334 I|‘I -16335 to be|am -16336 the|the -16337 Christ|Christ,’ -16339 and|and -16340 many|many. -16341 to lead astray|they will mislead -16343 be about to|You will -16344 and|- -16345 to hear|hear -16346 war|of wars -16347 and|and -16348 hearing|rumors -16349 war|of wars. -16351 to see|Make sure -16353 not|that you are not -16354 to alarm|alarmed, -16356 to bind|this must -16357 for|for -16358 to be|happen, -16360 but|but -16361 not yet|still to come. -16362 is|is -16363 the|the -16364 goal|end -16366 to arise|will rise up -16367 for|For -16368 Gentiles|nation -16369 against|in arms against -16370 Gentiles|nation, -16371 and|and -16372 kingdom|kingdom -16373 against|against -16374 kingdom|kingdom. -16376 and|And -16377 to be|there will be -16378 hunger|famines -16379 and|and -16380 earthquakes|earthquakes -16381 according to|in -16382 place|various places. -16384 all|All -16385 and|- -16386 these|these things -16387 beginning|are the beginning -16388 labor|of birth pains. -16390 then|“Then -16391 to deliver|they will hand -16392 you|you -16393 to|to -16394 affliction|be persecuted -16395 and|and -16396 to kill|will kill -16397 you|you. -16399 and|- -16400 to be|You will be -16401 to hate|hated -16402 by|by -16403 all|all -16404 the|the -16405 Gentiles|nations -16406 because of|because of -16407 the|- -16408 name|name. -16409 my|my -16411 and|and -16412 then|Then -16413 to cause to stumble|will be led into sin, -16414 many|many -16415 and|and -16416 one another|one another -16417 to deliver|they will betray -16418 and|- -16419 to hate|hate -16420 one another|one another. -16422 and|And -16423 many|many -16424 false prophets|false prophets -16425 to arise|will appear -16426 and|and -16427 to lead astray|deceive -16428 many|many, -16430 and|and -16431 because of|because -16432 the|- -16433 to multiply|will increase so much, -16434 the|- -16435 lawlessness|lawlessness -16436 to cool|will grow cold. -16437 the|the -16438 love|love -16439 the|- -16440 many|of many -16442 the|- -16443 but|But -16444 to endure|who endures -16445 to|to -16446 goal|the end -16447 this|the person -16448 to save|will be saved. -16450 and|And -16451 to preach|will be preached -16452 this|this -16453 the|- -16454 gospel|gospel -16455 the|of the -16456 kingdom|kingdom -16457 in|throughout -16458 all|the whole -16459 the|- -16460 world|inhabited earth -16461 toward|as -16462 testimony|a testimony -16463 all|to all -16464 the|the -16465 Gentiles|nations, -16467 and|and -16468 then|then -16469 to come|will come. -16470 the|the -16471 goal|end -16473 when(-ever)|when -16474 therefore|“So -16475 to know|you see -16476 the|the -16477 abomination|abomination -16478 the|- -16479 devastation|of desolation– -16480 the|- -16481 to say|spoken -16482 through|about by -16483 Daniel|Daniel -16484 the|the -16485 prophet|prophet– -16486 standing|standing -16487 in|in -16488 place|place” -16489 holy|the holy -16491 the|(let the -16492 to read|reader -16493 to understand|understand), -16495 then|“then -16496 the|those -16497 in|in -16498 the|- -16499 Judea|Judea -16500 to flee|must flee -16501 to|to -16502 the|the -16503 mountain|mountains. -16505 the|The -16506 upon|one on -16507 the|the -16508 housetop|roof -16509 not|must not -16510 to come down|come down -16511 to take up|to take -16512 the|- -16513 out of|anything out of -16514 the|- -16515 house|house, -16516 his|his -16518 and|and -16519 the|the -16520 in|one in -16521 the|the -16522 field|field -16523 not|must not -16524 to turn|turn -16525 after|back -16526 to take up|to get -16527 the|- -16528 clothing|cloak. -16529 his|his -16531 woe!|Woe -16532 and|- -16533 the|their -16534 in|babies in -16535 belly|pregnant -16536 to have|to those who are -16537 and|and -16538 who|who -16539 to suckle|are nursing -16540 in|- -16541 that|to those -16542 the|- -16543 day|days! -16545 to pray|Pray -16546 and|- -16547 in order that|- -16548 not|may not -16549 to be|be -16550 the|- -16551 flight|flight -16552 of you|that your -16553 winter|in winter -16554 not|or -16555 Sabbath|on a Sabbath. -16557 to be|there will be -16558 for|For -16559 then|then -16560 affliction|suffering -16561 great|great -16562 such as|unlike -16563 no|ever -16564 to be|anything that has happened -16565 from|from -16566 beginning|the beginning -16567 world|of the world -16568 until|until -16569 the|- -16570 now|now, -16571 and not|or -16572 no|- -16573 not|- -16574 to be|will happen. -16576 and|And -16577 if|if -16578 not|had not -16579 to shorten|been cut short, -16580 the|- -16581 days|days -16582 that|those -16584 no|no -16585 if|- -16586 to save|would be saved. -16587 all|- -16588 flesh|one -16590 because of|for the sake of -16591 but|But -16592 the|the -16593 select|elect -16594 to shorten|will be cut short. -16595 the|- -16596 days|days -16597 that|those -16599 then|Then -16600 if|if -16601 one|anyone -16602 to you|to you, -16603 says|says -16605 look!|‘Look, -16606 here|here -16607 the|is the -16608 Christ|Christ!’ -16610 or|or -16612 here|‘There -16614 not|he is!’ do not -16615 to trust (in)|believe him. -16617 to arise|will appear -16618 for|For -16619 false Christ|false messiahs -16620 and|and -16621 false prophets|false prophets -16623 and|and -16624 to give|perform -16625 signs|signs -16626 great|great -16627 and|and -16628 wonders|wonders -16629 so|to -16630 to lead astray|deceive, -16631 if|if -16632 able|possible, -16633 even|even -16634 the|the -16635 select|elect. -16637 look!|Remember, -16638 to predict|I have told -16639 to you|you ahead of time. -16641 if|if -16642 then|So then, -16643 to say|someone says -16644 to you|to you, -16646 look!|‘Look, -16647 in|he is in -16648 the|the -16649 deserted|wilderness,’ -16650 to be|he is -16652 not|do not -16653 to go out|go out, -16655 look!|or ‘Look, -16656 in|in -16657 the|the -16658 inner room|inner rooms,’ -16660 not|do not -16661 to trust (in)|believe him. -16663 just as|just like -16664 for|For -16665 the|the -16666 lightning|lightning -16667 to go out|comes -16668 from|from -16669 east|the east -16670 and|and -16671 to shine|flashes -16672 until|to -16673 west|the west, -16675 thus|so -16676 to be|will be. -16677 the|the -16678 coming|coming -16679 the|of the -16680 son|Son -16681 the|- -16682 a human|of Man -16684 where(-ever)|Wherever -16685 if|- -16686 to be|is, -16687 the|the -16688 corpse|corpse -16690 there|there -16691 to assemble|will gather. -16692 the|the -16693 eagle|vultures -16696 immediately|“Immediately -16697 and|- -16698 after|after -16699 the|the -16700 affliction|suffering -16701 the|the -16702 day|days, -16703 that|of those -16704 the|the -16705 sun|sun -16706 to darken|will be darkened, -16708 and|and -16709 the|the -16710 moon|moon -16711 no|will not -16712 to give|give -16713 the|the -16714 light|light; -16715 of her|its -16717 and|and -16718 the|- -16719 stars|stars -16720 to collapse|will fall -16721 from|from -16722 the|- -16723 heaven|heaven, -16725 and|- -16726 the|- -16727 powers|powers -16728 the|- -16729 heaven|of heaven -16730 to shake|will be shaken. -16732 and|and -16733 then|Then -16734 to appear|will appear -16735 the|the -16736 sign|sign -16737 the|of the -16738 son|Son -16739 the|- -16740 a human|of Man -16741 in|in -16742 heaven|heaven, -16744 and|and -16745 then|- -16746 to mourn|will mourn. -16747 all|all -16748 the|the -16749 tribes|tribes -16750 the|of the -16751 earth|earth -16752 and|- -16753 to see|They will see -16754 the|the -16755 son|Son -16756 the|- -16757 a human|of Man -16758 to arrive|arriving -16759 on|on -16760 the|the -16761 clouds|clouds -16762 the|- -16763 heaven|of heaven -16764 with|with -16765 power|power -16766 and|- -16767 glory|glory. -16768 much|great -16770 and|And -16771 to send|he will send -16772 the|- -16773 angels|angels -16774 his|his -16775 with|with -16776 trumpet|trumpet blast, -16777 great|a loud -16779 and|and -16780 to gather|they will gather -16781 the|- -16782 select|elect -16783 his|his -16784 from|from -16785 the|the -16786 four|four -16787 wind|winds, -16788 from|from -16789 end|one end -16790 heaven|of heaven -16791 until|to -16792 the|the -16793 end|other. -16794 of them|- -16796 from|from -16797 and|- -16798 the|the -16799 fig tree|fig tree: -16800 to learn|“Learn -16801 this|this -16802 parable|parable -16804 when(-ever)|Whenever -16805 already|- -16806 the|- -16807 branch|branch -16808 of her|its -16809 to be|becomes -16810 tender|tender -16811 and|and -16812 the|- -16813 leaf|leaves, -16814 to put out|puts out -16816 to know|you know -16817 that|that -16818 near|is near. -16819 the|- -16820 summer|summer -16822 thus|So -16823 also|also -16824 you|you, -16826 when(-ever)|when -16827 to know|you see -16828 all|all -16829 these|these things, -16831 to know|know -16832 that|that -16833 near|near, -16834 to be|he is -16835 upon|right at -16836 door|the door. -16838 amen|the truth, -16839 to speak|I tell -16840 to you|you -16841 that|- -16842 no|will not -16843 not|- -16844 to pass by|pass away -16845 the|- -16846 generation|generation -16847 this|this -16848 until|until -16849 if|- -16850 all|all -16851 these|these things -16852 to be|take place. -16854 the|- -16855 heaven|Heaven -16856 and|and -16857 the|- -16858 earth|earth -16859 to pass by|will pass away, -16861 the|- -16862 but|but -16863 words|words -16864 my|my -16865 no|will never -16866 not|- -16867 to pass by|pass away. -16869 about|as for -16870 but|“But -16871 the|- -16872 day|day -16873 that|that -16874 and|and -16875 hour|hour -16876 no one|no one -16877 knows|knows -16879 and not|it – not even -16880 the|the -16881 angels|angels -16882 the|- -16883 heaven|in heaven– -16884 and not|- -16885 the|- -16886 son|- -16888 if|- -16889 not|- -16890 the|the -16891 father|Father -16892 alone|alone. -16894 just as|just like -16895 for|For -16896 the|the -16897 days|days -16898 the|- -16899 Noah|of Noah -16901 thus|were, so -16902 to be|will be. -16903 the|the -16904 coming|coming -16905 the|of the -16906 son|Son -16907 the|- -16908 a human|of Man -16910 as|- -16911 for|For -16912 to be|- -16913 in|in -16914 the|- -16915 days|days -16916 that|those -16917 the|- -16918 before|before -16919 the|the -16920 flood|flood, -16921 to eat|people were eating -16922 and|and -16923 to drink|drinking, -16925 marrying|marrying -16926 and|and -16927 to give in marriage|giving in marriage, -16929 until|until -16930 which|- -16931 day|the day -16932 entered|entered -16933 Noah|Noah -16934 toward|- -16935 the|the -16936 ark|ark. -16938 and|And -16939 no|nothing -16940 to know|they knew -16941 until|until -16942 to come|came -16943 the|the -16944 flood|flood -16945 and|and -16946 to take up|took -16947 all|them all -16949 thus|- -16950 to be|away. It will be -16951 and|the same -16952 the|at the -16953 coming|coming -16954 the|of the -16955 son|Son -16956 the|- -16957 a human|of Man. -16959 then|Then -16960 two|two -16961 to be|there will be -16962 in|men in -16963 the|the -16964 field|field; -16966 one|one -16967 to take|will be taken -16968 and|and -16969 one|one -16970 to release|left. -16972 two|There will be two -16973 to grind|women grinding grain -16974 with|with -16975 the|- -16976 millstone|a mill; -16978 one|one -16979 to take|will be taken -16980 and|and -16981 one|one -16982 to release|left. -16984 to keep watch|stay alert, -16985 therefore|“Therefore -16987 since|because -16988 no|you do not -16989 to know|know -16990 what?|on what -16991 day|day -16992 the|- -16993 lord|Lord -16994 your|your -16995 to come|will come. -16997 that|this: -16998 but|But -16999 to know|understand -17000 that|- -17001 if|If -17002 to know|had known -17003 the|the -17004 householder|owner of the house -17005 what?|at what -17006 watch|time of night -17007 the|the -17008 thief|thief -17009 to come|was coming, -17011 to keep watch|he would have been alert -17012 if|- -17013 and|and -17014 no|would not -17015 if|- -17016 to allow|have let -17017 to break in|be broken into. -17018 the|- -17019 house|house -17020 his|his -17022 because of|Therefore -17023 this|- -17024 also|also -17025 you|you -17026 to be|must be -17027 ready|ready, -17029 since|because -17030 which|- -17031 no|when you do not -17032 to think|expect him. -17033 hour|at an hour -17034 the|the -17035 son|Son -17036 the|- -17037 a human|of Man -17038 to come|will come -17040 which?|“Who -17041 therefore|- -17042 is|is -17043 the|the -17044 faithful|faithful -17045 slave|slave, -17046 and|and -17047 thoughtful|wise -17048 whom|whom -17049 to appoint|has put in charge -17050 the|the -17051 lord|master -17052 upon|of -17053 the|- -17054 household|- -17055 his|his -17056 the|- -17057 to give|to give -17058 to them|the other slaves -17059 the|their -17060 food|food -17061 in|at -17062 right time|the proper time? -17064 blessed|Blessed -17065 the|- -17066 slave|slave -17067 that|is that -17068 whom|whom -17069 to come|when he comes. -17070 the|the -17071 lord|master -17072 of him|- -17073 finds|finds -17074 thus|- -17075 to work|at work -17077 amen|the truth, -17078 to speak|I tell -17079 to you|you -17080 that|- -17081 upon|of -17082 all|all -17083 the|- -17084 to be|possessions. -17085 of him|him -17086 to appoint|the master will put -17087 him|his -17089 if|if -17090 but|But -17091 to say|should say -17092 the|- -17093 evil|evil -17094 slave|slave -17095 that|that -17096 in|to -17097 the|- -17098 heart|himself, -17099 of him|- -17101 to delay|is staying away a long time,’ -17102 of me|‘My -17103 the|- -17104 lord|master -17106 and|and -17107 be first|he begins -17108 to strike|to beat -17109 the|- -17110 fellow slaves|fellow slaves -17111 his|his -17113 to eat|to eat -17114 and|and -17115 and|and -17116 to drink|drink -17117 with|with -17118 the|- -17119 to get drunk|drunkards, -17121 to come|will come -17122 the|then the -17123 lord|master -17124 the|- -17125 slave|slave -17126 that|of that -17127 on|on -17128 day|a day -17129 which|when -17130 no|he does not -17131 to look for|expect -17132 and|him and -17133 in|at -17134 hour|an hour -17135 which|- -17136 no|he does not -17137 to know|foresee, -17139 and|and -17140 to cut in two|will cut -17141 him|him -17142 and|and -17143 the|- -17144 part|- -17145 of him|him -17146 with|a place with -17147 the|the -17148 hypocrite|hypocrites, -17149 to place|assign -17151 there|where there -17152 to be|will be -17153 the|- -17154 weeping|weeping -17155 and|and -17156 the|- -17157 gnashing|gnashing -17158 the|- -17159 tooth|of teeth. -17161 then|“At that time -17162 to liken|will be like -17163 the|the -17164 kingdom|kingdom -17165 the|- -17166 heaven|of heaven -17167 ten|ten -17168 virgins|virgins -17170 who|who -17171 to take|took -17172 the|- -17173 window|lamps -17174 themselves|their -17175 to go out|and went out -17176 to|to -17177 meeting|meet -17178 the|the -17179 bridegroom|bridegroom. -17181 five|Five -17182 and|- -17183 of|of -17184 of them|the virgins -17185 to be|were -17186 foolish|foolish, -17187 and|and -17188 five|five -17189 thoughtful|were wise. -17191 the|- -17192 for|- -17193 foolish|When the foolish ones -17194 to take|took -17195 the|- -17196 window|lamps, -17197 their|their -17198 no|they did not -17199 to take|take -17200 with|with -17201 themselves|them. -17202 olive oil|extra olive oil -17204 the|- -17205 but|But -17206 thoughtful|the wise ones -17207 to take|took -17208 olive oil|of olive oil -17209 in|- -17210 the|- -17211 jar|flasks -17212 with|with -17213 the|- -17214 window|lamps. -17215 themselves|their -17217 to delay|was delayed a long time, -17218 and|- -17219 the|When the -17220 bridegroom|bridegroom -17221 to doze|became drowsy -17222 all|they all -17223 and|and -17224 to sleep|fell asleep. -17226 midst|at midnight -17227 but|But -17228 night|- -17229 shouting|a shout, -17230 to be|there was -17232 look!|‘Look, -17233 the|the -17234 bridegroom|bridegroom -17236 to go out|is here! Come out -17237 to|to -17238 meeting|meet him.’ -17239 of him|- -17241 then|Then -17242 to arise|woke up -17243 all|all -17244 the|the -17245 virgins|virgins -17246 that|- -17247 and|and -17248 to arrange|trimmed -17249 the|- -17250 window|lamps. -17251 themselves|their -17253 the|- -17254 and|- -17255 foolish|The foolish ones -17256 the|to the -17257 thoughtful|wise, -17258 to say|said -17260 to give|‘Give -17261 to us|us -17262 out of|some of -17263 the|- -17264 olive oil|oil, -17265 your|your -17267 since|because -17268 the|- -17269 window|lamps -17270 our|our -17271 to extinguish|are going out.’ -17273 to answer|replied. -17274 and|- -17275 the|- -17276 thoughtful|they -17277 to speak|- -17279 lest|- -17280 no|‘No,’ -17281 not|‘There won’t -17282 be sufficient|be enough -17283 to us|for us. -17284 and|and -17285 to you|for you -17287 to go|Go -17288 more|instead -17289 to|to -17290 who|those who -17291 to sell|sell -17292 and|oil and -17293 to buy|buy -17294 yourselves|some for yourselves.’ -17296 to go away|had gone -17297 but|But -17298 of them|while they -17299 to buy|to buy -17300 to arrive|arrived, -17301 the|it, the -17302 bridegroom|bridegroom -17304 and|and -17305 who|those who -17306 ready|were ready -17307 to enter|went inside -17308 with|with -17309 of him|him -17310 to|to -17311 the|the -17312 wedding|wedding banquet. -17314 and|Then -17315 to shut|was shut. -17316 the|the -17317 door|door -17319 later|- -17320 and|- -17321 to come|came -17322 and|too, -17323 the|the -17324 remaining|other -17325 virgins|virgins -17326 to speak|saying, -17328 lord|‘Lord, -17329 lord|lord! -17331 to open|Let -17332 to us|us -17334 the|- -17335 but|But -17336 to answer|he replied, -17337 to say|- -17339 amen|the truth, -17340 to speak|‘I tell -17341 to you|you -17343 no|I do not -17344 to know|know -17345 you|you!’ -17347 to keep watch|stay alert, -17348 therefore|Therefore -17350 since|because -17351 no|you do not -17352 to know|know -17353 the|the -17354 day|day -17355 and not|or -17356 the|the -17357 hour|hour. -17359 just as|it is like -17360 for|“For -17361 a human|a man -17362 to go abroad|going on a journey, -17363 to call|who summoned -17364 the|- -17365 one's own|his -17366 slaves|slaves -17367 and|and -17368 to deliver|entrusted -17369 to them|his -17370 the|- -17371 to be|property -17372 of him|to them. -17374 and|Then -17375 which|To one -17376 on the other hand|- -17377 to give|he gave -17378 five|five -17379 talent|talents, -17380 which|to another -17381 and|and -17382 two|two, -17383 which|to another -17384 and|- -17385 one|one, -17387 each|each -17388 according to|according -17389 the|- -17390 one's own|to his -17391 power|ability. -17393 and|- -17394 to go abroad|he went on -17396 immediately|- -17397 to go|went off -17398 the|- -17399 the|- -17400 five|five -17401 talents|talents -17402 to take|The one who had received -17403 to work|and put his money to work -17404 in|- -17405 to them|- -17406 and|and -17407 gained|gained -17408 another|more. -17409 five|five -17411 likewise|In the same way, -17412 the|- -17413 who|the one who -17414 two|had two -17415 gained|gained -17416 another|more. -17417 two|two -17419 the|- -17420 but|But -17421 the|- -17422 one|one -17423 to take|the one who had received -17424 to go away|talent went out -17425 to dig|and dug a hole -17426 earth|in the ground -17427 and|and -17428 to hide|hid -17429 the|- -17430 silver|money in it. -17431 the|- -17432 lord|master’s -17433 his|his -17435 after|After -17436 and|- -17437 much|a long -17438 time|time, -17439 to come|came -17440 the|the -17441 lord|master -17442 the|- -17443 slaves|slaves -17444 that|of those -17445 and|and -17446 to settle accounts|settled -17447 word|his accounts -17448 with|with -17449 of them|them. -17450 and|- -17451 to come near|came -17452 the|- -17453 the|the -17454 five|five -17455 talents|talents -17456 to take|The one who had received -17457 to bring to|and brought -17458 another|more, -17459 five|five -17460 talent|talents. -17461 to speak|saying, -17463 lord|‘Sir, -17465 five|with five -17466 talent|- -17467 to me|me -17468 to deliver|you entrusted -17470 look!|See, -17471 another|more.’ -17472 five|five -17473 talent|- -17474 to gain|I have gained -17476 to say|answered, -17477 to him|His -17478 the|- -17479 lord|master -17480 of him|- -17482 well done!|‘Well done, -17484 slave|slave! -17485 good-doer|good -17486 and|and -17487 faithful|faithful -17489 upon|in -17490 few|a few things. -17491 to be|You have been -17492 faithful|faithful -17494 upon|in charge of -17495 many|many things. -17496 you|you -17497 to appoint|I will put -17499 to enter|Enter -17500 toward|into -17501 the|the -17502 joy|joy -17503 the|- -17504 lord|master.’ -17505 of you|of your -17507 to come near|came -17508 and|- -17509 also|also -17510 the|The -17511 the|one with the -17512 two|two -17513 talents|talents -17514 to say|and said, -17516 lord|‘Sir, -17518 two|two -17519 talents|talents -17520 to me|to me. -17521 to deliver|you entrusted -17523 look!|See, -17524 another|more.’ -17525 two|two -17526 talent|- -17527 to gain|I have gained -17529 to say|answered, -17530 to him|His -17531 the|- -17532 lord|master -17533 of him|- -17535 well done!|‘Well done, -17537 slave|slave! -17538 good-doer|good -17539 and|and -17540 faithful|faithful -17542 with|with -17543 few|a few things. -17544 to be|You have been -17545 faithful|faithful -17547 upon|- -17548 many|of many things. -17549 you|you -17550 to appoint|I will put -17552 to enter|Enter -17553 toward|into -17554 the|the -17555 joy|joy -17556 the|- -17557 lord|master.’ -17558 of you|of your -17560 to come near|came -17561 and|Then -17562 and|and -17563 the|- -17564 the|the -17565 one|one -17566 talent|talent -17567 to take|the one who had received -17568 to say|and said, -17570 lord|‘Sir, -17572 to know|I knew -17573 you|- -17574 that|that -17575 hard|a hard -17576 to be|you were -17577 a human|man, -17579 to reap|harvesting -17580 where(-ever)|- -17581 no|you did not -17582 to sow|sow, -17583 and|- -17584 to assemble|gathering -17585 whence|where -17586 no|you did not -17587 to scatter|scatter seed, -17589 and|so -17590 to fear|I was afraid, -17591 to go away|and I went -17592 to hide|and hid -17593 the|- -17594 talent|talent -17595 your|your -17596 in|in -17597 the|the -17598 earth|ground. -17600 look!|See, -17601 to have|you have -17602 the|- -17603 your|what is yours.’ -17605 to answer|answered, -17606 but|But -17607 the|- -17608 lord|master -17609 his|his -17610 to say|- -17611 to him|- -17613 evil|‘Evil -17614 slave|slave! -17615 and|and -17616 lazy|lazy -17618 to know|you knew -17619 that|that -17620 to reap|I harvest -17621 where(-ever)|where -17622 no|I didn’t -17623 to sow|sow -17624 and|So -17625 to assemble|gather -17626 whence|where -17627 no|I didn’t -17628 to scatter|scatter? -17630 be necessary|should -17631 you|you -17632 then|Then -17633 to throw|have deposited -17634 the|- -17635 silver|money -17636 my|my -17637 the|with the -17638 money lender|bankers, -17640 and|and -17641 to come|on my return -17642 I|I -17643 to be repaid|have received -17644 if|would -17645 the|- -17646 my|my -17647 with|money back with -17648 interest|interest! -17650 to take up|take -17651 therefore|Therefore -17652 from|from -17653 of him|him -17654 the|the -17655 talent|talent -17656 and|and -17657 to give|give -17658 who|it to the one who -17659 to have|has -17660 the|- -17661 ten|ten. -17662 talent|- -17664 the|- -17665 for|For -17666 to have|the one who has -17667 all|more, -17668 to give|will be given -17669 and|and -17670 to exceed|he will have more than enough. -17672 the|- -17673 but|But -17674 not|the one who does not -17675 to have|have, -17676 even|even -17677 what|what -17678 to have|he has -17679 to take up|will be taken -17680 from|from -17681 of him|him. -17683 and|And -17684 the|that -17685 worthless|worthless -17686 slave|slave -17687 to expel|throw -17688 toward|into -17689 the|- -17690 darkness|darkness, -17691 the|the -17692 outer|outer -17694 there|where there -17695 to be|will be -17696 the|- -17697 weeping|weeping -17698 and|and -17699 the|- -17700 gnashing|gnashing -17701 the|- -17702 tooth|of teeth.’ -17704 when(-ever)|“When -17705 and|- -17706 comes|comes -17707 the|the -17708 son|Son -17709 the|- -17710 a human|of Man -17711 in|in -17712 the|- -17713 glory|glory -17714 his|his -17715 and|and -17716 all|all -17717 the|the -17718 angels|angels -17719 with|with -17720 of him|him, -17722 then|then -17723 to sit|he will sit -17724 on|on -17725 throne|throne. -17726 glory|glorious -17727 his|his -17729 and|and -17730 to assemble|will be assembled -17731 before|before -17732 of him|him, -17733 all|All -17734 the|the -17735 Gentiles|nations -17737 and|- -17738 to separate|he will separate -17739 them|people -17740 from|one from -17741 one another|another -17743 just as|like -17744 the|- -17745 shepherd|a shepherd -17746 separates|separates -17747 the|the -17748 sheep|sheep -17749 from|from -17750 the|the -17751 goats|goats. -17753 and|- -17754 to stand|He will put -17755 the|- -17756 on the other hand|- -17757 sheep|the sheep -17758 of|on -17759 right|right -17760 his|his -17761 the|- -17762 and|and -17763 goats|the goats -17764 of|on -17765 left|left. -17767 then|Then -17768 to say|will say -17769 the|the -17770 king|king -17771 the|to those -17772 of|on -17773 right|right, -17774 his|his -17776 come|‘Come, -17778 who|you who -17779 to bless|are blessed -17780 the|- -17781 father|Father, -17782 of me|by my -17784 to inherit|inherit -17785 the|- -17786 to make ready|prepared -17787 to you|for you -17788 kingdom|the kingdom -17789 from|from -17790 beginning|the foundation -17791 world|of the world. -17793 to hunger|I was hungry -17794 for|For -17795 and|and -17796 to give|you gave -17797 to me|me -17798 to eat|food, -17800 to thirst|I was thirsty -17801 and|and -17802 to water|something to drink, -17803 me|you gave me -17805 foreign|a stranger -17806 to be|I was -17807 and|and -17808 to assemble|you invited -17809 me|me in, -17811 naked|I was naked -17812 and|and -17813 to clothe|you gave -17814 me|me -17816 be weak|I was sick -17817 and|and -17818 to care for|you took care -17819 me|of me, -17821 in|in -17822 prison|prison -17823 to be|I was -17824 and|and -17825 to visit|you visited -17826 to|- -17827 me|me.’ -17829 then|Then -17830 to answer|will answer -17831 to him|him, -17832 the|the -17833 just|righteous -17834 to speak|- -17836 lord|‘Lord, -17838 when?|when -17839 you|you -17840 to know|did we see -17841 to hunger|hungry -17842 and|and -17843 to feed|feed -17845 or|you, or -17846 to thirst|thirsty -17847 and|and -17848 to water|give -17850 when?|When -17851 and|- -17852 you|you -17853 to know|did we see -17854 foreign|a stranger -17855 and|and -17856 to assemble|invite -17858 or|you in, or -17859 naked|naked -17860 and|and -17861 to clothe|clothe you? -17863 when?|When -17864 and|- -17865 you|you -17866 to know|did we see -17867 be weak|sick -17868 or|or -17869 in|in -17870 prison|prison -17871 and|and -17872 to visit|visit -17873 to|- -17874 you|you?’ -17876 and|And -17877 to answer|will answer -17878 the|the -17879 king|king -17880 to say|- -17881 to them|them, -17883 amen|the truth, -17884 to speak|‘I tell -17885 to you|you -17887 upon|just as -17888 as much as|- -17889 to do|you did -17890 one|it for one -17891 of these|of these -17892 the|- -17893 brother|brothers or sisters -17894 of me|of mine, -17895 the|of the -17896 least|least -17898 to me|it for me.’ -17899 to do|you did -17901 then|“Then -17902 to say|he will say -17903 and|and -17904 the|to those -17905 of|on -17906 left|his left, -17908 to go|‘Depart -17909 from|from -17910 of me|me, -17911 the|- -17912 to curse|you accursed, -17913 toward|into -17914 the|- -17915 fire|fire -17916 the|the -17917 eternal|eternal -17918 the|that -17919 to make ready|has been prepared -17920 the|for the -17921 the Devil|devil -17922 and|- -17923 the|- -17924 angel|angels! -17925 his|his -17927 to hunger|I was hungry -17928 for|For -17929 and|and -17930 no|nothing -17931 to give|you gave -17932 to me|me -17933 to eat|to eat, -17935 to thirst|I was thirsty -17936 and|and -17937 no|nothing -17938 to water|to drink. -17939 me|you gave me -17941 foreign|a stranger -17942 to be|I was -17943 and|and -17944 no|you did not -17945 to assemble|receive -17946 me|me as a guest, -17948 naked|naked -17949 and|and -17950 no|you did not -17951 to clothe|clothe -17952 me|me, -17954 weak|sick -17955 and|and -17956 in|in -17957 prison|prison -17958 and|and -17959 no|you did not -17960 to visit|visit -17961 me|me.’ -17963 then|Then -17964 to answer|will answer, -17965 too|too -17966 they|they -17967 to speak|- -17969 lord|‘Lord, -17971 when?|when -17972 you|you -17973 to know|did we see -17974 to hunger|hungry -17975 or|or -17976 to thirst|thirsty -17977 or|or -17978 foreign|a stranger -17979 or|or -17980 naked|naked -17981 or|or -17982 weak|sick -17983 or|or -17984 in|in -17985 prison|prison, -17986 and|and -17987 no|did not -17988 to serve|give -17989 to you|you -17991 then|Then -17992 to answer|he will answer -17993 to them|them, -17994 to speak|‘I tell -17996 amen|the truth, -17997 to speak|- -17998 to you|you -18000 upon|just as -18001 as much as|- -18002 no|you did not -18003 to do|do -18004 one|it for one -18005 of these|of these, -18006 the|of the -18007 least|least -18009 and not|you did not -18010 to me|it for me.’ -18011 to do|do -18013 and|And -18014 to go away|will depart -18015 these|these -18016 toward|into -18017 punishment|punishment, -18018 eternal|eternal -18020 the|- -18021 but|but -18022 just|the righteous -18023 toward|into -18024 life|life.” -18025 eternal|eternal -18027 and|- -18028 to be|- -18029 when|When -18030 to finish|had finished -18031 the|- -18032 Jesus|Jesus -18033 all|saying all -18034 the|- -18035 word|things, -18036 these|these -18038 to say|he told -18039 the|- -18040 disciple|disciples, -18041 his|his -18043 to know|“You know -18044 that|that -18045 after|after -18046 two|two -18047 days|days -18048 the|the -18049 Passover|Passover -18050 to be|is coming, -18052 and|and -18053 the|the -18054 son|Son -18055 the|- -18056 a human|of Man -18057 to deliver|will be handed over -18058 to|to -18059 the|- -18060 to crucify|be crucified.” -18062 then|Then -18063 to assemble|met together -18064 the|the -18065 high-priest|chief priests -18066 and|and -18067 the|the -18068 elders|elders -18069 the|of the -18070 a people|people -18071 toward|in -18072 the|the -18073 palace|palace -18074 the|of the -18075 high-priest|high priest, -18076 who|who -18077 to speak|was named -18078 Caiaphas|Caiaphas. -18080 and|and -18081 to consult|They planned -18082 in order to|to -18083 the|- -18084 Jesus|Jesus -18085 deceit|by stealth -18086 to seize|arrest -18087 and|- -18088 to kill|kill him. -18090 to speak|they said, -18091 but|But -18093 not|“Not -18094 in|during -18095 the|the -18096 festival|feast, -18098 in order that|so that -18099 not|there won’t -18100 commotion|a riot -18101 to be|be -18102 among|among -18103 the|the -18104 a people|people.” -18106 the|- -18107 and|Now -18108 Jesus|while Jesus -18109 to be|was -18110 in|in -18111 Bethany|Bethany -18112 in|at -18113 house|the house -18114 Simon|of Simon -18115 the|the -18116 leprous|leper, -18118 to come near|came -18119 to him|to him -18120 woman|a woman -18121 to have|with -18122 jar|an alabaster jar -18123 ointment|perfumed oil, -18124 expensive|of expensive -18125 and|and -18126 to pour|she poured -18127 upon|it on -18128 the|- -18129 head|head -18130 his|his -18131 to recline|as he was at the table. -18133 to know|saw -18134 and|- -18135 the|When the -18136 disciples|disciples -18137 be indignant|this, they became indignant -18138 to speak|and said, -18140 toward|- -18141 which?|“Why -18142 the|- -18143 destruction|waste? -18144 this|this -18146 be able|could -18147 for|- -18148 this|It -18149 to sell|have been sold -18150 much|at a high price -18151 and|and -18152 to give|the money given -18153 poor|to the poor!” -18155 to know|learned -18156 and|- -18157 the|- -18158 Jesus|When Jesus -18159 to say|of this, he said -18160 to them|to them, -18162 which?|“Why -18163 labor|- -18164 to furnish occasion|are you bothering -18165 this|this -18166 woman|woman? -18168 work|- -18169 for|- -18170 good|a good -18171 to work|- -18172 toward|for -18173 me|me. -18175 always|you will always -18176 for|For -18177 the|the -18178 poor|poor -18179 to have|have -18180 with|with -18181 yourselves|you, -18183 me|me! -18184 but|but -18185 no|you will not -18186 always|always -18187 to have|have -18189 to throw|When she poured -18190 for|- -18191 this|this -18192 the|- -18193 ointment|oil -18194 this|- -18195 on|on -18196 the|- -18197 body|body, -18198 my|my -18199 to|it to -18200 the|- -18201 to prepare burial|prepare -18202 me|me -18203 to do|she did -18205 amen|the truth, -18206 to speak|I tell -18207 to you|you -18209 where(-ever)|wherever -18210 if|- -18211 to preach|is proclaimed -18212 the|- -18213 gospel|gospel -18214 this|this -18215 in|in -18216 all|the whole -18217 the|- -18218 world|world, -18220 to speak|be told -18221 and|will also -18222 what|what -18223 to do|she has done -18224 this|- -18225 toward|in -18226 memorial|memory -18227 of her|of her.” -18229 then|Then -18230 to go|went -18231 one|one -18232 the|of the -18233 twelve|twelve, -18235 the|the -18236 to speak|one named -18237 Judas|Judas -18238 Iscariot|Iscariot, -18240 to|to -18241 the|the -18242 high-priest|chief priests -18243 to say|and said, -18245 which?|“What -18246 to will|will -18247 to me|me -18248 to give|give -18249 and I|- -18250 to you|you -18251 to deliver|to betray -18252 him|him -18254 the|- -18255 and|into your hands?” So -18256 to stand|they set out -18257 to him|for him. -18258 thirty|thirty -18259 silver|silver coins -18261 and|- -18262 from|From -18263 then|that time on, -18264 to seek|Judas began looking for -18265 opportunity|an opportunity -18266 in order to|to -18267 him|him. -18268 to deliver|betray -18270 the|- -18271 and|Now -18272 first|on the first -18273 the|day of the -18274 unleavened|feast of Unleavened Bread -18275 to come near|came -18276 the|the -18277 disciples|disciples -18278 the|- -18279 Jesus|to Jesus -18280 to speak|and said, -18282 where?|“Where -18283 to will|do you want -18284 to make ready|us to prepare -18285 to you|for you -18286 to eat|to eat -18287 the|the -18288 Passover|Passover?” -18290 the|- -18291 and|- -18292 to say|tell -18294 to go|“Go -18295 toward|into -18296 the|the -18297 city|city -18298 to|to -18299 the|- -18300 a certain one|a certain man -18301 and|and -18302 to say|says, -18303 to him|him, -18305 the|‘The -18306 teacher|Teacher -18307 to speak|He said, -18309 the|- -18310 time|time -18311 of me|“My -18312 near|near. -18313 is|is -18315 to|at -18316 you|your house.”’” -18317 to make|I will observe -18318 the|the -18319 Passover|Passover -18320 with|with -18321 the|- -18322 disciples|disciples -18323 my|my -18325 and|So -18326 to do|did -18327 the|the -18328 disciples|disciples -18329 as|as -18330 to direct|had instructed -18331 to them|them, -18332 the|- -18333 Jesus|Jesus -18335 and|and -18336 to make ready|they prepared -18337 the|the -18338 Passover|Passover. -18340 evening|evening, -18341 and|- -18342 to be|When it was -18343 to recline|he took his place at the table -18344 with|with -18345 the|the -18346 twelve|twelve. -18347 and|And -18348 to eat|were eating -18349 of them|while they -18350 to say|“I tell -18352 amen|the truth, -18353 to speak|he said, -18354 to you|you -18355 that|- -18356 one|one -18357 of|of -18358 of you|you -18359 to deliver|will betray -18360 me|me.” -18362 and|- -18363 to grieve|distressed -18364 very|They became greatly -18365 be first|began -18366 to speak|to say -18367 to him|to him, -18368 one|one -18369 each|and each -18371 no?|“Surely not -18372 I|I, -18373 to be|- -18375 lord|Lord?” -18377 the|- -18378 and|- -18379 to answer|He answered, -18380 to say|- -18382 who|“The one who -18383 to dip in|has dipped -18384 with|with -18385 of me|me -18386 the|his -18387 hand|hand -18388 in|into -18389 the|the -18390 bowl|bowl -18391 this|- -18392 me|me. -18393 to deliver|will betray -18395 the|- -18396 on the other hand|- -18397 son|The Son -18398 the|- -18399 a human|of Man -18400 to go|will go -18401 as|as -18402 it is written|it is written -18403 about|about -18404 of him|him, -18406 woe!|woe -18407 but|but -18408 the|- -18409 a human|man -18410 that|to that -18411 through|by -18412 whom|whom -18413 the|the -18414 son|Son -18415 the|- -18416 a human|of Man -18417 to deliver|is betrayed! -18419 good|better -18420 to be|It would be -18421 to him|for him -18422 if|if -18423 no|he had never -18424 to beget|been born.” -18425 the|- -18426 a human|- -18427 that|- -18429 to answer|- -18430 and|Then -18431 Judas|Judas, -18432 who|the one who -18433 to deliver|would betray -18434 him|him, -18435 to say|Jesus replied, -18437 no?|“Surely not -18438 I|I, -18439 to be|- -18441 Rabbi|Rabbi?” -18443 to speak|said, -18444 to him|- -18446 you|“You -18447 to say|have said it yourself.” -18449 to eat|were eating, -18450 and|- -18451 of them|While they -18452 to take|took -18453 the|- -18454 Jesus|Jesus -18455 bread|bread, -18456 and|and -18457 to praise|after giving thanks -18458 to break|he broke -18459 and|and -18460 to give|it, gave -18461 the|it to his -18462 disciple|disciples, -18463 to say|said, -18465 to take|“Take, -18466 to eat|eat, -18468 this|this -18469 is|is -18470 the|- -18471 body|body.” -18472 my|my -18474 and|And -18475 to take|after taking -18476 cup|the cup -18477 and|and -18478 to thank|giving thanks, -18479 to give|he gave -18480 to them|it to them, -18481 to speak|saying, -18483 to drink|“Drink -18484 from|from -18485 of it|it, -18486 all|all of you, -18488 this|this -18489 for|for -18490 is|is -18491 the|- -18492 blood|blood, -18493 my|my -18494 the|the -18495 covenant|blood of the covenant, -18496 the|- -18497 for|for -18498 many|many -18499 to pour out|that is poured out -18500 toward|for -18501 forgiveness|the forgiveness -18502 sin|of sins. -18504 to speak|I tell -18505 and|- -18506 to you|you, -18508 no|I will not -18509 not|- -18510 to drink|drink -18511 from|from -18512 now|now on -18513 of|of -18514 of this|this -18515 the|- -18516 offspring|fruit -18517 the|of the -18518 vine|vine -18519 until|until -18520 the|- -18521 day|day -18522 that|that -18523 when(-ever)|when -18524 it|it -18525 to drink|I drink -18526 with|with -18527 of you|you -18528 new|new -18529 in|in -18530 the|- -18531 kingdom|kingdom.” -18532 the|- -18533 father|Father’s -18534 my|my -18536 and|- -18537 to praise|After singing a hymn, -18538 to go out|they went out -18539 to|to -18540 the|the -18541 mountain|Mount -18542 the|- -18543 Olivet|of Olives. -18545 then|Then -18546 to speak|said -18547 to them|to them, -18548 the|- -18549 Jesus|Jesus -18551 all|will all -18552 you|you -18553 to cause to stumble|fall away -18554 in|because -18555 to me|of me, -18556 in|- -18557 the|- -18558 night|night -18559 to this|“This -18561 it is written|it is written: -18562 for|for -18564 to strike|‘I will strike -18565 the|the -18566 shepherd|shepherd, -18568 and|- -18569 to scatter|will be scattered.’ -18570 the|and the -18571 sheep|sheep -18572 the|of the -18573 flock|flock -18575 after|after -18576 but|But -18577 the|- -18578 to arise|am raised, -18579 me|I -18580 to go before|I will go ahead -18581 you|of you -18582 toward|into -18583 the|- -18584 Galilee|Galilee.” -18586 to answer|- -18587 and|- -18588 the|- -18589 Peter|Peter -18590 to say|said -18591 to him|to him, -18593 if|- -18594 all|they all -18595 to cause to stumble|fall away -18596 in|because of -18597 to you|you, -18599 I|I -18600 never|will never -18601 to cause to stumble|fall away!” -18603 to say|said -18604 to him|to him, -18605 the|- -18606 Jesus|Jesus -18608 amen|the truth, -18609 to speak|“I tell -18610 to you|you -18611 that|- -18612 on|on -18613 to this|this -18614 the|- -18615 night|night, -18616 before|before -18617 rooster|the rooster -18618 to call|crows, -18619 three times|three times.” -18620 to deny|you will deny -18621 me|me -18623 to speak|said -18624 to him|to him, -18625 the|- -18626 Peter|Peter -18628 even if|“Even if -18629 to bind|must -18630 me|I -18631 with|with -18632 to you|you, -18633 to die|die -18635 no|I will never -18636 not|- -18637 you|you.” -18638 to deny|deny -18640 likewise|the same thing. -18641 and|And -18642 all|all -18643 the|the -18644 disciples|disciples -18645 to say|said -18647 then|Then -18648 to go|went -18649 with|with -18650 of them|them -18651 the|- -18652 Jesus|Jesus -18653 to|to -18654 place|a place -18655 to speak|called -18656 Gethsemane|Gethsemane, -18658 and|and -18659 to speak|he said -18660 the|to the -18661 disciple|disciples, -18663 to sit|“Sit -18664 there|here -18665 until|while -18666 which|- -18667 to go away|I go over -18668 there|there -18669 to pray|pray.” -18671 and|and -18672 to take|He took with -18673 the|- -18674 Peter|him Peter -18675 and|and -18676 the|the -18677 two|two -18678 sons|sons -18679 Zebedee|of Zebedee, -18680 be first|became -18681 to grieve|anguished -18682 and|and -18683 be distressed|distressed. -18685 then|Then -18686 to speak|he said -18687 to them|to them, -18689 sorrowful|deeply grieved, -18690 is|is -18691 the|- -18692 soul|“My -18693 of me|me.” -18694 until|even to the point of -18695 death|death. -18697 to stay|Remain -18698 here|here -18699 and|and -18700 to keep watch|stay awake -18701 with|with -18702 of me|- -18704 and|- -18705 to go before|Going -18706 small|a little farther, -18707 to collapse|he threw -18708 with|with -18709 face|face -18710 his|his -18711 to pray|to the ground and prayed, -18712 and|- -18713 to speak|- -18715 father|Father, -18716 of me|“My -18718 if|if -18719 able|possible, -18720 to be|- -18722 to pass by|pass -18723 from|from -18724 of me|me! -18725 the|- -18726 cup|cup -18727 this|let this -18729 but|Yet -18730 no|not -18731 as|what -18732 I|I -18733 to will|will, -18734 but|but -18735 as|what -18736 you|you will.” -18738 and|Then -18739 to come|he came -18740 to|to -18741 the|the -18742 disciples|disciples -18743 and|and -18744 to find|found -18745 them|them -18746 to sleep|sleeping. -18748 and|- -18749 to speak|He said -18750 the|- -18751 Peter|to Peter, -18753 thus|“So, -18754 no|couldn’t -18755 be strong|you stay awake -18756 one|for one -18757 hour|hour? -18758 to keep watch|- -18759 with|with -18760 of me|me -18762 to keep watch|Stay awake -18763 and|and -18764 to pray|pray -18766 in order that|that -18767 not|you will not -18768 to enter|fall -18769 toward|into -18770 temptation|temptation. -18772 the|- -18773 on the other hand|- -18774 spirit|The spirit -18775 eager|is willing, -18776 the|- -18777 but|but -18778 flesh|the flesh -18779 weak|is weak.” -18781 again|- -18782 out of|- -18783 secondly|a second time -18784 to go away|He went away -18785 to pray|and prayed, -18786 to speak|- -18788 father|Father, -18789 of me|“My -18791 if|if -18792 no|- -18793 be able|cup cannot -18794 this|this -18795 to pass by|be taken away -18796 if|- -18797 not|- -18798 it|it, -18799 to drink|I drink -18801 to be|must be done.” -18802 the|- -18803 will|will -18804 your|your -18806 and|- -18807 to come|He came -18808 again|again -18809 to find|and found -18810 them|them -18811 to sleep|sleeping; -18813 to be|they could -18814 for|- -18815 their|their -18816 the|- -18817 eyes|eyes -18818 to burden|not keep -18820 and|So -18821 to release|leaving -18822 them|them -18823 again|again, -18824 to go away|he went away -18825 to pray|and prayed -18826 out of|for -18827 third|the third time, -18828 the|the -18829 him|same thing -18830 word|- -18831 saying|saying -18832 again|once more. -18834 then|Then -18835 to come|he came -18836 to|to -18837 the|the -18838 disciples|disciples -18839 and|and -18840 to speak|said -18841 to them|to them, -18843 sleeping|sleeping -18844 the|- -18845 henceforth|- -18846 and|and -18847 to give rest|resting? -18849 look!|Look, -18850 to come near|is approaching, -18851 the|the -18852 hour|hour -18853 and|and -18854 the|the -18855 son|Son -18856 the|- -18857 a human|of Man -18858 to deliver|is betrayed -18859 toward|into -18860 hand|the hands -18861 sinful|of sinners. -18863 to arise|Get up, -18864 to bring|let us go. -18866 look!|Look! -18867 to come near|is approaching!” -18868 the|- -18869 to deliver|betrayer -18870 me|My -18872 and|and -18873 still|was still -18874 of him|While he -18875 to speak|speaking, -18876 look!|- -18877 Judas|Judas, -18878 one|one -18879 the|of the -18880 twelve|twelve, -18881 to arrive|arrived. -18882 and|and -18883 with|With -18884 of him|him -18885 crowd|crowd -18886 much|was a large -18887 with|armed with -18888 swords|swords -18889 and|- -18890 wood|clubs, -18891 from|sent by -18892 the|the -18893 high-priest|chief priests -18894 and|- -18895 elders|elders -18896 the|of the -18897 a people|people. -18899 the|- -18900 and|(Now -18901 to deliver|the betrayer -18902 him|them -18903 to give|had given -18904 to them|the man. -18905 sign|a sign, -18906 to speak|saying, -18908 which|“The one -18909 if|- -18910 to love|I kiss -18911 he|him!”) -18912 is|is -18914 to seize|Arrest -18915 him|- -18917 and|and -18918 immediately|Immediately -18919 to come near|he went up -18920 the|- -18921 Jesus|to Jesus -18922 to say|said, -18924 to rejoice|“Greetings, -18926 Rabbi|Rabbi,” -18928 and|and -18929 kissed|kissed -18930 him|him. -18932 the|- -18933 and|- -18934 Jesus|Jesus -18935 to say|said -18936 to him|to him, -18938 friend|“Friend, -18940 upon|of -18941 which|do what -18942 be present|you are here -18944 then|to do.” Then -18945 to come near|they came -18946 to seize|took -18947 the|- -18948 hand|hold -18949 upon|- -18950 the|- -18951 Jesus|Jesus -18952 and|and -18953 to seize|arrested -18954 him|him. -18956 and|But -18957 look!|- -18958 one|one -18959 the|of those -18960 with|with -18961 Jesus|Jesus -18962 to stretch out|drew -18963 the|- -18964 hand|- -18965 to draw away|grabbed -18966 the|- -18967 sword|sword, -18968 his|his -18969 and|and -18970 to strike|struck -18971 the|- -18972 slave|slave, -18973 the|the -18974 high-priest|high priest’s -18975 to remove|cutting off -18976 his|his -18977 the|- -18978 ear|ear. -18980 then|Then -18981 to speak|said -18982 to him|to him, -18983 the|- -18984 Jesus|Jesus -18986 to turn away|“Put -18987 the|- -18988 sword|sword -18989 your|your -18990 toward|in -18991 the|back -18992 place|place! -18993 of her|its -18995 all|all -18996 for|For -18997 who|who -18998 to take|take hold -18999 sword|of the sword -19000 by|by -19001 sword|the sword. -19002 to destroy|will die -19004 or|Or -19005 to think|do you think -19006 that|that -19007 no|I cannot -19008 be able|- -19009 to plead|call on -19010 the|- -19011 father|Father, -19012 my|my -19014 and|and -19015 to stand by|that he would send -19016 to me|me -19017 now|right now? -19018 much|more -19019 twelve|than twelve -19020 legions|legions -19021 angel|of angels -19023 how?|How -19024 then|then -19025 to fulfill|be fulfilled?” -19026 the|would the -19027 writings|scriptures -19028 that|- -19029 thus|this way -19030 to bind|that say it must -19031 to be|happen -19033 in|At -19034 that|that -19035 the|- -19036 hour|moment -19037 to say|said -19038 the|- -19039 Jesus|Jesus -19040 the|to the -19041 crowd|crowd, -19043 as|like -19044 upon|- -19045 rebel|you would an outlaw? -19046 to go out|“Have you come out -19047 with|with -19048 swords|swords -19049 and|and -19050 wood|clubs -19051 to seize|arrest -19052 me|me -19054 according to|Day after -19055 day|- -19056 in|in -19057 the|the -19058 temple|temple courts, -19059 to sit down|I sat -19060 teaching|teaching -19061 and|yet -19062 no|you did not -19063 to seize|to arrest -19064 me|me. -19066 this|this -19067 but|But -19068 all|- -19069 to be|has happened -19070 in order that|so that -19071 to fulfill|would be fulfilled.” -19072 the|the -19073 writings|scriptures -19074 the|of the -19075 prophets|prophets -19077 then|Then -19078 the|the -19079 disciples|disciples -19080 all|all -19081 to release|left -19082 him|him -19083 to flee|and fled. -19086 the|- -19087 and|Now -19088 to seize|the ones who had arrested -19089 the|- -19090 Jesus|Jesus -19091 to lead away|led -19092 to|him to -19093 Caiaphas|Caiaphas, -19094 the|the -19095 high-priest|high priest, -19097 where(-ever)|in whose house -19098 the|the -19099 scribe|experts in the law -19100 and|and -19101 the|the -19102 elders|elders -19103 to assemble|had gathered. -19105 the|- -19106 but|But -19107 Peter|Peter -19108 to follow|was following -19109 to him|him -19110 from|from -19111 from afar|a distance, -19112 until|all the way to -19113 the|- -19114 courtyard|courtyard. -19115 the|the -19116 high-priest|high priest’s -19118 and|- -19119 to enter|After going -19120 in|in, -19121 to sit|he sat -19122 with|with -19123 the|the -19124 servant|guards -19125 to know|to see -19126 the|the -19127 goal|outcome. -19129 the|- -19130 and|- -19131 high-priest|The chief priests -19132 and|and -19133 the|- -19134 council|Sanhedrin -19135 all|the whole -19136 to seek|were trying to find -19137 false testimony|false testimony -19138 against|against -19139 the|- -19140 Jesus|Jesus -19141 that|so that -19142 him|him -19143 to kill|they could put -19145 and|But -19146 no|they did not -19147 to find|find -19148 many|anything, though many -19149 to come near|came forward. -19150 false witness|- -19152 later|Finally -19153 and|- -19154 to come near|came forward -19155 two|two -19156 to say|and declared, -19158 this|“This man -19159 to say|said, -19161 be able|‘I am able -19162 to destroy|to destroy -19163 the|the -19164 temple|temple -19165 the|- -19166 God|of God -19167 and|and -19168 through|it in -19169 three|three -19170 day|days.’” -19171 to build|rebuild -19173 and|So -19174 to arise|stood up -19175 the|the -19176 high-priest|high priest -19177 to say|and said -19178 to him|to him, -19180 no one|no -19181 to answer|answer? -19183 what?|What -19184 these|is this -19185 of you|“Have you -19186 to testify against|that they are testifying against you?” -19188 the|- -19189 but|But -19190 Jesus|Jesus -19191 be quiet|was silent. -19193 and|- -19194 the|The -19195 high-priest|high priest -19196 to say|said -19197 to him|to him, -19199 to adjure|“I charge -19200 you|you -19201 according to|by -19202 the|- -19203 God|God, -19204 the|the -19205 to live|living -19206 in order that|- -19207 to us|us -19208 to say|tell -19209 if|if -19210 you|you -19211 to be|are -19212 the|the -19213 Christ|Christ, -19214 the|the -19215 son|Son -19216 the|- -19217 God|of God.” -19219 to speak|said -19220 to him|to him, -19221 the|- -19222 Jesus|Jesus -19224 you|you, -19225 to say|“You have said -19227 but|it yourself. But -19228 to speak|I tell -19229 to you|- -19231 from|from -19232 now|now on -19233 to see|- -19234 the|the -19235 son|Son -19236 the|- -19237 a human|of Man -19238 to sit|sitting -19239 of|at -19240 right|the right hand -19241 the|of the -19242 power|Power -19243 and|and -19244 to come|coming -19245 on|on -19246 the|the -19247 clouds|clouds -19248 the|- -19249 heaven|of heaven.” -19251 then|Then -19252 the|the -19253 high-priest|high priest -19254 to tear|tore -19255 the|- -19256 clothing|clothes -19257 his|his -19258 to speak|and declared, -19260 to blaspheme|“He has blasphemed! -19262 which?|Why -19263 still|do we still -19264 need|need -19265 to have|- -19266 witness|witnesses? -19268 look!|- -19269 now|Now -19270 to hear|you have heard -19271 the|the -19272 blasphemy|blasphemy! -19274 what?|What -19275 to you|is your -19276 to think|verdict?” -19278 the|- -19279 and|- -19280 to answer|They answered, -19281 to say|- -19283 liable for|guilty -19284 death|and deserves death.” -19285 to be|“He is -19287 then|Then -19288 to spit on|they spat -19289 toward|in -19290 the|- -19291 face|face -19292 his|his -19293 and|and -19294 to beat|struck -19295 him|him with their fists. -19297 the|- -19298 and|And -19299 to slap|some slapped him, -19300 to speak|saying, -19302 to prophesy|“Prophesy -19303 to us|for us, -19305 Christ|you Christ! -19307 who?|Who -19308 to be|- -19309 the|- -19310 to strike|hit -19311 you|you?” -19313 the|- -19314 and|Now -19315 Peter|Peter -19316 to sit|was sitting -19317 outside|outside -19318 in|in -19319 the|the -19320 courtyard|courtyard. -19322 and|and -19323 to come near|came -19324 to him|to him -19325 one|- -19326 maidservant|A slave girl -19327 to speak|said, -19329 and|- -19330 you|- -19331 to be|“You also were -19332 with|with -19333 Jesus|Jesus -19334 the|the -19335 Galilean|Galilean.” -19337 the|- -19338 but|But -19339 to deny|he denied -19340 before|it in front of -19341 all|them all: -19342 to speak|you’re talking about!” -19344 no|- -19345 to know|“I don’t know -19346 what?|what -19347 to speak|- -19349 to go out|When he went out -19350 and|- -19351 to|to -19352 the|the -19353 gate|gateway, -19354 to know|slave girl saw -19355 him|him -19356 another|another -19357 and|and -19358 to speak|said -19359 the|to the -19360 there|people there, -19362 this|“This man -19363 to be|was -19364 with|with -19365 Jesus|Jesus -19366 the|the -19367 Nazarene|Nazarene.” -19369 and|- -19370 again|it again -19371 to deny|He denied -19372 with|with -19373 oath|an oath, -19374 that|- -19375 no|“I do not -19376 to know|know -19377 the|the -19378 a human|man!” -19380 after|After -19381 small|a little while, -19382 and|- -19383 to come near|there came up -19384 the|those -19385 standing|standing -19386 to say|and said, -19387 the|- -19388 Peter|to Peter -19390 truly|“You really -19391 and|too – even -19392 you|your -19393 out of|one of -19394 of them|them -19395 to be|are -19397 and|- -19398 for|- -19399 the|- -19400 speech|accent -19401 of you|you -19402 clear|away!” -19403 you|- -19404 to make|gives -19406 then|At that -19407 be first|he began -19408 to curse|to curse, -19409 and|and -19410 to swear|he swore with an oath, -19411 that|- -19412 no|not -19413 to know|“I do -19414 the|the -19415 a human|man!” -19417 and|- -19418 immediately|At that moment -19419 rooster|a rooster -19420 to call|crowed. -19422 and|Then -19423 remembered|remembered -19424 the|- -19425 Peter|Peter -19426 the|- -19427 word|- -19428 Jesus|what Jesus -19429 to say|had said: -19430 that|- -19431 before|“Before -19432 rooster|the rooster -19433 to call|crows, -19434 three times|three times.” -19435 to deny|you will deny -19436 me|me -19438 and|And -19439 to go out|he went -19440 outside|outside -19441 to weep|and wept -19442 bitterly|bitterly. -19444 early morning|early in the morning, -19445 and|- -19446 to be|When it was -19447 counsel|plotted -19448 to take|- -19449 all|all -19450 the|the -19451 high-priest|chief priests -19452 and|and -19453 the|the -19454 elders|elders -19455 the|of the -19456 a people|people -19457 against|against -19458 the|- -19459 Jesus|Jesus -19460 so|to -19461 to kill|execute -19462 him|him. -19464 and|and -19465 to bind|They tied -19466 him|him -19467 to lead away|led -19468 and|- -19469 to deliver|handed -19470 Pilate|to Pilate -19471 the|the -19472 ruler|governor. -19474 then|Now -19475 to know|saw -19476 Judas|when Judas, -19477 who|who -19478 to deliver|had betrayed -19479 him|him, -19480 that|that -19481 to condemn|Jesus had been condemned, -19482 to repent|he regretted -19483 to turn|what he had done and returned -19484 the|the -19485 thirty|thirty -19486 silver|silver coins -19487 the|to the -19488 high-priest|chief priests -19489 and|and -19490 elder|the elders, -19491 to speak|saying, -19493 to sin|“I have sinned -19494 to deliver|by betraying -19495 blood|blood!” -19496 innocent|innocent -19498 the|- -19499 but|But -19500 to say|they said, -19502 which?|“What -19503 to|is that to -19504 us|us? -19506 you|You -19507 to see|take care of it yourself!” -19509 and|So -19510 to throw|Judas threw -19511 the|the -19512 silver|silver coins -19513 toward|into -19514 the|the -19515 temple|temple -19516 to leave|and left. -19518 and|Then -19519 to go away|he went out -19520 to strangle|and hanged himself. -19522 the|- -19523 and|- -19524 high-priest|The chief priests -19525 to take|took -19526 the|the -19527 silver|silver -19528 to say|and said, -19530 no|not -19531 it is permitted|lawful -19532 to throw|to put -19533 them|this -19534 toward|into -19535 the|the -19536 Corban|temple treasury, -19538 since|since -19539 honor|money.” -19540 blood|blood -19541 to be|“It is -19543 counsel|After consulting together -19544 and|- -19545 to take|- -19546 to buy|they bought -19547 out of|with -19548 of them|it, -19549 the|- -19550 field|Field -19551 the|the -19552 potter|Potter’s -19553 toward|as -19554 burial (place)|a burial place -19555 the|- -19556 foreign|for foreigners. -19558 therefore|For this reason -19559 to call|has been called -19560 the|- -19561 field|field -19562 that|that -19563 field|the “Field -19564 blood|of Blood” -19565 until|to -19566 this|this -19567 today|day. -19569 then|Then -19570 to fulfill|was fulfilled: -19571 the|- -19572 to say|- -19573 through|by -19574 Jeremiah|Jeremiah -19575 the|the -19576 prophet|prophet -19577 to speak|- -19579 and|- -19580 to take|“They took -19581 the|the -19582 thirty|thirty -19583 silver|silver coins, -19585 the|- -19586 honor|- -19587 the|the -19588 to honor|price -19589 which|of the one whose -19590 to honor|price -19591 from|by -19592 son|the people -19593 Israel|of Israel, -19595 and|and -19596 to give|they gave -19597 them|them -19598 toward|for -19599 the|- -19600 field|field, -19601 the|the -19602 potter|potter’s -19604 as|as -19605 to direct|commanded -19606 to me|me.” -19607 lord|the Lord -19609 the|- -19610 and|Then -19611 Jesus|Jesus -19612 to stand|stood -19613 before|before -19614 the|the -19615 ruler|governor, -19617 and|and -19618 to question|asked -19619 him|him, -19620 the|the -19621 ruler|governor -19622 to speak|say so.” -19624 you|you -19625 to be|“Are -19626 the|the -19627 king|king -19628 the|of the -19629 Jewish|Jews?” -19631 the|- -19632 and|- -19633 Jesus|Jesus -19634 to say|said, -19636 you|“You -19637 to speak|- -19639 and|But -19640 in|when -19641 the|- -19642 to accuse|was accused -19643 him|he -19644 by|by -19645 the|the -19646 high-priest|chief priests -19647 and|and -19648 elder|the elders, -19649 no one|he did not -19650 to answer|respond. -19652 then|Then -19653 to speak|said -19654 to him|to him, -19655 the|- -19656 Pilate|Pilate -19658 no|“Don’t you -19659 to hear|hear -19660 how many|how many -19661 of you|you?” -19662 to testify against|charges they are bringing against -19664 and|But -19665 no|he did not -19666 to answer|answer -19667 to him|- -19668 to|- -19669 and not|even -19670 one|one -19671 word|accusation, -19673 so|so that -19674 to marvel|amazed. -19675 the|the -19676 ruler|governor -19677 greatly|was quite -19679 according to|During -19680 and|- -19681 festival|the feast -19682 to have a custom|was accustomed -19683 the|the -19684 ruler|governor -19685 to release|to release -19686 one|one -19687 the|to the -19688 crowd|crowd, -19689 prisoner|prisoner -19690 whom|whomever -19691 to will|they wanted. -19693 to have|they had -19694 and|- -19695 then|At that time -19696 prisoner|prisoner -19697 notable|in custody a notorious -19698 to speak|named -19699 Jesus|Jesus -19700 Barabbas|Barabbas. -19702 to assemble|had assembled, -19703 therefore|So -19704 of them|after they -19705 to say|who is called -19706 to them|to them, -19707 the|- -19708 Pilate|Pilate -19710 which?|“Whom -19711 to will|do you want -19712 to release|me to release -19713 to you|for you, -19715 Jesus|Jesus -19716 the|- -19717 Barabbas|Barabbas -19718 or|or -19719 Jesus|Jesus -19720 the|- -19721 to speak|said -19722 Christ|the Christ?” -19724 to know|he knew -19725 for|(For -19726 that|that -19727 because of|because of -19728 envy|envy.) -19729 to deliver|they had handed -19730 him|him over -19732 to sit|As -19733 and|- -19734 of him|he -19735 on|on -19736 the|the -19737 judgement seat|judgment seat, -19738 to send|sent a message -19739 to|to -19740 him|his -19741 the|- -19742 woman|wife -19743 of him|him: -19744 to speak|- -19746 nothing|“Have nothing -19747 to you|- -19748 and|- -19749 the|- -19750 just|innocent -19751 that|to do with that -19753 much|greatly -19754 for|- -19755 to suffer|man; I have suffered -19756 today|today.” -19757 according to|as a result of -19758 dream|a dream -19759 through|about -19760 him|him -19762 the|- -19763 but|But -19764 high-priest|the chief priests -19765 and|and -19766 the|the -19767 elders|elders -19768 to persuade|persuaded -19769 the|the -19770 crowds|crowds -19771 in order to|to -19772 to ask|ask for -19773 the|- -19774 Barabbas|Barabbas -19775 the|- -19776 and|and -19777 Jesus|to have Jesus -19778 to destroy|killed. -19780 to answer|asked -19781 and|And -19782 the|The -19783 ruler|governor -19784 to say|they said, -19785 to them|them, -19787 which?|“Which -19788 to will|do you want -19789 from|of -19790 the|the -19791 two|two -19792 to release|me to release -19793 to you|for you?” -19795 the|- -19796 and|- -19797 to say|- -19799 the|- -19800 Barabbas|“Barabbas!” -19802 to speak|said -19803 to them|to them, -19804 the|- -19805 Pilate|Pilate -19807 what?|what -19808 then|“Then -19809 to do|should I do -19810 Jesus|with Jesus -19811 who|who -19812 to speak|is called -19813 Christ|the Christ?” -19815 to speak|said, -19816 all|They all -19818 to crucify|“Crucify him!” -19820 the|- -19821 but|But -19822 to say|He asked, -19824 which?|“Why? -19825 for|- -19826 harm|wrong -19827 to do|has he done?” -19829 the|- -19830 and|- -19831 superabundantly|more insistently, -19832 to cry|they shouted -19833 to speak|- -19835 to crucify|“Crucify him!” -19837 to know|saw -19838 and|- -19839 the|- -19840 Pilate|When Pilate -19841 that|that -19842 no one|nothing, -19843 to help|he could do -19844 but|but -19845 more|that instead -19846 commotion|a riot -19847 to be|was starting, -19848 to take|he took -19849 water|some water, -19850 to wash off|washed -19851 the|his -19852 hands|hands -19853 opposite|before -19854 the|the -19855 crowd|crowd -19856 to speak|and said, -19858 innocent|innocent -19859 to be|“I am -19860 from|of -19861 the|- -19862 blood|man’s blood. -19863 of this|this -19865 you|yourselves!” -19866 to see|You take care -19868 and|and -19869 to answer|In reply -19870 all|all -19871 the|the -19872 a people|people -19873 to say|said, -19875 the|- -19876 blood|blood -19877 of him|“Let his -19878 upon|be on -19879 us|us -19880 and|- -19881 on|on -19882 the|- -19883 child|children!” -19884 our|our -19886 then|Then -19887 to release|he released -19888 to them|for them. -19889 the|- -19890 Barabbas|Barabbas -19892 the|- -19893 but|But -19894 Jesus|after he had Jesus -19895 to whip|flogged, -19896 to deliver|he handed him over -19897 in order to|to -19898 to crucify|be crucified. -19900 then|Then -19901 the|- -19902 soldiers|soldiers -19903 the|the -19904 ruler|governor’s -19905 to take|took -19906 the|- -19907 Jesus|Jesus -19908 toward|into -19909 the|the -19910 praetorium|governor’s residence -19911 to assemble|and gathered -19912 upon|around -19913 him|him. -19914 all|the whole -19915 the|- -19916 band|cohort -19918 and|- -19919 to strip|They stripped -19920 him|him -19921 robe|robe -19922 scarlet|a scarlet -19923 to put on|and put -19924 to him|him, -19926 and|and -19927 to weave|after braiding -19928 crown|a crown -19929 of|of -19930 thorns|thorns, -19931 to put|they put -19932 upon|it on -19933 the|- -19934 head|head. -19935 his|his -19936 and|and -19937 stick|They put a staff -19938 in|in -19939 the|- -19940 right|right hand, -19941 his|his -19943 and|- -19944 to kneel|kneeling down -19945 before|before -19946 of him|him, -19947 to mock|they mocked -19948 to him|him: -19949 to speak|- -19951 to rejoice|“Hail, -19953 king|king -19954 the|the -19955 Jewish|Jews!” -19957 and|and -19958 to spit on|They spat -19959 toward|on -19960 him|him -19961 to take|took -19962 the|the -19963 stick|staff -19964 and|and -19965 to strike|struck -19966 toward|him repeatedly on -19967 the|the -19968 head|head. -19969 of him|- -19971 and|and -19972 when|When -19973 to mock|they had mocked -19974 to him|him, -19976 to strip|they stripped -19977 him|him -19978 the|of the -19979 robe|robe -19980 and|Then -19981 to clothe|put -19982 him|his -19983 the|- -19984 clothing|own clothes -19985 of him|him. -19986 and|- -19987 to lead away|they led -19988 him|him -19989 to|to -19990 the|- -19991 to crucify|crucify him. -19993 to go out|As they were going out, -19994 and|- -19995 to find|they found -19996 a human|a man -19997 from Cyrene|from Cyrene -19998 name|named -19999 Simon|Simon, -20001 this|whom -20002 to force|they forced -20003 in order to|to -20004 to take up|carry -20005 the|- -20006 cross|cross. -20007 his|his -20009 and|- -20010 to come|They came -20011 to|to -20012 place|a place -20013 to speak|called -20014 Golgotha|Golgotha -20016 which|(which -20017 to be|means -20018 skull|of the Skull”) -20019 place|“Place -20020 to speak|- -20022 to give|and offered -20023 to him|Jesus -20024 to drink|to drink. -20025 wine|wine -20026 with|with -20027 gall|gall -20028 mixed|mixed -20030 and|But -20031 to taste|after tasting -20032 no|not -20033 to will|it, he would -20034 to drink|drink it. -20036 to crucify|When they had crucified -20037 and|- -20038 him|him, -20039 to divide|they divided -20040 the|- -20041 clothing|clothes -20042 his|his -20043 to throw|by throwing -20044 lot|dice. -20046 and|Then -20047 to sit|they sat down -20048 to keep|and kept guard -20049 him|over him -20050 there|there. -20052 and|- -20053 to put|they put -20054 above|Above -20055 the|- -20056 head|head -20057 his|his -20058 the|the -20059 charge|charge -20060 of him|against him, -20061 to write|which read: -20063 this|“This -20064 is|is -20065 Jesus|Jesus, -20066 the|the -20067 king|king -20068 the|of the -20069 Jewish|Jews.” -20071 then|Then -20072 to crucify|were crucified -20073 with|with -20074 to him|him, -20075 two|two -20076 rebel|outlaws -20078 one|one -20079 of|on -20080 right|his right -20081 and|and -20082 one|one -20083 of|on -20084 left|his left. -20086 the|- -20087 and|- -20088 to pass by|Those who passed by -20089 to blaspheme|defamed -20090 him|him, -20091 to move|shaking -20092 the|- -20093 heads|heads -20094 their|their -20095 and|and -20096 to speak|saying, -20098 who|“You who -20099 to destroy|can destroy -20100 the|the -20101 temple|temple -20102 and|and -20103 in|it in -20104 three|three -20105 day|days, -20106 to build|rebuild -20108 to save|save -20109 yourself|yourself! -20111 if|If -20112 son|Son, -20113 you are|you are -20114 the|- -20115 God|God’s -20117 and|- -20118 to come down|come down -20119 from|from -20120 the|the -20121 cross|cross!” -20123 likewise|In the same way -20124 even|even -20125 the|the -20126 high-priest|chief priests– -20127 to mock|were mocking him: -20128 with|together with -20129 the|the -20130 scribe|experts in the law -20131 and|and -20132 elder|elders– -20133 to speak|- -20135 another|others, -20136 to save|“He saved -20138 himself|himself! -20139 no|but he cannot -20140 be able|- -20141 to save|save -20143 king|the king -20144 Israel|of Israel! -20145 to be|He is -20147 to come down|If he comes down -20148 now|now -20149 from|from -20150 the|the -20151 cross|cross, -20152 and|- -20153 to trust (in)|we will believe -20154 upon|in -20155 him|him! -20157 to persuade|He trusts -20158 upon|in -20159 the|- -20160 God|God– -20162 to deliver|to, deliver -20163 now|now -20164 if|let God, if -20165 to will|he wants -20166 him|him -20168 to say|he said, -20169 for|because -20170 that|- -20171 God|God’s -20172 to be|‘I am -20173 son|Son’!” -20175 the|- -20176 and|- -20177 it|him -20178 also|also -20179 the|The -20180 robbers|robbers -20181 who|who -20182 to crucify with|were crucified -20183 with|with -20184 to him|to him. -20185 to revile|spoke abusively -20186 him|- -20188 from|from -20189 and|Now -20190 sixth|noon -20191 hour|three, -20192 darkness|darkness -20193 to be|came -20194 over|over -20195 all|all -20196 the|the -20197 earth|land. -20198 until|until -20199 hour|- -20200 ninth (hour)|- -20202 about|At about -20203 and|- -20204 the|- -20205 ninth (hour)|three -20206 hour|o’clock -20207 to cry out|shouted -20208 the|- -20209 Jesus|Jesus -20210 voice|voice, -20211 great|with a loud -20212 to speak|- -20214 Eli|- -20215 Eli|- -20216 why?|lema -20217 sabachthani|sabachthani?” -20219 this|that -20220 to be|is, -20222 God|God, -20223 of me|“My -20224 God|God, -20225 my|my -20227 why?|why -20228 me|me?” -20229 to leave behind|have you forsaken -20231 one|When some -20232 and|- -20233 the|- -20234 there|- -20235 to stand|of the bystanders -20236 to hear|heard -20237 to speak|it, they said, -20238 that|- -20239 Elijah|for Elijah.” -20240 to call|is calling -20241 this|“This man -20243 and|and -20244 immediately|Immediately -20245 to run|ran -20246 one|one -20247 of|of -20248 of them|them -20249 and|- -20250 to take|got -20251 sponge|a sponge, -20252 filled|filled -20253 and|- -20254 vinegar|it with sour wine, -20255 and|- -20256 to put on|put -20257 stick|a stick, -20258 to water|and gave -20259 him|it to him -20261 the|- -20262 but|But -20263 remaining|the rest -20264 to speak|said, -20266 to release|“Leave him alone! -20267 to know|Let’s see -20268 if|if -20269 to come|will come -20270 Elijah|Elijah -20271 to save|to save -20272 him|him.” -20274 the|- -20275 and|Then -20276 Jesus|Jesus -20277 again|again -20278 to cry|cried out -20279 voice|voice -20280 great|with a loud -20281 to release|and gave up -20282 the|his -20283 spirit|spirit. -20285 and|and -20286 look!|Just then -20287 the|- -20288 curtain|curtain -20289 the|the -20290 temple|temple -20291 to split|was torn -20292 from|from -20293 from above|top -20294 until|to -20295 under|bottom. -20296 toward|in -20297 two|two, -20299 and|- -20300 the|The -20301 earth|earth -20302 to shake|shook -20304 and|- -20305 the|the -20306 rocks|rocks -20307 to split|were split apart. -20309 and|And -20310 the|- -20311 grave|tombs -20312 to open|were opened, -20313 and|and -20314 many|of many -20315 body|the bodies -20316 who|who -20317 to sleep|had died -20318 holy|saints -20319 to arise|were raised. -20321 and|and -20322 to go out|(They came out -20323 of|of -20324 the|the -20325 grave|tombs -20326 after|after -20327 the|- -20328 resurrection|resurrection -20329 his|his -20330 to enter|and went -20331 toward|into -20332 the|the -20333 holy|holy -20334 city|city -20335 and|- -20336 to show|appeared -20337 many|to many people.) -20339 the|- -20340 and|Now -20341 centurion|when the centurion -20342 and|and -20343 the|those -20344 with|with -20345 of him|him -20346 to keep|who were guarding -20347 the|- -20348 Jesus|Jesus -20349 to know|saw -20350 the|the -20351 earthquake|earthquake -20352 and|and -20353 the|- -20354 to be|what took place, -20355 to fear|terrified -20356 very|they were extremely -20357 to speak|and said, -20359 truly|“Truly -20360 God|God’s -20361 son|Son!” -20362 to be|was -20363 this|this one -20365 to be|were -20366 also|also -20367 there|there, -20368 woman|women -20369 much|Many -20370 from|from -20371 from afar|a distance. -20372 to see|watching -20374 which|- -20375 to follow|who had followed -20376 the|- -20377 Jesus|Jesus -20378 from|from -20379 the|- -20380 Galilee|Galilee -20381 to serve|support -20382 to him|and given him -20384 among|Among -20385 which|them -20386 to be|were -20387 Mary|Mary -20388 the|- -20389 Magdalene|Magdalene, -20390 and|and -20391 Mary|Mary -20392 the|- -20393 the|- -20394 James|of James -20395 and|and -20396 Joseph|Joseph, -20397 mother|the mother -20398 and|- -20399 the|the -20400 mother|mother -20401 the|of the -20402 sons|sons -20403 Zebedee|of Zebedee. -20405 evening|evening, -20406 and|Now -20407 to be|- -20408 to come|there came -20409 a human|man -20410 rich|a rich -20411 from|from -20412 Arimathea|Arimathea, -20414 by name|named -20415 Joseph|Joseph, -20417 who|who -20418 and|was also -20419 he|- -20420 to disciple|when it was -20421 the|- -20422 Jesus|of Jesus. -20424 this|He -20425 to come near|went -20426 the|- -20427 Pilate|to Pilate -20428 to ask|and asked for -20429 the|the -20430 body|body -20431 the|- -20432 Jesus|of Jesus. -20434 then|Then -20435 the|- -20436 Pilate|Pilate -20437 ordered|ordered -20438 to pay|that it be given to him. -20440 and|- -20441 to take|took -20442 the|the -20443 body|body, -20444 the|- -20445 Joseph|Joseph -20446 to wrap up|wrapped -20447 it|it -20448 in|in -20449 linen|linen cloth, -20450 clean|a clean -20452 and|and -20453 to place|placed -20454 it|his -20455 in|it in -20456 the|- -20457 new|own new -20458 of him|- -20459 grave|tomb -20460 which|that -20461 to hew|he had cut -20462 in|in -20463 the|the -20464 rock|rock. -20466 and|Then -20467 to roll before|he rolled -20468 stone|stone -20469 great|a great -20470 the|across the -20471 door|entrance -20472 the|of the -20473 grave|tomb -20474 to go away|and went away. -20476 to be|- -20477 and|(Now -20478 there|there, -20479 Mary|Mary -20480 the|- -20481 Magdalene|Magdalene -20482 and|and -20483 the|the -20484 another|other -20485 Mary|Mary -20486 to sit|were sitting -20487 opposite|opposite -20488 the|the -20489 grave|tomb.) -20491 the|- -20492 and|- -20493 the next day|The next day -20495 which|(which -20496 is|is -20497 after|after -20498 the|the -20499 Preparation Day|day of preparation) -20501 to assemble|assembled -20502 the|the -20503 high-priest|chief priests -20504 and|and -20505 the|the -20506 Pharisees|Pharisees -20507 to|before -20508 Pilate|Pilate -20509 to speak|and said, -20511 lord|“Sir, -20513 to remember|we remember -20514 that|- -20515 that|that -20516 the|- -20517 deceiving|deceiver -20518 to say|he said, -20519 still|was still -20520 to live|alive -20522 after|‘After -20523 three|three -20524 days|days -20525 to arise|I will rise again.’ -20527 to order|give orders -20528 therefore|So -20529 to secure|to secure -20530 the|the -20531 grave|tomb -20532 until|until -20533 the|the -20534 third|third -20535 day|day. -20537 lest|Otherwise -20538 to come|may come -20539 the|- -20540 disciples|disciples -20541 his|his -20542 to steal|and steal -20543 him|his body -20544 and|and -20545 to say|say -20546 the|to the -20547 a people|people, -20549 to arise|‘He has been raised -20550 from|from -20551 the|the -20552 dead|dead,’ -20554 and|and -20555 to be|will be -20556 the|the -20557 last|last -20558 error|deception -20559 worse than|worse -20560 the|than the -20561 first|first.” -20563 to say|said -20564 to them|to them, -20565 the|- -20566 Pilate|Pilate -20568 to have|“Take -20569 guard|a guard of soldiers. -20571 to go|Go -20572 to secure|and make it as secure -20573 as|as -20574 to know|you can.” -20576 the|- -20577 and|So -20578 to go|they went -20579 to secure|and made -20580 the|the -20581 grave|tomb -20582 to seal|secure by sealing -20583 the|the -20584 stone|stone. -20585 with|with -20586 the|the -20587 guard|soldiers of the guard -20589 evening|after -20590 and|Now -20591 Sabbath|the Sabbath, -20593 the|- -20594 to dawn|at dawn -20595 toward|on -20596 one|the first -20597 Sabbath|day of the week, -20599 to go|went -20600 Mary|Mary -20601 the|- -20602 Magdalene|Magdalene -20603 and|and -20604 the|the -20605 another|other -20606 Mary|Mary -20607 to see|to look at -20608 the|the -20609 grave|tomb. -20611 and|and -20612 look!|Suddenly -20613 earthquake|earthquake, -20614 to be|there was -20615 great|a severe -20617 angel|an angel -20618 for|for -20619 lord|of the Lord -20620 to come down|descending -20621 from|from -20622 heaven|heaven -20623 and|- -20624 to come near|came -20625 to roll away|and rolled away -20626 the|the -20627 stone|stone -20628 and|- -20629 to sit|sat -20630 above|on -20631 of him|it. -20633 to be|was -20634 and|- -20635 the|- -20636 appearance|appearance -20637 of him|His -20638 as|like -20639 lightning|lightning, -20640 and|and -20641 the|- -20642 clothing|clothes -20643 his|his -20644 white|were white -20645 as|as -20646 snow|snow. -20648 from|- -20649 and|- -20650 the|- -20651 fear|because they were so afraid -20652 of him|of him. -20653 to shake|were shaken -20654 the|The -20655 to keep|guards -20656 and|- -20657 to be|and became -20658 as|like -20659 dead|dead men -20661 to answer|- -20662 but|But -20663 the|the -20664 angel|angel -20665 to say|said -20666 the|to the -20667 woman|women, -20669 not|“Do not -20670 to fear|be afraid; -20671 you|- -20673 to know|I know -20674 for|- -20675 that|that -20676 Jesus|Jesus, -20677 who|who -20678 to crucify|was crucified. -20679 to seek|you are looking for -20681 no|not -20682 to be|He is -20683 here|here, -20685 to arise|he has been raised, -20686 for|for -20687 just as|just as -20688 to say|he said. -20690 come|Come -20691 to know|and see -20692 the|the -20693 place|place -20694 where(-ever)|where -20695 to lay|he was lying. -20697 and|Then -20698 quickly|quickly -20699 to go|go -20700 to say|and tell -20701 the|- -20702 disciple|disciples, -20703 his|his -20704 that|- -20705 to arise|‘He has been raised -20706 from|from -20707 the|the -20708 dead|dead. -20710 and|- -20711 look!|Listen, -20712 to go before|He is going ahead -20713 you|of you -20714 toward|into -20715 the|- -20716 Galilee|Galilee. -20718 there|there.’ -20719 him|him -20720 to see|- -20722 look!|- -20723 to say|I have told -20724 to you|you!” -20726 and|So -20727 to go away|they left -20728 quickly|quickly, -20729 from|- -20730 the|the -20731 grave|tomb -20732 with|with -20733 fear|fear -20734 and|and -20735 joy|joy, -20736 great|great -20737 to run|and ran -20738 to announce|to tell -20739 the|- -20740 disciple|disciples. -20741 his|his -20743 and|But -20744 look!|- -20745 Jesus|Jesus -20746 to go meet|met -20747 to them|them, -20748 to speak|saying, -20750 to rejoice|“Greetings!” -20752 the|- -20753 and|- -20754 to come near|They came -20755 to grasp|held on -20756 of him|to him, -20757 the|- -20758 foot|feet -20759 and|and -20760 worshiped|worshiped -20761 to him|to his -20763 then|Then -20764 to speak|said -20765 to them|to them, -20766 the|- -20767 Jesus|Jesus -20769 not|“Do not -20770 to fear|be afraid. -20772 to go|Go -20773 to announce|and tell -20774 the|- -20775 brothers|brothers -20776 my|my -20777 in order to|to -20778 to go away|go -20779 to|to -20780 the|- -20781 Galilee|Galilee. -20783 and there|there.” -20784 me|me -20785 to see|They will see -20787 to go|were going, -20788 and|- -20789 of them|While they -20790 look!|- -20791 one|some -20792 the|of the -20793 guard|guard -20794 to go|went -20795 toward|into -20796 the|the -20797 city|city -20798 to announce|and told -20799 the|the -20800 high-priest|chief priests -20801 all|everything -20802 the|that -20803 to be|had happened. -20805 and|- -20806 to assemble|After they had assembled -20807 with|with -20808 the|the -20809 elders|elders -20810 council|a plan, -20811 and|- -20812 to take|and formed -20813 silver|of money -20814 sufficient|a large sum -20815 to give|they gave -20816 the|to the -20817 soldier|soldiers, -20818 to speak|telling -20820 to say|them, “You are to say, -20821 that|- -20822 the|- -20823 disciples|disciples -20824 of him|‘His -20825 night|at night -20826 to come|came -20827 to steal|and stole -20828 him|his body -20829 of us|while we -20830 to sleep|were asleep.’ -20832 and|him and -20833 if|If -20834 to hear|matter is heard -20835 this|this -20836 upon|before -20837 the|the -20838 ruler|governor, -20840 we|we -20841 to persuade|will satisfy -20842 him|- -20843 and|- -20844 you|you -20845 untroubled|out of trouble.” -20846 to make|keep -20848 the|- -20849 and|So -20850 to take|they took -20851 the|the -20852 silver|money -20853 to do|and did -20854 as|as -20855 to teach|they were instructed. -20857 and|And -20858 to publish abroad|is told among -20859 the|- -20860 word|story -20861 this|this -20862 beside|- -20863 Jewish|the Jews -20864 until|to -20865 this|this -20866 today|day. -20867 day|- -20869 the|- -20870 and|So -20871 eleven|the eleven -20872 disciples|disciples -20873 to go|went -20874 to|to -20875 the|- -20876 Galilee|Galilee -20877 to|to -20878 the|the -20879 mountain|mountain -20880 where|- -20881 to appoint|had designated. -20882 to them|- -20883 the|- -20884 Jesus|Jesus -20886 and|- -20887 to know|When they saw -20888 him|him, -20889 to worship|they worshiped -20891 the|some -20892 but|but -20893 to doubt|doubted. -20895 and|Then -20896 to come near|came up -20897 the|- -20898 Jesus|Jesus -20899 to speak|and said -20900 to them|to them, -20901 to speak|- -20903 to give|has been given -20904 to me|to me. -20905 all|“All -20906 authority|authority -20907 in|in -20908 heaven|heaven -20909 and|and -20910 on|on -20911 the|- -20912 earth|earth -20914 to go|go -20915 therefore|Therefore -20916 to disciple|and make disciples -20917 all|of all -20918 the|- -20919 Gentiles|nations, -20921 to baptize|baptizing -20922 them|them -20923 toward|in -20924 the|the -20925 name|name -20926 the|of the -20927 father|Father -20928 and|and -20929 the|the -20930 son|Son -20931 and|and -20932 the|the -20933 holy|Holy -20934 spirit|Spirit, -20936 teaching|teaching -20937 them|them -20938 to keep|to obey -20939 all|everything -20940 as much as|- -20941 to order|I have commanded -20942 to you|you. -20944 and|And -20945 look!|remember, -20946 I|I -20947 with|with -20948 of you|you -20949 to be|am -20950 all|always, -20951 the|- -20952 day|- -20953 until|to -20954 the|the -20955 consummation|end -20956 the|of the -20957 an age|age.” -20959 beginning|The beginning -20960 the|of the -20961 gospel|gospel -20962 Jesus|of Jesus -20963 Christ|Christ, -20964 son|the Son -20965 God|of God. -20967 as|As -20968 it is written|it is written -20969 in|in -20970 the|- -20971 Isaiah|Isaiah, -20972 the|the -20973 prophet|prophet -20975 look!|“Look, -20976 to send|I am sending -20977 the|- -20978 angel|messenger -20979 my|my -20980 before|ahead of -20981 face|- -20982 your|your -20984 which|you, who -20985 to prepare|will prepare -20986 the|- -20987 road|way, -20988 of you|- -20990 voice|the voice -20991 to cry out|of one shouting -20992 in|in -20993 the|the -20994 deserted|wilderness, -20996 to make ready|‘Prepare -20997 the|the -20998 road|way -20999 lord|for the Lord, -21001 straight|straight.’” -21002 to make|make -21003 the|- -21004 paths|paths -21005 his|his -21007 to be|- -21008 John|John -21009 the|the -21010 to baptize|baptizer -21011 in|In -21012 the|the -21013 deserted|wilderness -21014 and|- -21015 to preach|began preaching -21016 baptism|a baptism -21017 repentance|of repentance -21018 toward|for -21019 forgiveness|the forgiveness -21020 sin|of sins. -21022 and|and -21023 to go out|were going out -21024 to|to -21025 him|him, -21026 all|People from the whole -21027 the|- -21028 Judea|- -21029 country|countryside -21030 and|and -21031 the|- -21032 of Jerusalem|of Jerusalem -21033 all|all -21035 and|- -21036 to baptize|was baptizing -21037 by|- -21038 of him|he -21039 in|them in -21040 the|the -21041 Jordan|Jordan -21042 river|River -21043 to agree|as they confessed -21044 the|- -21045 sin|sins. -21046 their|their -21048 and|and -21049 to be|- -21050 the|- -21051 John|John -21052 to clothe|wore a garment -21053 hair|hair -21054 camel|made of camel’s -21055 and|and -21056 belt|belt -21057 made of leather|with a leather -21058 about|around -21059 the|- -21060 loins|waist, -21061 his|his -21063 and|- -21064 to eat|he ate -21065 locusts|locusts -21066 and|- -21067 honey|honey. -21068 wild|wild -21070 and|- -21071 to preach|He proclaimed, -21072 to speak|- -21074 to come|is coming -21075 the|- -21076 strong|“One more powerful -21077 of me|than I -21078 after|after -21079 of me|me; -21081 which|- -21082 no|not -21083 to be|am -21084 sufficient|worthy -21085 to bend down|to bend down -21086 to loose|and untie -21087 the|the -21088 leather strap|strap -21089 the|- -21090 sandal|sandals. -21091 of his|of his -21093 I|I -21094 to baptize|baptize -21095 you|you -21096 water|with water, -21098 he|he -21099 but|but -21100 to baptize|will baptize -21101 you|you -21102 in|- -21103 spirit|Spirit.” -21104 holy|with the Holy -21106 and|Now -21107 to be|- -21108 in|in -21109 that|those -21110 the|- -21111 days|days -21112 to come|came -21113 Jesus|Jesus -21114 from|from -21115 Nazareth|Nazareth -21116 the|- -21117 Galilee|in Galilee -21118 and|and -21119 to baptize|was baptized -21120 toward|in -21121 the|the -21122 Jordan|Jordan River. -21123 by|by -21124 John|John -21126 and|And -21127 immediately|just as -21128 to ascend|Jesus was coming up -21129 out of|out of -21130 the|the -21131 water|water, -21132 to know|he saw -21133 to split|splitting apart -21134 the|the -21135 heavens|heavens -21136 and|and -21137 the|the -21138 spirit|Spirit -21139 as|like -21140 dove|a dove. -21141 to come down|descending -21142 toward|on -21143 him|him -21145 and|And -21146 voice|a voice -21147 to be|came -21148 from|from -21149 the|- -21150 heaven|heaven: -21152 you|“You -21153 to be|are -21154 the|- -21155 son|Son; -21156 my|my -21157 the|- -21158 beloved|one dear -21160 in|in -21161 to you|you -21162 to delight|I take great delight.” -21164 and|- -21165 immediately|immediately -21166 the|The -21167 spirit|Spirit -21168 him|him -21169 to expel|drove -21170 toward|into -21171 the|the -21172 deserted|wilderness. -21174 and|and -21175 to be|He was -21176 in|in -21177 the|the -21178 deserted|wilderness -21179 forty|forty -21180 day|days, -21181 to tempt|enduring temptations -21182 by|from -21183 the|- -21184 Satan|Satan. -21186 and|- -21187 to be|He was -21188 with|with -21189 the|- -21190 wild animal|wild animals, -21192 and|- -21193 the|- -21194 angels|angels -21195 to serve|were ministering -21196 to him|to his needs. -21198 after|after -21199 and|Now -21200 the|- -21201 to deliver|was imprisoned, -21202 the|- -21203 John|John -21204 to go|went -21205 the|- -21206 Jesus|Jesus -21207 toward|into -21208 the|- -21209 Galilee|Galilee -21210 to preach|and proclaimed -21211 the|the -21212 gospel|gospel -21213 the|- -21214 God|of God. -21215 and|and -21216 to speak|He said, -21217 that|- -21218 is fulfilled|is fulfilled -21219 the|“The -21220 time|time -21221 and|and -21222 to come near|is near. -21223 the|the -21224 kingdom|kingdom -21225 the|- -21226 God|of God -21228 to repent|Repent -21229 and|- -21230 to trust (in)|believe -21231 in|- -21232 the|the -21233 gospel|gospel!” -21235 and|and -21236 to pass|As he went -21237 beside|along -21238 the|the -21239 sea|Sea -21240 the|- -21241 Galilee|of Galilee, -21242 to know|he saw -21243 Simon|Simon -21244 and|- -21245 Andrew|Andrew, -21246 the|- -21247 brother|brother, -21248 Simon|Simon’s -21249 to cast|- -21250 in|into -21251 the|the -21252 sea|sea -21254 to be|they were -21255 for|(for -21256 fisherman|fishermen). -21258 and|and -21259 to say|said -21260 to them|to them, -21261 the|- -21262 Jesus|Jesus -21264 come|“Follow -21265 after|- -21266 of me|me, -21268 and|- -21269 to make|I will turn -21270 you|you -21271 to be|into -21272 fisherman|fishers -21273 humans|of people!” -21275 and|- -21276 immediately|immediately -21277 to release|They left -21278 the|their -21279 nets|nets -21280 to follow|and followed -21281 to him|him. -21283 and|and -21284 to advance|Going on -21285 little|a little farther, -21286 to know|he saw -21287 James|James, -21288 the|- -21289 the|the -21290 Zebedee|son of Zebedee, -21291 and|- -21292 John|John -21293 the|- -21294 brother|brother -21295 his|his -21297 and|- -21298 them|- -21299 in|in -21300 the|their -21301 boat|boat -21302 to complete|mending -21303 the|- -21304 net|nets. -21306 and|and -21307 immediately|Immediately -21308 to call|he called -21309 them|them, -21311 and|- -21312 to release|they left -21313 the|- -21314 father|father -21315 their|their -21316 Zebedee|Zebedee -21317 in|in -21318 the|the -21319 boat|boat -21320 with|with -21321 the|the -21322 hired worker|hired men -21323 to go away|and followed -21324 after|- -21325 of him|him. -21327 and|Then -21328 to enter|they went -21329 to|to -21330 Capernaum|Capernaum. -21332 and|- -21333 immediately|- -21334 the|When the -21335 Sabbath|Sabbath -21336 to enter|came, Jesus went into -21337 toward|- -21338 the|the -21339 synagogue|synagogue -21340 to teach|and began to teach. -21342 and|- -21343 be astonished|The people there were amazed -21344 upon|by -21345 the|- -21346 teaching|teaching, -21347 his|his -21349 to be|- -21350 for|because -21351 to teach|he taught -21352 them|them -21353 as|like -21354 authority|authority, -21355 to have|one who had -21356 and|- -21357 no|not -21358 as|like -21359 the|the -21360 scribe|experts in the law. -21362 and|and -21363 immediately|Just then -21364 to be|there was -21365 in|in -21366 the|- -21367 synagogue|synagogue -21368 their|their -21369 a human|a man -21370 with|with -21371 spirit|spirit, -21372 unclean|an unclean -21373 and|- -21374 to yell|he cried out, -21375 to speak|- -21377 who?|who -21378 to us|“Leave us -21379 and|- -21380 to you|- -21382 Jesus|alone, Jesus -21383 Nazarene|the Nazarene! -21385 to come|Have you come -21386 to destroy|to destroy -21387 us|us? -21389 to know|I know -21390 you|- -21391 which?|- -21392 to be|you are– -21394 the|the -21395 holy|Holy One -21396 the|- -21397 God|of God!” -21399 and|But -21400 to rebuke|rebuked -21401 to him|him: -21402 the|- -21403 Jesus|Jesus -21404 to speak|- -21406 to muzzle|“Silence! -21407 and|- -21408 to go out|Come out -21409 of|of -21410 of him|him!” -21412 and|- -21413 to convulse|After throwing -21414 him|him -21415 the|- -21416 spirit|spirit -21417 the|the -21418 unclean|unclean -21419 and|- -21420 to call|cried out -21421 voice|voice -21422 great|with a loud -21423 to go out|and came out -21424 of|of -21425 of him|him. -21427 and|He even -21428 to astonish|amazed -21429 all|They were all -21431 so|so that -21432 to debate|they asked -21433 to|- -21434 themselves|each other, -21435 to speak|- -21437 which?|“What -21438 is|is -21439 this|this? -21441 teaching|teaching -21442 new|A new -21444 according to|with -21445 authority|authority! -21446 and|and -21447 the|- -21448 spirits|spirits -21449 the|the -21450 unclean|unclean -21451 commands|commands -21453 and|- -21454 to obey|they obey -21455 to him|him.” -21457 and|So -21458 to go out|spread -21459 the|the -21460 hearing|news -21461 of him|about him -21462 immediately|quickly -21463 everywhere|throughout -21464 toward|- -21465 all|all -21466 the|the -21467 surrounding region|region around -21468 the|- -21469 Galilee|Galilee. -21471 and|Now -21472 immediately|as soon as -21473 out of|- -21474 the|the -21475 synagogue|synagogue, -21476 to go out|they left -21477 to go|they entered -21478 toward|- -21479 the|- -21480 house|house, -21481 Simon|Simon -21482 and|and -21483 Andrew|Andrew’s -21484 with|with -21485 James|James -21486 and|and -21487 John|John. -21489 the|- -21490 and|- -21491 mother-in-law|mother-in-law -21492 Simon|Simon’s -21493 to recline|was lying down, -21494 be feverish|sick with a fever, -21496 and|so -21497 immediately|at once -21498 to speak|they spoke -21499 to him|to Jesus -21500 about|about -21501 of her|her. -21503 and|Then -21504 to come near|He came -21505 to arise|and raised -21506 her|her -21507 to grasp|by gently taking -21508 the|her -21509 hand|hand. -21511 and|and -21512 to release|left -21513 her|her -21514 the|the -21515 fever|fever -21517 and|- -21518 to serve|she began to serve -21519 to them|them. -21521 evening|evening, -21522 and|- -21523 to be|When it was -21525 when|after -21526 to set|sunset, -21527 the|- -21528 sun|- -21530 to bring|they brought -21531 to|to -21532 him|him -21533 all|all -21534 the|- -21535 badly|sick -21536 to be|who were -21537 and|and -21538 the|- -21539 be demonised|demon-possessed. -21541 and|The -21542 to be|- -21543 all|whole -21544 the|- -21545 city|town -21546 gathered|gathered -21547 to|by -21548 the|the -21549 door|door. -21551 and|So -21552 to heal|he healed -21553 many|many -21554 badly|sick -21555 to be|who were -21556 various|with various -21557 illness|diseases -21559 and|and -21560 demon|demons. -21561 many|many -21562 to expel|drove out -21564 and|But -21565 no|he would not -21566 to release|permit -21567 to speak|to speak, -21568 the|the -21569 demons|demons -21571 since|because -21572 to know|they knew -21573 him|him. -21575 and|Then -21576 morning|early in the morning -21577 at night|dark, -21578 greatly|when it was still very -21579 to arise|Jesus got up -21580 to go out|departed, -21581 and|and -21582 to go away|went out -21583 to|to -21584 deserted|a deserted -21585 place|place, -21586 and there|and there -21587 to pray|he spent time in prayer. -21589 and|and -21590 to seek|searched for -21591 him|his -21592 Simon|Simon -21593 and|- -21594 the|companions -21595 with|- -21596 of him|him. -21598 and|- -21599 to find|When they found -21600 him|him, -21601 and|- -21602 to speak|they said, -21603 to him|- -21604 that|- -21605 all|“Everyone -21606 to seek|is looking for -21607 you|you.” -21609 and|too. -21610 to speak|He replied, -21611 to them|- -21613 to bring|“Let us go -21614 from elsewhere|elsewhere, -21615 toward|into -21616 the|- -21617 to have|- -21618 village|the surrounding villages, -21620 in order that|so that -21621 and|- -21622 there|there -21623 to preach|I can preach -21625 toward|that is what -21626 this|- -21627 for|For -21628 to go out|I came out here to do.” -21630 and|So -21631 to go|he went -21632 preaching|preaching -21633 toward|into -21634 the|- -21635 synagogues|synagogues -21636 their|their -21637 toward|in -21638 all|all -21639 the|- -21640 Galilee|of Galilee -21641 and|and -21642 the|- -21643 demon|demons. -21644 to expel|casting out -21646 and|Now -21647 to come|came -21648 to|- -21649 him|him -21650 leprous|a leper -21651 to plead|asking for help. -21652 him|- -21653 and|and -21654 to kneel|to -21655 and|- -21656 to speak|he said. -21657 to him|- -21658 that|- -21659 if|“If -21660 to will|you are willing, -21661 be able|you can -21662 me|me -21663 to clean|make -21665 and|- -21666 to pity|Moved with compassion, -21667 to stretch out|Jesus stretched out -21668 the|- -21669 hand|hand -21670 his|his -21671 to kindle|and touched -21672 and|- -21673 to speak|him, saying, -21674 to him|- -21676 to will|“I am willing. -21678 to clean|Be clean!” -21680 and|and -21681 immediately|at once, -21682 to go away|left -21683 from|- -21684 of him|him -21685 the|The -21686 leprosy|leprosy -21688 and|- -21689 to clean|he was clean. -21691 and|- -21692 be agitated|with a very strong warning. -21693 to him|the man -21694 immediately|Immediately -21695 to expel|Jesus sent -21696 him|- -21698 and|and -21699 to speak|He told -21700 to him|him, -21702 to see|“See -21703 nothing|that you do not -21704 nothing|anything to anyone, -21705 to say|say -21707 but|but -21708 to go|go, -21709 yourself|yourself -21710 to show|show -21711 the|- -21712 priest|to a priest, -21713 and|- -21714 to bring to|bring the offering -21715 for|for -21716 the|- -21717 cleansing|cleansing, -21718 your|your -21719 which|that -21720 to order|commanded -21721 Moses|Moses -21722 toward|as -21723 testimony|a testimony -21724 to them|to them.” -21726 the|- -21727 but|But -21728 to go out|as the man went out -21729 be first|he began -21730 to preach|to announce -21731 much|it publicly -21732 and|and -21733 to publish abroad|spread -21734 the|the -21735 word|story -21737 so|widely, so that -21738 never again|Jesus was no longer -21739 him|him -21740 be able|able -21741 plainly|openly -21742 toward|- -21743 city|any town -21744 to enter|to enter -21746 but|but -21747 outside|outside -21748 upon|in -21749 deserted|remote -21750 place|places. -21751 to be|stayed -21753 and|Still -21754 to come|they kept coming -21755 to|to -21756 him|- -21757 from all sides|from everywhere. -21759 and|Now -21760 to enter|when he returned -21761 again|- -21762 to|to -21763 Capernaum|Capernaum, -21764 through|after -21765 day|some days, -21766 to hear|the news spread -21767 that|that -21768 in|at -21769 house|home. -21770 to be|he was -21772 and|So -21773 to assemble|gathered -21774 many|many -21775 so|that -21776 never again|there was no longer -21777 to make room for|any room, -21778 not|not even -21779 the|- -21780 to|by -21781 the|the -21782 door|door, -21784 and|and -21785 to speak|he preached -21786 to them|to them. -21787 the|the -21788 word|word -21790 and|- -21791 to come|Some people came -21792 bringing|bringing -21793 to|to -21794 him|him -21795 paralytic|a paralytic, -21796 to take up|carried -21797 by|by -21798 four|four of them. -21800 and|Jesus. Then, -21801 not|When they were not -21802 be able|able -21803 to bring to|to bring -21804 to him|him -21805 because of|in because of -21806 the|the -21807 crowd|crowd, -21808 to unroof|they removed -21809 the|the -21810 roof|roof -21811 where(-ever)|above -21812 to be|- -21814 and|- -21815 to dig through|after tearing -21816 to lower|they lowered -21817 the|the -21818 bed|stretcher -21819 where(-ever)|- -21820 the|the -21821 paralytic|paralytic -21822 to recline|was lying on. -21824 and|- -21825 to know|saw -21826 the|- -21827 Jesus|When Jesus -21828 the|- -21829 faith|faith, -21830 their|their -21831 to speak|he said -21832 the|to the -21833 paralytic|paralytic, -21835 child|“Son, -21837 to release|are forgiven.” -21838 your|your -21839 the|- -21840 sins|sins -21842 to be|were -21843 and|Now -21844 one|some -21845 the|of the -21846 scribe|experts in the law -21847 there|there, -21848 to sit|sitting -21849 and|- -21850 to reason|turning -21851 in|in -21852 the|- -21853 heart|minds: -21854 their|their -21856 which?|“Why -21857 this|does this man -21858 thus|this way? -21859 to speak|speak -21861 to blaspheme|He is blaspheming! -21863 who?|Who -21864 be able|can -21865 to release|forgive -21866 sins|sins -21867 if|- -21868 not|- -21869 one|alone?” -21870 the|- -21871 God|God -21873 and|Now -21874 immediately|immediately, -21875 to come to know|realized -21876 the|- -21877 Jesus|when Jesus -21878 the|- -21879 spirit|spirit -21880 of him|in his -21881 that|that -21882 thus|- -21883 to reason|they were contemplating -21884 in|in -21885 themselves|- -21886 to speak|such thoughts, he said -21887 to them|to them, -21889 which?|“Why -21890 these|such things -21891 to reason|are you thinking -21892 in|- -21893 the|- -21894 heart|hearts? -21895 your|your -21897 which?|Which -21898 is|is -21899 easy|easier, -21901 to say|to say -21902 the|to the -21903 paralytic|paralytic, -21905 to release|are forgiven,’ -21906 of you|‘Your -21907 the|- -21908 sins|sins -21910 or|or -21911 to say|to say, -21913 to arise|‘Stand up, -21914 and|and -21915 to take up|take -21916 the|- -21917 bed|stretcher, -21918 your|your -21919 and|- -21920 to walk|walk’? -21922 in order that|so that -21923 but|But -21924 to know|you may know -21925 that|that -21926 authority|authority -21927 to have|has -21928 the|the -21929 son|Son -21930 the|- -21931 a human|of Man -21932 to release|to forgive -21933 sin|sins,” – -21934 on|on -21935 the|- -21936 earth|earth -21938 to speak|he said -21939 the|to the -21940 paralytic|paralytic – -21942 to you|you, -21943 to speak|“I tell -21945 to arise|stand up, -21946 to take up|take -21947 the|- -21948 bed|stretcher, -21949 your|your -21950 and|and -21951 to go|go -21952 toward|- -21953 the|- -21954 house|home.” -21955 of you|- -21957 and|And -21958 to arise|the man stood up, -21959 and|and -21960 immediately|immediately -21961 to take up|took -21962 the|his -21963 bed|stretcher, -21964 to go out|and went out -21965 before|in front of -21966 all|them all. -21968 so|- -21969 to amaze|amazed -21970 all|They were all -21971 and|- -21972 to glorify|glorified -21973 the|- -21974 God|God, -21975 to speak|saying, -21976 that|- -21977 thus|anything like this!” -21978 never|“We have never -21979 to know|seen -21981 and|and -21982 to go out|Jesus went out -21983 again|again -21984 beside|by -21985 the|the -21986 sea|sea. -21988 and|- -21989 all|The whole -21990 the|- -21991 crowd|crowd -21992 to come|came -21993 to|to -21994 him|him, -21996 and|- -21997 to teach|he taught -21998 them|them. -22000 and|And -22001 to pass|As he went along, -22002 to know|he saw -22003 Levi|- -22004 the|- -22005 the|the -22006 Alphaeus|son of Alphaeus, -22007 to sit|sitting -22008 upon|at -22009 the|the -22010 tax booth|tax booth. -22012 and|- -22013 to speak|he said -22014 to him|to him. -22016 to follow|“Follow -22017 to me|me,” -22019 and|- -22020 to arise|he got up -22021 to follow|and followed -22022 to him|him. -22024 and|and -22025 to be|was -22026 to recline|having a meal -22027 him|As Jesus -22028 in|in -22029 the|- -22030 house|home, -22031 of him|Levi’s -22033 and|and -22034 many|many -22035 tax collectors|tax collectors -22036 and|- -22037 sinful|sinners -22038 to dine with|were eating -22039 the|- -22040 Jesus|with Jesus -22041 and|- -22042 the|- -22043 disciple|disciples, -22044 his|his -22046 to be|there were -22047 for|for -22048 many|many -22049 and|- -22050 to follow|who followed -22051 to him|him. -22053 and|and -22054 the|When the -22055 scribe|experts in the law -22056 the|and the -22057 Pharisees|Pharisees -22058 to know|saw -22059 that|that -22060 to eat|he was eating -22061 with|with -22062 the|- -22063 sinful|sinners -22064 and|and -22065 tax collector|tax collectors, -22066 to speak|they said -22067 the|- -22068 disciple|disciples, -22069 of him|to his -22071 that|- -22072 with|with -22073 the|- -22074 tax collectors|tax collectors -22075 and|- -22076 sinful|sinners?” -22077 to eat|“Why does he eat -22079 and|- -22080 to hear|heard -22081 the|- -22082 Jesus|When Jesus -22083 to speak|this he said -22084 to them|to them, -22085 that|- -22086 no|don’t -22087 need|need -22088 to have|those who are -22089 who|“Those who -22090 be strong|are healthy -22091 physician|a physician, -22092 but|but -22093 the|- -22094 badly|sick -22095 to have|do. I have -22097 no|not -22098 to come|come -22099 to call|to call -22100 just|the righteous, -22101 but|but -22102 sinful|sinners.” -22104 and|Now -22105 to be|- -22106 the|- -22107 disciples|disciples -22108 John|John’s -22109 and|and -22110 the|the -22111 Pharisees|Pharisees -22112 to fast|were fasting. -22114 and|So -22115 to come|they came -22116 and|and -22117 to speak|said, -22118 to him|to Jesus -22120 through|- -22121 which?|“Why -22122 the|do the -22123 disciples|disciples -22124 John|of John -22125 and|and -22126 the|the -22127 disciples|disciples -22128 the|of the -22129 Pharisees|Pharisees -22130 to fast|fast, -22132 the|- -22133 but|but -22134 your|your -22135 disciples|disciples -22136 no|don’t -22137 to fast|fast?” -22139 and|- -22140 to say|said -22141 to them|to them, -22142 the|- -22143 Jesus|Jesus -22145 not|cannot -22146 be able|- -22147 the|- -22148 son|guests -22149 the|“The -22150 bridegroom|wedding -22151 in|- -22152 which|- -22153 the|while the -22154 bridegroom|bridegroom -22155 with|with -22156 of them|them, -22157 is|is -22158 to fast|fast -22160 as much as|can they? As long as -22161 time|- -22162 to have|they have -22163 the|the -22164 bridegroom|bridegroom -22165 with|with -22166 of them|them -22167 no|not -22168 be able|they do -22169 to fast|fast. -22171 to come|are coming -22172 but|But -22173 day|the days -22174 when(-ever)|when -22175 to take away|will be taken -22176 from|from -22177 of them|them, -22178 the|the -22179 bridegroom|bridegroom -22181 and|and -22182 then|- -22183 to fast|they will fast. -22184 in|at -22185 that|that -22186 the|- -22187 day|time -22189 no one|No one -22190 patch|cloth -22191 a cloth|a patch -22192 unshrunk|of unshrunk -22193 to sew on|sews -22194 on|on -22195 clothing|garment; -22196 old|an old -22198 if|- -22199 and|- -22200 not|- -22202 to take up|pulls away -22203 the|the -22204 fulfillment|patch -22205 from|from -22206 of it|it, -22207 the|the -22208 new|new -22209 the|from the -22210 old|old, -22212 and|and -22213 worse than|worse. -22214 split|the tear -22215 to be|becomes -22217 and|And -22218 no one|no one -22219 to throw|pours -22220 wine|wine -22221 new|new -22222 toward|into -22223 wineskin|wineskins; -22224 old|old -22226 if|- -22227 and|- -22228 not|- -22230 to throw violently|will burst -22231 the|the -22232 wine|wine -22233 the|the -22234 wineskin|skins, -22236 and|and -22237 the|both the -22238 wine|wine -22239 to destroy|will be destroyed. -22240 and|and -22241 the|the -22242 wineskin|skins -22244 but|Instead -22245 wine|wine -22246 new|new -22247 toward|is poured into -22248 wineskin|wineskins.” -22249 new|new -22251 and|and -22252 to be|- -22253 him|Jesus -22254 on|on -22255 the|- -22256 Sabbath|a Sabbath, -22257 to pass through|was going -22258 through|through -22259 the|the -22260 grainfield|grain fields -22262 and|- -22263 the|- -22264 disciples|disciples -22265 his|his -22266 be first|began -22267 road|their way. -22268 to do|as they made -22269 to pluck|to pick -22270 the|- -22271 head of grain|some heads of wheat -22273 and|So -22274 the|the -22275 Pharisees|Pharisees -22276 to speak|said -22277 to him|to him, -22279 look!|“Look, -22280 which?|why -22281 to do|are they doing -22282 the|on the -22283 Sabbath|Sabbath?” -22284 what|what -22285 no|is against -22286 it is permitted|the law -22288 and|and -22289 to speak|He said -22290 to them|to them, -22292 never|“Have you never -22293 to read|read -22294 what?|what -22295 to do|did -22296 David|David -22297 when|when -22298 need|in need -22299 to be|he was -22300 and|and -22301 to hunger|were hungry – -22302 he|he -22303 and|- -22304 the|companions -22305 with|- -22306 his|his -22308 how?|how -22309 to enter|he entered -22310 toward|- -22311 the|- -22312 house|the house -22313 the|- -22314 God|of God -22315 upon|when -22316 Abiathar|Abiathar -22317 high-priest|was high priest -22318 and|and -22319 the|- -22320 bread|bread, -22321 the|the -22322 purpose|sacred -22323 to eat|ate -22325 which|which -22326 no|is against -22327 it is permitted|- -22328 to eat|to eat, -22329 if|- -22330 not|the law -22331 the|the -22332 priests|priests -22334 and|and -22335 to give|gave -22336 also|also -22337 the|- -22338 with|companions?” -22339 to him|it to his -22340 to be|- -22342 and|Then -22343 to speak|he said -22344 to them|to them, -22346 the|“The -22347 Sabbath|Sabbath -22348 because of|for -22349 the|- -22350 a human|people, -22351 to be|was made -22352 and|- -22353 no|not -22354 the|- -22355 a human|people -22356 because of|for -22357 the|the -22358 Sabbath|Sabbath. -22360 so|For this reason -22361 lord|lord -22362 is|is -22363 the|the -22364 son|Son -22365 the|- -22366 a human|of Man -22367 even|even -22368 the|of the -22369 Sabbath|Sabbath.” -22371 and|Then -22372 to enter|Jesus entered -22373 again|again, -22374 toward|- -22375 the|the -22376 synagogue|synagogue -22378 and|and -22379 to be|was -22380 there|there -22381 a human|a man -22382 to dry|a withered -22383 to have|who had -22384 the|- -22385 hand|hand. -22387 and|- -22388 to observe|They watched -22389 him|Jesus -22390 if|to see if -22391 the|on the -22392 Sabbath|Sabbath, -22393 to heal|he would heal -22394 him|him -22396 in order that|so that -22397 to accuse|they could accuse -22398 of him|him. -22400 and|So -22401 to speak|he said -22402 the|to the -22403 a human|man -22404 the|- -22405 the|the -22406 withered|withered -22407 hand|hand, -22408 to have|who had -22410 to arise|“Stand up -22411 toward|- -22412 the|among all these -22413 midst|people.” -22415 and|Then -22416 to speak|he said -22417 to them|to them, -22419 it is permitted|“Is it lawful -22420 the|they -22421 Sabbath|on the Sabbath, -22422 good-doer|good -22423 to do|to do -22424 or|or -22425 to do evil|evil, -22427 soul|a life -22428 to save|to save -22429 or|or -22430 to kill|destroy -22432 the|- -22433 but|it?” But -22434 be quiet|were silent. -22436 and|and -22437 to look around|After looking around -22438 them|at them -22439 with|in -22440 wrath|anger, -22442 be grieved|grieved -22443 upon|by -22444 the|the -22445 hardening|hardness -22446 the|- -22447 heart|hearts, -22448 of their|of their -22450 to speak|he said -22451 the|to the -22452 a human|man, -22454 to stretch out|“Stretch out -22455 the|- -22456 hand|your hand.” -22458 and|- -22459 to stretch out|He stretched -22461 and|- -22462 to restore|was restored. -22463 the|- -22464 hand|hand -22465 his|his -22467 and|So -22468 to go out|went out -22469 the|the -22470 Pharisees|Pharisees -22471 immediately|immediately -22472 with|with -22473 the|the -22474 Herodians|Herodians, -22475 counsel|- -22476 to give|and began plotting -22477 according to|- -22478 of him|him. -22479 that|as to how -22480 him|- -22481 to destroy|they could assassinate -22483 and|Then -22484 the|- -22485 Jesus|Jesus -22486 with|with -22487 the|- -22488 disciples|disciples -22489 his|his -22490 to leave|went away -22491 to|to -22492 the|the -22493 sea|sea, -22495 and|and -22496 much|a great -22497 multitude|multitude -22498 from|from -22499 the|- -22500 Galilee|Galilee -22501 followed|followed -22503 and|him. And -22504 from|from -22505 the|- -22506 Judea|Judea, -22507 and|River, and -22508 from|- -22509 Jerusalem|Jerusalem, -22510 and|and -22511 from|- -22512 the|- -22513 Idumea|Idumea, -22514 and|- -22515 other side|beyond -22516 the|the -22517 Jordan|Jordan -22518 and|- -22519 about|around -22520 Tyre|Tyre -22521 and|- -22522 Sidon|Sidon -22524 multitude|multitude -22525 much|a great -22527 to hear|when they heard -22528 as much as|about the things -22529 to do|he had done. -22530 to come|came -22531 to|to -22532 him|him -22534 and|- -22535 to say|he told -22536 the|- -22537 disciples|disciples -22538 his|his -22539 in order to|to -22540 small boat|a small boat -22541 to adhere to|ready -22542 to him|for him -22543 because of|Because of -22544 the|the -22545 crowd|crowd, -22546 in order that|have -22547 not|would not -22548 to press on|press -22549 him|toward him. -22551 many|many, -22552 for|For -22553 to heal|he had healed -22555 so|so that -22556 to press upon|pressed -22557 to him|toward him -22558 in order to|in order to -22559 of him|him. -22560 to kindle|touch -22561 as much as|all -22562 to be|who were afflicted -22563 whip|with diseases -22565 and|And -22566 the|- -22567 spirits|spirits -22568 the|the -22569 unclean|unclean -22571 when(-ever)|whenever -22572 him|him, -22573 to see|saw -22575 to fall|they fell down before -22576 to him|him -22577 and|and -22578 to cry|cried out, -22579 to speak|- -22580 that|- -22581 you|“You -22582 to be|are -22583 the|the -22584 son|Son -22585 the|- -22586 God|of God.” -22588 and|But -22589 much|he sternly -22590 to rebuke|ordered -22591 to them|them -22592 in order to|to -22593 not|not -22594 him|him -22595 manifest|known. -22596 to make|make -22598 and|Now -22599 to ascend|Jesus went up -22600 toward|- -22601 the|the -22602 mountain|mountain -22603 and|and -22604 to summon|called for -22605 which|those -22606 to will|wanted, -22607 he|he -22609 and|and -22610 to go away|they came -22611 to|to -22612 him|him. -22614 and|and -22615 to appoint|He appointed -22616 twelve|twelve -22617 whom|(whom -22618 and|- -22619 apostle|apostles), -22620 to name|he named -22622 in order that|so that -22623 to be|they would be -22624 with|with -22625 of him|him -22626 and|- -22627 in order that|- -22628 to send|he could send -22629 them|them -22630 to preach|to preach -22631 and|and -22632 to have|to have -22633 authority|authority -22634 to expel|to cast out -22635 the|- -22636 demon|demons. -22638 and|- -22639 to appoint|He appointed -22640 the|- -22641 twelve|twelve: -22643 and|- -22644 to put|he gave -22645 name|the name -22646 the|- -22647 Simon|To Simon -22648 Peter|Peter; -22650 and|and -22651 James|to James -22652 the|- -22653 the|the -22654 Zebedee|sons of Zebedee, -22655 and|- -22656 John|John, -22657 the|- -22658 brother|brother -22659 the|- -22660 James|his -22662 and|- -22663 to put|he gave -22664 to them|- -22665 name|the name -22666 Boanerges|Boanerges -22668 which|(that -22669 to be|is, -22670 son|“sons -22671 thunder|of thunder”); -22673 and|and -22674 Andrew|Andrew, -22675 and|- -22676 Philip|Philip, -22677 and|- -22678 Bartholomew|Bartholomew, -22679 and|- -22680 Matthew|Matthew, -22681 and|- -22682 Thomas|Thomas, -22683 and|- -22684 James|James -22685 the|- -22686 the|the -22687 Alphaeus|son of Alphaeus, -22688 and|- -22689 Thaddaeus|Thaddaeus, -22690 and|- -22691 Simon|Simon -22692 the|the -22693 Zealot|Zealot, -22694 and|and -22695 Judas|Judas -22696 Iscariot|Iscariot, -22698 who|who -22699 and|- -22700 to deliver|betrayed -22701 him|him. -22703 and|Now -22704 to go|Jesus went -22705 toward|- -22706 house|home, -22708 and|- -22709 to assemble|gathered -22710 again|- -22711 the|- -22712 crowd|and a crowd -22714 so|so that -22715 not|were not -22716 be able|able -22717 them|they -22718 not|- -22719 bread|- -22720 to eat|to eat. -22722 and|- -22723 to hear|heard -22724 the|family -22725 beside|- -22726 of him|When his -22727 to go out|this they went out -22728 to grasp|to restrain -22729 him|him, -22731 to speak|they said, -22732 for|for -22733 that|- -22734 to amaze|“He is out of his mind.” -22736 and|and, -22737 the|The experts in the -22738 scribe|law -22739 the|- -22740 from|from -22741 Jerusalem|Jerusalem -22742 to come down|who came down -22743 to speak|said, -22744 that|- -22745 Beelzebub|by Beelzebul,” -22746 to be|“He is possessed -22747 and|- -22748 that|- -22749 by|“By -22750 the|the -22751 ruler|ruler -22752 the|- -22753 demon|of demons -22754 to expel|he casts out -22755 the|- -22756 demon|demons!” -22758 and|So -22759 to summon|he called -22760 them|them -22761 in|in -22762 parable|parables: -22763 to speak|and spoke -22764 to them|to them -22766 how?|“How -22767 be able|can -22768 Satan|Satan -22769 Satan|Satan? -22770 to expel|cast out -22772 and|- -22773 if|If -22774 kingdom|a kingdom -22775 against|against -22776 herself|itself, -22777 to divide|is divided -22779 no|will not -22780 be able|be able -22781 to stand|to stand. -22782 the|- -22783 kingdom|kingdom -22784 that|that -22786 and|- -22787 if|If -22788 house|a house -22789 against|against -22790 herself|itself, -22791 to divide|is divided -22793 no|will not -22794 be able|be able -22795 the|- -22796 house|house -22797 that|that -22798 to stand|to stand. -22800 and|And -22801 if|if -22802 the|- -22803 Satan|Satan -22804 to arise|rises -22805 against|against -22806 himself|himself -22807 and|and -22808 to divide|is divided, -22810 no|he is not -22811 be able|able -22812 to stand|to stand -22813 but|and -22814 goal|his end -22815 to have|has come. -22817 but|But -22818 no|- -22819 be able|is able -22820 no one|no one -22821 toward|- -22822 the|- -22823 house|house -22824 the|- -22825 strong|a strong man’s -22826 to enter|to enter -22827 the|- -22828 vessel|property -22829 his|his -22830 to rob|and steal -22831 if|- -22832 not|- -22833 first|he first -22834 the|the -22835 strong|strong man. -22836 to bind|ties up -22838 and|- -22839 then|Then -22840 the|- -22841 house|house. -22842 his|his -22843 to rob|he can thoroughly plunder -22845 amen|the truth, -22846 to speak|I tell -22847 to you|you -22848 that|- -22849 all|for all -22850 to release|will be forgiven -22851 the|- -22852 son|people -22853 the|- -22854 humans|- -22856 the|- -22857 sin|sins, -22858 even|even -22859 the|the -22860 blasphemy|blasphemies -22861 as much as|all -22862 if|- -22863 to blaspheme|they utter. -22865 which|whoever -22866 but|But -22867 if|- -22868 blasphemes|blasphemes -22869 toward|against -22870 the|- -22871 spirit|Spirit -22872 the|the -22873 holy|Holy -22875 no|will never -22876 to be|be -22877 forgiveness|forgiven, -22878 toward|- -22879 the|- -22880 an age|- -22882 but|but -22883 liable for|guilty -22884 is|is -22885 eternal|of an eternal -22886 sin|sin” -22888 since|(because -22889 to speak|they said, -22891 spirit|spirit”). -22892 unclean|an unclean -22893 to have|“He has -22895 and|Then -22896 to come|came. -22897 the|- -22898 mother|mother -22899 of him|Jesus’ -22900 and|and -22901 the|- -22902 brothers|brothers -22903 his|his -22904 and|- -22905 outside|outside, -22906 to stand|Standing -22907 to send|they sent word -22908 to|to -22909 him|him, -22910 to call|to summon -22911 him|him. -22913 and|and -22914 to sit|was sitting -22915 about|around -22916 him|him -22917 crowd|A crowd -22919 and|and -22920 to speak|they said -22921 to him|to him, -22923 look!|“Look, -22924 the|- -22925 mother|mother -22926 your|your -22927 and|- -22928 the|- -22929 brothers|brothers -22930 your|your -22931 and|- -22932 the|- -22933 sister|- -22934 of you|you.” -22935 outside|are outside -22936 to seek|looking for -22937 you|- -22939 and|and -22940 to answer|He answered -22941 to them|them -22942 to speak|said, -22944 which?|“Who -22945 to be|are -22946 the|- -22947 mother|mother -22948 my|my -22949 and|and -22950 the|- -22951 brother|brothers?” -22952 my|my -22954 and|And -22955 to look around|looking at -22956 the|- -22957 about|around -22958 him|him -22959 surrounding|in a circle, -22960 to sit|those who were sitting -22961 to speak|he said, -22963 look!|“Here -22964 the|- -22965 mother|mother -22966 of me|are my -22967 and|and -22968 the|- -22969 brother|brothers! -22970 my|my -22972 which|whoever -22973 for|For -22974 if|- -22975 does|does -22976 the|the -22977 will|will -22978 the|- -22979 God|of God -22981 this|- -22982 brother|brother -22983 my|my -22984 and|and -22985 sister|sister -22986 and|and -22987 mother|mother.” -22988 is|is -22990 and|and -22991 again|Again -22992 be first|he began -22993 to teach|to teach -22994 beside|by -22995 the|the -22996 sea|lake. -22998 and|- -22999 to assemble|gathered -23000 to|around -23001 him|him -23002 crowd|crowd -23003 most|- -23005 so|that -23006 him|- -23007 toward|into -23008 boat|a boat -23009 to get into|he got -23010 to sit|sat -23011 on|on -23012 the|the -23013 sea|lake -23015 and|- -23016 all|whole -23017 the|there while the -23018 crowd|crowd -23019 to|by -23020 the|the -23021 sea|lake. -23022 on|on -23023 the|the -23024 earth|shore -23025 to be|was -23027 and|and -23028 to teach|He taught -23029 them|them -23030 in|in -23031 parable|parables, -23032 many|many things -23033 and|- -23034 to speak|said -23035 to them|his -23036 in|in -23037 the|- -23038 teaching|teaching -23039 of him|to them: -23041 to hear|“Listen! -23043 look!|- -23044 to go out|went out -23045 the|- -23046 to sow|A sower -23047 to sow|to sow. -23049 and|And -23050 to be|- -23051 in|- -23052 the|- -23053 to sow|as he sowed, -23054 which|some -23055 on the other hand|- -23056 to collapse|seed fell -23057 beside|along -23058 the|the -23059 road|path, -23061 and|and -23062 to come|came -23063 the|the -23064 birds|birds -23065 and|and -23066 devoured|devoured -23067 it|it. -23069 and|- -23070 another|Other -23071 to collapse|seed fell -23072 on|on -23073 the|- -23074 rocky|rocky ground -23075 where(-ever)|where -23076 no|not -23077 to have|have -23078 earth|soil. -23079 much|much -23081 and|- -23082 immediately|at once -23083 to sprout up|It sprang up -23084 because of|because -23085 the|- -23086 not|it did not -23087 to be|was -23088 depth|deep. -23089 earth|the soil -23091 and|and -23092 when|When -23093 to rise|came up -23094 the|the -23095 sun|sun -23096 to scorch|it was scorched, -23097 and|- -23098 because of|because -23099 the|- -23100 not|it did not -23101 to have|have -23102 root|sufficient root, -23103 to dry|it withered. -23105 and|and -23106 another|Other -23107 to collapse|seed fell -23108 toward|among -23109 the|the -23110 thorns|thorns, -23112 and|and -23113 to ascend|they grew up -23114 the|- -23115 thorns|- -23116 and|and -23117 to choke|choked -23118 it|it, -23120 and|- -23121 fruit|grain. -23122 no|it did not -23123 to give|produce -23125 and|But -23126 another|other -23127 to collapse|seed fell -23128 toward|on -23129 the|- -23130 earth|soil -23131 the|- -23132 good|good -23134 and|and -23135 to give|produced -23136 fruit|grain, -23137 to ascend|sprouting -23138 and|and -23139 to grow|growing; -23141 and|and -23142 to bear|yielded -23143 one|some -23144 thirty|thirty times -23145 and|- -23146 one|as much, some -23147 sixty|sixty, -23148 and|- -23149 one|some -23150 hundred|a hundred times.” -23152 and|And -23153 to speak|he said, -23155 which|“Whoever -23156 to have|has -23157 ears|ears -23158 to hear|to hear -23159 to hear|had better listen!” -23161 and|- -23162 when|When -23163 to be|he was -23164 according to|- -23165 alone|alone, -23167 asked|asked -23168 him|him -23169 the|those -23170 about|around -23171 him|him -23172 with|with -23173 the|the -23174 twelve|twelve -23175 the|about the -23176 parable|parables. -23178 and|- -23179 to speak|He said -23180 to them|to them, -23182 to you|to you. -23183 the|“The -23184 mystery|secret -23185 to give|has been given -23186 the|of the -23187 kingdom|kingdom -23188 the|- -23189 God|of God -23191 that|to those -23192 but|But -23193 the|- -23194 outside|outside, -23195 in|in -23196 parable|parables, -23197 the|- -23198 all|everything -23199 is|is -23201 in order that|so that -23202 to see|although they look -23203 to see|they may look -23204 and|but -23205 not|not -23206 to know|see, -23208 and|but -23209 to hear|and although they hear -23210 to hear|they may hear -23211 and|and -23212 not|- -23213 to understand|understand, -23215 lest|not -23216 to turn|repent -23217 and|- -23218 to release|be forgiven.” -23219 to them|- -23221 and|Then -23222 to speak|He said -23223 to them|to them, -23225 no|“Don’t -23226 to know|you understand -23227 the|- -23228 parable|parable? -23229 this|this -23231 and|- -23232 how?|how -23233 all|any -23234 the|- -23235 parable|parable? -23236 to know|will you understand -23238 the|The -23239 to sow|sower -23240 the|the -23241 word|word. -23242 sows|sows -23244 these|These -23245 and|- -23246 to be|are -23247 the|the -23248 beside|ones on -23249 the|the -23250 road|path -23251 where(-ever)|where -23252 to sow|is sown: -23253 the|the -23254 word|word -23256 and|and -23257 when(-ever)|Whenever -23258 to hear|they hear, -23259 immediately|immediately -23260 comes|comes -23261 the|- -23262 Satan|Satan -23263 and|- -23264 to take up|snatches -23265 the|the -23266 word|word -23267 the|that -23268 to sow|was sown -23269 toward|in -23270 them|them. -23272 and|- -23273 these|These -23274 to be|are -23275 the|- -23276 on|on -23277 the|- -23278 rocky|rocky ground: -23279 to sow|the ones sown -23281 which|- -23282 when(-ever)|As soon as -23283 to hear|they hear -23284 the|the -23285 word|word, -23286 immediately|- -23287 with|with -23288 joy|joy. -23289 to take|they receive -23290 him|it -23292 and|But -23293 no|no -23294 to have|they have -23295 root|root -23296 in|in -23297 themselves|themselves -23298 but|and -23299 temporary|not endure. -23300 to be|do -23302 then|Then, -23303 to be|comes -23304 affliction|when trouble -23305 or|or -23306 persecution|persecution -23307 because of|because -23308 the|of the -23309 word|word, -23310 immediately|immediately -23311 to cause to stumble|they fall away. -23313 and|- -23314 another|Others -23315 to be|are -23316 the|- -23317 toward|among -23318 the|- -23319 thorns|thorns: -23320 to sow|the ones sown -23322 these|They -23323 to be|are -23324 the|- -23325 the|the -23326 word|word, -23327 to hear|those who hear -23329 and|but -23330 the|- -23331 concern|cares, -23332 the|- -23333 an age|worldly -23334 and|and -23335 the|the -23336 deceit|seductiveness -23337 the|- -23338 riches|of wealth, -23339 and|and -23340 the|- -23341 for|for -23342 the|other -23343 remaining|things -23344 desire|the desire -23345 to enter|come in -23346 to choke|and choke -23347 the|the -23348 word|word, -23350 and|- -23351 unfruitful|nothing. -23352 to be|it produces -23354 and|But -23355 that|these -23356 to be|are -23357 the|- -23358 on|on -23359 the|- -23360 earth|soil: -23361 the|- -23362 good|good -23363 to sow|the ones sown -23365 who|They -23366 to hear|hear -23367 the|the -23368 word|word -23369 and|and -23370 to receive|receive -23371 and|it and -23372 to bear fruit|bear fruit, -23373 one|one -23374 thirty|thirty times -23375 and|and -23376 one|as much, one -23377 sixty|sixty, -23378 and|- -23379 one|- -23380 hundred|one -23382 and|He also -23383 to speak|said -23384 to them|to them, -23386 no?|isn’t -23387 to come|brought -23388 the|- -23389 lamp|“A lamp -23390 in order to|to -23391 under|under -23392 the|- -23393 bucket|a basket -23394 to place|be put -23395 or|or -23396 under|under -23397 the|- -23398 bed|a bed, -23400 no|- -23401 in order to|to -23402 on|on -23403 the|- -23404 lampstand|a lampstand? -23405 to place|is it? Isn’t it -23407 no|nothing -23408 for|For -23409 is|is -23410 hidden|hidden -23411 if|- -23412 not|- -23413 in order to|to -23414 to manifest|be revealed, -23416 and not|and nothing -23417 to be|- -23418 concealed|concealed -23419 but|except -23420 in order that|- -23421 to come|be brought -23422 to|to -23423 manifest|light. -23425 if|If -23426 one|anyone -23427 to have|has -23428 ears|ears -23429 to hear|to hear, -23430 to hear|he had better listen!” -23432 and|And -23433 to speak|he said -23434 to them|to them, -23436 to see|“Take care -23437 which?|about what -23438 to hear|you hear. -23440 in|- -23441 which|- -23442 measure|The measure -23443 to measure|you use -23444 to measure|will be -23445 to you|you -23446 and|and -23447 to add (to)|added -23448 to you|to you. -23450 which|whoever -23451 for|For -23452 to have|has -23454 to give|will be given -23455 to him|him.” -23457 and|more, but -23458 which|whoever -23459 no|does not -23460 to have|have, -23462 even|even -23463 what|what -23464 to have|he has -23465 to take up|will be taken -23466 from|from -23467 of him|- -23469 and|He also -23470 to speak|said, -23472 thus|- -23473 is|is -23474 the|“The -23475 kingdom|kingdom -23476 the|- -23477 God|of God -23478 as|like -23479 a human|someone -23480 to throw|who spreads -23481 the|- -23482 seed|seed -23483 on|on -23484 the|the -23485 earth|ground. -23486 and|and -23487 to sleep|He goes to sleep -23488 and|and -23489 to arise|gets up, -23490 night|night -23491 and|and -23492 day|day, -23494 and|and -23495 the|the -23496 seed|seed -23497 sprouts|sprouts -23498 and|- -23499 to grow|grows, -23500 as|though -23501 no|does not -23502 to know|know how. -23503 he|he -23505 by itself|By itself -23506 the|the -23507 earth|soil -23508 to bear fruit|produces -23510 first|first the stalk, -23511 grass|a crop, -23513 then|then -23514 head of grain|the head, -23516 then|then -23517 full|the full -23518 grain|grain -23519 in|in -23520 the|the -23521 head of grain|head. -23523 when(-ever)|when -23524 and|And -23525 to deliver|is ripe, -23526 the|the -23527 fruit|grain -23529 immediately|- -23530 to send|he sends -23531 the|in the -23532 sickle|sickle -23534 since|because -23535 to stand by|has come.” -23536 the|the -23537 harvest|harvest -23539 and|He also -23540 to speak|asked, -23542 how?|“To what -23543 to liken|can we compare -23544 the|the -23545 kingdom|kingdom -23546 the|- -23547 God|of God, -23549 or|or -23550 in|- -23551 what?|what -23552 her|it? -23553 parable|parable -23554 to place|can we use to present -23556 as|It is like -23557 seed|seed -23558 mustard|a mustard -23560 which|that -23561 when(-ever)|when -23562 to sow|sown -23563 upon|in -23564 the|the -23565 earth|ground, -23567 small|even though it is the smallest -23568 to be|- -23569 all|of all -23570 the|the -23571 seeds|seeds -23572 the|- -23573 upon|in -23574 the|the -23575 earth|ground – -23577 and|and -23578 when(-ever)|when -23579 to sow|it is sown, -23581 to ascend|it grows up, -23582 and|- -23583 to be|becomes -23584 great|the greatest -23585 all|of all -23586 the|- -23587 plant|garden plants, -23588 and|- -23589 to make|grows -23590 branches|branches -23591 great|large -23593 so|so that -23594 be able|can -23595 by|in -23596 the|- -23597 shadow|shade.” -23598 of it|its -23599 the|- -23600 birds|birds -23601 the|the -23602 heaven|wild -23603 to dwell|nest -23605 and|So -23606 such as this|like these, -23607 parables|parables -23608 many|with many -23609 to speak|he spoke -23610 to them|to them, -23611 the|the -23612 word|word -23614 as|as -23615 be able|they were able -23616 to hear|to hear. -23618 without|without -23619 but|But -23620 parable|a parable. -23621 no|He did not -23622 to speak|speak -23623 to them|to them -23625 according to|- -23626 private|privately -23627 and|- -23628 the|to his -23629 one's own|own -23630 disciple|disciples. -23631 to explain|he explained -23632 all|everything -23634 and|- -23635 to speak|Jesus said -23636 to them|to his disciples, -23637 on|On -23638 that|that -23639 the|- -23640 day|day, -23641 evening|when evening -23642 to be|came, -23644 to pass through|“Let’s go across -23645 to|to -23646 the|the -23647 other side|other side of the lake.” -23649 and|So -23650 to release|after leaving -23651 the|the -23652 crowd|crowd, -23653 to take|they took -23654 him|him -23655 as|along, just as -23656 to be|he was, -23657 in|in -23658 the|the -23659 boat|boat, -23661 and|and -23662 another|other -23663 boats|boats -23664 to be|were -23665 with|with -23666 of him|him. -23668 and|Now -23669 to be|developed -23670 storm|windstorm -23671 great|a great -23672 wind|- -23674 and|and -23675 the|the -23676 waves|waves -23677 to seize|were breaking -23678 toward|into -23679 the|the -23680 boat|boat, -23682 so|so that -23683 already|was nearly -23684 to fill|swamped. -23685 the|the -23686 boat|boat -23688 and|But -23689 he|he -23690 to be|was -23691 in|in -23692 the|the -23693 stern|stern, -23694 on|on -23695 the|- -23696 cushion|a cushion. -23697 sleeping|sleeping -23699 and|and -23700 to arise|They woke -23701 him|him -23702 and|- -23703 to speak|said -23704 to him|to him, -23706 teacher|“Teacher, -23708 no|don’t -23709 to care|care -23710 to you|you -23711 that|that -23712 to destroy|we are about to die?” -23714 and|So -23715 to arouse|he got up -23716 to rebuke|and rebuked -23717 the|the -23718 wind|wind, -23719 and|and -23720 to say|said -23721 the|to the -23722 sea|sea, -23724 be quiet|“Be quiet! -23726 to muzzle|Calm down!” -23728 and|Then -23729 to abate|stopped, -23730 the|the -23731 wind|wind -23733 and|and -23734 to be|it was -23735 calm|calm. -23736 great|dead -23738 and|And -23739 to say|he said -23740 to them|to them, -23742 which?|“Why -23743 timid|are you cowardly? -23744 to be|- -23746 not yet|Do you still not -23747 to have|have -23748 faith|faith?” -23750 and|and -23751 to fear|They were overwhelmed by -23752 fear|fear -23753 great|- -23755 and|Even -23756 to speak|said -23757 to|to -23758 one another|one another, -23760 which?|“Who -23761 therefore|then -23762 this|this? -23763 is|is -23764 that|- -23765 and|and -23766 the|the -23767 wind|wind -23768 and|- -23769 the|- -23770 sea|sea -23771 to obey|obey -23772 to him|him!” -23774 and|So -23775 to come|they came -23776 to|to -23777 the|the -23778 other side|other side -23779 the|of the -23780 sea|lake, -23781 to|to -23782 the|the -23783 country|region -23784 the|- -23785 Gerasene|of the Gerasenes. -23787 and|- -23788 to go out|was getting out -23789 of him|Just as Jesus -23790 of|of -23791 the|the -23792 boat|boat, -23793 immediately|- -23794 to go meet|and met -23795 to him|him. -23796 from|came from -23797 the|the -23798 grave|tombs -23799 a human|a man -23800 with|with -23801 spirit|spirit -23802 unclean|an unclean -23804 which|He -23805 the|- -23806 dwelling|lived -23807 to have|- -23808 among|among -23809 the|the -23810 tomb|tombs, -23812 and|and -23813 and not|not even -23814 chain|with a chain. -23815 not any more|anymore, -23816 no one|no one -23817 be able|could -23818 him|him -23819 to bind|bind -23820 because of|For -23821 the|- -23822 him|his -23823 often|feet had often -23824 fetter|shackles, -23825 and|hands and -23826 chain|with chains -23827 to bind|been bound -23828 and|and -23829 to tear apart|he had torn -23830 by|by -23831 of him|him. -23832 the|the -23833 chains|chains -23834 and|but -23835 the|the -23836 fetter|shackles -23837 to break|broken -23839 and|apart and -23840 no one|No one -23841 be strong|was strong enough -23842 him|- -23843 to tame|to subdue -23845 and|and -23846 through|Each -23847 all|every -23848 night|night -23849 and|and -23850 day|day -23851 among|among -23852 the|the -23853 tombs|tombs -23854 and|and -23855 in|in -23856 the|the -23857 mountain|mountains, -23858 to be|he would -23859 to cry|cry out -23860 and|- -23861 to cut|cut -23862 himself|himself -23863 stone|with stones. -23865 and|and -23866 to know|When he saw -23867 the|- -23868 Jesus|Jesus -23869 from|from -23870 from afar|a distance, -23871 to run|he ran -23872 and|- -23873 to worship|bowed down -23874 to him|before him. -23876 and|Then -23877 to cry|he cried out -23878 voice|voice, -23879 great|with a loud -23880 to speak|- -23882 which?|- -23883 to me|“Leave me -23884 and|- -23885 to you|you -23887 Jesus|alone, Jesus, -23888 son|Son -23889 the|- -23890 God|God! -23891 the|of the -23892 highest|Most High -23894 to adjure|I implore -23895 you|- -23896 the|- -23897 God|by God– -23899 not|do not -23900 me|me!” -23901 to torture|torment -23903 to speak|Jesus had said -23904 for|(For -23905 to it|to him, -23907 to go out|“Come out -23908 the|- -23909 spirit|spirit!”) -23910 the|- -23911 unclean|you unclean -23912 of|of -23913 the|that -23914 a human|man, -23916 and|And -23917 to question|Jesus asked -23918 him|him, -23920 which?|“What -23921 name|name?” -23922 to you|is your -23924 and|- -23925 to speak|he said, -23926 to him|- -23928 legion|is Legion, -23929 name|name -23930 to me|“My -23932 since|for -23933 many|many.” -23934 to be|we are -23936 and|- -23937 to plead|He begged -23938 him|Jesus -23939 much|repeatedly -23940 in order to|to -23941 not|not -23942 them|them -23943 to send|send -23944 out|out -23945 the|of the -23946 country|region. -23948 to be|was -23949 and|- -23950 there|There -23951 to|on -23952 the|the -23953 mountain|hillside, -23954 herd|herd -23955 pig|of pigs -23956 great|a great -23957 to feed|feeding. -23959 and|And -23960 to plead|the demonic spirits begged -23961 him|him, -23962 to speak|- -23964 to send|“Send -23965 us|us -23966 toward|into -23967 the|the -23968 pig|pigs. -23970 in order that|- -23971 toward|- -23972 them|them.” -23973 to enter|Let us enter -23975 and|So -23976 to permit|permission. -23977 to them|Jesus gave them -23979 and|Then -23980 to go out|came out -23981 the|- -23982 spirits|spirits -23983 the|the -23984 unclean|unclean -23985 to enter|and went -23986 toward|into -23987 the|the -23988 pig|pigs. -23990 and|- -23991 to stampede|- -23992 the|the -23993 herd|herd -23994 according to|- -23995 the|the -23996 cliff|steep slope -23997 toward|into -23998 the|the -23999 sea|lake, -24001 as|and about -24002 two thousand|two thousand -24004 and|- -24005 to choke|were drowned -24006 in|in -24007 the|the -24008 sea|lake. -24010 and|Now -24011 the|the -24012 to feed|herdsmen -24013 them|- -24014 to flee|ran off -24015 and|and -24016 to announce|spread the news -24017 toward|in -24018 the|the -24019 city|town -24020 and|and -24021 toward|- -24022 the|- -24023 field|countryside, -24025 and|and -24026 to go|the people went out -24027 to know|to see -24028 what?|what -24029 to be|- -24030 the|- -24031 to be|had happened. -24033 and|and -24034 to come|They came -24035 to|to -24036 the|- -24037 Jesus|Jesus -24039 and|and -24040 to see|saw -24041 the|the -24042 be demonised|demon-possessed man -24043 to sit|sitting -24044 to dress|there, clothed -24045 and|and -24046 be of sound mind|in his right mind– -24048 who|the one who -24049 to have|had -24050 the|the -24051 legion|“Legion” – -24053 and|- -24054 to fear|they were afraid. -24056 and|it, and -24057 to relate fully|reported -24058 to them|- -24059 who|Those who -24060 to know|had seen -24061 how?|what -24062 to be|had happened -24063 the|to the -24064 be demonised|demon-possessed man -24065 and|- -24066 about|they also told about -24067 the|the -24068 pig|pigs. -24070 and|Then -24071 be first|they began -24072 to plead|to beg -24073 him|Jesus -24074 to go away|to leave -24075 from|- -24076 the|- -24077 region|region. -24078 their|their -24080 and|- -24081 to get into|was getting -24082 of him|As he -24083 toward|into -24084 the|the -24085 boat|boat -24086 to plead|asked -24087 him|he -24088 who|the man who -24089 be demonised|had been demon-possessed -24090 in order that|if -24091 with|with -24092 of him|him. -24093 to be|could go -24095 and|But -24096 no|Jesus did not -24097 to release|permit -24098 him|him -24100 but|to do so. Instead, -24101 to speak|he said -24102 to him|to him, -24104 to go|“Go -24105 toward|- -24106 the|- -24107 house|home -24108 of you|to your -24109 to|and to -24110 the|- -24111 your|your -24113 and|people and -24114 to announce|tell -24115 to them|them -24116 as much as|what -24117 the|the -24118 lord|Lord -24119 to you|for you, -24120 to do|has done -24121 and|that -24122 to have mercy|he had mercy on -24123 you|you.” -24125 and|So -24126 to go away|he went away -24127 and|and -24128 be first|began -24129 to preach|to proclaim -24130 in|in -24131 the|the -24132 Decapolis|Decapolis -24133 as much as|what -24134 to do|had done -24135 to him|for him, -24136 the|- -24137 Jesus|Jesus -24139 and|and -24140 all|all -24141 to marvel|were amazed. -24143 and|and -24144 to cross|had crossed -24145 the|- -24146 Jesus|When Jesus -24147 in|in -24148 the|- -24149 boat|a boat -24150 again|again -24151 to|to -24152 the|the -24153 other side|other side, -24154 to assemble|gathered -24155 crowd|crowd -24156 much|a large -24157 upon|around -24158 him|him, -24160 and|- -24161 to be|he was -24162 beside|by -24163 the|the -24164 sea|sea. -24166 and|Then -24167 to come|came up, -24168 one|one -24169 the|of the -24170 synagogue leader|synagogue leaders, -24172 name|named -24173 Jairus|Jairus, -24175 and|and -24176 to know|when he saw -24177 him|Jesus, -24178 to collapse|he fell -24179 to|at -24180 the|- -24181 foot|feet. -24182 his|his -24183 and|and -24184 to plead|He asked -24185 him|him -24186 much|urgently, -24187 to speak|- -24188 that|- -24189 the|- -24190 little daughter|little daughter -24191 of me|“My -24192 extremely|is near death. -24193 to have|- -24195 in order that|so that -24196 to come|Come -24197 to lay on|and lay -24198 the|- -24199 hand|your hands -24200 to her|on her -24201 in order that|- -24202 to save|she may be healed -24203 and|- -24204 to live|live.” -24206 and|and -24207 to go away|Jesus went -24208 with|with -24209 of him|him, -24211 and|and -24212 followed|followed -24213 to him|him. -24214 crowd|crowd -24215 much|a large -24217 and|- -24218 to push against|pressed around -24219 him|- -24221 and|Now -24222 woman|a woman -24223 to be|was -24224 in|there who had been suffering from -24225 discharge|- -24226 blood|a hemorrhage -24227 twelve|for twelve -24228 year|years. -24229 and|and -24230 much|a great deal -24231 to suffer|She had endured -24232 under|under -24233 many|the care of many -24234 physician|doctors -24235 and|- -24236 to spend|had spent -24237 the|that -24238 beside|- -24239 of her|she -24240 all|all -24241 and|- -24242 nothing|- -24243 to help|of getting better, -24244 but|had. Yet -24245 more|instead -24246 toward|- -24247 the|- -24248 worse than|worse. -24249 to go|she grew -24251 to hear|When she heard -24252 about|about -24253 the|- -24254 Jesus|Jesus, -24256 to come|she came up -24257 in|him in -24258 the|the -24259 crowd|crowd -24260 after|behind -24261 to kindle|and touched -24262 the|- -24263 clothing|cloak, -24264 his|his -24266 to speak|she kept saying, -24267 for|for -24268 that|- -24269 if|“If -24270 to kindle|I touch -24271 even if|only -24272 the|- -24273 clothing|clothes, -24274 his|his -24275 to save|I will be healed.” -24277 and|and -24278 immediately|At once -24279 to dry|stopped, -24280 the|the -24281 flow|bleeding -24282 the|- -24283 blood|- -24284 of her|- -24286 and|- -24287 to know|she felt -24288 the|in her -24289 body|body -24290 that|that -24291 to heal|she was healed -24292 from|of -24293 the|her -24294 whip|disease. -24296 and|- -24297 immediately|at once -24298 the|- -24299 Jesus|Jesus -24300 to come to know|knew -24301 in|in -24302 himself|- -24303 the|- -24304 from|from -24305 of him|him. -24306 power|that power -24307 to go out|had gone out -24308 to turn|He turned around -24309 in|- -24310 the|the -24311 crowd|crowd -24312 to speak|and said, -24314 which?|“Who -24315 my|my -24316 to kindle|touched -24317 the|- -24318 clothing|clothes?” -24320 and|and -24321 to speak|said -24322 to him|His -24323 the|- -24324 disciples|disciples -24325 of him|to him, -24327 to see|“You see -24328 the|the -24329 crowd|crowd -24330 to push against|pressing against -24331 you|you -24333 and|- -24334 to speak|you say, -24336 which?|‘Who -24337 of me|me?’” -24338 to kindle|touched -24340 and|But -24341 to look around|he looked around -24342 to know|to see -24343 the|- -24344 this|it. -24345 to do|who had done -24347 the|- -24348 and|Then -24349 woman|the woman, -24350 to fear|with fear -24351 and|and -24352 to tremble|trembling, -24354 knowing|knowing -24355 what|what -24356 to be|had happened -24357 to her|to her, -24359 to come|came -24360 and|and -24361 to fall|fell down before -24362 to him|him -24363 and|and -24364 to say|told -24365 to him|him -24366 all|the whole -24367 the|- -24368 truth|truth. -24370 the|- -24371 and|- -24372 to say|He said -24373 to her|to her, -24375 daughter|“Daughter, -24377 the|- -24378 faith|faith -24379 your|your -24380 to save|has made -24381 you|you -24383 to go|Go -24384 toward|in -24385 peace|peace, -24387 and|and -24388 to be|be -24389 healthy|healed -24390 from|of -24391 the|- -24392 whip|disease.” -24393 your|your -24396 still|was still -24397 of him|While he -24398 to speak|speaking, -24399 to come|people came -24400 from|from -24401 the|the -24402 synagogue leader|synagogue leader’s -24403 to speak|house saying, -24404 that|- -24405 the|- -24406 daughter|daughter -24407 of you|“Your -24408 to die|has died. -24410 which?|Why -24411 still|any longer?” -24412 to trouble|trouble -24413 the|the -24414 teacher|teacher -24416 the|- -24417 but|But -24418 Jesus|Jesus, -24419 to ignore|paying no attention -24420 the|- -24421 word|to what -24422 to speak|was said, -24423 to speak|told -24424 the|the -24425 synagogue leader|synagogue leader, -24427 not|“Do not -24428 to fear|be afraid; -24430 alone|just -24431 to trust (in)|believe.” -24433 and|and -24434 no|He did not -24435 to release|let -24436 no one|anyone -24437 with|- -24438 of him|him -24439 to accompany|follow -24440 if|- -24441 not|- -24442 the|- -24443 Peter|Peter, -24444 and|- -24445 James|James, -24446 and|- -24447 John|John, -24448 the|the -24449 brother|brother -24450 James|of James. -24452 and|where -24453 to come|They came -24454 to|to -24455 the|the -24456 house|house -24457 the|of the -24458 synagogue leader|synagogue leader -24460 and|and -24461 to see|he saw -24462 commotion|noisy confusion -24463 and|and -24464 to weep|people weeping -24465 and|- -24466 wailing|wailing -24467 much|loudly. -24469 and|and -24470 to enter|When he entered -24471 to speak|he said -24472 to them|to them, -24474 which?|“Why -24475 to make commotion|are you distressed -24476 and|- -24477 to weep|weeping? -24479 the|The -24480 child|child -24481 no|is not -24482 to die|dead -24483 but|but -24484 to sleep|asleep!” -24486 and|And -24487 to mock|they began making fun -24488 of him|of him. -24490 he|he -24491 but|But -24492 to expel|he forced -24493 all|them all -24494 to take|took -24495 the|own companions -24496 father|father -24497 the|the -24498 child|child’s -24499 and|outside, and -24500 the|- -24501 mother|mother -24502 and|and -24503 the|- -24504 with|- -24505 his|his -24507 and|and -24508 to enter|went into -24509 where(-ever)|the room where -24510 to be|was. -24511 the|the -24512 child|child -24514 and|Then, -24515 to grasp|gently taking -24516 the|by the -24517 hand|hand, -24518 the|the -24519 child|child -24520 to speak|he said -24521 to her|to her, -24523 girl|“Talitha -24524 stand up!|koum,” -24526 which|which -24527 to be|- -24528 to mean|means, -24530 the|- -24531 girl|“Little girl, -24533 to you|to you, -24534 to speak|I say -24536 to arise|get up.” -24538 and|- -24539 immediately|at once -24540 to arise|got up -24541 the|The -24542 girl|girl -24543 and|- -24544 to walk|and began to walk around -24546 to be|(she was -24547 for|- -24548 years|years -24549 twelve|twelve -24551 and|- -24552 to amaze|astonished at this. -24553 immediately|- -24554 amazement|old). They were completely -24555 great|- -24557 and|and -24558 to give orders|ordered -24559 to them|them -24560 much|He strictly -24561 in order that|that -24562 nothing|no one -24563 to know|should know -24564 this|about this, -24566 and|- -24567 to say|told -24568 to give|to give -24569 to her|her -24570 to eat|something to eat. -24572 and|Now -24573 to go out|Jesus left -24574 from there|that place -24576 and|and -24577 to come|came -24578 to|to -24579 the|- -24580 fatherland|hometown, -24581 his|his -24583 and|and -24584 followed|followed -24585 to him|his -24586 the|- -24587 disciples|disciples -24588 of him|him. -24590 and|And -24591 to be|came, -24592 Sabbath|When the Sabbath -24593 be first|he began -24594 to teach|to teach -24595 in|in -24596 the|the -24597 synagogue|synagogue. -24599 and|- -24600 much|Many -24601 to hear|who heard -24602 be astonished|him were astonished, -24603 to speak|saying, -24605 where|“Where -24606 to this|did he get these ideas? -24607 these|to him? -24609 and|- -24610 what?|what -24611 this|is this -24612 wisdom|wisdom -24613 the|that -24614 to give|has been given -24615 to this|- -24617 and|- -24618 the|- -24619 power|miracles -24620 such as this|What are these -24621 through|through -24622 the|- -24623 hand|hands? -24624 his|his -24625 to be|that are done -24627 no|aren’t -24628 this|this -24629 to be|- -24630 the|the -24631 craftsman|carpenter, -24633 the|the -24634 son|son -24635 the|- -24636 Mary|of Mary -24637 and|and -24638 brother|brother -24639 James|of James, -24640 and|and -24641 Joses|Joses, -24642 and|And -24643 Judas|Judas, -24644 and|And so -24645 Simon|Simon? -24647 and|- -24648 no|Isn’t -24649 to be|- -24650 the|- -24651 sisters|sisters -24652 his|his -24653 here|here -24654 with|with -24655 us|us?” -24657 and|- -24658 to cause to stumble|they took offense -24659 in|at -24660 to him|him. -24662 and|Then -24663 to speak|said -24664 to them|to them, -24665 the|- -24666 Jesus|Jesus -24667 that|- -24668 no|not -24669 is|is -24670 prophet|“A prophet -24671 dishonored|without honor -24672 if|- -24673 not|- -24674 in|in -24675 the|- -24676 fatherland|hometown, -24677 his|his -24678 and|and -24679 among|among -24680 the|- -24681 kindred|relatives, -24682 his|his -24683 and|and -24684 in|in -24685 the|- -24686 house|own house.” -24687 his|his -24689 and|- -24690 no|He was not -24691 be able|able -24692 there|there, -24693 to do|to do -24694 no one|- -24695 power|a miracle -24697 if|- -24698 not|- -24699 few|a few -24700 ill|sick people -24701 to lay on|to lay -24702 the|his -24703 hands|hands -24704 to heal|and heal them. -24706 and|And -24707 to marvel|he was amazed -24708 because of|because of -24709 the|- -24710 unbelief|unbelief. -24711 their|their -24714 and|Then -24715 to go around|he went around -24716 the|the -24717 villages|villages -24718 surrounding|among -24719 to teach|and taught. -24721 and|and -24722 to summon|Jesus called -24723 the|the -24724 twelve|twelve -24726 and|- -24727 be first|began -24728 them|them -24729 to send|to send -24730 two|out two -24731 two|by two. -24733 and|- -24734 to give|He gave -24735 to them|them -24736 authority|authority -24737 the|- -24738 spirit|spirits. -24739 the|over the -24740 unclean|unclean -24742 and|- -24743 to order|He instructed -24744 to them|them -24745 in order to|to -24746 nothing|nothing -24747 to take up|take -24748 toward|for -24749 road|the journey -24750 if|- -24751 not|no -24752 rod|a staff– -24753 alone|- -24755 not|no -24756 bread|bread, -24758 not|no -24759 bag|bag, -24761 not|- -24762 toward|in -24763 the|their -24764 belt|belts – -24765 coin|money -24767 but|and -24768 to put on|to put on -24769 sandals|sandals -24771 and|but -24772 not|not -24773 to clothe|to wear -24774 two|two -24775 tunic|tunics. -24777 and|- -24778 to speak|He said -24779 to them|to them, -24781 where(-ever)|“Wherever -24782 if|- -24783 to enter|you enter -24784 toward|- -24785 house|a house, -24787 there|there -24788 to stay|stay -24789 until|until -24790 if|- -24791 to go out|you leave -24792 from there|the area. -24794 and|- -24795 which|If -24796 if|- -24797 place|a place -24798 not|will not -24799 to receive|welcome -24800 you|you -24801 not|or -24802 to hear|listen -24803 of you|to you, -24805 to go out|as you go out -24806 from there|from there, -24807 to shake off|shake -24808 the|the -24809 dust|dust -24810 the|- -24811 under|- -24812 the|- -24813 foot|feet -24814 your|your -24815 toward|as -24816 testimony|a testimony -24817 to them|against them.” -24819 and|So -24820 to go out|they went out -24821 to preach|and preached -24822 in order that|that -24823 to repent|all should repent. -24825 and|and -24826 demons|demons -24827 many|many -24828 to expel|They cast out -24830 and|and -24831 anointed|anointed -24832 olive oil|with olive oil -24833 many|many -24834 ill|sick people -24835 and|- -24836 to heal|healed them. -24838 and|Now -24839 to hear|heard -24840 the|- -24841 king|King -24842 Herod|Herod -24844 manifest|known. -24845 for|this, for -24846 to be|had become -24847 the|- -24848 name|name -24849 of him|Jesus’ -24851 and|and -24852 to speak|Some were saying, -24853 that|- -24854 John|“John -24855 the|the -24856 to baptize|baptizer -24857 has been raised|has been raised -24858 from|from -24859 dead|the dead, -24861 and|- -24862 because of|because of -24863 this|this, -24864 be active|are at work -24865 the|- -24866 power|miraculous powers -24867 in|in -24868 to him|him.” -24870 another|Others -24871 and|- -24872 to speak|said, -24873 that|- -24874 Elijah|Elijah.” -24875 to be|“He is -24877 another|Others -24878 and|- -24879 to speak|said, -24880 that|- -24881 prophet|“He is a prophet, -24882 as|like -24883 one|one -24884 the|of the -24885 prophet|prophets from the past.” -24887 to hear|heard -24888 but|But -24889 the|- -24890 Herod|when Herod -24891 to speak|this, he said, -24893 whom|whom -24894 I|I -24895 to behead|beheaded, -24896 John|“John, -24898 this|- -24899 to arise|has been raised!” -24902 he|himself -24903 for|For -24904 the|- -24905 Herod|Herod -24906 to send|had sent -24907 to seize|men, arrested -24908 the|- -24909 John|John, -24910 and|and -24911 to bind|bound -24912 him|him -24913 in|in -24914 prison|prison -24915 because of|on account of -24916 Herodias|Herodias, -24917 the|- -24918 woman|wife, -24919 Philip|Philip’s -24920 the|- -24921 brother|brother -24922 his|his -24924 since|because -24925 her|her. -24926 to marry|Herod had married -24928 to speak|had repeatedly told -24929 for|For -24930 the|- -24931 John|John -24932 the|- -24933 Herod|Herod, -24934 that|- -24935 no|“It is not -24936 it is permitted|lawful -24937 to you|for you -24938 to have|to have -24939 the|- -24940 woman|wife.” -24941 the|- -24942 brother|brother’s -24943 your|your -24945 the|- -24946 and|So -24947 Herodias|Herodias -24948 to oppose|nursed a grudge -24949 to him|against him -24950 and|and -24951 to will|wanted -24952 him|him. -24953 to kill|to kill -24955 and|But -24956 no|not -24957 be able|she could -24959 the|- -24960 for|because -24961 Herod|Herod -24962 to fear|stood in awe -24963 the|- -24964 John|of John -24966 to know|since he knew -24967 him|him, -24968 man|man. -24969 just|was a righteous -24970 and|and -24971 holy|holy -24973 and|and yet -24974 to preserve|and protected -24975 him|that John -24977 and|- -24978 to hear|When Herod heard -24979 of him|him, -24980 much|he was thoroughly -24981 be perplexed|baffled, -24983 and|- -24984 gladly|he liked -24985 of him|to John. -24986 to hear|to listen -24988 and|But -24989 to be|came, -24990 day|day -24991 opportune|a suitable -24992 when|when -24993 Herod|Herod -24994 the|- -24995 birthday|birthday -24996 of him|on his -24997 dinner|a banquet -24998 to make|gave -24999 the|- -25000 great man|court officials, -25001 of him|for his -25002 and|and -25003 the|- -25004 military officer|military commanders, -25005 and|- -25006 the|- -25007 first|leaders -25008 the|- -25009 Galilee|of Galilee. -25011 and|and -25012 to enter|came in -25013 the|- -25014 daughter|daughter -25015 of him|When his -25016 Herodias|Herodias -25017 and|and -25018 to dance|danced, -25019 to please|she pleased -25020 the|- -25021 Herod|Herod -25022 and|and -25023 the|his -25024 to dine with|dinner guests. -25026 to say|said -25027 the|The -25028 king|king -25029 the|to the -25030 girl|girl, -25032 to ask|“Ask -25033 me|me -25034 which|for whatever -25035 if|- -25036 to will|you want -25038 and|- -25039 to give|I will give -25040 to you|it to you.” -25042 and|- -25043 to swear|He swore -25044 to her|to her, -25045 much|- -25047 which|“Whatever -25048 one|- -25049 if|- -25050 me|my -25051 to ask|you ask -25052 to give|I will give -25053 to you|you, -25054 until|up to -25055 half|half -25056 the|- -25057 kingdom|kingdom.” -25058 of me|- -25060 and|So -25061 to go out|she went out -25062 to say|and said -25063 the|- -25064 mother|mother, -25065 of her|to her -25067 which?|“What -25068 to ask|should I ask for?” -25070 the|- -25071 and|- -25072 to say|Her mother said, -25074 the|“The -25075 head|head -25076 John|of John -25077 the|the -25078 to baptize|baptizer.” -25080 and|- -25081 to enter|she hurried back -25082 immediately|Immediately -25083 with|- -25084 diligence|- -25085 to|to -25086 the|the -25087 king|king -25088 to ask|and made -25089 to speak|- -25091 to will|want -25092 in order that|- -25093 immediately|immediately.” -25094 to give|- -25095 to me|“I -25096 on|on -25097 platter|a platter -25098 the|the -25099 head|head -25100 John|of John -25101 the|the -25102 one who baptizes|Baptist -25104 and|and -25105 sorrowful|deeply, -25106 to be|Although it grieved -25107 the|the -25108 king|king -25109 because of|request because of -25110 the|his -25111 oath|oath -25112 and|- -25113 the|his -25114 to recline|guests. -25115 no|he did not -25116 to will|want -25117 to reject|to reject -25118 her|her -25120 and|So -25121 immediately|at once -25122 to send|sent -25123 the|the -25124 king|king -25125 executioner|an executioner -25126 to command|- -25127 to bring|to bring -25128 the|- -25129 head|head, -25130 of him|John’s -25132 and|- -25133 to go away|and he went -25134 to behead|and beheaded -25135 him|John -25136 in|- -25137 the|- -25138 prison|in prison. -25139 and|and -25140 to bring|He brought -25141 the|- -25142 head|head -25143 his|his -25144 on|on -25145 platter|a platter -25146 and|and -25147 to give|gave -25148 her|it -25149 the|to the -25150 girl|girl, -25152 and|- -25153 the|the -25154 girl|girl -25155 to give|gave -25156 her|it -25157 the|- -25158 mother|mother. -25159 of her|to her -25161 and|and -25162 to hear|heard -25163 the|- -25164 disciples|disciples -25165 of him|When John’s -25166 to come|this, they came -25167 and|and -25168 to take up|took -25169 the|- -25170 corpse|body -25171 his|his -25172 and|- -25173 to place|placed -25174 it|it -25175 in|in -25176 grave|a tomb. -25178 and|Then -25179 to assemble|gathered -25180 the|the -25181 apostles|apostles -25182 to|around -25183 the|- -25184 Jesus|Jesus -25186 and|and -25187 to announce|told -25188 to him|him -25189 all|everything -25190 as much as|- -25191 to do|they had done -25192 and|and -25193 as much as|- -25194 to teach|taught. -25196 and|and -25197 to speak|He said -25198 to them|to them, -25200 come|“Come -25201 you|- -25202 they|- -25203 according to|- -25204 private|with me privately -25205 to|to -25206 deserted|an isolated -25207 place|place -25208 and|and -25209 to give rest|rest -25210 little|a while” -25212 to be|were -25213 for|(for -25214 the|- -25215 to come|coming -25216 and|and -25217 the|- -25218 to go|going, -25219 many|many -25221 and|- -25222 and not|there was no -25223 to eat|eat). -25224 to have opportunity|time -25226 and|So -25227 to go away|they went away -25228 in|in -25229 the|- -25230 boat|a boat -25231 to|to -25232 deserted|some remote -25233 place|place. -25234 according to|by -25235 one's own|themselves -25237 and|But -25238 to know|saw -25239 them|them -25240 to go|leaving -25241 and|and -25242 to come to know|recognized -25243 many|many -25245 and|them, and -25246 on foot|they hurried on foot -25247 from|from -25248 all|all -25249 the|the -25250 city|towns -25251 to flock|and arrived -25252 there|there -25253 and|- -25254 to go before|ahead -25255 them|of them. -25257 and|and -25258 to go out|As Jesus came ashore -25259 to know|he saw -25260 much|the large -25261 crowd|crowd -25263 and|So -25264 to pity|he had compassion -25265 on|on -25266 them|them, -25267 since|because -25268 to be|they were -25269 as|like -25270 sheep|sheep -25271 not|without -25272 to have|- -25273 shepherd|a shepherd. -25275 and|- -25276 be first|- -25277 to teach|he taught -25278 them|them -25279 many|many things. -25281 and|and -25282 already|already -25283 hour|late, -25284 much|very -25285 to be|When it was -25286 to come near|came -25287 to him|his -25288 the|- -25289 disciples|disciples -25290 of him|to him -25291 to speak|and said, -25292 that|- -25293 deserted|an isolated -25294 to be|“This is -25295 the|- -25296 place|place -25298 and|- -25299 already|it is already -25300 hour|late. -25301 much|- -25303 to release|Send -25304 them|them -25306 in order that|so that -25307 to go away|they can go -25308 toward|into -25309 the|the -25310 surrounding|surrounding -25311 field|countryside -25312 and|and -25313 villages|villages -25314 to buy|and buy -25315 themselves|for themselves -25316 which?|something -25317 to eat|to eat.” -25319 the|- -25320 but|But -25321 to answer|he answered -25322 to say|- -25323 to them|them, -25325 to give|“You give -25326 to them|them -25327 you|- -25328 to eat|something to eat.” -25330 and|And -25331 to speak|they said, -25332 to him|it to them -25334 to go away|“Should we go -25335 to buy|and buy -25336 denarius|silver coins -25337 two hundred|for two hundred -25338 bread|bread -25339 and|and -25340 to give|give -25341 to them|- -25342 to eat|to eat?” -25344 the|- -25345 and|- -25346 to speak|He said -25347 to them|to them, -25349 how many|“How many -25350 bread|loaves -25351 to have|do you have? -25353 to go|Go -25354 to know|and see.” -25356 and|and -25357 to know|When they found out, -25358 to speak|they said, -25360 five|“Five– -25362 and|- -25363 two|two -25364 fish|fish.” -25366 and|Then -25367 to command|he directed -25368 to them|them -25369 to recline|to sit down -25370 all|all -25371 common meal|in groups -25372 common meal|- -25373 on|on -25374 the|the -25375 green|green -25376 grass|grass. -25378 and|So -25379 to recline|they reclined -25380 group|in groups -25381 group|- -25382 according to|of -25383 hundreds|hundreds -25384 and|and -25385 according to|- -25386 fifty|fifties. -25388 and|and -25389 to take|He took -25390 the|the -25391 five|five -25392 bread|loaves -25393 and|and -25394 the|the -25395 two|two -25396 fish|fish, -25397 to look up|and looking up -25398 to|to -25399 the|- -25400 heaven|heaven, -25401 to praise|he gave thanks -25402 and|and -25403 to break|broke -25404 the|the -25405 bread|loaves. -25406 and|- -25407 to give|He gave -25408 the|them to his -25409 disciples|disciples -25410 of him|the people, -25411 in order to|to -25412 to set before|serve -25413 to them|- -25415 and|- -25416 the|the -25417 two|two -25418 fish|fish -25419 to divide|he divided -25420 all|among them all. -25422 and|and -25423 to eat|ate -25424 all|They all -25425 and|- -25426 to feed|were satisfied, -25428 and|and -25429 to take up|they picked up -25430 fragment|the broken pieces -25431 twelve|that were left over, twelve -25432 baskets|baskets -25433 fulfillment|full. -25434 and|and -25435 from|- -25436 the|- -25437 fish|fish -25439 and|Now -25440 to be|there were -25441 who|who -25442 to eat|ate -25443 the|the -25444 bread|bread. -25445 five thousand|five thousand -25446 man|men -25448 and|and -25449 immediately|Immediately -25450 to compel|Jesus made -25451 the|- -25452 disciples|disciples -25453 his|his -25454 to get into|get -25455 toward|into -25456 the|the -25457 boat|boat -25458 and|- -25459 to go before|go on ahead -25460 to|to -25461 the|the -25462 other side|other side, -25463 to|to -25464 Bethsaida|Bethsaida, -25466 until|while -25467 he|he -25468 to release|dispersed -25469 the|the -25470 crowd|crowd. -25472 and|- -25473 to leave|After saying goodbye -25474 to them|to them, -25475 to go away|he went -25476 to|to -25477 the|the -25478 mountain|mountain -25479 to pray|to pray. -25481 and|and -25482 evening|When evening -25483 to be|came, -25484 to be|was -25485 the|the -25486 boat|boat -25487 in|in -25488 midst|the middle -25489 the|of the -25490 sea|sea -25492 and|- -25493 he|he -25494 alone|was alone -25495 on|on -25496 the|the -25497 earth|land. -25499 and|for -25500 to know|He saw -25501 them|them -25502 to torture|straining -25503 in|at -25504 the|the -25505 to drive|oars, -25507 to be|was -25508 for|because -25509 the|the -25510 wind|wind -25511 against|against -25512 to them|them. -25514 about|- -25515 fourth|was ending, -25516 watch|- -25517 the|As the -25518 night|night -25519 to come|he came -25520 to|to -25521 them|them -25522 walking|walking -25523 on|on -25524 the|the -25525 sea|sea, -25527 and|- -25528 to will|he wanted -25529 to pass by|to pass by -25530 them|them. -25532 the|- -25533 and|- -25534 to know|When they saw -25535 him|him -25536 on|on -25537 the|the -25538 sea|water -25539 walking|walking -25540 to think|they thought -25541 that|- -25542 ghost|a ghost. -25543 to be|he was -25544 and|- -25545 to yell|They cried out, -25547 all|they all -25548 for|for -25549 him|him -25550 to know|saw -25551 and|and -25552 to trouble|were terrified. -25554 the|- -25555 but|But -25556 immediately|immediately -25557 to speak|he spoke -25558 with|to -25559 of them|them: -25561 and|- -25562 to speak|- -25563 to them|- -25565 take heart|“Have courage! -25567 I|I. -25568 to be|It is -25570 not|Do not -25571 to fear|be afraid.” -25573 and|Then -25574 to ascend|he went up -25575 with|with -25576 them|them -25577 toward|into -25578 the|the -25579 boat|boat, -25581 and|and -25582 to abate|ceased. -25583 the|the -25584 wind|wind -25586 and|- -25587 greatly|They were completely -25588 out of|- -25589 abundant|- -25590 in|- -25591 themselves|- -25592 to amaze|astonished, -25594 no|not -25595 for|because -25596 to understand|they did -25597 upon|about -25598 the|the -25599 bread|loaves, -25601 but|but -25602 to be|were -25603 their|their -25604 the|- -25605 hearts|hearts -25606 to harden|hardened. -25608 and|and -25609 to cross|After they had crossed over, -25610 to|to -25611 the|- -25612 earth|land -25613 to come|they came -25614 toward|at -25615 Gennesaret|Gennesaret -25616 and|- -25617 to anchor|anchored there. -25619 and|- -25620 to go out|got out -25621 of them|As they -25622 of|of -25623 the|the -25624 boat|boat, -25625 immediately|people immediately -25626 to come to know|recognized -25627 him|Jesus. -25628 to run around|They ran through -25629 all|whole -25630 the|- -25631 country|region -25632 that|that -25633 and|and -25634 be first|began -25635 on|on -25636 the|- -25637 bed|mats -25638 the|the -25639 badly|sick -25640 to have|- -25641 to carry (around)|to bring -25642 where(-ever)|to wherever -25643 to hear|he was rumored -25644 that|- -25645 to be|to be. -25647 and|And -25648 where(-ever)|wherever -25649 if|- -25650 to enter|he would go– -25651 toward|into -25652 village|villages, -25653 or|or -25654 toward|- -25655 city|towns, -25656 or|- -25657 toward|- -25658 field|countryside– -25659 in|in -25660 the|the -25661 marketplace|marketplaces, -25662 to place|they would place -25663 the|the -25664 be weak|sick -25666 and|and -25667 to plead|would ask -25668 him|him -25669 in order that|- -25670 even if|if -25671 the|the -25672 edge|edge -25673 the|- -25674 clothing|cloak, -25675 of his|of his -25676 to kindle|they could just touch -25678 and|and -25679 as much as|all -25680 if|- -25681 to kindle|who touched -25682 of him|it -25683 to save|were healed. -25685 and|Now -25686 to assemble|gathered -25687 to|around -25688 him|him. -25689 the|the -25690 Pharisees|Pharisees -25691 and|and -25692 one|some -25693 the|of the -25694 scribe|experts in the law -25695 to come|who came -25696 from|from -25697 Jerusalem|Jerusalem -25698 and|And -25699 to know|they saw -25700 one|that some -25701 the|- -25702 disciples|disciples -25703 of him|of Jesus’ -25704 that|- -25705 common|with unclean -25706 hand|hands, -25708 this|that -25709 to be|is, -25710 unwashed|unwashed. -25712 to eat|ate -25713 the|their -25714 bread|bread -25716 the|- -25717 for|(For -25718 Pharisee|the Pharisees -25719 and|and -25720 all|all -25721 the|the -25722 Jewish|Jews -25723 if|unless -25724 not|do not -25725 fist|they perform a ritual -25726 to wash|washing, -25727 the|- -25728 hand|- -25729 no|- -25730 to eat|eat -25732 to grasp|holding fast -25733 the|to the -25734 tradition|tradition -25735 the|of the -25736 elder|elders. -25738 and|And -25739 from|when they come from -25740 marketplace|the marketplace, -25741 if|- -25742 not|- -25743 to baptize|they wash. -25744 no|they do not -25745 to eat|eat -25747 and|and -25748 another|other -25749 many|to many -25750 to be|- -25751 which|traditions: -25752 to take|- -25753 to grasp|They hold fast -25755 baptism|the washing -25756 cup|of cups, -25757 and|- -25758 pitcher|pots, -25759 and|- -25760 kettle|kettles, -25761 and|- -25762 bed|dining couches.) -25764 and|and -25765 to question|asked -25766 him|him, -25767 the|The -25768 Pharisees|Pharisees -25769 and|- -25770 the|the -25771 scribe|experts in the law -25773 because of|“Why -25774 which?|- -25775 no|not -25776 to walk|live -25777 the|- -25778 disciples|disciples -25779 of you|do your -25780 according to|according to -25781 the|the -25782 tradition|tradition -25783 the|of the -25784 elder|elders, -25786 but|but -25787 common|with unwashed -25788 hand|hands?” -25789 to eat|eat -25790 the|- -25791 bread|- -25793 the|- -25794 but|but -25795 to say|He said -25796 to them|to them, -25798 well|correctly -25799 to prophesy|prophesied -25800 Isaiah|“Isaiah -25801 about|about -25802 of you|you -25803 the|- -25804 hypocrite|hypocrites, -25806 as|as -25807 it is written|it is written: -25808 that|- -25809 this|‘This -25810 the|- -25811 a people|people -25812 the|with their -25813 lip|lips, -25814 me|me -25815 honors|honors -25817 the|- -25818 and|- -25819 heart|heart -25820 their|their -25821 far (away)|far -25822 to have in full|is -25823 from|from -25824 of me|me. -25826 in vain|in vain, -25827 and|- -25828 be devout|They worship -25829 me|me -25831 teaching|teaching -25832 teaching|as doctrine -25833 precept|the commandments -25834 humans|of men.’ -25836 to release|Having no regard -25837 the|for the -25838 commandment|command -25839 the|- -25840 God|of God, -25841 to grasp|you hold fast -25842 the|- -25843 tradition|tradition.” -25844 the|- -25845 humans|to human -25848 and|He also -25849 to speak|said -25850 to them|to them, -25852 well|“You neatly -25853 to reject|reject -25854 the|the -25855 commandment|commandment -25856 the|- -25857 God|of God -25859 in order to|in order to -25860 the|- -25861 tradition|tradition. -25862 your|your -25863 to stand|set up -25865 Moses|Moses -25866 for|For -25867 to say|said, -25869 to honor|‘Honor -25870 the|‘Whoever -25871 father|father -25872 your|your -25873 and|and -25874 the|- -25875 mother|mother,’ -25876 your|your -25878 and|and, -25880 the|- -25881 to revile|insults -25882 father|his father -25883 or|or -25884 mother|mother -25885 death|to death.’ -25886 to die|must be put -25888 you|you -25889 but|But -25890 to speak|say -25892 if|that if -25893 to say|tells -25894 a human|anyone -25895 the|his -25896 father|father -25897 or|or -25898 the|- -25899 mother|mother, -25901 Corban|- -25903 which|‘Whatever -25904 is|is -25905 gift|a gift for God), -25907 which|(that -25908 if|- -25909 from|from -25910 of me|me -25911 to help|help you would have received -25913 not any more|then you no longer -25914 to release|permit -25915 him|him -25916 no one|anything -25917 to do|to do -25918 the|for his -25919 father|father -25920 or|or -25921 the|- -25922 mother|mother. -25924 to nullify|Thus you nullify -25925 the|the -25926 word|word -25927 the|- -25928 God|of God -25929 the|- -25930 tradition|tradition -25931 of you|by your -25932 which|that -25933 to deliver|you have handed down. -25935 and|And -25936 like|like -25937 such as this|this.” -25938 many|many things -25939 to do|you do -25941 and|Then -25942 to summon|he called -25943 again|again -25944 the|the -25945 crowd|crowd -25946 to speak|said -25947 to them|to them, -25949 to hear|“Listen -25950 of me|to me, -25951 all|everyone, -25952 and|and -25953 to understand|understand. -25955 no one|nothing -25956 to be|There is -25957 outside|outside -25958 the|- -25959 a human|of a person -25960 to enter|by going -25961 toward|into -25962 him|him -25963 which|that -25964 be able|can -25965 to profane|defile -25966 him|him. -25968 but|Rather, -25969 the|- -25970 of|of -25971 the|- -25972 a human|a person -25973 to come out|what comes out -25974 to be|it is -25975 the|- -25976 to profane|defiles -25977 the|- -25978 a human|him.” -25980 and|Now -25981 when|when -25982 to enter|and entered -25983 toward|- -25984 house|the house, -25985 from|- -25986 the|Jesus had left the -25987 crowd|crowd -25989 to question|asked -25990 him|his -25991 the|- -25992 disciples|disciples -25993 of him|him -25994 the|about the -25995 parable|parable. -25997 and|so -25998 to speak|He said -25999 to them|to them, -26001 thus|- -26002 and|- -26003 you|you -26004 senseless|foolish? -26005 to be|“Are -26007 no|Don’t -26008 to understand|- -26009 that|that -26010 all|whatever -26011 the|- -26012 outside|from outside -26013 to enter|goes -26014 toward|into -26015 the|- -26016 a human|a person -26017 no|cannot -26018 be able|- -26019 him|him? -26020 to profane|defile -26022 since|For -26023 no|it does not -26024 to enter|enter -26025 his|his -26026 toward|into -26027 the|- -26028 heart|heart -26029 but|but -26030 toward|- -26031 the|his -26032 stomach|stomach, -26034 and|and -26035 toward|- -26036 the|the -26037 latrine|sewer.” -26038 to go out|then goes out -26040 to clean|are clean.) -26041 all|(This means all -26042 the|- -26043 foods|foods -26045 to speak|He said, -26046 and|- -26047 that|- -26048 the|“What -26049 of|of -26050 the|- -26051 a human|a person -26052 to come out|comes out -26053 that|- -26054 to profane|defiles -26055 the|- -26056 a human|him. -26058 inwardly|from within, -26059 for|For -26060 out of|out of -26061 the|- -26062 heart|heart, -26063 the|the -26064 humans|human -26065 the|- -26066 reasoning|ideas, -26067 the|- -26068 evil|evil -26069 to come out|come -26071 sexual sin|sexual immorality, -26073 theft|theft, -26075 murder|murder, -26077 adultery|adultery, -26079 greediness|greed, -26081 evil|evil, -26083 deceit|deceit, -26085 debauchery|debauchery, -26087 eye|envy, -26088 evil|- -26090 blasphemy|slander, -26092 pride|pride, -26094 foolishness|and folly. -26096 all|All -26097 these|these -26098 the|- -26099 evils|evils -26100 inwardly|from within -26101 to come out|come -26102 and|and -26103 to profane|defile -26104 the|- -26105 a human|a person.” -26107 from there|there, -26108 and|- -26109 to arise|After Jesus left -26110 to go away|- -26111 to|to -26112 the|the -26113 region|region -26114 Tyre|of Tyre. -26116 and|but -26117 to enter|he went -26118 toward|into -26119 house|a house, -26120 no one|anyone -26121 to will|want -26122 to know|to know, -26124 and|- -26125 no|he did not -26126 be able|able -26127 be hidden|to escape notice. -26129 but|Instead, -26130 immediately|immediately -26131 to hear|heard -26132 woman|a woman -26133 about|about -26134 of him|him -26136 which|- -26137 to have|had -26138 who|whose -26139 little daughter|young daughter -26140 of her|his -26141 spirit|spirit -26142 unclean|an unclean -26144 to come|and came -26145 to fall|and fell -26146 to|at -26147 the|- -26148 foot|feet. -26149 of him|- -26151 the|- -26152 and|- -26153 woman|The woman -26154 to be|was -26155 Greek woman|a Greek, -26157 Syrophoenician|of Syrophoenician -26158 the|- -26159 family|origin. -26161 and|- -26162 to ask|She asked -26163 him|him -26164 in order to|to -26165 the|the -26166 demon|demon -26167 to expel|cast -26168 out of|out of -26169 the|- -26170 daughter|daughter. -26171 her|her -26173 and|and -26174 to speak|He said -26175 to her|to her, -26177 to release|“Let -26178 first|first, -26179 to feed|be satisfied -26180 the|the -26181 child|children -26183 no|not -26184 for|for -26185 to be|it is -26186 good|right -26187 to take|to take -26188 the|- -26189 bread|bread -26190 the|the -26191 child|children’s -26192 and|- -26193 the|it to the -26194 little dog|dogs.” -26195 to throw|to throw -26197 the|- -26198 and|- -26199 to answer|She answered, -26200 and|but even -26201 to speak|- -26202 to him|- -26204 lord|“Yes, Lord, -26206 and|- -26207 the|the -26208 little dog|dogs -26209 under|under -26210 the|the -26211 table|table -26212 to eat|eat -26213 from|- -26214 the|- -26215 crumb|crumbs.” -26216 the|the -26217 child|children’s -26219 and|Then -26220 to say|he said -26221 to her|to her, -26223 because of|“Because -26224 this|this, -26225 the|- -26226 word|you said -26227 to go|you may go. -26229 to go out|has left -26230 out of|- -26231 the|- -26232 daughter|daughter.” -26233 your|your -26234 the|The -26235 demon|demon -26237 and|and -26238 to go away|She went -26239 toward|- -26240 the|- -26241 house|home -26242 of her|- -26243 to find|and found -26244 the|the -26245 child|child -26246 to throw|lying -26247 on|on -26248 the|the -26249 bed|bed, -26250 and|- -26251 the|the -26252 demon|demon -26253 to go out|gone. -26255 and|Then -26256 again|again -26257 to go out|Jesus went out -26258 from|from -26259 the|the -26260 region|region -26261 Tyre|of Tyre -26262 to come|and came -26263 through|through -26264 Sidon|Sidon -26265 to|to -26266 the|the -26267 sea|Sea -26268 the|- -26269 Galilee|of Galilee -26270 each|in -26271 midst|- -26272 the|the -26273 region|region -26274 Decapolis|of the Decapolis. -26276 and|and -26277 to bring|They brought -26278 to him|to him -26279 deaf|a deaf man -26280 and|- -26281 hardly talking|who had difficulty speaking, -26283 and|- -26284 to plead|they asked -26285 him|him -26286 in order to|to -26287 to put|place -26288 to him|him. -26289 the|his -26290 hands|hands -26292 and|and -26293 to get back|After Jesus took -26294 him|him -26295 from|away from -26296 the|the -26297 crowd|crowd, -26298 according to|- -26299 private|privately, -26300 to throw|he put -26301 the|- -26302 fingers|fingers -26303 his|his -26304 toward|in -26305 the|- -26306 ear|ears, -26307 of him|the man’s -26308 and|- -26309 to spit|after spitting, -26310 to kindle|he touched -26311 the|- -26312 tongue|tongue. -26313 his|his -26315 and|Then -26316 to look up|he looked up -26317 to|to -26318 the|- -26319 heaven|heaven -26320 to groan|with a sigh, -26322 and|and -26323 to speak|said -26324 to him|- -26326 open!|“Ephphatha” -26328 which|(that -26329 to be|is, -26330 to open|“Be opened”). -26332 and|And -26333 immediately|immediately -26334 to open|were opened, -26335 of him|the man’s -26336 the|- -26337 hearing|ears -26339 and|and -26340 to loose|loosened, -26341 the|- -26342 chain|- -26343 the|- -26344 tongue|tongue -26345 his|his -26347 and|- -26348 to speak|he spoke -26349 correctly|plainly. -26351 and|- -26352 to give orders|Jesus ordered -26353 to them|them -26354 in order to|to -26355 nothing|not -26356 to speak|tell -26358 as much as|as much as -26359 but|But -26360 to them|them -26361 to give orders|he ordered -26363 they|- -26364 more|the more. -26365 superabundant|- -26366 to preach|not to do this, they proclaimed -26368 and|He even -26369 exceedingly|People were completely -26370 be astonished|astounded -26371 to speak|and said, -26373 well|well. -26374 all|everything -26375 to do|“He has done -26377 and|and -26378 the|the -26379 deaf|deaf -26380 to do|makes -26381 to hear|hear -26382 and|- -26383 the|the -26384 mute|mute -26385 to speak|speak.” -26387 in|In -26388 that|those -26389 the|- -26390 days|days -26391 again|another -26392 much|large -26393 crowd|crowd -26394 to be|there was -26395 and|- -26396 not|with nothing -26397 to have|- -26398 which?|- -26399 to eat|to eat. -26401 to summon|So Jesus called -26402 the|his -26403 disciples|disciples -26404 to speak|and said -26405 to them|to them, -26407 to pity|“I have compassion -26408 on|on -26409 the|the -26410 crowd|crowd, -26411 since|because -26412 already|they have already -26413 day|days, -26414 three|three -26415 to remain|been here with -26416 to me|me -26417 and|and -26418 no|nothing -26419 to have|they have -26420 which?|- -26421 to eat|to eat. -26423 and|and -26424 if|If -26425 to release|I send -26426 them|them -26427 fasting|hungry, -26428 toward|- -26429 house|home -26430 of them|of them -26432 to faint|they will faint -26433 on|on -26434 the|the -26435 road|way, -26437 and|- -26438 one|some -26439 of them|- -26440 from|from -26441 from afar|a great distance.” -26442 to come|have come -26444 and|- -26445 answered|answered -26446 to him|His -26447 the|- -26448 disciples|disciples -26449 of him|him, -26450 that|- -26451 where|“Where -26452 these|these people?” -26453 be able|can -26454 one|someone -26455 here|this -26456 to feed|to satisfy -26457 bread|get enough bread -26458 upon|in -26459 desert|desolate -26461 and|- -26462 to ask|He asked -26463 them|them, -26465 how many|“How many -26466 to have|do you have?” -26467 bread|loaves -26469 the|- -26470 and|- -26471 to say|They replied, -26473 seven|“Seven.” -26475 and|Then -26476 to order|he directed -26477 the|the -26478 crowd|crowd -26479 to recline|to sit down -26480 on|on -26481 the|the -26482 earth|ground. -26484 and|them and -26485 to take|After he took -26486 the|the -26487 seven|seven -26488 bread|loaves -26489 to thank|and gave thanks, -26490 to break|he broke -26491 and|So -26492 to give|began giving -26493 the|them to the -26494 disciples|disciples -26495 of him|- -26496 in order to|to -26497 to set before|serve. -26498 and|- -26499 to set before|they served -26500 the|the -26501 crowd|crowd. -26503 and|They also -26504 to have|had -26505 little fish|small fish. -26506 few|a few -26508 and|as well. -26509 to praise|After giving thanks -26510 them|- -26511 to say|he told -26512 and|- -26513 these|for these, -26514 to set before|them to serve -26516 and|and -26517 to eat|Everyone ate -26518 and|and -26519 to feed|was satisfied, -26521 and|- -26522 to take up|they picked up -26523 overflow|left over, -26524 fragment|the broken pieces -26525 seven|seven -26526 basket|baskets full. -26528 to be|There were -26529 and|- -26530 as|about -26531 four thousand|four thousand -26533 and|who ate. Then -26534 to release|he dismissed -26535 them|them. -26537 and|- -26538 immediately|Immediately -26539 to get into|he got -26540 toward|into -26541 the|- -26542 boat|a boat -26543 with|with -26544 the|- -26545 disciples|disciples -26546 his|his -26547 to go|and went -26548 to|to -26549 the|the -26550 part|district -26551 Dalmanutha|of Dalmanutha. -26554 and|Then -26555 to go out|came -26556 the|the -26557 Pharisees|Pharisees -26558 and|and -26559 be first|began -26560 to debate|to argue -26561 to him|with Jesus, -26563 to seek|asking -26564 beside|- -26565 of him|him. -26566 sign|for a sign -26567 from|from -26568 the|- -26569 heaven|heaven -26571 to test|to test -26572 him|- -26574 and|- -26575 to sigh deeply|Sighing deeply -26576 the|- -26577 spirit|spirit -26578 of him|in his -26579 to speak|he said, -26581 which?|“Why -26582 the|- -26583 generation|generation -26584 this|does this -26585 to seek|look for -26586 sign|a sign? -26588 amen|the truth, -26589 to speak|I tell -26590 to you|you -26592 if|no -26593 to give|will be given -26594 the|- -26595 generation|generation.” -26596 to this|to this -26597 sign|sign -26599 and|Then -26600 to release|he left -26601 them|them, -26602 again|back -26603 to get into|got -26604 to go away|the boat, and went -26605 to|to -26606 the|the -26607 other side|other side. -26610 and|Now -26611 to forget|they had forgotten -26612 to take|to take -26613 bread|bread, -26615 and|- -26616 if|- -26617 not|- -26618 one|for one -26619 bread|loaf -26620 no|- -26621 to have|they had -26622 with|with -26623 themselves|them -26624 in|in -26625 the|the -26626 boat|boat. -26628 and|And -26629 to give orders|Jesus ordered -26630 to them|them, -26631 to speak|- -26633 to see|“Watch out! -26635 to see|Beware -26636 from|of -26637 the|the -26638 leaven|yeast -26639 the|of the -26640 Pharisees|Pharisees -26641 and|and -26642 the|the -26643 leaven|yeast -26644 Herod|of Herod!” -26646 and|So -26647 to reason|they began to discuss -26648 with|with -26649 one another|one another -26650 that|about -26651 bread|bread. -26652 no|no -26653 to have|having -26655 and|- -26656 to know|When he learned -26657 to speak|of this, Jesus said -26658 to them|to them, -26660 which?|“Why -26661 to reason|are you arguing -26662 that|about -26663 bread|bread? -26664 no|no -26665 to have|having -26667 not yet|Do you still not -26668 to understand|- -26669 and not|or -26670 to understand|understand? -26672 to harden|been hardened? -26673 to have|Have -26674 the|- -26675 hearts|hearts -26676 your|your -26678 eye|eyes, -26679 to have|Though you have -26680 no|don’t -26681 to see|you see? -26682 and|And -26683 ear|ears, -26684 to have|though you have -26685 no|can’t -26686 to hear|you hear? -26688 and|- -26689 no|Don’t -26690 to remember|you remember? -26691 when|When -26692 the|the -26693 five|five -26694 bread|loaves -26695 to break|I broke -26696 toward|for -26697 the|the -26698 five thousand|five thousand, -26700 how many|how many -26701 baskets|baskets -26702 fragment|of pieces -26703 full|full -26704 to take up|did you pick up?” -26706 to speak|They replied, -26707 to him|- -26709 twelve|“Twelve.” -26711 when|“When -26712 the|I broke the -26713 seven|seven -26714 toward|loaves for -26715 the|the -26716 four thousand|four thousand, -26718 how many|how many -26719 baskets|baskets -26720 fulfillment|full -26721 fragment|of pieces -26722 to take up|did you pick up?” -26724 and|- -26725 to speak|They replied, -26726 to him|- -26728 seven|“Seven.” -26730 and|Then -26731 to speak|he said -26732 to them|to them, -26734 not yet|“Do you still not -26735 to understand|understand?” -26737 and|Then -26738 to come|they came -26739 toward|- -26740 Bethsaida|Bethsaida. -26742 and|and -26743 to bring|They brought -26744 to him|to Jesus -26745 blind|a blind man -26746 and|- -26747 to plead|asked -26748 him|him -26749 in order to|to -26750 of him|him. -26751 to kindle|touch -26753 and|He -26754 to catch|took -26755 the|by the -26756 hand|hand -26757 the|the -26758 blind|blind man -26759 to bring|and brought -26760 him|him -26761 outside|outside -26762 the|of the -26763 village|village. -26765 and|Then -26766 to spit|he spit -26767 toward|on -26768 the|- -26769 eye|eyes, -26770 his|his -26772 to put|placed -26773 the|- -26774 hands|hands -26775 to him|his -26777 to question|eyes and asked, -26778 him|his -26780 if|- -26781 one|anything?” -26782 to see|“Do you see -26784 and|- -26785 to recover sight|Regaining his sight -26786 to speak|he said, -26788 to see|“I see -26789 the|- -26790 humans|people, -26791 that|- -26792 as|like -26793 trees|trees -26794 to see|but they look -26795 to walk|walking.” -26797 then|Then -26798 again|again. -26799 to put|- -26800 the|his -26801 hands|hands -26802 on|on -26803 the|- -26804 eyes|eyes -26805 of him|the man’s -26807 and|And -26808 to see clearly|he opened -26809 and|and -26810 to restore|his sight was restored, -26811 and|- -26812 to look upon|he saw -26813 clearly|clearly. -26814 all|everything -26816 and|- -26817 to send|Jesus sent -26818 him|him -26819 toward|into -26820 house|home, -26821 of him|- -26822 to speak|saying, -26824 not|“Do not even -26825 toward|- -26826 the|the -26827 village|village.” -26828 to enter|go -26830 and|Then -26831 to go out|went -26832 the|- -26833 Jesus|Jesus -26834 and|and -26835 the|- -26836 disciples|disciples -26837 his|his -26838 to|to -26839 the|the -26840 villages|villages -26841 Caesarea|of Caesarea -26842 the|- -26843 Philip|Philippi. -26845 and|- -26846 on|On -26847 the|the -26848 road|way -26849 to question|he asked -26850 the|- -26851 disciple|disciples, -26852 his|his -26853 to speak|say -26854 to them|- -26856 which?|“Who -26857 me|that I -26858 to speak|- -26859 the|- -26860 humans|do people -26861 to be|am?” -26863 the|- -26864 and|and -26865 to say|- -26866 to him|- -26867 to speak|They said, -26868 that|- -26869 John|“John -26870 the|the -26871 one who baptizes|Baptist, -26873 and|- -26874 another|others -26875 Elijah|say Elijah, -26877 another|still others, -26878 and|- -26879 that|- -26880 one|one -26881 the|of the -26882 prophet|prophets.” -26884 and|- -26885 he|them, -26886 to question|He asked -26887 them|him, -26889 you|“You -26890 but|“But -26891 who?|who -26892 me|that I -26893 to speak|do you say -26894 to be|am?” -26896 answered|answered -26897 the|- -26898 Peter|Peter -26899 to speak|- -26900 to him|- -26902 you|- -26903 to be|are -26904 the|the -26905 Christ|Christ.” -26907 and|Then -26908 to rebuke|he warned -26909 to them|them -26910 in order to|not to -26911 nothing|anyone -26912 to speak|tell -26913 about|about -26914 of him|him. -26917 and|Then -26918 be first|Jesus began -26919 to teach|to teach -26920 them|them -26921 that|that -26922 to bind|must -26923 the|the -26924 son|Son -26925 the|- -26926 a human|of Man -26927 many|many things -26928 to suffer|suffer -26929 and|and -26930 to reject|be rejected -26931 by|by -26932 the|the -26933 elder|elders, -26934 and|and -26935 the|- -26936 high-priest|chief priests, -26937 and|and -26938 the|experts in the -26939 scribe|law, -26940 and|and -26941 to kill|be killed, -26942 and|- -26943 after|after -26944 three|three -26945 days|days -26946 to arise|rise again. -26948 and|So -26949 boldness|openly -26950 the|- -26951 word|about this. -26952 to speak|He spoke -26954 and|- -26955 to take|took -26956 the|- -26957 Peter|Peter -26958 him|him -26959 be first|and began -26960 to rebuke|to rebuke -26961 to him|him. -26963 the|interests, -26964 but|But -26965 to turn|after turning -26966 and|and -26967 to know|looking at -26968 the|- -26969 disciple|disciples, -26970 his|his -26971 to rebuke|he rebuked -26972 Peter|Peter -26973 and|and -26974 to speak|said, -26976 to go|“Get -26977 after|behind -26978 of me|me, -26980 Satan|Satan. -26982 that|- -26983 no|You are not -26984 to think|setting your mind on -26985 the|- -26986 the|- -26987 God|God’s -26988 but|but -26989 the|- -26990 the|- -26991 humans|on man’s.” -26994 and|Then -26995 to summon|Jesus called -26996 the|the -26997 crowd|crowd, -26998 with|along with -26999 the|- -27000 disciple|disciples, -27001 his|his -27002 to say|said -27003 to them|to them, -27005 if|“If -27006 one|anyone -27007 to will|wants -27008 after|- -27009 of me|to become my -27010 to follow|follower, -27012 to deny|he must deny -27013 himself|himself, -27014 and|and -27015 to take up|take up -27016 the|- -27017 cross|cross, -27018 his|his -27019 and|and -27020 to follow|follow -27021 to me|me. -27023 which|whoever -27024 for|For -27025 if|- -27026 to will|wants -27027 the|- -27028 soul|life -27029 his|his -27030 to save|to save -27031 to destroy|will lose -27032 her|it, -27034 which|whoever -27035 but|but -27036 if|- -27037 to destroy|loses -27038 the|- -27039 soul|life -27040 his|his -27041 because of|because of -27042 of me|me -27043 and|and -27044 the|because of the -27045 gospel|gospel -27046 to save|will save -27047 her|it. -27049 what?|what -27050 for|For -27051 to help|benefit -27052 a human|is it for a person -27053 to gain|to gain -27054 the|- -27055 world|world, -27056 all|the whole -27057 and|yet -27058 to lose|forfeit -27059 the|- -27060 soul|life? -27061 his|his -27063 what?|What -27064 for|- -27065 to give|give -27066 a human|can a person -27067 in exchange|in exchange -27068 the|- -27069 soul|life? -27070 of him|for his -27072 which|anyone -27073 for|For -27074 if|if -27075 be ashamed of|is ashamed -27076 me|of me -27077 and|and -27078 the|- -27079 my|my -27080 words|words -27081 in|in -27082 the|- -27083 generation|generation, -27084 to this|this -27085 the|- -27086 adulterous|adulterous -27087 and|and -27088 sinful|sinful -27090 and|- -27091 the|the -27092 son|Son -27093 the|- -27094 a human|of Man -27095 be ashamed of|will also be ashamed -27096 him|of him -27097 when(-ever)|when -27098 to come|he comes -27099 in|in -27100 the|the -27101 glory|glory -27102 the|- -27103 father|Father -27104 of his|of his -27105 with|with -27106 the|- -27107 angel|angels.” -27108 the|the -27109 holy|holy -27111 and|And -27112 to speak|he said -27113 to them|to them, -27115 amen|the truth, -27116 to speak|“I tell -27117 to you|you -27118 that|- -27119 to be|there are -27120 one|some -27121 here|here -27122 the|- -27123 standing|standing -27124 who|who -27125 no|will not -27126 not|- -27127 to taste|experience -27128 death|death -27129 until|before -27130 if|- -27131 to know|they see -27132 the|the -27133 kingdom|kingdom -27134 the|- -27135 God|of God -27136 to come|come -27137 with|with -27138 power|power.” -27140 and|and -27141 with|later -27142 days|days -27143 six|Six -27144 to take|took with -27145 the|- -27146 Jesus|Jesus -27147 the|- -27148 Peter|him Peter, -27149 and|and -27150 the|- -27151 James|James, -27152 and|And -27153 the|- -27154 John|John -27156 and|- -27157 to carry up|led -27158 them|them -27159 toward|up -27160 mountain|mountain -27161 high|a high -27162 according to|- -27163 private|privately. -27164 alone|alone -27166 and|- -27167 to transform|he was transfigured -27168 before|before -27169 of them|them, -27171 and|and -27172 the|- -27173 clothing|clothes -27174 his|his -27175 to be|became -27176 to dazzle|radiantly -27177 white|white, -27178 greatly|more -27179 such as|so -27180 one who bleaches|than any launderer -27181 upon|in -27182 the|the -27183 earth|world -27184 no|- -27185 be able|could -27186 thus|- -27187 to bleach|bleach them. -27189 and|Then -27190 to see|appeared -27191 to them|before them -27192 Elijah|Elijah -27193 with|along with -27194 Moses|Moses, -27196 and|and -27197 to be|they were -27198 to talk with|talking -27199 the|- -27200 Jesus|with Jesus. -27202 and|So -27203 to answer|- -27204 the|- -27205 Peter|Peter -27206 to speak|said -27207 the|- -27208 Jesus|to Jesus, -27210 Rabbi|“Rabbi, -27212 good|good -27213 to be|it is -27214 us|for us -27215 here|here. -27216 to be|to be -27218 and|and -27219 to make|make -27220 three|three -27221 tent|shelters– -27223 to you|for you, -27224 one|one -27225 and|- -27226 Moses|for Moses, -27227 one|one -27228 and|- -27229 Elijah|for Elijah.” -27230 one|one -27232 no|and he did not -27233 for|(For -27234 to know|know -27235 what?|what -27236 to answer|to say.) -27238 terrified|afraid, -27239 for|- -27240 to be|they were -27242 and|Then -27243 to be|came -27244 cloud|a cloud -27245 overshadowed|overshadowed -27246 to them|them, -27248 and|and -27249 to be|- -27250 voice|a voice -27251 from|from -27252 the|the -27253 cloud|cloud, -27255 this|“This -27256 is|is -27257 the|- -27258 son|Son. -27259 my|my -27260 the|- -27261 beloved|one dear -27263 to hear|Listen -27264 of him|to him!” -27266 and|- -27267 suddenly|Suddenly -27268 to look around|when they looked around, -27269 not any more|any more -27270 no one|no one -27271 to know|they saw -27272 but|- -27273 the|- -27274 Jesus|Jesus. -27275 alone|- -27276 with|with -27277 themselves|them -27279 and|- -27280 to come down|were coming down -27281 of them|As they -27282 from|from -27283 the|the -27284 mountain|mountain, -27285 to give orders|he gave -27286 to them|them -27287 in order that|- -27288 nothing|not -27289 what|what -27290 to know|they had seen -27291 to relate fully|to tell -27293 if|- -27294 not|- -27295 when(-ever)|after -27296 the|the -27297 son|Son -27298 the|- -27299 a human|of Man -27300 from|from -27301 dead|the dead. -27302 to arise|had risen -27304 and|- -27305 this|this -27306 word|statement -27307 to grasp|They kept -27308 to|to -27309 themselves|themselves, -27310 to debate|discussing -27311 what?|what -27312 to be|meant. -27313 the|- -27314 from|from -27315 dead|the dead -27316 to arise|this rising -27318 and|Then -27319 to question|they asked -27320 him|him, -27321 to speak|say -27323 that|that -27324 to speak|- -27325 the|“Why do the -27326 scribe|experts in the law -27327 that|- -27328 Elijah|Elijah -27329 to bind|must -27330 to come|come -27331 first|first?” -27333 the|- -27334 and|- -27335 to say|He said -27336 to them|to them, -27338 Elijah|“Elijah -27339 on the other hand|does indeed -27340 to come|come -27341 first|first, -27342 restores|restores -27343 all|all things. -27345 and|and -27346 how?|why -27347 to write|is it written -27348 upon|- -27349 the|the -27350 son|Son -27351 the|- -27352 a human|of Man -27353 in order that|that -27354 many|many things -27355 to suffer|must suffer -27356 and|And -27357 be rejected|be despised? -27359 but|But -27360 to speak|I tell -27361 to you|you -27362 that|that -27363 and|and -27364 Elijah|Elijah -27365 to come|has certainly come, -27367 and|- -27368 to do|they did -27369 to him|to him -27370 as much as|whatever -27371 to will|they wanted, -27373 just as|just as -27374 it is written|it is written -27375 upon|about -27376 him|him.” -27378 and|and -27379 to come|When they came -27380 to|to -27381 the|the -27382 disciple|disciples, -27383 to know|they saw -27384 crowd|crowd -27385 much|a large -27386 about|around -27387 them|them -27388 and|- -27389 scribe|experts in the law -27390 to debate|arguing -27391 with|with -27392 them|them. -27394 and|and -27395 immediately|at once -27396 all|When the whole -27397 the|- -27398 crowd|crowd -27399 to know|saw -27400 him|him, -27401 be awe-struck|they were amazed -27403 and|- -27404 to hasten|ran -27405 to pay respects to|and greeted -27406 him|him. -27408 and|- -27409 to question|He asked -27410 them|them, -27412 which?|“What -27413 to debate|are you arguing about -27414 with|with -27415 them|them?” -27417 and|- -27418 to answer|said -27419 to him|to him, -27420 one|A member -27421 of|of -27422 the|the -27423 crowd|crowd -27424 teacher|“Teacher, -27426 to bring|I brought -27427 the|- -27428 son|son, -27429 my|my -27430 to|- -27431 you|you -27433 to be|who is possessed -27434 spirit|by a spirit -27435 mute|that makes him mute. -27437 and|and -27438 where(-ever)|Whenever -27439 if|- -27440 him|him, -27441 to lay hold of|it seizes -27442 to throw violently|it throws -27443 him|him -27445 and|and -27446 to foam|he foams at the mouth, -27447 and|but -27448 to gnash|grinds -27449 the|his -27450 tooth|teeth, -27451 and|- -27452 to dry|becomes rigid. -27454 and|- -27455 to say|I asked -27456 the|- -27457 disciples|disciples -27458 your|your -27459 in order to|to -27460 it|it -27461 to expel|cast -27463 and|- -27464 no|they were not -27465 be strong|able to do so.” -27467 the|- -27468 and|- -27469 to answer|He answered -27470 to them|them, -27471 to speak|- -27473 oh!|“You -27474 generation|generation! -27475 unbelieving|unbelieving -27477 until|How much -27478 when?|longer -27479 with|with -27480 you|you? -27481 to be|must I be -27483 until|How much -27484 when?|longer -27485 to endure|must I endure -27486 of you|you? -27488 to bring|Bring -27489 him|him -27490 to|to -27491 me|me.” -27493 and|So -27494 to bring|they brought -27495 him|the boy -27496 to|to -27497 him|him. -27499 and|- -27500 to know|saw -27501 him|him, -27502 the|When the -27503 spirit|spirit -27504 immediately|it immediately -27505 to convulse|threw -27506 him|the boy -27508 and|- -27509 to collapse|He fell -27510 on|on -27511 the|the -27512 earth|ground -27513 to wallow|and rolled around, -27514 to foam|foaming at the mouth. -27516 and|- -27517 to question|Jesus asked -27518 the|- -27519 father|father, -27520 his|his -27522 how many|“How -27523 time|long -27524 to be|- -27525 as|- -27526 this|has this -27527 to be|been happening -27528 to him|to him?” -27530 the|- -27531 and|And -27532 to say|he said, -27534 from|“From -27535 from childhood|childhood. -27537 and|or -27538 often|It has often -27539 and|- -27540 toward|into -27541 fire|fire -27542 him|him -27543 to throw|thrown -27544 and|- -27545 toward|- -27546 water|water -27547 in order to|to -27548 to destroy|destroy -27549 him|him. -27551 but|But -27552 if|if -27553 one|to do anything, -27554 be able|you are able -27556 to help|and help -27557 to us|us -27558 to pity|have compassion -27559 on|on -27560 us|us.” -27562 the|- -27563 and|Then -27564 Jesus|Jesus -27565 to say|said -27566 to him|to him, -27568 the|- -27569 if|“‘If -27570 be able|you are able?’ -27572 all|All things -27573 able|are possible -27574 who|for the one who -27575 to trust (in)|believes.” -27577 immediately|Immediately -27578 to cry|cried out -27579 the|the -27580 father|father -27581 the|of the -27582 child|boy -27583 to speak|and said, -27585 to trust (in)|“I believe; -27587 to help|help -27588 my|my -27589 the|- -27590 unbelief|unbelief!” -27592 to know|saw -27593 and|Now -27594 the|- -27595 Jesus|when Jesus -27596 that|that -27597 to run together|was quickly gathering, -27598 crowd|a crowd -27599 to rebuke|he rebuked -27600 the|- -27601 spirit|spirit, -27602 the|the -27603 unclean|unclean -27604 to speak|saying -27605 to it|to it, -27607 the|- -27608 mute|“Mute -27609 and|and -27610 deaf|deaf -27611 spirit|spirit, -27613 I|I -27614 to command|command -27615 to you|you, -27617 to go out|come out -27618 of|of -27619 of him|him -27620 and|and -27621 never again|never -27622 to enter|enter -27623 toward|- -27624 him|him again.” -27626 and|- -27627 to cry|It shrieked, -27628 and|- -27629 much|terrible -27630 to convulse|threw -27631 to go out|and came out. -27633 and|- -27634 to be|The boy looked -27635 like|so much like -27636 dead|a corpse -27637 so|that -27638 the|- -27639 many|many -27640 to speak|said, -27641 that|- -27642 to die|“He is dead!” -27644 the|- -27645 but|But -27646 Jesus|Jesus -27647 to grasp|gently took -27648 the|- -27649 hand|hand -27650 his|his -27651 raised|raised -27652 him|him -27654 and|and -27655 to arise|he stood up. -27657 and|Then, -27658 to enter|went -27659 of him|after he -27660 toward|into -27661 house|the house, -27662 the|- -27663 disciples|disciples -27664 his|his -27665 according to|- -27666 private|privately, -27667 to question|asked -27668 him|him -27670 that|- -27671 we|we -27672 no|“Why couldn’t -27673 be able|- -27674 to expel|cast -27675 it|it -27677 and|- -27678 to say|He told -27679 to them|them, -27681 this|“This -27682 the|- -27683 family|kind -27684 by|by -27685 no one|- -27686 be able|can -27687 to go out|come out -27688 if|- -27689 not|- -27690 in|- -27691 prayer|prayer.” -27693 and from there|from there -27694 to go out|They went out -27695 to pass through|and passed -27696 through|through -27697 the|- -27698 Galilee|Galilee. -27700 and|But -27701 no|Jesus did not -27702 to will|want -27703 in order that|- -27704 one|anyone -27705 to know|to know, -27707 to teach|he was teaching -27708 for|for -27709 the|- -27710 disciples|disciples -27711 his|his -27712 and|and -27713 to speak|telling -27714 to them|them, -27715 that|- -27716 the|“The -27717 son|Son -27718 the|- -27719 a human|of Man -27720 to deliver|will be betrayed -27721 toward|into -27722 hand|the hands -27723 humans|of men. -27725 and|and -27726 to kill|They will kill -27727 him|him, -27729 and|- -27730 to kill|- -27731 after|after -27732 three|three -27733 days|days -27734 to arise|he will rise.” -27736 this|this -27737 but|But -27738 be ignorant|they did not understand -27739 the|- -27740 word|statement -27742 and|and -27743 to fear|were afraid -27744 him|him. -27745 to question|to ask -27747 and|Then -27748 to come|they came -27749 to|to -27750 Capernaum|Capernaum. -27752 and|- -27753 in|inside -27754 the|the -27755 house|house -27756 to be|After Jesus was -27757 to question|he asked -27758 them|them, -27760 which?|“What -27761 on|on -27762 the|the -27763 road|way?” -27764 to reason|were you discussing -27766 the|- -27767 but|But -27768 be quiet|they were silent, -27770 with|with -27771 one another|one another -27772 for|for -27773 to dispute|they had argued -27774 on|on -27775 the|the -27776 road|way -27777 which?|about who -27778 great|was the greatest. -27780 and|and -27781 to sit|After he sat down, -27782 to call|he called -27783 the|the -27784 twelve|twelve -27785 and|and -27786 to speak|said -27787 to them|to them, -27789 if|“If -27790 one|anyone -27791 to will|wants -27792 first|first, -27793 to be|to be -27794 to be|he must be -27795 all|of all -27796 last|last -27797 and|- -27798 all|of all.” -27799 servant|servant -27801 and|- -27802 to take|He took -27803 child|a little child -27804 to stand|stand -27805 it|and had him -27806 among|among -27807 midst|- -27808 of them|them. -27809 and|- -27810 to embrace|Taking -27811 it|him -27812 to say|he said -27813 to them|to them, -27815 which|“Whoever -27816 if|- -27817 one|one -27818 the|- -27819 such as this|of these -27820 child|little children -27821 to receive|welcomes -27822 upon|in -27823 the|- -27824 name|name -27825 my|my -27827 me|me, -27828 to receive|welcomes -27830 and|and -27831 which|whoever -27832 if|- -27833 me|me -27834 to receive|welcomes -27836 no|does not -27837 me|me -27838 to receive|welcome -27839 but|but -27840 who|the one who -27841 to send|sent -27842 me|me.” -27844 to say|said -27845 to him|to him, -27846 the|- -27847 John|John -27849 teacher|“Teacher, -27851 to know|we saw -27852 one|someone -27853 in|in -27854 the|- -27855 name|name, -27856 your|your -27857 to expel|casting out -27858 demons|demons -27860 and|and -27861 to prevent|we tried to stop -27862 him|him -27864 since|because -27865 no|he was not -27866 following|following -27867 to us|us.” -27869 the|- -27870 but|But -27871 Jesus|Jesus -27872 to say|said, -27874 not|“Do not -27875 to prevent|stop -27876 him|him, -27878 no one|no one -27879 for|because -27880 to be|- -27881 who|who -27882 does|does -27883 power|a miracle -27884 upon|in -27885 the|- -27886 name|name -27887 my|my -27888 and|- -27889 be able|will be able -27890 quickly|- -27891 to revile|to say anything bad -27892 me|about me. -27894 which|whoever -27895 for|For -27896 no|not -27897 is|is -27898 against|against -27899 of us|us -27901 for|for -27902 of us|us. -27903 is|is -27905 which|whoever -27906 for|For -27907 if|- -27908 to water|gives -27909 you|you -27910 cup|a cup -27911 water|of water -27912 in|- -27913 name|name -27914 since|because -27915 Christ|Christ’s -27916 to be|bear -27918 amen|the truth, -27919 to speak|I tell -27920 to you|you -27921 that|- -27922 no|will never -27923 not|- -27924 to destroy|lose -27925 the|- -27926 wage|reward. -27927 his|his -27930 and|and -27931 which|“If anyone -27932 if|- -27933 to cause to stumble|causes -27934 one|one -27935 the|- -27936 small|little -27937 of these|of these -27938 who|ones who -27939 to trust (in)|believe -27940 toward|in -27941 me|me -27943 good|better -27944 to be|it would be -27945 to him|for him -27946 more|- -27947 if|- -27948 to surround|tied around -27949 millstone|millstone -27950 huge millstone|to have a huge -27951 about|- -27952 the|- -27953 neck|neck -27954 his|his -27955 and|- -27956 to throw|to be thrown -27957 toward|into -27958 the|the -27959 sea|sea. -27961 and|- -27962 if|If -27963 to cause to stumble|causes -27964 you|your -27965 the|- -27966 hand|hand -27967 of you|you -27969 to cut off|cut -27970 her|it -27972 good|better -27973 to be|off! It is -27974 you|for you -27975 crippled|crippled -27976 to enter|to enter -27977 toward|into -27978 the|- -27979 life|life -27980 or|than -27981 the|- -27982 two|to have two -27983 hands|hands -27984 to have|- -27985 to go away|and go -27986 toward|into -27987 the|- -27988 Gehenna|hell, -27990 to|to -27991 the|- -27992 fire|fire. -27993 the|the -27994 unquenchable|unquenchable -27996 and|- -27997 if|If -27998 the|- -27999 foot|foot -28000 your|your -28001 to cause to stumble|causes -28002 you|you -28004 to cut off|cut -28005 him|it -28007 good|better -28008 to be|It is -28009 you|- -28010 to enter|to enter -28011 toward|into -28012 the|- -28013 life|life -28014 lame|lame -28015 or|than -28016 the|- -28017 two|two -28018 foot|feet -28019 to have|to have -28020 to throw|and be thrown -28021 toward|- -28022 the|- -28023 Gehenna|hell. -28025 and|- -28026 if|If -28027 the|- -28028 eyes|eyes -28029 your|your -28030 to cause to stumble|causes -28031 you|you -28033 to expel|tear -28034 him|it -28036 good|better -28037 you|- -28038 to be|It is -28039 one-eyed|eye -28040 to enter|to enter -28041 toward|into -28042 the|the -28043 kingdom|kingdom -28044 the|- -28045 God|of God -28046 or|than -28047 two|two -28048 eye|- -28049 to have|to have -28050 to throw|and be thrown -28051 toward|into -28052 the|- -28053 Gehenna|hell, -28055 where(-ever)|where -28056 the|- -28057 worm|worm -28058 their|their -28059 no|never -28060 dies|dies -28061 and|and -28062 the|the -28063 fire|fire -28064 no|is never -28065 to extinguish|quenched. -28068 all|Everyone -28069 for|- -28070 fire|with fire. -28071 to salt|will be salted -28073 good|is good, -28074 the|- -28075 salt|Salt -28077 if|if -28078 but|but -28079 the|- -28080 salt|it -28081 unsalty|loses its saltiness, -28082 to be|- -28084 in|in -28085 which?|how -28086 it|it -28087 to season|can you make -28089 to have|again? Have -28090 with|with -28091 yourselves|yourselves, -28092 salt|salt -28094 and|and -28095 be at peace|be at peace -28096 in|- -28097 one another|each other.” -28099 and|Then -28100 from there|that place -28101 to arise|Jesus left -28102 to go|went -28103 to|to -28104 the|the -28105 region|region -28106 the|- -28107 Judea|of Judea -28108 and|and -28109 other side|beyond -28110 the|the -28111 Jordan|Jordan -28113 and|and -28114 to go with|gathered -28115 again|River. Again -28116 crowds|crowds -28117 to|to -28118 him|him, -28120 and|and -28121 as|as -28122 to have a custom|was his custom, -28123 again|again, -28124 to teach|he taught -28125 them|them. -28128 and|Then -28129 to come near|came, -28130 Pharisee|some Pharisees -28131 to question|they asked, -28132 him|him -28133 if|- -28134 it is permitted|“Is it lawful -28135 man|for a man -28136 woman|his wife?” -28137 to release|to divorce -28139 to test|and to test -28140 him|- -28142 the|- -28143 and|- -28144 to answer|He answered -28145 to say|- -28146 to them|them, -28148 which?|“What -28149 to you|you?” -28150 to order|command -28151 Moses|did Moses -28153 the|- -28154 and|- -28155 to say|They said, -28157 to permit|permitted -28158 Moses|“Moses -28159 scroll|a certificate -28160 divorce|of dismissal -28161 to write|a man to write -28162 and|and -28163 to release|to divorce her.” -28165 the|- -28166 but|But -28167 Jesus|Jesus -28168 to say|said -28169 to them|to them, -28171 to|because of -28172 the|- -28173 hardness of heart|hard hearts. -28174 of you|for you -28175 to write|“He wrote -28176 to you|your -28177 the|- -28178 commandment|commandment -28179 this|this -28181 from|from -28182 but|But -28183 beginning|the beginning -28184 creation|of creation -28185 male|male -28186 and|and -28187 female|female. -28188 to make|he made -28189 them|them -28191 because of|For -28192 of this|this reason -28193 to leave|will leave -28194 a human|a man -28195 the|- -28196 father|father -28197 his|his -28198 and|and -28199 the|- -28200 mother|mother, -28201 and|- -28202 to join|- -28203 to|- -28204 the|- -28205 woman|- -28206 of him|- -28208 and|and -28209 to be|will become -28210 the|the -28211 two|two -28212 toward|- -28213 flesh|flesh. -28214 one|one -28216 so|So -28217 not any more|no longer -28218 to be|they are -28219 two|two, -28220 but|but -28221 one|one -28222 flesh|flesh. -28224 what|what -28225 therefore|Therefore -28226 the|- -28227 God|God -28228 to join|has joined together, -28229 a human|one -28230 not|let no -28231 to separate|separate.” -28233 and|- -28234 toward|In -28235 the|the -28236 house|house -28237 again|once again, -28238 the|the -28239 disciples|disciples -28240 about|about -28241 of this|this. -28242 to question|asked -28243 him|him -28245 and|So -28246 to speak|he told -28247 to them|them, -28249 which|“Whoever -28250 if|- -28251 to release|divorces -28252 the|- -28253 woman|wife -28254 his|his -28255 and|and -28256 to marry|marries -28257 another|another -28258 to commit adultery|commits adultery -28259 against|against -28260 her|her. -28262 and|And -28263 if|if -28264 she|she -28265 to release|divorces -28266 the|- -28267 man|husband -28268 her|her -28269 to marry|and marries -28270 another|another, -28271 to commit adultery|she commits adultery.” -28273 and|Now -28274 to bring to|people were bringing -28275 to him|to him -28276 child|little children -28277 in order that|for -28278 of them|those who brought them. -28279 to kindle|him to touch, -28281 the|- -28282 but|but -28283 disciple|the disciples -28284 to rebuke|scolded -28285 to them|- -28287 to know|saw -28288 but|But -28289 the|- -28290 Jesus|when Jesus -28291 be indignant|this, he was indignant -28292 and|and -28293 to say|said -28294 to them|to them, -28296 to release|“Let -28297 the|the -28298 child|little children -28299 to come|come -28300 to|- -28301 me|me -28303 not|and do not -28304 to prevent|try to stop -28305 them|them, -28307 the|- -28308 for|for -28309 such as this|such as these. -28310 to be|to -28311 the|the -28312 kingdom|kingdom -28313 the|- -28314 God|of God -28316 amen|the truth, -28317 to speak|I tell -28318 to you|you -28320 which|whoever -28321 if|- -28322 not|does not -28323 to receive|receive -28324 the|the -28325 kingdom|kingdom -28326 the|- -28327 God|of God -28328 as|like -28329 child|a child -28331 no|never -28332 not|- -28333 to enter|will -28334 toward|- -28335 her|it.” -28337 and|- -28338 to embrace|After he took -28339 them|the children -28340 to bless|- -28341 to place|he placed -28342 the|his -28343 hands|hands -28344 on|on -28345 them|them -28347 and|Now -28348 to go out|was starting out -28349 of him|as Jesus -28350 toward|on -28351 road|his way, -28352 to hasten|ran up -28353 one|someone -28354 and|- -28355 to kneel|to him, fell on -28356 him|his -28357 to question|and said, -28358 him|- -28360 teacher|teacher, -28361 good-doer|“Good -28363 what?|what -28364 to do|must I do -28365 in order to|to -28366 life|life?” -28367 eternal|eternal -28368 to inherit|inherit -28370 the|- -28371 and|- -28372 Jesus|Jesus -28373 to say|do you call -28374 to him|to him, -28376 which?|“Why -28377 me|me -28378 to speak|said -28379 good-doer|good? -28381 no one|No one -28382 good-doer|is good -28383 if|- -28384 not|- -28385 one|alone. -28386 the|- -28387 God|God -28389 the|the -28390 commandment|commandments: -28391 to know|You know -28393 not|‘Do not -28394 to murder|murder, -28396 not|do not -28397 to commit adultery|commit adultery, -28399 not|do not -28400 to steal|steal, -28402 not|do not -28403 to perjure|give false testimony, -28405 not|do not -28406 to defraud|defraud, -28408 to honor|honor -28409 the|- -28410 father|father -28411 your|your -28412 and|and -28413 the|- -28414 mother|mother.’” -28416 the|- -28417 and|- -28418 to say|The man said -28419 to him|to him, -28421 teacher|“Teacher, -28423 these|these -28424 all|all -28425 to keep|I have wholeheartedly obeyed -28426 out of|since -28427 youth|youth.” -28428 my|my -28430 the|- -28431 and|- -28432 Jesus|As Jesus -28433 to look into|looked at -28434 to him|him, -28435 to love|he felt love -28436 him|for him -28437 and|and -28438 to say|said, -28439 to him|- -28441 one|one thing. -28442 you|“You -28443 to lack|lack -28445 to go|Go, -28446 as much as|whatever -28447 to have|you have -28448 to sell|sell -28449 and|and -28450 to give|give -28451 the|the -28452 poor|money to the poor, -28454 and|and -28455 to have|you will have -28456 treasure|treasure -28457 in|in -28458 heaven|heaven. -28460 and|Then -28461 come|come, -28462 to follow|follow -28463 to me|me.” -28465 this|this -28466 but|But -28467 be gloomy|the man looked sad -28468 upon|at -28469 the|- -28470 word|statement, -28471 to go away|and went away -28472 to grieve|sorrowful, -28474 to be|he was -28475 for|for -28476 to have|- -28477 possession|rich. -28478 much|very -28481 and|Then -28482 to look around|looked around -28483 the|- -28484 Jesus|Jesus -28485 to speak|and said -28486 the|- -28487 disciple|disciples, -28488 of him|to his -28490 how?|“How -28491 difficultly|hard -28492 the|- -28493 the|it is for the -28494 money|rich -28495 to have|- -28496 to|to -28497 the|the -28498 kingdom|kingdom -28499 the|- -28500 God|of God!” -28501 to enter|enter -28503 the|- -28504 but|But -28505 disciple|The disciples -28506 were astonished|were astonished -28507 upon|at -28508 the|- -28509 word|words. -28510 of him|these -28512 the|- -28513 and|- -28514 Jesus|Jesus -28515 again|again -28516 to answer|- -28517 to speak|said -28518 to them|to them, -28520 child|“Children, -28522 how?|how -28523 difficult|hard -28524 to be|it is -28525 to|to -28526 the|the -28527 kingdom|kingdom -28528 the|- -28529 God|of God! -28530 to enter|enter -28532 easy|easier -28533 to be|It is -28534 camel|for a camel -28535 through|- -28536 the|the -28537 hole|eye -28538 the|- -28539 needle|of a needle -28540 to pass through|to go through -28541 or|than -28542 rich|for a rich person -28543 toward|- -28544 the|the -28545 kingdom|kingdom -28546 the|- -28547 God|of God.” -28548 to enter|to enter -28550 the|- -28551 and|- -28552 superabundantly|They were even more -28553 be astonished|astonished -28554 to speak|and said -28555 to|to -28556 themselves|one another, -28558 and|- -28559 who?|who -28560 be able|can -28561 to save|be saved?” -28563 to look into|looked at -28564 to them|them -28565 the|- -28566 Jesus|Jesus -28567 to speak|and replied, -28569 with|for -28570 humans|mere humans, -28571 unable|“This is impossible -28572 but|but -28573 no|not -28574 with|for -28575 God|God; -28577 all|all things -28578 for|- -28579 able|are possible -28580 with|for -28581 the|- -28582 God|God.” -28584 be first|began -28585 to speak|to speak -28586 the|- -28587 Peter|Peter -28588 to him|to him, -28590 look!|“Look, -28591 we|we -28592 to release|have left -28593 all|everything -28594 and|- -28595 to follow|to follow -28596 to you|you!” -28598 to say|said, -28599 the|- -28600 Jesus|Jesus -28602 amen|the truth, -28603 to speak|“I tell -28604 to you|you -28606 no one|no one -28607 to be|there is -28608 who|who -28609 to release|has left -28610 house|home -28611 or|or -28612 brothers|brothers -28613 or|or -28614 sisters|sisters -28615 or|or -28616 mother|mother -28617 or|or -28618 father|father -28619 or|or -28620 child|children -28621 or|or -28622 fields|fields -28623 because of|for -28624 my|my -28625 and|and -28626 because of|sake -28627 the|the -28628 gospel|gospel -28630 if|who -28631 not|will not -28632 to take|receive -28633 a hundred times|a hundred times as much– -28634 now|- -28635 in|in -28636 the|- -28637 time|age -28638 to this|this -28639 house|homes, -28640 and|and -28641 brother|brothers, -28642 and|- -28643 sister|sisters, -28644 and|- -28645 mother|mothers, -28646 and|- -28647 child|children, -28648 and|- -28649 field|fields, -28650 with|all with -28651 persecution|persecutions– -28653 and|- -28654 in|in -28655 the|the -28656 an age|age -28657 the|- -28658 to come|to come, -28659 life|life. -28660 eternal|eternal -28662 many|many -28663 but|But -28664 to be|who are -28665 first|first -28666 last|will be last, -28667 and|and -28668 the|the -28669 last|last -28670 first|first.” -28672 to be|They were -28673 but|but -28674 on|on -28675 the|the -28676 road|way, -28677 to ascend|going up -28678 to|to -28679 Jerusalem|Jerusalem. -28681 and|and -28682 to be|was -28683 to go before|going ahead -28684 them|of them, -28685 the|- -28686 Jesus|Jesus -28688 and|- -28689 to astonish|they were amazed, -28691 the|- -28692 and|- -28693 to follow|those who followed -28694 to fear|were afraid. -28696 and|- -28697 to take|He took -28698 again|again -28699 the|the -28700 twelve|twelve -28701 be first|and began -28702 to them|them -28703 to speak|to tell -28704 the|- -28705 be about to|what was going -28706 to him|to him. -28707 to happen|to happen -28708 that|- -28709 look!|“Look, -28710 to ascend|we are going up -28711 to|to -28712 Jerusalem|Jerusalem, -28714 and|and -28715 the|the -28716 son|Son -28717 the|- -28718 a human|of Man -28719 to deliver|will be handed over -28720 the|to the -28721 high-priest|chief priests -28722 and|and -28723 the|experts in the -28724 scribe|law. -28726 and|and -28727 to condemn|They will condemn -28728 him|him -28729 death|to death -28730 and|- -28731 to deliver|will turn -28732 him|him -28733 the|to the -28734 Gentiles|Gentiles. -28735 and|and -28736 to mock|They will mock -28737 to him|him, -28738 and|him. Yet -28739 to spit on|spit on -28740 to him|him, -28741 and|- -28742 to whip|flog -28743 him|him -28744 and|- -28745 to kill|kill -28747 and|- -28748 after|after -28749 three|three -28750 day|days, -28751 to arise|he will rise again.” -28753 and|Then -28754 to approach|came -28755 to him|- -28756 James|James -28757 and|and -28758 John|John, -28759 the|the -28760 sons|sons -28761 Zebedee|of Zebedee, -28762 to speak|said, -28763 to him|- -28765 teacher|“Teacher, -28767 to will|we want -28768 in order that|- -28769 which|whatever -28770 if|- -28771 to ask|we ask.” -28772 you|- -28773 to do|you to do -28774 to us|for us -28776 the|- -28777 and|- -28778 to say|He said -28779 to them|to them, -28781 which?|“What -28782 to will|you want -28783 me|me -28784 to do|do -28785 to you|for you?” -28787 the|- -28788 and|- -28789 to say|They said -28790 to him|to him, -28792 to give|“Permit -28793 to us|of us -28794 in order to|to -28795 one|one -28796 your|your -28797 of|at -28798 right|right hand -28799 and|and -28800 one|the other -28801 of|at -28802 left|your left -28803 to sit|sit -28804 in|in -28805 the|- -28806 glory|glory.” -28807 your|your -28809 the|- -28810 but|But -28811 Jesus|Jesus -28812 to say|said -28813 to them|to them, -28815 no|“You don’t -28816 to know|know -28817 what?|what -28818 to ask|you are asking! -28820 be able|Are you able -28821 to drink|to drink -28822 the|the -28823 cup|cup -28824 which|- -28825 I|I -28826 to drink|drink -28828 or|or -28829 the|with the -28830 baptism|baptism -28831 which|- -28832 I|I -28833 to baptize|be baptized -28834 to baptize|experience?” -28836 the|- -28837 and|Then -28838 to say|They said -28839 to him|to him, -28841 be able|“We are able.” -28843 the|- -28844 and|- -28845 Jesus|Jesus -28846 to say|said -28847 to them|to them, -28849 the|the -28850 cup|cup -28851 which|- -28852 I|I -28853 to drink|“You will drink -28854 to drink|drink, -28855 and|and -28856 the|with the -28857 baptism|baptism -28858 which|- -28859 I|I -28860 to baptize|you will be baptized -28861 to baptize|experience, -28863 the|- -28864 but|but -28865 to sit|to sit -28866 of|at -28867 right|right -28868 my|my -28869 or|or -28870 of|at -28871 left|my left -28872 no|not -28873 is|is -28874 my|mine -28875 to give|to give. -28877 but|- -28878 whom|It is for those for whom -28879 to make ready|it has been prepared.” -28881 and|and -28882 to hear|heard -28883 the|when the -28884 ten|other ten -28885 be first|- -28886 be indignant|this, they became angry -28887 about|with -28888 James|James -28889 and|- -28890 John|John. -28892 and|and -28893 to summon|called -28894 them|them -28895 the|- -28896 Jesus|Jesus -28897 to speak|said -28898 to them|to them, -28900 to know|“You know -28901 that|that -28902 who|those who -28903 to think|are recognized -28904 be first|as rulers -28905 the|of the -28906 Gentiles|Gentiles -28907 to master|lord -28908 of them|them, -28909 and|and -28910 the|those -28911 great|in high positions -28912 their|their -28913 to rule|use -28914 of them|them. -28916 no|not -28917 thus|this way -28918 but|But -28919 to be|it is -28920 among|among -28921 to you|you. -28923 but|Instead -28924 which|whoever -28925 if|- -28926 to will|wants -28927 great|great -28928 to be|to be -28929 among|among -28930 to you|you -28932 to be|must be -28933 your|your -28934 servant|servant, -28936 and|and -28937 which|whoever -28938 if|- -28939 to will|wants -28940 among|among -28941 to you|you -28942 to be|to be -28943 first|first -28945 to be|must be -28946 all|of all. -28947 slave|the slave -28949 and|and -28950 for|For -28951 the|the -28952 son|Son -28953 the|- -28954 a human|of Man -28955 no|did not -28956 to come|come -28957 to serve|to be served -28958 but|but -28959 to serve|to serve, -28960 and|- -28961 to give|to give -28962 the|- -28963 soul|life -28964 his|his -28965 ransom|as a ransom -28966 for|for -28967 many|many.” -28969 and|and -28970 to come|They came -28971 to|to -28972 Jericho|Jericho. -28974 and|and -28975 to come out|were leaving -28976 of him|As Jesus -28977 from|- -28978 Jericho|Jericho, -28979 and|- -28980 the|- -28981 disciples|disciples -28982 his|his -28983 and|- -28984 crowd|crowd -28985 sufficient|a large -28986 the|the -28987 son|son -28988 Timaeus|of Timaeus, -28989 Bartimaeus|Bartimaeus -28990 blind|a blind -28991 a beggar|- -28992 to sit|was sitting -28993 beside|by -28994 the|the -28995 road|road. -28997 and|- -28998 to hear|When he heard -28999 that|that -29000 Jesus|Jesus -29001 the|the -29002 Nazarene|Nazarene, -29003 to be|it was -29004 be first|he began -29005 to cry|- -29006 and|- -29007 to speak|to shout, -29009 son|Son -29010 David|of David, -29011 Jesus|“Jesus, -29013 to have mercy|have mercy -29014 me|on me!” -29016 and|- -29017 to rebuke|scolded -29018 to him|him -29019 much|Many -29020 in order that|- -29021 be quiet|to -29023 the|- -29024 but|but -29025 much|all -29026 more|the more, -29027 to cry|he shouted -29029 son|“Son -29030 David|of David, -29032 to have mercy|have mercy -29033 me|on me!” -29035 and|and -29036 to stand|stopped -29037 the|- -29038 Jesus|Jesus -29039 to say|said -29041 to call|“Call -29042 him|him.” -29044 and|So -29045 to call|they called -29046 the|the -29047 blind|blind man -29048 to speak|said, -29049 to him|to him, -29051 take heart|“Have courage! -29053 to arise|Get up! -29055 to call|He is calling -29056 you|you.” -29058 the|- -29059 and|- -29060 to throw away|He threw off -29061 the|- -29062 clothing|cloak, -29063 his|his -29064 to jump up|- -29065 to come|and came -29066 to|to -29067 the|- -29068 Jesus|Jesus. -29070 and|Then -29071 to answer|said -29072 to him|to him, -29073 the|- -29074 Jesus|Jesus -29075 to say|replied, -29077 which?|“What -29078 to you|do you -29079 to will|want -29080 to do|me to do -29082 the|- -29083 and|- -29084 blind|The blind man -29085 to say|- -29086 to him|- -29088 Rabboni|“Rabbi, -29090 in order that|- -29091 to recover sight|let me see again.” -29093 and|and -29094 the|- -29095 Jesus|Jesus -29096 to say|said -29097 to him|to him, -29099 to go|“Go, -29101 the|- -29102 faith|faith -29103 your|your -29104 to save|has healed -29105 you|you.” -29107 and|- -29108 immediately|Immediately -29109 to recover sight|he regained -29111 and|- -29112 followed|followed -29113 to him|him -29114 on|on -29115 the|the -29116 road|road. -29118 and|Now -29119 when|as -29120 to come near|they approached -29121 toward|near -29122 Jerusalem|Jerusalem, -29123 toward|- -29124 Bethphage|Bethphage -29125 and|and -29126 Bethany|Bethany, -29127 to|at -29128 the|the -29129 mountain|Mount -29130 the|- -29131 Olivet|of Olives, -29133 to send|Jesus sent -29134 two|two -29135 the|- -29136 disciples|disciples -29137 of his|of his -29138 and|and -29139 to speak|said -29140 to them|to them, -29142 to go|“Go -29143 to|to -29144 the|the -29145 village|village -29146 the|- -29147 before|ahead -29148 of you|of you. -29150 and|and -29151 immediately|As soon as -29152 to enter|you enter -29153 toward|- -29154 her|it, -29155 to find|you will find -29156 colt|a colt -29157 to bind|tied -29158 upon|- -29159 which|there that -29160 no one|- -29161 not yet|has never -29162 humans|- -29163 to sit|been ridden. -29165 to loose|Untie -29166 him|it -29167 and|- -29168 to bring|bring it here. -29170 and|and -29171 if|If -29172 one|anyone -29173 to you|to you, -29174 says|says -29176 which?|‘Why -29177 to do|are you doing -29178 this|this?’ -29180 to say|say, -29181 the|‘The -29182 lord|Lord -29183 of him|it -29184 needs|needs -29185 to have|- -29187 and|- -29188 immediately|soon.’” -29189 him|it -29190 to send|will send -29191 again|back -29192 here|here -29194 and|So -29195 to go away|they went -29196 and|and -29197 to find|found -29198 colt|a colt -29199 to bind|tied -29200 to|at -29201 door|a door, -29202 outside|outside -29203 upon|in -29204 the|the -29205 street|street, -29207 and|and -29208 to loose|untied -29209 him|it. -29211 and|- -29212 one|Some people -29213 the|- -29214 there|there -29215 standing|standing -29216 to speak|said -29217 to them|to them, -29219 which?|“What -29220 to do|are you doing, -29221 to loose|untying -29222 the|that -29223 colt|colt?” -29225 the|- -29226 and|- -29227 to say|They replied -29228 to them|them, -29229 as|as -29230 to say|had told -29231 the|- -29232 Jesus|Jesus -29234 and|and -29235 to release|the bystanders let -29236 them|them go. -29238 and|Then -29239 to bring|they brought -29240 the|the -29241 colt|colt -29242 to|to -29243 the|- -29244 Jesus|Jesus, -29246 and|and -29247 to put on|threw -29248 to him|their -29249 the|- -29250 clothing|cloaks -29251 of them|it, -29253 and|- -29254 to sit|he sat -29255 on|on -29256 him|it. -29258 and|- -29259 much|Many -29260 the|- -29261 clothing|cloaks -29262 their|their -29263 to spread|spread -29264 toward|on -29265 the|the -29266 road|road -29268 another|others -29269 and|and -29270 leafy branch|branches -29271 to cut|they had cut -29272 out of|in -29273 the|the -29274 field|fields. -29276 and|Both -29277 who|those who -29278 to go before|went ahead -29279 and|and -29280 who|those who -29281 followed|followed -29282 to cry|kept shouting, -29284 Hosanna!|“Hosanna! -29286 to bless|Blessed -29287 who|is the one who -29288 comes|comes -29289 in|in -29290 name|the name -29291 lord|of the Lord! -29293 to bless|Blessed -29294 the|is the -29295 to come|coming -29296 kingdom|kingdom -29297 the|- -29298 father|father -29299 of us|of our -29300 David|David! -29302 Hosanna!|Hosanna -29303 in|in -29304 the|the -29305 highest|highest!” -29307 and|Then -29308 to enter|Jesus entered -29309 toward|and went to -29310 Jerusalem|Jerusalem -29311 to|to -29312 the|the -29313 temple|temple. -29315 and|And -29316 to look around|after looking around -29317 all|at everything, -29318 evening|late. -29319 already|already -29320 to be|since it was -29321 the|- -29322 hour|- -29323 to go out|he went out -29324 toward|- -29325 Bethany|Bethany -29326 with|with -29327 the|the -29328 twelve|twelve -29330 and|Now -29331 the|the -29332 the next day|next day, -29333 to go out|went out -29334 of them|as they -29335 from|from -29336 Bethany|Bethany, -29337 to hunger|he was hungry. -29339 and|- -29340 to know|After noticing -29341 fig tree|a fig tree -29342 from|in -29343 from afar|the distance -29344 to have|with -29345 leaf|leaves, -29346 to go|he went -29347 if|to see if -29348 therefore|- -29349 one|any -29350 to find|he could find -29351 on|fruit on -29352 to her|it. -29354 and|- -29355 to come|When he came -29356 to|to -29357 her|it -29358 no one|nothing -29359 to find|he found -29360 if|- -29361 not|- -29362 leaf|leaves, -29364 the|- -29365 for|for -29366 right time|the season -29367 no|not -29368 to be|it was -29369 fig|for figs. -29371 and|And -29372 to answer|- -29373 to say|He said -29374 to her|to it, -29376 never again|again.” -29377 toward|- -29378 the|- -29379 an age|ever -29380 from|from -29381 of you|you -29382 nothing|“May no one -29383 fruit|fruit -29384 to eat|eat -29386 and|- -29387 to hear|heard it. -29388 the|- -29389 disciples|disciples -29390 his|his -29393 and|Then -29394 to come|they came -29395 to|to -29396 Jerusalem|Jerusalem. -29398 and|and -29399 to enter|Jesus entered -29400 toward|- -29401 the|the -29402 temple|temple area -29403 be first|and began -29404 to expel|to drive out -29405 who|those who -29406 to sell|were selling -29407 and|and -29408 the|- -29409 buying|buying -29410 in|in -29411 the|the -29412 temple|temple courts. -29414 and|- -29415 the|the -29416 tables|tables -29417 the|of the -29418 moneychanger|money changers -29419 and|- -29420 the|the -29421 seat|chairs -29422 the|of those -29423 selling|selling -29424 the|- -29425 dove|doves, -29426 to overturn|He turned over -29427 and|and -29428 no|he would not -29429 to release|permit -29430 in order that|- -29431 one|anyone -29432 to carry through|to carry -29433 vessel|merchandise -29434 through|through -29435 the|the -29436 temple|temple courts. -29438 and|Then -29439 to teach|he began to teach -29440 and|them and -29441 to speak|said, -29442 to them|it -29444 no|“Is it not -29445 to write|written: -29446 that|- -29447 the|- -29448 house|house -29449 of me|‘My -29450 house|a house -29451 prayer|of prayer -29452 to call|will be called -29453 all|for all -29454 the|- -29455 Gentiles|nations’? -29457 you|you -29458 but|But -29459 to make|have turned -29460 him|- -29461 cave|into a den -29462 robber|of robbers!” -29464 and|and -29465 to hear|heard -29466 the|The -29467 high-priest|chief priests -29468 and|it and -29469 the|the -29470 scribe|experts in the law -29472 and|- -29473 to seek|they considered -29474 how?|how -29475 him|him, -29476 to destroy|they could assassinate -29478 to fear|they feared -29479 for|for -29480 him|him, -29482 all|the whole -29483 for|because -29484 the|- -29485 crowd|crowd -29486 be astonished|was amazed -29487 upon|by -29488 the|- -29489 teaching|teaching. -29490 his|his -29492 and|- -29493 when(-ever)|When -29494 evening|evening -29495 to be|came, -29497 to go out|Jesus and his disciples went -29498 out|out of -29499 the|the -29500 city|city. -29503 and|- -29504 to pass by|as they passed by, -29505 morning|In the morning -29506 to know|they saw -29507 the|the -29508 fig tree|fig tree -29509 to dry|withered -29510 from|from -29511 root|the roots. -29513 and|- -29514 to remind|remembered -29515 the|- -29516 Peter|Peter -29517 to speak|and said -29518 to him|to him, -29520 Rabbi|“Rabbi, -29522 look!|- -29523 the|The -29524 fig tree|fig tree -29525 which|- -29526 to curse|you cursed -29527 to dry|has withered.” -29529 and|- -29530 to answer|- -29531 the|- -29532 Jesus|Jesus -29533 to speak|said -29534 to them|to them, -29536 to have|“Have -29537 faith|faith -29538 God|in God. -29540 amen|the truth, -29541 to speak|I tell -29542 to you|you -29543 that|that -29544 which|if someone -29545 if|- -29546 says|says -29547 the|- -29548 mountain|mountain, -29549 to this|to this -29551 to take up|‘Be lifted up -29552 and|and -29553 to throw|thrown -29554 toward|into -29555 the|the -29556 sea|sea,’ -29558 and|and -29559 not|does not -29560 to doubt|doubt -29561 in|in -29562 the|- -29563 heart|heart -29564 his|his -29565 but|but -29566 to trust (in)|believes -29567 that|- -29568 what|what -29569 to speak|he says -29570 to be|will happen, -29572 to be|it will be done -29573 to him|for him. -29575 because of|For -29576 this|this reason -29577 to speak|I tell -29578 to you|you, -29580 all|- -29581 as much as|whatever -29582 to pray|you pray -29583 and|and -29584 to ask|ask for, -29586 to trust (in)|believe -29587 that|that -29588 to take|you have received -29590 and|it, and -29591 to be|it will be -29592 to you|yours. -29595 and|- -29596 when(-ever)|Whenever -29597 to stand|you stand -29598 to pray|praying, -29600 to release|forgive -29601 if|if -29602 one|anything -29603 to have|you have -29604 against|against -29605 one|anyone, -29607 in order that|him, so that -29608 and|- -29609 the|- -29610 father|Father -29611 your|your -29612 the|- -29613 in|in -29614 the|- -29615 heaven|heaven -29616 to release|will also forgive -29617 to you|you -29618 the|- -29619 trespass|sins.” -29620 your|your -29622 and|and -29623 to come|They came -29624 again|again -29625 to|to -29626 Jerusalem|Jerusalem. -29628 and|- -29629 in|in -29630 the|the -29631 temple|temple courts, -29632 to walk|was walking -29633 of him|While Jesus -29634 to come|came up -29635 to|to -29636 him|him -29637 the|the -29638 high-priest|chief priests, -29639 and|- -29640 the|the -29641 scribe|experts in the law, -29642 and|- -29643 the|the -29644 elders|elders -29645 and|and -29646 to speak|said, -29647 to him|- -29649 by|“By -29650 what?|what -29651 authority|authority -29652 these|these things? -29653 to do|are you doing -29655 or|Or -29656 who?|who -29657 to you|you -29658 to give|gave -29659 the|- -29660 authority|authority -29661 this|this -29662 in order to|to -29663 these|these things?” -29664 to do|do -29666 the|- -29667 and|- -29668 Jesus|Jesus -29669 to say|said -29670 to them|to them, -29672 to question|“I will ask -29673 you|you -29674 one|one -29675 word|question. -29677 and|and -29678 to answer|Answer -29679 to me|me -29681 and|- -29682 to say|I will tell -29683 to you|you -29684 by|by -29685 what?|what -29686 authority|authority -29687 these|these things: -29688 to do|I do -29690 the|- -29691 baptism|baptism– -29692 the|- -29693 John|John’s -29694 from|it from -29695 heaven|heaven -29696 to be|was -29697 or|or -29698 from|from -29699 humans|people? -29701 to answer|Answer -29702 to me|me.” -29704 and|- -29705 to reason|They discussed -29706 with|with -29707 themselves|one another, -29708 to speak|saying, -29710 if|“If -29711 to say|he will say, -29713 from|‘From -29714 heaven|heaven,’ -29716 to say|- -29718 through|‘Then -29719 which?|why -29720 therefore|- -29721 no|did you not -29722 to trust (in)|believe -29723 to him|him?’ -29725 but|But -29726 to say|if we say, -29728 from|‘From -29729 humans|people– ’” -29731 to fear|(they feared -29732 the|the -29733 crowd|crowd, -29735 all|they all -29736 for|for -29737 to have|considered -29738 the|- -29739 John|John -29740 really|truly -29741 that|- -29742 prophet|a prophet). -29743 to be|to be -29745 and|So -29746 to answer|they answered -29747 the|- -29748 Jesus|Jesus, -29749 to speak|said -29751 no|“We don’t -29752 to know|know.” -29754 and|Then -29755 the|- -29756 Jesus|Jesus -29757 to speak|tell -29758 to them|to them, -29760 and not|“Neither -29761 I|will I -29762 to speak|- -29763 to you|you -29764 by|by -29765 what?|what -29766 authority|authority -29767 these|these things.” -29768 to do|I am doing -29770 and|Then -29771 be first|he began -29772 to them|to them -29773 in|in -29774 parable|parables: -29775 to speak|to speak -29777 vineyard|a vineyard. -29778 a human|“A man -29779 planted|planted -29781 and|and -29782 to put on|He put -29783 fence|a fence -29784 and|Then -29785 to dig|it, dug a pit -29786 trough|for its winepress, -29787 and|and -29788 to build|built -29789 tower|a watchtower. -29791 and|- -29792 to lease|he leased -29793 him|it -29794 farmer|to tenant farmers -29796 and|- -29797 to go abroad|went on a journey. -29799 and|- -29800 to send|he sent -29801 to|to -29802 the|the -29803 farmer|tenants -29804 the|- -29805 right time|At harvest time -29806 slave|a slave -29808 in order to|to -29809 from|from -29810 the|- -29811 farmer|them -29812 to take|collect -29813 from|- -29814 the|his -29815 fruit|portion -29816 the|of the -29817 vineyard|crop. -29819 and|But -29820 to take|those tenants seized -29821 him|his slave, -29822 to beat up|beat -29823 and|him, and -29824 to send|sent -29825 empty|empty-handed. -29827 and|So -29828 again|again. -29829 to send|he sent -29830 to|to -29831 them|them -29832 another|another -29833 slave|slave -29835 and that one|This one -29836 to strike a head|they struck on the head -29837 and|and -29838 to dishonor|treated outrageously. -29840 and|- -29841 another|another, -29842 to send|He sent -29844 and that one|and that one -29845 to kill|they killed. -29847 and|- -29848 many|This happened to many -29849 another|others, -29851 whom|of whom -29852 on the other hand|some -29853 to beat up|were beaten, -29854 which|others -29855 and|- -29856 to kill|killed. -29858 still|left, -29859 one|one -29860 to have|He had -29862 son|son. -29863 beloved|his one dear -29865 to send|he sent -29866 him|him -29867 last|Finally -29868 to|to -29869 them|them, -29870 to speak|saying, -29871 that|- -29872 to cause shame|‘They will respect -29873 the|- -29874 son|son.’ -29875 my|my -29877 that|those -29878 but|But -29879 the|- -29880 farmer|tenants -29881 to|to -29882 themselves|one another, -29883 to say|said -29884 that|- -29885 this|‘This -29886 is|is -29887 the|the -29888 heir|heir. -29890 come|Come, -29891 to kill|let’s kill -29892 him|him -29894 and|and -29895 of us|ours!’ -29896 to be|will be -29897 the|the -29898 inheritance|inheritance -29900 and|So -29901 to take|they seized -29902 to kill|him, killed -29903 him|him, -29905 and|and -29906 to expel|threw -29907 him|his body -29908 out|out of -29909 the|the -29910 vineyard|vineyard. -29912 what?|What -29913 then|then -29914 to do|do? -29915 the|will the -29916 lord|owner -29917 the|of the -29918 vineyard|vineyard -29920 to come|He will come -29921 and|and -29922 to destroy|destroy -29923 the|those -29924 farmer|tenants -29926 and|and -29927 to give|give -29928 the|the -29929 vineyard|vineyard -29930 another|to others. -29932 and not|Have you not -29933 the|- -29934 a writing|scripture: -29935 this|this -29936 to read|read -29938 stone|‘The stone -29939 which|- -29940 rejected|rejected -29941 the|the -29942 to build|builders -29944 this|- -29945 to be|has become -29946 toward|- -29947 head|- -29948 corner|the cornerstone. -29950 from|from -29951 lord|the Lord, -29952 is|is -29953 this|This -29955 and|and -29956 to be|it is -29957 marvellous|marvelous -29958 in|in -29959 eye|eyes’?” -29960 our|our -29963 and|Now -29964 to seek|they wanted -29965 him|him -29966 to seize|to arrest -29968 and|(but -29969 to fear|they feared -29970 the|the -29971 crowd|crowd), -29973 to know|they realized -29974 for|because -29975 that|that -29976 to|against -29977 them|them. -29978 this|this -29979 parable|parable -29980 to say|he told -29982 and|So -29983 to release|they left -29984 him|him -29985 to go away|and went away. -29987 and|Then -29988 to send|they sent -29989 to|- -29990 him|him -29991 one|some -29992 the|of the -29993 Pharisees|Pharisees -29994 and|and -29995 the|- -29996 Herodians|Herodians -29997 in order to|to -29998 him|- -29999 to catch|trap -30000 word|with his own words. -30002 and|and -30003 to come|When they came -30004 to speak|they said -30005 to him|to him, -30007 teacher|“Teacher, -30009 to know|we know -30010 that|that -30011 true|truthful -30012 you are|you are -30013 and|- -30014 no|do not -30015 to care|court -30016 to you|- -30017 about|- -30018 no one|anyone’s -30020 no|not? -30021 for|favor, because -30022 to see|you show -30023 toward|- -30024 face|no partiality -30025 humans|- -30027 but|but -30028 upon|in accordance with -30029 truth|the truth. -30030 the|the -30031 road|way -30032 the|- -30033 God|of God -30034 to teach|teach -30036 it is permitted|Is it right -30037 to give|to pay -30038 taxes|taxes -30039 Caesar|to Caesar -30040 or|or -30041 no|- -30043 to give|Should we pay -30044 or|or -30045 not|shouldn’t we?” -30046 to give|- -30048 the|- -30049 but|But -30050 to know|he saw -30051 of them|through their -30052 the|- -30053 hypocrisy|hypocrisy -30054 to say|and said -30055 to them|to them, -30057 which?|“Why -30058 me|me? -30059 to test|are you testing -30061 to bring|Bring -30062 to me|me -30063 denarius|a denarius -30064 in order that|- -30065 to know|and let me look at it.” -30067 the|- -30068 and|So -30069 to bring|they brought -30071 and|and -30072 to speak|one, and -30073 to them|to them, -30075 which?|“Whose -30076 the|- -30077 image|image -30078 this|is this, -30079 and|- -30080 who|whose -30081 inscription|inscription?” -30083 the|- -30084 and|- -30085 to say|he said -30086 to him|- -30088 Caesar|“Caesar’s.” -30090 the|the things -30091 and|Then -30092 Jesus|Jesus -30093 to say|said -30094 to them|to them, -30096 the|the things -30097 Caesar|to Caesar -30098 to pay|“Give -30099 Caesar|that are Caesar’s, -30100 and|and -30101 the|- -30102 the|- -30103 God|to God -30104 the|that -30105 God|are God’s.” -30107 and|And -30108 be amazed|they were utterly amazed -30109 upon|at -30110 to him|him. -30112 also|also -30113 to come|came -30114 Sadducees|Sadducees -30115 to|to -30116 him|him -30118 who|(who -30119 to speak|say -30120 resurrection|resurrection) -30121 not|no -30122 to be|there is -30124 and|and -30125 to question|asked -30126 him|him, -30127 to speak|- -30129 teacher|“Teacher, -30131 Moses|Moses -30132 to write|wrote -30133 to us|for us: -30134 that|- -30135 if|‘If -30136 one|- -30137 brother|a man’s brother -30138 dies|dies -30139 and|and -30140 leaves|leaves -30141 woman|a wife -30142 and|but -30143 not|no -30144 to release|- -30145 child|children, -30147 in order that|that -30148 to take|must marry -30149 the|- -30150 brother|man -30151 of him|for his -30152 the|the -30153 woman|widow -30154 and|and -30155 to raise up|father -30156 seed|children -30157 the|- -30158 brother|brother.’ -30159 of him|- -30161 seven|seven -30162 brother|brothers. -30163 to be|There were -30165 and|and -30166 the|The -30167 first|first one -30168 to take|married, -30169 woman|- -30171 and|- -30172 to die|when he died -30173 no|no -30174 to release|he had -30175 seed|children. -30177 and|and -30178 the|The -30179 secondly|second -30180 to take|married -30181 her|her -30183 and|and -30184 to die|died -30185 not|without -30186 to leave|- -30187 seed|any children, -30189 and|- -30190 the|the -30191 third|third. -30192 likewise|likewise -30194 and|too. -30195 the|of the -30196 seven|seven -30197 no|None -30198 to release|had -30199 seed|children. -30201 last|Finally, -30202 all|- -30203 and|- -30204 the|the -30205 woman|woman -30206 to die|died -30208 in|In -30209 the|the -30210 resurrection|resurrection, -30211 when(-ever)|when -30212 to arise|they rise -30213 which?|again, whose -30214 of them|her.” -30215 to be|will she be? -30216 woman|wife -30218 the|- -30219 for|For -30220 seven|all seven -30221 to have|had -30222 her|- -30223 woman|married -30225 to say|said -30226 to them|to them, -30227 the|- -30228 Jesus|Jesus -30230 no|“Aren’t -30231 because of|for -30232 this|this reason, -30233 to lead astray|you deceived -30234 not|because you don’t -30235 to know|know -30236 the|the -30237 writings|scriptures -30238 not|or -30239 the|the -30240 power|power -30241 the|- -30242 God|of God? -30244 when(-ever)|when -30245 for|For -30246 from|from -30247 dead|the dead, -30248 to arise|they rise -30250 neither|they neither -30251 to marry|marry -30252 neither|nor -30253 to give in marriage|are given in marriage, -30255 but|but -30256 to be|are -30257 as|like -30258 angels|angels -30259 in|in -30260 the|- -30261 heaven|heaven. -30263 about|as for -30264 and|Now -30265 the|the -30266 dead|dead -30267 that|- -30268 to arise|being raised, -30269 no|have you not -30270 to read|read -30271 in|in -30272 the|the -30273 book|book -30274 Moses|of Moses, -30275 upon|- -30276 the|the -30277 thorn bush|passage about the bush, -30278 how?|how -30279 to say|- -30280 to him|to him, -30281 the|- -30282 God|God -30283 to speak|said -30285 I|‘I -30286 the|am the -30287 God|God -30288 Abraham|of Abraham, -30289 and|and -30290 the|the -30291 God|God -30292 Isaac|of Isaac, -30293 and|- -30294 the|the -30295 God|God -30296 Jacob|of Jacob’? -30298 no|not -30299 to be|He is -30300 God|the God -30301 dead|of the dead -30302 but|but -30303 to live|of the living. -30305 much|You are badly -30306 to lead astray|mistaken!” -30308 and|Now -30309 to come near|came -30310 one|one -30311 the|of the -30312 scribe|experts in the law -30313 to hear|and heard -30314 of them|them -30315 to debate|debating. -30317 to know|When he saw -30318 that|that -30319 well|well, -30320 to answer|Jesus answered -30321 to them|them -30323 to question|he asked -30324 him|him, -30326 what?|“Which -30327 is|is -30328 commandment|commandment -30329 first|the most important -30330 all|of all?” -30332 to answer|answered, -30333 the|- -30334 Jesus|Jesus -30335 that|- -30336 first|“The most important -30337 to be|is: -30339 to hear|‘Listen, -30341 Israel|Israel, -30343 lord|the Lord -30344 the|- -30345 God|God, -30346 our|our -30347 lord|the Lord -30348 one|one. -30349 is|is -30351 and|and -30352 to love|Love -30353 lord|the Lord -30354 the|- -30355 God|God -30356 your|your -30357 out of|with -30358 all|all -30359 the|- -30360 heart|heart, -30361 your|your -30362 and|- -30363 out of|with -30364 all|all -30365 the|- -30366 soul|soul, -30367 your|your -30368 and|- -30369 out of|with -30370 all|all -30371 the|- -30372 mind|mind, -30373 your|your -30374 and|- -30375 out of|with -30376 all|all -30377 the|- -30378 strength|strength.’ -30379 your|your -30381 secondly|The second -30382 this|than these.” -30384 to love|‘Love -30385 the|- -30386 neighbor|neighbor -30387 your|your -30388 as|as -30389 yourself|yourself.’ -30391 great|greater -30392 of these|- -30393 another|other -30394 commandment|commandment -30395 no|no -30396 to be|is: -30398 and|and -30399 to say|said -30400 to him|to him, -30401 the|The expert in the -30402 scribe|law -30404 well|you are right -30406 teacher|Teacher; -30408 upon|- -30409 truth|true, -30410 to say|to say -30411 that|that -30412 one|one, -30413 to be|“That is -30414 and|- -30415 no|no -30416 to be|he is -30417 another|one else -30418 but|besides -30419 of him|him. -30421 and|And -30422 the|- -30423 to love|to love -30424 him|him -30425 out of|with -30426 all|all -30427 the|- -30428 heart|your heart, -30429 and|and -30430 out of|with -30431 all|all -30432 the|- -30433 understanding|your mind, -30434 and|and -30435 out of|with -30436 all|all -30437 the|- -30438 strength|your strength -30439 and|and -30440 the|- -30441 to love|to love -30442 the|- -30443 neighbor|your neighbor -30444 as|as -30445 himself|yourself -30446 superabundant|- -30447 is|is -30448 all|than all -30449 the|- -30450 burnt offerings|burnt offerings -30451 and|- -30452 sacrifice|sacrifices.” -30454 and|Then -30455 the|- -30456 Jesus|When Jesus -30457 to know|saw -30458 him|he -30459 that|that -30460 wisely|thoughtfully, -30461 to answer|had answered -30462 to say|he said -30463 to him|to him, -30465 no|not -30466 distant|far -30467 to be|“You are -30468 from|from -30469 the|the -30470 kingdom|kingdom -30471 the|- -30472 God|of God.” -30474 and|- -30475 no one|no one -30476 not any more|any longer -30477 be bold|dared -30478 him|him. -30479 to question|to question -30481 and|- -30482 to answer|- -30483 the|- -30484 Jesus|While Jesus -30485 to speak|he said, -30486 to teach|was teaching -30487 in|in -30488 the|the -30489 temple|temple courts, -30491 how?|“How -30492 to speak|say -30493 the|the -30494 scribe|experts in the law -30495 that|is it that -30496 the|the -30497 Christ|Christ -30498 son|son? -30499 David|David’s -30500 is|is -30502 he|himself, -30503 David|David -30504 to say|said, -30505 by|by -30506 the|- -30507 spirit|Spirit, -30508 the|the -30509 holy|Holy -30511 to say|said -30512 lord|‘The Lord -30513 the|- -30514 lord|lord, -30515 of me|to my -30517 to sit|“Sit -30518 of|at -30519 right|right hand, -30520 my|my -30521 until|until -30522 if|- -30523 to place|I put -30524 the|- -30525 enemy|enemies -30526 your|your -30527 under|under -30528 the|- -30529 foot|feet.”’ -30530 your|your -30532 he|himself -30533 David|If David -30534 to speak|calls -30535 him|him -30536 lord|‘Lord,’ -30538 and|And -30539 where|how -30540 his|his -30541 to be|can he be -30542 son|son?” -30544 and|- -30545 the|the -30546 much|large -30547 crowd|crowd -30548 to hear|was listening -30549 of him|to him -30550 gladly|with delight. -30552 and|Jesus also -30553 in|In -30554 the|- -30555 teaching|teaching -30556 his|his -30557 to speak|said, -30559 to see|“Watch out -30560 from|for -30561 the|the -30562 scribe|experts in the law. -30563 the|- -30564 to will|They like -30565 in|in -30566 robe|long robes -30567 to walk|walking around -30568 and|and -30569 salutation|elaborate greetings -30570 in|in -30571 the|the -30572 marketplace|marketplaces, -30573 and|and -30574 seat of honor|the best seats -30575 in|in -30576 the|the -30577 synagogues|synagogues -30578 and|and -30579 place of honor|the places of honor -30580 in|at -30581 the|- -30582 dinner|banquets. -30584 the|- -30585 to devour|They devour -30586 the|- -30587 house|property, -30588 the|- -30589 widow|widows’ -30590 and|and -30591 pretense|as a show -30592 long|long -30593 to pray|make -30595 these|These men -30596 to take|will receive -30597 superabundant|- -30598 judgment|punishment.” -30600 and|Then -30601 to sit|he sat down -30602 before|opposite -30603 the|the -30604 treasury|offering box, -30605 to see|and watched -30606 how?|- -30607 the|the -30608 crowd|crowd -30609 to throw|putting -30610 coins|coins -30611 toward|into -30612 the|- -30613 treasury|it. -30615 and|- -30616 much|Many -30617 rich|rich people -30618 to throw|were throwing -30619 much|in large amounts. -30621 and|And -30622 to come|came -30623 one|a -30624 widow|widow -30625 poor|poor -30626 to throw|and put in -30627 coin|small copper coins, -30628 two|two -30630 which|- -30631 to be|worth -30632 penny|less than a penny. -30634 and|- -30635 to summon|He called -30636 the|- -30637 disciples|disciples -30638 his|his -30639 to say|“I tell -30640 to them|to them, -30642 amen|the truth, -30643 to speak|and said -30644 to you|you -30645 that|- -30646 the|- -30647 widow|widow -30648 this|this -30649 the|- -30650 poor|poor -30651 greater|more -30652 all|than all the others. -30653 to throw|has put -30654 the|- -30655 to throw|- -30656 toward|into -30657 the|the -30658 treasury|offering box -30660 all|they all -30661 for|For -30662 out of|out of -30663 the|- -30664 to exceed|wealth. -30665 to them|their -30666 to throw|gave -30668 this|- -30669 but|But -30670 out of|out of -30671 the|- -30672 poverty|poverty, -30673 of her|she, -30674 all|on, everything -30675 as much as|- -30676 to have|had -30677 to throw|put in -30679 all|what -30680 the|- -30681 life|to live -30682 her|her -30684 and|Now as -30685 to go out|was going out -30686 of him|Jesus -30687 of|of -30688 the|the -30689 temple|temple courts, -30690 to speak|said -30691 to him|of his -30692 one|one -30693 the|- -30694 disciples|disciples -30695 of him|to him, -30697 teacher|“Teacher, -30699 look!|look at -30700 of what kind?|these tremendous -30701 stones|stones -30702 and|and -30703 of what kind?|- -30704 building|buildings!” -30706 and|- -30707 the|- -30708 Jesus|Jesus -30709 to say|said -30710 to him|to him, -30712 to see|“Do you see -30713 these|these -30714 the|- -30715 great|great -30716 building|buildings? -30718 no|Not -30719 not|- -30720 to release|will be left -30721 here|- -30722 stone|one stone -30723 on|on -30724 stone|another. -30725 which|- -30726 no|- -30727 not|- -30728 to destroy|All will be torn down!” -30730 and|So -30731 to sit|was sitting -30732 of him|while he -30733 toward|on -30734 the|the -30735 mountain|Mount -30736 the|- -30737 Olivet|of Olives -30738 before|opposite -30739 the|the -30740 temple|temple, -30741 to question|asked -30742 him|him -30743 according to|- -30744 private|privately, -30745 Peter|Peter, -30746 and|and -30747 James|James, -30748 and|- -30749 John|John, -30750 and|- -30751 Andrew|Andrew -30753 to say|“Tell -30754 to us|us, -30755 when?|when -30756 these|will these things -30757 to be|happen? -30759 and|And -30760 what?|what -30761 the|will be the -30762 sign|sign -30763 when(-ever)|that -30764 be about to|are about -30765 these|these things -30766 to complete|to take place?” -30767 all|all -30769 the|- -30770 and|- -30771 Jesus|Jesus -30772 be first|began -30773 to speak|to say -30774 to them|to them, -30776 to see|“Watch out -30777 not|that no -30778 one|one -30779 you|you. -30780 to lead astray|misleads -30782 much|Many -30783 to come|will come -30784 upon|in -30785 the|- -30786 name|name, -30787 my|my -30788 to speak|saying, -30789 that|- -30790 I|- -30791 to be|‘I am -30793 and|he,’ and -30794 many|many. -30795 to lead astray|they will mislead -30797 when(-ever)|When -30798 and|- -30799 to hear|you hear -30800 war|of wars -30801 and|and -30802 hearing|rumors -30803 war|of wars, -30805 not|do not -30806 to alarm|be alarmed. -30808 to bind|These things must -30809 to be|happen, -30811 but|but -30812 not yet|is still to come. -30813 the|the -30814 goal|end -30816 to arise|will rise up -30817 for|For -30818 Gentiles|nation -30819 against|in arms against -30820 Gentiles|nation, -30821 and|and -30822 kingdom|kingdom -30823 against|against -30824 kingdom|kingdom. -30826 to be|There will be -30827 earthquakes|earthquakes -30828 according to|in various -30829 place|places, -30831 to be|and there will be -30832 hunger|famines. -30834 beginning|are but the beginning -30835 labor|of birth pains. -30836 these|These -30838 to see|must watch out -30839 and|- -30840 you|“You -30841 yourselves|for yourselves. -30843 to deliver|will be handed over -30844 you|You -30845 to|to -30846 councils|councils -30847 and|and -30848 toward|in -30849 synagogue|the synagogues. -30850 to beat up|beaten -30851 and|and -30852 upon|before -30853 ruler|governors -30854 and|- -30855 kings|kings -30856 to stand|You will stand -30857 because of|because of -30858 of me|me, -30859 toward|as -30860 testimony|a witness -30861 to them|them. -30863 and|- -30864 to|to -30865 all|all -30866 the|- -30867 Gentiles|nations. -30868 first|- -30869 to bind|must -30870 to preach|be preached -30871 the|the -30872 gospel|gospel -30874 and|- -30875 when(-ever)|When -30876 to bring|they arrest -30877 you|you -30878 to deliver|and hand you over for trial, -30880 not|do not -30881 to worry beforehand|worry -30882 which?|about what -30883 to speak|to speak. -30885 but|But -30886 which|say whatever -30887 if|- -30888 to give|is given -30889 to you|you -30890 in|at -30891 that|that -30892 the|- -30893 hour|time, -30894 this|- -30895 to speak|speaking, -30897 no|not -30898 for|for -30899 is|is -30900 you|you -30901 the|- -30902 to speak|- -30903 but|but -30904 the|- -30905 spirit|Spirit. -30906 the|the -30907 holy|Holy -30909 and|and -30910 to deliver|will hand over -30911 brother|Brother -30912 brother|brother -30913 to|to -30914 death|- -30915 and|and -30916 father|a father -30917 child|his child. -30919 and|- -30920 to rebel against|will rise -30921 child|Children -30922 against|against -30923 parents|parents -30924 and|- -30925 to kill|death, -30926 them|have them -30928 and|- -30929 to be|You will be -30930 to hate|hated -30931 by|by -30932 all|everyone -30933 because of|because of -30934 the|- -30935 name|name. -30936 my|my -30938 the|- -30939 but|But -30940 to endure|the one who endures -30941 to|to -30942 goal|the end -30943 this|- -30944 to save|will be saved. -30947 when(-ever)|when -30948 but|“But -30949 to know|you see -30950 the|those -30951 abomination|the abomination -30952 the|- -30953 devastation|of desolation -30954 standing|standing -30955 where(-ever)|where -30956 no|not -30957 to bind|it should -30959 the|(let the -30960 to read|reader -30961 to understand|understand), -30963 then|“then -30964 the|- -30965 in|in -30966 the|- -30967 Judea|Judea -30968 to flee|must flee -30969 to|to -30970 the|the -30971 mountain|mountains. -30973 the|- -30974 and|- -30975 upon|The one on -30976 the|the -30977 housetop|roof -30978 not|must not -30979 to come down|come down -30980 not|or -30981 to enter|go inside -30982 to take up|to take -30983 one|anything -30984 out of|out of -30985 the|- -30986 house|house. -30987 his|his -30989 and|- -30990 the|The -30991 toward|one in -30992 the|the -30993 field|field -30994 not|must not -30995 to turn|turn back -30996 to|to -30997 the|- -30998 after|- -30999 to take up|get -31000 the|- -31001 clothing|cloak. -31002 his|his -31004 woe!|Woe -31005 and|- -31006 the|their -31007 in|babies in -31008 belly|pregnant -31009 to have|to those who are -31010 and|and -31011 who|who -31012 to suckle|are nursing -31013 in|- -31014 that|to those -31015 the|- -31016 day|days! -31018 to pray|Pray -31019 and|- -31020 in order that|that -31021 not|it may not -31022 to be|be -31023 winter|in winter. -31025 to be|there will be -31026 for|For -31027 the|- -31028 days|days -31029 that|in those -31030 affliction|suffering -31031 such as|unlike -31032 no|- -31033 to be|that has happened -31034 such as this|anything -31035 from|from -31036 beginning|the beginning -31037 creation|of the creation -31038 which|that -31039 to create|created -31040 the|- -31041 God|God -31042 until|until -31043 the|- -31044 now|now, -31045 and|or -31046 no|- -31047 not|- -31048 to be|ever will happen. -31050 and|And -31051 if|if -31052 not|had not -31053 to shorten|cut short -31054 lord|the Lord -31055 the|those -31056 day|days, -31058 no|no -31059 if|- -31060 to save|would be saved. -31061 all|- -31062 flesh|one -31064 but|But -31065 because of|because of -31066 the|the -31067 select|elect, -31068 whom|whom -31069 to select|he chose, -31070 to shorten|he has cut -31071 the|- -31072 day|them -31074 and|- -31075 then|Then -31076 if|if -31077 one|anyone -31078 to you|to you, -31079 says|says -31081 look!|‘Look, -31082 here|here -31083 the|is the -31084 Christ|Christ!’ -31086 look!|or ‘Look, -31087 there|there -31089 not|he is!’ do not -31090 to trust (in)|believe him. -31092 to arise|will appear -31093 for|For -31094 false Christ|false messiahs -31095 and|and -31096 false prophets|false prophets -31097 and|and -31098 to give|perform -31099 signs|signs -31100 and|and -31101 wonders|wonders -31102 to|to -31103 the|- -31104 to mislead|deceive, -31105 if|if -31106 able|possible, -31107 the|the -31108 select|elect. -31110 you|you -31111 and|- -31112 to see|Be careful! -31114 to predict|I have told -31115 to you|- -31116 all|everything -31118 but|“But -31119 in|in -31120 that|those -31121 the|- -31122 day|days, -31123 after|after -31124 the|- -31125 affliction|suffering, -31126 that|that -31127 the|the -31128 sun|sun -31129 to darken|will be darkened -31131 and|and -31132 the|the -31133 moon|moon -31134 no|will not -31135 to give|give -31136 the|- -31137 light|light; -31138 of her|its -31140 and|and -31141 the|the -31142 stars|stars -31143 to be|will be -31144 from|from -31145 the|- -31146 heaven|heaven, -31147 to collapse|falling -31149 and|- -31150 the|the -31151 powers|powers -31152 the|- -31153 in|in -31154 the|the -31155 heavens|heavens -31156 to shake|will be shaken. -31158 and|and -31159 then|Then -31160 to see|everyone will see -31161 the|the -31162 son|Son -31163 the|- -31164 a human|of Man -31165 to arrive|arriving -31166 in|in -31167 cloud|the clouds -31168 with|with -31169 power|power -31170 much|great -31171 and|- -31172 glory|glory. -31174 and|and -31175 then|Then -31176 to send|he will send -31177 the|- -31178 angels|angels -31179 and|- -31180 to gather|they will gather -31181 the|- -31182 select|elect -31183 his|his -31184 out of|- -31185 the|the -31186 four|four -31187 wind|winds, -31188 from|from -31189 end|the ends -31190 earth|of the earth -31191 until|to -31192 end|the ends -31193 heaven|of heaven. -31196 from|from -31197 and|- -31198 the|the -31199 fig tree|fig tree: -31200 to learn|“Learn -31201 this|this -31202 parable|parable -31204 when(-ever)|Whenever -31205 already|- -31206 the|- -31207 branch|branch -31208 of her|its -31209 tender|tender -31210 to be|becomes -31211 and|and -31212 to put out|puts out -31213 the|- -31214 leaf|its leaves, -31216 to know|you know -31217 that|that -31218 near|near. -31219 the|- -31220 summer|summer -31221 is|is -31223 thus|So -31224 also|also -31225 you|you, -31227 when(-ever)|when -31228 to know|you see -31229 these|these things -31230 to be|happening, -31232 to know|know -31233 that|that -31234 near|near, -31235 to be|he is -31236 upon|right at -31237 door|the door. -31239 amen|the truth, -31240 to speak|I tell -31241 to you|you -31242 that|- -31243 no|will not -31244 not|- -31245 to pass by|pass away -31246 the|- -31247 generation|generation -31248 this|this -31249 until|until -31250 which|- -31251 these|these things -31252 all|all -31253 to be|take place. -31255 the|- -31256 heaven|Heaven -31257 and|and -31258 the|- -31259 earth|earth -31260 to pass by|will pass away, -31262 the|- -31263 but|but -31264 words|words -31265 my|my -31266 no|will never -31267 not|- -31268 to pass by|pass away. -31270 about|as for -31271 but|“But -31272 the|- -31273 day|day -31274 that|that -31275 or|or -31276 the|- -31277 hour|hour -31278 no one|no one -31279 knows|knows -31281 and not|it – neither -31282 the|the -31283 angels|angels -31284 in|in -31285 heaven|heaven, -31286 and not|nor -31287 the|the -31288 son|Son– -31290 if|- -31291 not|- -31292 the|the -31293 father|Father. -31295 to see|Watch out! -31296 be watchful|Stay alert! -31298 no|you do not -31299 to know|know -31300 for|For -31301 when?|when -31302 the|the -31303 time|time -31304 to be|will come. -31306 as|It is like -31307 a human|a man -31308 absent|going on a journey. -31309 to release|He left -31310 the|- -31311 house|house -31312 his|his -31313 and|and -31314 to give|put -31315 the|- -31316 slaves|slaves -31317 his|his -31318 the|- -31319 authority|in charge, -31321 each|to each -31322 the|- -31323 work|work, -31324 his|his -31326 and|and -31327 the|the -31328 gatekeeper|doorkeeper -31329 to order|commanded -31330 in order to|to -31331 to keep watch|stay alert. -31333 to keep watch|Stay alert, -31334 then|then, -31336 no|you do not -31337 to know|know -31338 for|because -31339 when?|when -31340 the|the -31341 lord|owner -31342 the|of the -31343 house|house -31344 to come|will return– -31346 or|whether -31347 evening|during evening, -31348 or|or -31349 midnight|at midnight, -31350 or|- -31351 crowing|when the rooster crows, -31352 or|- -31353 morning|at dawn – -31355 not|or else -31356 to come|when he returns -31357 suddenly|suddenly. -31358 to find|he might find -31359 you|you -31360 to sleep|asleep -31362 which|What -31363 and|- -31364 to you|to you -31365 to speak|I say -31366 all|to everyone: -31367 to speak|I say -31369 to keep watch|Stay alert!” -31371 to be|- -31372 and|- -31373 the|before the -31374 Passover|Passover -31375 and|and -31376 the|the -31377 unleavened|Feast of Unleavened Bread, -31378 with|- -31379 two|Two -31380 days|days -31382 and|and -31383 to seek|were trying to find -31384 the|the -31385 high-priest|chief priests -31386 and|- -31387 the|the -31388 scribe|experts in the law -31389 how?|a way -31390 him|Jesus -31391 by|by -31392 deceit|stealth -31393 to seize|to arrest -31394 to kill|and kill him. -31396 to speak|they said, -31397 for|For -31399 not|“Not -31400 in|during -31401 the|the -31402 festival|feast, -31404 lest|so there won’t -31405 to be|be -31406 commotion|a riot -31407 the|among the -31408 a people|people.” -31410 and|Now -31411 to be|was -31412 of him|while Jesus -31413 in|in -31414 Bethany|Bethany -31415 in|at -31416 the|the -31417 house|house -31418 Simon|of Simon -31419 the|the -31420 leprous|leper, -31421 to recline|reclining at the table, -31422 his|his -31423 to come|came -31424 woman|a woman -31425 to have|with -31426 jar|an alabaster jar -31427 ointment|aromatic oil -31428 nard|nard. -31429 pure|from pure -31430 valuable|of costly -31432 to break|After breaking open -31433 the|the -31434 jar|jar, -31435 to pour|she poured -31436 of him|- -31437 the|- -31438 head|head. -31440 to be|who were -31441 but|But -31442 one|some -31443 be indignant|present indignantly -31444 to|said to -31445 themselves|one another, -31447 toward|- -31448 which?|“Why -31449 the|- -31450 destruction|waste -31451 this|this -31452 the|- -31453 ointment|of expensive ointment? -31454 to be|- -31456 be able|could -31457 for|- -31458 this|It -31459 the|- -31460 ointment|- -31461 to sell|have been sold -31462 above|for more than -31463 denarius|silver coins -31464 three hundred|three hundred -31465 and|and -31466 to give|the money given -31467 the|to the -31468 poor|poor!” -31470 and|So -31471 be agitated|they spoke angrily -31472 to her|to her. -31474 the|- -31475 but|But -31476 Jesus|Jesus -31477 to say|said, -31479 to release|“Leave -31480 her|her -31482 which?|alone. Why -31483 to her|her? -31484 labor|are you bothering -31485 to furnish occasion|- -31487 good|a good -31488 work|service -31489 to work|She has done -31490 in|for -31491 to me|me. -31493 always|you will always -31494 for|For -31495 the|the -31496 poor|poor -31497 to have|have -31498 with|with -31499 yourselves|you, -31501 and|and -31502 when(-ever)|whenever -31503 to will|you want. -31504 be able|you can -31505 to them|for them -31506 well|good -31507 to do|do -31509 me|me! -31510 but|But -31511 no|you will not -31512 always|always -31513 to have|have -31515 what|what -31516 to have|she could. -31517 to do|She did -31519 to take beforehand|beforehand -31520 to anoint|She anointed -31521 the|- -31522 body|body -31523 my|my -31524 toward|for -31525 the|- -31526 burial|burial. -31528 amen|the truth, -31529 and|- -31530 to speak|I tell -31531 to you|you -31533 where(-ever)|wherever -31534 if|- -31535 to preach|is proclaimed -31536 the|the -31537 gospel|gospel -31538 toward|in -31539 all|the whole -31540 the|- -31541 world|world, -31543 and|- -31544 what|what -31545 to do|has done -31546 this|she -31547 to speak|will also be told -31548 toward|in -31549 memorial|memory -31550 of her|of her.” -31552 and|Then -31553 Judas|Judas -31554 Iscariot|Iscariot, -31555 the|- -31556 one|one -31557 the|of the -31558 twelve|twelve, -31559 to go away|went -31560 to|to -31561 the|the -31562 high-priest|chief priests -31563 in order to|to -31564 him|Jesus -31565 to deliver|betray -31566 to them|into their hands. -31568 the|- -31569 and|- -31570 to hear|When they heard -31571 to rejoice|this, they were delighted -31572 and|and -31573 to profess|promised -31574 to him|him -31575 silver|money. -31576 to give|to give -31578 and|So -31579 to seek|Judas began looking for -31580 how?|- -31581 him|him. -31582 well timed|an opportunity -31583 to deliver|to betray -31585 and|Now -31586 the|on the -31587 first|first -31588 day|day -31589 the|of the -31590 unleavened|feast of Unleavened Bread, -31592 when|when -31593 the|the -31594 Passover|Passover lamb -31595 to sacrifice|is sacrificed, -31597 to speak|said -31598 to him|Jesus’ -31599 the|- -31600 disciples|disciples -31601 of him|to him, -31603 where?|“Where -31604 to will|do you want -31605 to go away|- -31606 to make ready|us to prepare -31607 in order to|for you to -31608 to eat|eat -31609 the|the -31610 Passover|Passover?” -31612 and|and -31613 to send|He sent -31614 two|two -31615 the|- -31616 disciples|disciples -31617 of his|of his -31618 and|and -31619 to speak|told -31620 to them|them, -31622 to go|“Go -31623 toward|into -31624 the|the -31625 city|city, -31627 and|- -31628 to meet|will meet -31629 to you|you. -31630 a human|a man -31631 clay jar|a jar -31632 water|of water -31633 carrying|carrying -31635 to follow|Follow -31636 to him|him. -31638 and|- -31639 where(-ever)|Wherever -31640 if|- -31641 to enter|he enters, -31642 to say|says, -31643 the|the -31644 householder|owner of the house, -31645 that|- -31646 the|‘The -31647 teacher|Teacher -31648 to speak|tell -31650 where?|“Where -31651 is|is -31652 the|- -31653 guest room|guest room -31654 my|my -31655 where(-ever)|where -31656 the|the -31657 Passover|Passover -31658 with|with -31659 the|- -31660 disciple|disciples?”’ -31661 my|my -31662 to eat|I may eat -31664 and|He -31665 he|- -31666 to you|you -31667 to show|will show -31668 an upper room|room upstairs, -31669 great|a large -31670 to spread|furnished -31671 ready|ready. -31673 and|and -31674 there|there.” -31675 to make ready|Make preparations -31676 to us|for us -31678 and|So -31679 to go out|left, -31680 the|the -31681 disciples|disciples -31682 and|and -31683 to go|went -31684 toward|into -31685 the|the -31686 city|city, -31687 and|and -31688 to find|found -31689 just as|things just as -31690 to say|he had told -31691 to them|them, -31693 and|- -31694 to make ready|they prepared -31695 the|the -31696 Passover|Passover. -31698 and|Then, -31699 evening|evening, -31700 to be|when it was -31701 to come|he came -31702 with|to the house with -31703 the|the -31704 twelve|twelve. -31706 and|- -31707 to recline|were at the table -31708 of them|While they -31709 and|- -31710 to eat|eating, -31711 the|- -31712 Jesus|Jesus -31713 to say|“I tell -31715 amen|the truth, -31716 to speak|said, -31717 to you|you -31718 that|- -31719 one|one -31720 of|of -31721 of you|you -31722 to deliver|will betray -31723 me|me -31724 the|- -31725 eating|eating -31726 with|with -31727 of me|me.” -31729 be first|They were distressed, -31730 to grieve|- -31731 and|and -31732 to speak|said -31733 to him|to him, -31734 one|one -31735 according to|by -31736 one|one -31738 no?|“Surely not -31739 I|I?” -31741 the|- -31742 and|- -31743 to say|He said -31744 to them|to them, -31746 one|“It is one -31747 the|of the -31748 twelve|twelve, -31750 who|one who -31751 to dip in|dips -31752 with|his hand with -31753 of me|me -31754 toward|into -31755 the|the -31756 bowl|bowl. -31758 since|For -31759 the|- -31760 on the other hand|- -31761 son|the Son -31762 the|- -31763 a human|of Man -31764 to go|will go -31765 as|as -31766 it is written|it is written -31767 about|about -31768 of him|him, -31770 woe!|woe -31771 but|but -31772 the|- -31773 a human|man -31774 that|to that -31775 through|by -31776 whom|whom -31777 the|the -31778 son|Son -31779 the|- -31780 a human|of Man -31781 to deliver|is betrayed! -31783 good|It would be better -31784 to him|for him -31785 if|if -31786 no|he had never -31787 to beget|been born.” -31788 the|- -31789 a human|- -31790 that|- -31793 and|and -31794 to eat|were eating, -31795 of them|While they -31796 to take|he took -31797 bread|bread, -31798 to praise|after giving thanks -31799 to break|he broke -31800 and|and -31801 to give|it, gave -31802 to them|it to them, -31803 and|- -31804 to say|said, -31806 to take|“Take -31808 this|it. -31809 is|is -31810 the|- -31811 body|body.” -31812 my|my -31814 and|And -31815 to take|after taking -31816 cup|the cup -31817 to thank|giving thanks, -31818 to give|he gave -31819 to them|it to them, -31821 and|and -31822 to drink|drank -31823 from|from -31824 of it|it. -31825 all|they all -31827 and|- -31828 to say|He said -31829 to them|to them, -31831 this|“This -31832 is|is -31833 the|- -31834 blood|blood, -31835 my|my -31836 the|the -31837 covenant|blood of the covenant, -31838 the|that -31839 to pour out|is poured out -31840 for|for -31841 many|many. -31843 amen|the truth, -31844 to speak|I tell -31845 to you|you -31846 that|- -31847 not any more|I will no longer -31848 no|- -31849 not|- -31850 to drink|drink -31851 of|of -31852 the|the -31853 offspring|fruit -31854 the|of the -31855 vine|vine -31856 until|until -31857 the|- -31858 day|day -31859 that|that -31860 when(-ever)|when -31861 it|it -31862 to drink|I drink -31863 new|new -31864 in|in -31865 the|the -31866 kingdom|kingdom -31867 the|- -31868 God|of God.” -31870 and|- -31871 to praise|After singing a hymn, -31872 to go out|they went out -31873 to|to -31874 the|the -31875 mountain|Mount -31876 the|- -31877 Olivet|of Olives. -31879 and|Then -31880 to speak|said -31881 to them|to them, -31882 the|- -31883 Jesus|Jesus -31884 since|for -31885 all|“You will all -31886 to cause to stumble|fall away, -31888 that|- -31889 it is written|it is written, -31891 to strike|‘I will strike -31892 the|the -31893 shepherd|shepherd, -31895 and|- -31896 the|and the -31897 sheep|sheep -31898 to scatter|will be scattered.’ -31900 but|But -31901 after|after -31902 the|- -31903 to arise|am raised, -31904 me|I -31905 to go before|I will go ahead -31906 you|of you -31907 toward|into -31908 the|- -31909 Galilee|Galilee.” -31911 the|- -31912 and|- -31913 Peter|Peter -31914 to say|said -31915 to him|to him, -31917 if|if -31918 and|“Even -31919 all|they all -31920 to cause to stumble|fall away, -31922 but|- -31923 no|will not!” -31924 I|I -31926 and|- -31927 to speak|said -31928 to him|to him, -31929 the|- -31930 Jesus|Jesus -31932 amen|the truth, -31933 to speak|“I tell -31934 to you|you -31935 that|- -31936 you|you -31937 today|today– -31938 to this|this -31939 the|- -31940 night|very night– -31941 before|before -31942 or|- -31943 twice|twice, -31944 rooster|a rooster -31945 to call|crows -31946 three times|three times.” -31947 me|me -31948 to deny|will deny -31950 the|- -31951 but|But -31952 exceedingly|- -31953 to speak|Peter insisted -31955 if|“Even if -31956 to bind|must -31957 me|I -31958 to die with|die with -31959 to you|you, -31961 no|- -31962 not|will never -31963 you|you.” -31964 to deny|deny -31966 likewise|the same thing. -31967 and|And -31968 and|- -31969 all|all of them -31970 to speak|said -31972 and|Then -31973 to go|they went -31974 to|to -31975 place|a place -31976 which|- -31977 the|- -31978 name|called -31979 Gethsemane|Gethsemane, -31981 and|and -31982 to speak|Jesus said -31983 the|- -31984 disciple|disciples, -31985 of him|to his -31987 to sit|“Sit -31988 here|here -31989 until|while -31990 to pray|I pray.” -31992 and|and -31993 to take|He took -31994 the|- -31995 Peter|Peter, -31996 and|and -31997 the|- -31998 James|James, -31999 and|and -32000 the|- -32001 John|John -32002 with|with -32003 of him|him, -32005 and|- -32006 be first|became -32007 be awe-struck|very troubled -32008 and|- -32009 be distressed|distressed. -32011 and|and -32012 to speak|He said -32013 to them|to them, -32015 sorrowful|deeply grieved, -32016 is|is -32017 the|- -32018 soul|soul -32019 of me|“My -32020 until|even to the point -32021 death|of death. -32023 to stay|Remain -32024 here|here -32025 and|- -32026 to keep watch|stay alert.” -32028 and|and -32029 to go before|Going -32030 small|- -32031 to collapse|farther, he threw -32032 upon|himself to -32033 the|the -32034 earth|ground -32036 and|- -32037 prayed|prayed -32038 in order that|that -32039 if|if -32040 able|possible -32041 to be|it were -32042 to pass by|would pass -32043 from|from -32044 of him|him. -32045 the|the -32046 hour|hour -32048 and|- -32049 to speak|He said, -32051 Father|“Abba, -32052 the|- -32053 father|Father, -32055 all|all things -32056 able|are possible -32057 to you|for you. -32059 to take away|Take -32060 the|- -32061 cup|cup -32062 this|this -32063 from|from -32064 of me|me. -32066 but|Yet -32067 no|not -32068 what?|what -32069 I|I -32070 to will|will, -32071 but|but -32072 what?|what -32073 you|you will.” -32075 and|Then -32076 to come|he came -32077 and|and -32078 to find|found -32079 them|them -32080 to sleep|sleeping, -32082 and|and -32083 to speak|- -32084 the|- -32085 Peter|to Peter, -32087 Simon|“Simon, -32089 to sleep|sleeping? -32091 no|are you -32092 be strong|- -32093 one|for one -32094 hour|hour? -32095 to keep watch|stay awake -32097 to keep watch|Stay awake -32098 and|and -32099 to pray|pray -32101 in order that|that -32102 not|you will not -32103 to go|fall -32104 toward|into -32105 temptation|temptation. -32107 the|- -32108 on the other hand|- -32109 spirit|The spirit -32110 eager|is willing, -32111 the|- -32112 but|but -32113 flesh|the flesh -32114 weak|is weak.” -32116 and|- -32117 again|again -32118 to go away|He went away -32119 to pray|and prayed -32120 the|the -32121 him|same -32122 word|thing. -32123 to say|- -32125 and|And -32126 again|again -32127 to come|When he came -32128 to find|he found -32129 them|them -32130 to sleep|sleeping; -32132 to be|- -32133 for|- -32134 their|their -32135 the|- -32136 eyes|eyes -32137 to burden|- -32139 and|- -32140 no|not -32141 to know|they did -32142 what?|what -32143 to answer|to tell -32144 to him|him. -32146 and|and -32147 to come|He came -32148 the|- -32149 third|a third time -32150 and|and -32151 to speak|said -32152 to them|to them, -32154 sleeping|sleeping -32155 the|- -32156 henceforth|- -32157 and|- -32158 to give rest|resting? -32160 to have in full|Enough of that! -32162 to come|has come. -32163 the|The -32164 hour|hour -32166 look!|Look, -32167 to deliver|is betrayed -32168 the|the -32169 son|Son -32170 the|- -32171 a human|of Man -32172 toward|into -32173 the|the -32174 hands|hands -32175 the|- -32176 sinful|of sinners. -32178 to arise|Get up, -32179 to bring|let us go. -32181 look!|Look! -32182 the|- -32183 to deliver|betrayer -32184 me|My -32185 to come near|is approaching!” -32187 and|and -32188 immediately|Right away, -32189 still|while Jesus was still -32190 of him|him -32191 to speak|speaking, -32192 to come|arrived. -32193 Judas|Judas, -32194 one|one -32195 the|of the -32196 twelve|twelve, -32197 and|and -32198 with|With -32199 of him|- -32200 crowd|came a crowd -32201 with|armed with -32202 swords|swords -32203 and|and -32204 wood|clubs, -32205 beside|sent by -32206 the|the -32207 high-priest|chief priests -32208 and|- -32209 the|experts in the -32210 scribe|law -32211 and|- -32212 the|- -32213 elder|elders. -32215 to give|had given -32216 and|(Now -32217 the|the -32218 to deliver|betrayer -32219 him|them -32220 an agreed signal|a sign, -32221 to them|the man. -32222 to speak|saying, -32224 which|“The one -32225 if|- -32226 to love|I kiss -32227 he|him -32228 is|is -32230 to seize|Arrest -32231 him|- -32232 and|and -32233 to lead away|lead -32234 securely|under guard.”) -32236 and|and -32237 to arrive|When Judas arrived, -32238 immediately|immediately -32239 to come near|he went up -32240 to him|to Jesus -32241 to speak|said, -32243 Rabbi|“Rabbi!” -32245 and|and -32246 kissed|kissed -32247 him|him. -32249 the|- -32250 and|- -32251 to seize|Then they took -32252 the|- -32253 hand|hold -32254 to him|of him -32255 and|and -32256 to seize|arrested -32257 him|him. -32259 one|One -32260 and|- -32261 one|- -32262 the|of the -32263 to stand by|bystanders -32264 to draw|drew -32265 the|his -32266 sword|sword -32267 to strike|and struck -32268 the|- -32269 slave|slave, -32270 the|the -32271 high-priest|high priest’s -32272 and|- -32273 to remove|cutting off -32274 his|his -32275 the|- -32276 ear|- -32278 and|and -32279 to answer|said -32280 the|- -32281 Jesus|Jesus -32282 to say|- -32283 to them|to them, -32285 as|like -32286 upon|- -32287 rebel|you would an outlaw? -32288 to go out|“Have you come -32289 with|with -32290 swords|swords -32291 and|- -32292 wood|clubs -32293 to seize|to arrest -32294 me|me -32296 according to|Day after -32297 day|day -32298 to be|I was -32299 with|with -32300 you|you, -32301 in|in -32302 the|the -32303 temple|temple courts, -32304 teaching|teaching -32305 and|yet -32306 no|you did not -32307 to seize|arrest -32308 me|me. -32310 but|But -32311 in order that|this has happened so that -32312 to fulfill|would be fulfilled.” -32313 the|the -32314 writings|scriptures -32316 and|Then -32317 to release|the disciples left -32318 him|him -32319 to flee|and fled. -32320 all|all -32323 and|- -32324 young man|A young man -32325 one|- -32326 to accompany|was following -32327 to him|him, -32328 to clothe|wearing -32329 linen|only a linen cloth. -32330 upon|- -32331 naked|- -32333 and|- -32334 to seize|They tried to arrest -32335 him|him, -32337 the|- -32338 but|but -32339 to leave|leaving -32340 the|his -32341 linen|linen cloth -32342 naked|naked, -32343 to flee|he ran off -32345 and|Then -32346 to lead away|they led -32347 the|- -32348 Jesus|Jesus -32349 to|to -32350 the|the -32351 high-priest|high priest, -32353 and|and -32354 to assemble|came together. -32355 all|all -32356 the|the -32357 high-priest|chief priests -32358 and|and -32359 the|- -32360 elders|elders -32361 and|and -32362 the|experts in the -32363 scribe|law -32365 and|And -32366 the|- -32367 Peter|Peter -32368 from|from -32369 from afar|a distance, -32370 to follow|had followed -32371 to him|him -32372 until|up to -32373 in|- -32374 toward|- -32375 the|- -32376 courtyard|courtyard. -32377 the|the -32378 high-priest|high priest’s -32379 and|and -32380 to be|He was -32381 to sit with|sitting -32382 with|with -32383 the|the -32384 servant|guards -32385 and|- -32386 warming|warming -32387 to|himself by -32388 the|the -32389 light|fire. -32391 the|- -32392 and|- -32393 high-priest|The chief priests -32394 and|and -32395 all|the whole -32396 the|- -32397 council|Sanhedrin -32398 to seek|were looking for -32399 against|against -32400 the|- -32401 Jesus|Jesus -32402 testimony|evidence -32403 toward|so that -32404 the|- -32405 to kill|they could put -32406 him|him -32408 and|but -32409 no|they did not -32410 to find|find anything. -32412 much|Many -32413 for|- -32414 to perjure|gave false testimony -32415 against|against -32416 of him|him, -32418 and|but -32419 equal|agree. -32420 the|- -32421 testimony|testimony -32422 no|did not -32423 to be|their -32425 and|- -32426 one|Some -32427 to arise|stood up -32428 to perjure|and gave -32429 against|against -32430 of him|him: -32431 to speak|- -32432 that|- -32433 we|“We -32434 to hear|heard -32435 of him|him -32436 to speak|say, -32437 that|- -32438 I|‘I -32439 to destroy|will destroy -32440 the|- -32441 temple|temple -32442 this|this -32443 the|- -32444 hand-made|made with hands -32445 and|and -32446 through|in -32447 three|three -32448 days|days -32449 another|another -32450 not man-made|not made with hands.’” -32451 to build|build -32453 and|Yet -32454 and not|even -32455 thus|on this point -32456 equal|agree. -32457 to be|- -32458 the|- -32459 testimony|testimony -32460 their|their -32462 and|Then -32463 to arise|stood up -32464 the|the -32465 high-priest|high priest -32466 toward|before -32467 midst|- -32468 to question|them and asked -32469 the|- -32470 Jesus|Jesus, -32471 to speak|- -32473 no|no -32474 to answer|answer? -32475 no one|- -32477 what?|What -32478 these|is this -32479 of you|“Have you -32480 to testify against|that they are testifying against -32482 the|- -32483 but|But -32484 be quiet|he was silent -32485 and|and -32486 no|not -32487 to answer|did -32488 no one|- -32490 again|Again -32491 the|the -32492 high-priest|high priest -32493 questioned|questioned -32494 him|him, -32495 and|- -32496 to speak|- -32497 to him|- -32499 you|you -32500 to be|“Are -32501 the|the -32502 Christ|Christ, -32503 the|the -32504 son|Son -32505 the|of the -32506 praiseworthy|Blessed One?” -32508 the|- -32509 and|- -32510 Jesus|Jesus, -32511 to say|said -32513 I|- -32514 to be|“I am,” -32516 and|“and -32517 to see|- -32518 the|the -32519 son|Son -32520 the|- -32521 a human|of Man -32522 of|at -32523 right|the right hand -32524 to sit|sitting -32525 the|of the -32526 power|Power -32527 and|and -32528 to come|coming -32529 with|with -32530 the|the -32531 clouds|clouds -32532 the|- -32533 heaven|of heaven.” -32535 the|- -32536 and|Then -32537 high-priest|the high priest -32538 to tear|tore -32539 the|- -32540 tunic|clothes -32541 his|his -32542 to speak|and said, -32544 which?|“Why -32545 still|still -32546 need|need -32547 to have|do we -32548 witness|witnesses? -32550 to hear|You have heard -32551 the|the -32552 blasphemy|blasphemy! -32554 what?|What -32555 to you|is your -32556 to appear|verdict?” -32558 the|- -32559 and|- -32560 all|They all -32561 condemned|condemned -32562 him|him -32563 liable for|deserving -32564 to be|as -32565 death|death. -32567 and|Then -32568 be first|began -32569 one|some -32570 to spit on|to spit on -32571 to him|him, -32572 and|and -32573 to cover|to blindfold -32574 of him|him, -32575 the|- -32576 face|- -32577 and|and -32578 to beat|to strike -32579 him|him -32580 also|also -32581 to speak|saying, -32582 to him|him -32584 to prophesy|“Prophesy!” -32586 and|- -32587 the|The -32588 servant|guards -32589 slap|and beat -32590 him|him. -32591 to take|took -32593 and|Now -32594 to be|was -32595 the|- -32596 Peter|while Peter -32597 under|below -32598 in|in -32599 the|the -32600 courtyard|courtyard, -32601 to come|came by. -32602 one|one -32603 the|- -32604 maidservant|slave girls -32605 the|of the -32606 high-priest|high priest’s -32608 also|also -32609 to know|When she saw -32610 the|- -32611 Peter|Peter -32612 warming|warming -32613 to look into|himself, she looked directly -32614 to him|at him -32615 to speak|and said, -32617 and|- -32618 you|“You -32619 with|with -32620 the|that -32621 Nazarene|Nazarene, -32622 to be|were -32623 the|- -32624 Jesus|Jesus.” -32626 the|- -32627 but|But -32628 to deny|he denied -32629 to speak|talking -32631 neither|it: “I don’t even -32632 to know|- -32633 neither|- -32634 to understand|understand -32635 you|you’re -32636 what?|what -32637 to speak|- -32639 and|about!” Then -32640 to go out|he went -32641 out|out -32642 to|to -32643 the|the -32644 entryway|gateway, -32645 and|and -32646 rooster|a rooster -32647 to call|crowed. -32649 and|- -32650 the|When the -32651 maidservant|slave girl -32652 to know|saw -32653 him|him, -32654 be first|she began -32655 again|again -32656 to speak|to say -32657 the|to the -32658 to stand by|bystanders, -32659 that|- -32660 this|“This man -32661 out of|one of -32662 of them|them.” -32663 is|is -32665 the|- -32666 but|But -32667 again|it again. -32668 to deny|he denied -32670 also|also -32671 with|later -32672 small|A short time -32673 again|again -32674 the|the -32675 to stand by|bystanders -32676 to speak|said -32677 the|- -32678 Peter|to Peter, -32680 truly|“You must -32681 out of|be one of -32682 of them|them, -32683 you are|you are -32685 and|- -32686 for|because -32687 Galilean|a Galilean.” -32688 to be|- -32689 the|- -32690 and|Then -32691 be first|he began -32692 to take an oath|to curse, -32693 and|and -32694 to swear|he swore with an oath, -32695 that|- -32696 no|“I do not -32697 to know|know -32698 the|- -32699 a human|man -32700 this|this -32701 which|- -32702 to speak|you are talking about!” -32704 and|Then -32705 immediately|Immediately -32706 out of|- -32707 secondly|a second time. -32708 rooster|a rooster -32709 to call|crowed -32711 and|and -32712 to remind|remembered -32713 the|- -32714 Peter|Peter -32715 the|- -32716 word|what -32717 as|- -32718 to say|had said -32719 to him|to him: -32720 the|- -32721 Jesus|Jesus -32722 that|- -32723 before|“Before -32724 rooster|a rooster -32725 to call|crows -32726 twice|twice, -32727 three times|three times.” -32728 me|me -32729 to deny|you will deny -32731 and|- -32732 to weep|And he broke down -32733 to weep|wept. -32735 and|and -32736 immediately|- -32737 morning|Early in the morning, -32738 council|a plan, -32739 to make|after forming -32740 the|the -32741 high-priest|chief priests -32742 with|with -32743 the|the -32744 elders|elders -32745 and|and -32746 scribe|the experts in the law -32747 and|and -32748 all|the whole -32749 the|- -32750 council|Sanhedrin -32751 to bind|tied -32752 the|- -32753 Jesus|Jesus -32754 to carry off|led -32755 and|- -32756 to deliver|handed -32757 Pilate|to Pilate. -32759 and|So -32760 to question|asked -32761 him|him, -32762 the|- -32763 Pilate|Pilate -32765 you|you -32766 to be|“Are -32767 the|the -32768 king|king -32769 the|of the -32770 Jewish|Jews?” -32772 the|- -32773 and|- -32774 to answer|He replied, -32775 to him|- -32776 to speak|say so.” -32778 you|“You -32779 to speak|- -32781 and|Then -32782 to accuse|began to accuse -32783 of him|him -32784 the|the -32785 high-priest|chief priests -32786 much|repeatedly. -32788 the|- -32789 and|So -32790 Pilate|Pilate -32791 again|again, -32792 to question|asked -32793 him|him -32794 to speak|- -32796 no|“Have you nothing -32797 to answer|to say? -32798 no one|- -32800 look!|- -32801 how many|how many -32802 of you|against you!” -32803 to accuse|charges -32805 the|- -32806 but|But -32807 Jesus|Jesus -32808 not any more|made no further -32809 no one|- -32810 to answer|reply, -32812 so|so that -32813 to marvel|was amazed. -32814 the|- -32815 Pilate|Pilate -32818 according to|During -32819 and|- -32820 festival|the feast -32821 to release|it was customary to release -32822 to them|to the people, -32823 one|one -32824 prisoner|prisoner -32825 whom|whomever -32826 to excuse|they requested. -32828 to be|was -32829 and|- -32830 the|- -32831 to speak|A man named -32832 Barabbas|Barabbas -32833 with|with -32834 the|- -32835 insurrectionist|rebels -32836 to bind|imprisoned -32837 who|who -32838 in|during -32839 the|- -32840 uprising|an insurrection. -32841 murder|murder -32842 to make|had committed -32844 and|Then -32845 to ascend|came up -32846 the|the -32847 crowd|crowd -32848 be first|and began -32849 to ask|to ask -32850 as|as -32851 to do|was -32852 to them|Pilate to release a prisoner for them, -32854 the|- -32855 and|So -32856 Pilate|Pilate -32857 to answer|asked -32858 to them|them, -32859 to speak|- -32861 to will|“Do you want -32862 to release|me to release -32863 to you|for you?” -32864 the|the -32865 king|king -32866 the|of the -32867 Jewish|Jews -32869 to know|he knew -32870 for|(For -32871 that|that -32872 because of|because of -32873 envy|envy.) -32874 to deliver|had handed -32875 him|him -32876 the|the -32877 high-priest|chief priests -32879 the|- -32880 but|But -32881 high-priest|the chief priests -32882 to incite|stirred up -32883 the|the -32884 crowd|crowd -32885 in order to|to -32886 more|instead. -32887 the|- -32888 Barabbas|Barabbas -32889 to release|release -32890 to them|have him -32892 the|- -32893 and|So -32894 Pilate|Pilate -32895 again|again, -32896 to answer|spoke -32897 to speak|you call -32898 to them|to them -32900 what?|what -32901 then|“Then -32902 to will|do you want -32903 to do|me to do -32904 which|with the one -32905 to speak|- -32906 the|- -32907 king|king -32908 the|of the -32909 Jewish|Jews?” -32911 the|They -32912 and|- -32913 again|back, -32914 to cry|shouted -32916 to crucify|“Crucify -32917 him|him!” -32919 the|- -32920 but|But -32921 Pilate|Pilate -32922 to speak|asked -32923 to them|them, -32925 which?|“Why? -32926 for|- -32927 to do|has he done -32928 harm|wrong?” -32930 the|- -32931 and|- -32932 superabundantly|more insistently, -32933 to cry|they shouted -32935 to crucify|“Crucify -32936 him|him!” -32938 the|- -32939 and|- -32940 Pilate|Pilate -32941 to plan|Because he wanted -32942 the|the -32943 crowd|crowd, -32944 the|- -32945 sufficient|to satisfy -32946 to make|- -32947 to release|released -32948 to them|for them. -32949 the|- -32950 Barabbas|Barabbas -32952 and|Then, -32953 to deliver|he handed -32954 the|- -32955 Jesus|after he had Jesus -32956 to whip|flogged, -32957 in order to|to -32958 to crucify|be crucified. -32960 the|- -32961 and|So -32962 soldier|the soldiers -32963 to lead away|led -32964 him|him -32965 in|into -32966 the|the -32967 palace|palace -32969 which|(that -32970 to be|is, -32971 praetorium|the governor’s residence) -32973 and|and -32974 to call together|called together -32975 all|the whole -32976 the|- -32977 band|cohort. -32979 and|and -32980 to dress|They put -32981 him|him -32982 purple|a purple cloak -32983 and|- -32984 to put on|they put -32985 to him|him. -32986 to weave|after braiding -32987 thorny|of thorns, -32988 crown|a crown -32990 and|- -32991 be first|They began -32992 to pay respects to|to salute -32993 him|him: -32995 to rejoice|“Hail, -32997 king|king -32998 the|of the -32999 Jewish|Jews!” -33001 and|and -33002 to strike|Again and again they struck -33003 of him|him -33004 the|on the -33005 head|head -33006 stick|with a staff -33007 and|Then -33008 to spit on|spit on -33009 to him|him. -33011 and|- -33012 to place|they knelt down -33013 the|- -33014 knees|- -33015 to worship|and paid homage -33016 to him|to him. -33018 and|and -33019 when|When -33020 to mock|they had finished mocking -33021 to him|him, -33023 to strip|they stripped -33024 him|him -33025 the|of the -33026 purple|purple cloak -33027 and|Then -33028 to clothe|put -33029 him|his -33030 the|- -33031 clothing|own clothes -33032 of him|him. -33034 and|- -33035 to lead out|they led -33036 him|him -33037 in order to|to -33038 to crucify|crucify -33039 him|him. -33042 and|and -33043 to force|The soldiers forced -33044 to pass|a passerby -33045 one|- -33046 Simon|Simon -33047 from Cyrene|of Cyrene, -33048 to come|who was coming -33049 from|in from -33050 field|the country -33052 the|(he was the -33053 father|father -33054 Alexander|of Alexander -33055 and|- -33056 Rufus|Rufus). -33058 in order that|- -33059 to take up|to carry -33060 the|- -33061 cross|cross, -33062 his|his -33064 and|- -33065 to bring|They brought -33066 him|Jesus -33067 to|to -33068 the|- -33069 Golgotha|called Golgotha -33070 place|a place -33072 which|(which -33073 is|is -33074 to mean|translated, -33075 skull|of the Skull”). -33076 place|“Place -33078 and|- -33079 to give|They offered -33080 to him|him -33081 to mix with myrrh|mixed with myrrh, -33082 wine|wine -33084 which|- -33085 but|but -33086 no|he did not -33087 to take|take it. -33089 and|Then -33090 to crucify|they crucified -33091 him|him -33092 and|and -33093 to divide|divided -33094 the|- -33095 clothing|clothes, -33096 his|his -33098 throwing|throwing -33099 lot|dice -33100 upon|for -33101 them|them, -33102 which?|to decide what -33103 which?|each -33104 to take up|would take. -33107 to be|It was -33108 and|- -33109 hour|nine o’clock in the morning -33110 third|- -33111 and|- -33112 to crucify|when they crucified -33113 him|him. -33115 and|- -33116 to be|- -33117 the|The -33118 inscription|inscription -33119 the|of the -33120 charge|charge -33121 of him|against him -33122 to write on|read, -33124 the|“The -33125 king|king -33126 the|of the -33127 Jewish|Jews.” -33129 and|And -33130 with|with -33131 to him|him, -33132 to crucify|they crucified -33133 two|two -33134 rebel|outlaws -33136 one|one -33137 of|on -33138 right|his right -33139 and|and -33140 one|one -33141 of|on -33142 left|left. -33143 his|his -33145 and|and -33146 who|Those who -33147 to pass by|passed by -33148 to blaspheme|defamed -33149 him|him, -33150 to move|shaking -33151 the|- -33152 heads|heads -33153 their|their -33154 and|and -33155 to speak|saying, -33157 aha!|“Aha! -33158 who|You who -33159 to destroy|can destroy -33160 the|the -33161 temple|temple -33162 and|- -33163 to build|rebuild -33164 in|it in -33165 three|three -33166 day|days, -33168 to save|save -33169 yourself|yourself -33170 to come down|and come down -33171 from|from -33172 the|the -33173 cross|cross!” -33175 likewise|In the same way -33176 even|even -33177 the|the -33178 high-priest|chief priests– -33179 to mock|were mocking -33180 to|him among -33181 one another|themselves: -33182 with|together with -33183 the|the -33184 scribe|experts in the law– -33185 to speak|- -33187 another|others, -33188 to save|“He saved -33190 himself|himself! -33191 no|but he cannot -33192 be able|- -33193 to save|save -33195 the|Let the -33196 Christ|Christ, -33197 the|the -33198 king|king -33199 Israel|of Israel, -33200 to come down|come down -33201 now|now, -33202 from|from -33203 the|the -33204 cross|cross -33206 in order that|that -33207 to know|we may see -33208 and|and -33209 to trust (in)|believe!” -33211 and|- -33212 who|Those who -33213 to crucify with|were crucified -33214 with|with -33215 to him|him -33216 to revile|also spoke abusively -33217 him|to him. -33219 and|Now -33220 to be|when it was -33221 hour|noon, -33222 sixth|- -33223 darkness|darkness -33224 to be|came -33225 over|over -33226 all|the whole -33227 the|- -33228 earth|land -33229 until|until -33230 hour|- -33231 ninth (hour)|three in the afternoon. -33233 and|- -33234 the|- -33235 ninth (hour)|Around three -33236 hour|o’clock -33237 to cry out|cried out -33238 the|- -33239 Jesus|Jesus -33240 voice|voice, -33241 great|with a loud -33243 my God|“Eloi, -33244 my God|Eloi, -33245 why?|lema -33246 sabachthani|sabachthani?” -33248 which|which -33249 to be|- -33250 to mean|means, -33251 the|- -33252 God|God, -33253 of me|“My -33254 the|- -33255 God|God, -33256 my|my -33258 toward|- -33259 which?|why -33260 to leave behind|have you forsaken -33261 me|me?” -33263 and|- -33264 one|When some -33265 the|of the -33266 to stand by|bystanders -33267 to hear|heard -33268 to speak|it they said, -33270 look!|“Listen, -33271 Elijah|for Elijah!” -33272 to call|he is calling -33274 to run|ran, -33275 and|Then -33276 one|someone -33277 and|- -33278 filled|filled -33279 sponge|a sponge -33280 vinegar|with sour wine, -33281 to put on|put -33282 stick|it on a stick, -33283 to water|and gave -33284 him|it to him -33286 to speak|saying, -33288 to release|“Leave -33289 to know|him alone! Let’s see -33290 if|if -33291 to come|will come -33292 Elijah|Elijah -33293 to take down|to take -33294 him|him -33296 the|- -33297 but|But -33298 Jesus|Jesus -33299 to release|cried out -33300 voice|voice -33301 great|with a loud -33302 to expire|and breathed his last. -33304 and|And -33305 the|- -33306 curtain|curtain -33307 the|the -33308 temple|temple -33309 to split|was torn -33310 toward|in -33311 two|two, -33312 from|from -33313 from above|top -33314 until|to -33315 under|bottom. -33317 to know|saw -33318 and|Now -33319 the|when the -33320 centurion|centurion, -33321 who|who -33322 to stand by|stood -33323 out of|in -33324 against|front -33325 of him|of him, -33326 that|- -33327 thus|how -33328 to expire|he died, -33329 to say|he said, -33331 truly|“Truly -33332 this|this -33333 the|- -33334 a human|man -33335 son|Son!” -33336 God|God’s -33337 to be|was -33340 to be|There were -33341 and|- -33342 also|also -33343 woman|women, -33344 from|from -33345 from afar|a distance. -33346 to see|watching -33348 among|Among -33349 which|them -33350 and|and -33351 Mary|were Mary -33352 the|- -33353 Magdalene|Magdalene, -33354 and|and -33355 Mary|Mary -33356 the|- -33357 James|of James -33358 the|the -33359 small|younger -33360 and|and -33361 Joses|of Joses, -33362 mother|the mother -33363 and|- -33364 Salome|Salome. -33366 which|- -33367 when|When -33368 to be|he was -33369 in|in -33370 the|- -33371 Galilee|Galilee, -33372 to follow|they had followed -33373 to him|him -33374 and|and -33375 to serve|given -33376 to him|him -33378 and|- -33379 another|other -33380 much|Many -33381 who|women who -33382 to ascend with|had come up -33383 to him|with him -33384 to|to -33385 Jerusalem|Jerusalem were there too. -33387 and|Now -33388 already|had already -33389 evening|when evening -33390 to be|come, -33392 since|since -33393 to be|it was -33394 Preparation Day|the day of preparation -33396 which|(that -33397 to be|is, -33398 Friday|the day before the Sabbath), -33400 to come|- -33401 Joseph|Joseph -33402 the|- -33403 from|of -33404 Arimathea|Arimathea, -33405 proper|a highly regarded -33406 member of a council|member of the council, -33408 who|who -33409 and|and -33410 he|himself -33411 to be|was -33412 to look for|looking forward -33413 the|to the -33414 kingdom|kingdom -33415 the|- -33416 God|of God, -33418 be bold|boldly -33419 to enter|went -33420 to|to -33421 the|- -33422 Pilate|Pilate -33423 and|- -33424 to ask|asked for -33425 the|the -33426 body|body -33427 the|- -33428 Jesus|of Jesus. -33430 the|- -33431 and|- -33432 Pilate|Pilate -33433 to marvel|was surprised -33434 if|if -33435 already|that he was already -33436 to be dead|dead. -33438 and|- -33439 to summon|He called -33440 the|the -33441 centurion|centurion -33442 to question|and asked -33443 him|him -33444 if|- -33445 of old|for some time. -33446 to die|he had been dead -33448 and|- -33449 to know|When Pilate was informed -33450 from|by -33451 the|the -33452 centurion|centurion, -33453 to give|he gave -33454 the|the -33455 corpse|body -33456 the|- -33457 Joseph|to Joseph. -33459 and|and -33460 to buy|After Joseph bought -33461 linen|a linen cloth -33462 to take down|took down -33463 him|it -33464 to enwrap|the body, he wrapped -33465 the|the -33466 linen|linen -33467 and|and -33468 to place|placed -33469 him|it -33470 in|in -33471 grave|a tomb -33472 which|- -33473 to be|- -33474 to hew|cut -33475 out of|out of -33476 rock|the rock. -33478 and|Then -33479 to roll before|he rolled -33480 stone|a stone -33481 upon|across -33482 the|the -33483 door|entrance -33484 the|of the -33485 grave|tomb. -33487 the|- -33488 and|- -33489 Mary|Mary -33490 the|- -33491 Magdalene|Magdalene -33492 and|and -33493 Mary|Mary -33494 the|the -33495 Joses|mother of Joses -33496 to see|saw -33497 where?|where -33498 to place|the body was placed. -33500 and|and -33501 to pass|was over, -33502 the|When the -33503 Sabbath|Sabbath -33504 Mary|Mary -33505 the|- -33506 Magdalene|Magdalene, -33507 and|- -33508 Mary|Mary -33509 the|- -33510 the|the -33511 James|mother of James, -33512 and|- -33513 Salome|Salome -33514 to buy|bought -33515 spices|aromatic spices -33516 in order that|so that -33517 to go|they might go -33518 to anoint|and anoint -33519 him|him. -33521 and|And -33522 greatly|very -33523 morning|early -33524 the|on the -33525 one|first -33526 the|day of the -33527 Sabbath|week, -33528 to go|they went -33529 to|to -33530 the|the -33531 grave|tomb. -33532 to rise|at sunrise, -33533 the|- -33534 sun|- -33536 and|- -33537 to speak|They had been asking -33538 to|- -33539 themselves|each other, -33541 which?|“Who -33542 to roll away|will roll away -33543 to us|for us -33544 the|the -33545 stone|stone -33546 from|from -33547 the|the -33548 door|entrance -33549 the|to the -33550 grave|tomb?” -33552 and|But -33553 to look up|when they looked up, -33554 to see|they saw -33555 that|that -33556 to roll away|had been rolled back. -33557 the|the -33558 stone|stone, -33560 to be|which was -33561 for|- -33562 great|large, -33563 very|very -33565 and|Then -33566 to enter|as they went -33567 toward|into -33568 the|the -33569 grave|tomb, -33570 to know|they saw -33571 young man|a young man -33572 to sit|sitting -33573 on|on -33574 the|the -33575 right|right side; -33576 to clothe|dressed -33577 robe|robe -33578 white|in a white -33580 and|and -33581 be awe-struck|they were alarmed. -33583 the|- -33584 but|But -33585 to speak|he said -33586 to them|to them, -33588 not|not -33589 be awe-struck|be alarmed. -33591 Jesus|Jesus -33592 to seek|You are looking for -33593 the|the -33594 Nazarene|Nazarene, -33595 who|who -33596 to crucify|was crucified. -33598 to arise|He has been raised! -33600 no|“Do not -33601 to be|He is -33602 here|here. -33604 look!|Look, -33605 the|the -33606 place|place -33607 where(-ever)|where -33608 to place|they laid -33609 him|him. -33611 but|But -33612 to go|go, -33613 to say|tell -33614 the|- -33615 disciple|disciples, -33616 his|his -33617 even|even -33618 the|- -33619 Peter|Peter, -33620 that|that -33621 to go before|he is going ahead -33622 you|of you -33623 toward|into -33624 the|- -33625 Galilee|Galilee. -33627 there|there, -33628 him|him -33629 to see|You will see -33631 just as|just as -33632 to say|he told -33633 to you|you.” -33635 and|Then -33636 to go out|they went out -33637 to flee|and ran -33638 from|from -33639 the|the -33640 grave|tomb, -33642 to have|had -33643 for|for -33644 them|seized them. -33645 trembling|terror -33646 and|and -33647 amazement|bewilderment -33649 and|And -33650 no one|nothing -33651 no one|to anyone, -33652 to say|they said -33654 to fear|they were afraid. -33655 for|because -33658 to arise|after he arose, -33659 and|- -33660 morning|[[Early -33661 first|on the first -33662 Sabbath|day of the week, -33663 to appear|he appeared -33664 first|first -33665 Mary|to Mary -33666 the|- -33667 Magdalene|Magdalene, -33669 from|from -33670 whom|whom -33671 to expel|he had driven out -33672 seven|seven -33673 demon|demons. -33675 that|She -33676 to go|went out -33677 to announce|told -33678 the|- -33679 with|with -33680 of him|him, -33681 to be|those who were -33682 mourning|mourning -33683 and|and -33684 to weep|weeping. -33686 and that one|And -33687 to hear|heard -33688 that|that -33689 to live|he was alive -33690 and|and -33691 to see|had been seen -33692 by|by -33693 of her|her, -33694 to disbelieve|they did not believe. -33697 after|After -33698 and|- -33699 these|this -33700 two|to two -33701 of|of -33702 of them|them -33703 to walk|while they were -33704 to manifest|he appeared -33705 in|in -33706 other|a different -33707 form|form -33708 to go|on their way -33709 to|to -33710 field|the country. -33712 and that one|- -33713 to go away|They went back -33714 to announce|and told -33715 the|the -33716 remaining|rest, -33718 and not|but -33719 that|them. -33720 to trust (in)|believe -33723 later|Then -33724 and|- -33725 to recline|while they were eating, -33726 to them|themselves, -33727 the|to the -33728 eleven|eleven -33729 to manifest|he appeared -33731 and|and -33732 to revile|he rebuked -33733 the|- -33734 unbelief|unbelief -33735 of them|them for their -33736 and|and -33737 hardness of heart|hardness of heart, -33738 since|because -33739 who|those who -33740 to see|had seen -33741 him|him -33742 to arise|resurrected. -33743 no|they did not -33744 to trust (in)|believe -33746 and|He -33747 to say|said -33748 to them|them, -33750 to go|“Go -33751 toward|into -33752 the|the -33753 world|world -33754 all|all -33755 to preach|and preach -33756 the|the -33757 gospel|gospel -33758 all|to every -33759 the|- -33760 creation|to -33762 who|The one who -33763 to trust (in)|believes -33764 and|and -33765 to baptize|is baptized -33766 to save|will be saved, -33768 the|- -33769 but|but -33770 to disbelieve|the one who does not believe -33771 to condemn|will be condemned. -33773 signs|signs -33774 and|- -33775 who|those who -33776 to trust (in)|believe: -33777 these|These -33778 to follow|will accompany -33780 in|In -33781 the|- -33782 name|name -33783 my|my -33784 demon|demons; -33785 to expel|they will drive out -33787 tongue|languages; -33788 to speak|they will speak -33789 new|in new -33791 and|and -33792 with|with -33793 the|their -33794 hand|hands, -33795 snakes|snakes -33796 to take up|they will pick up -33797 and|and -33798 deadly|poison -33799 one|whatever -33800 to drink|they drink -33801 no|will not -33802 not|- -33803 them|them; -33804 to hurt|harm -33806 on|on -33807 ill|the sick -33808 hand|their hands -33809 to put|they will place -33810 and|- -33811 well|well.” -33812 to be|they will be -33814 the|- -33815 on the other hand|- -33816 therefore|- -33817 lord|the Lord -33818 Jesus|Jesus -33819 after|After -33820 the|- -33821 to speak|had spoken -33822 to them|to them, -33823 to take up|he was taken up -33824 toward|into -33825 the|- -33826 heaven|heaven -33827 and|and -33828 to sit|sat down -33829 of|at -33830 right|the right hand -33831 the|- -33832 God|of God. -33834 that|They -33835 and|- -33836 to go out|went out -33837 to preach|and proclaimed -33838 everywhere|everywhere, -33840 the|while the -33841 lord|Lord -33842 to work with|- -33843 and|them and -33844 the|the -33845 word|word -33846 confirmed|confirmed -33847 through|through -33848 the|the -33849 to follow after|accompanying -33850 sign|signs.]] -33853 all|- -33854 and|- -33855 the|- -33856 to order|- -33857 the|- -33858 about|- -33859 the|- -33860 Peter|- -33861 concisely|- -33862 to proclaim|- -33864 with|- -33865 and|- -33866 these|- -33867 and|- -33868 he|- -33869 the|- -33870 Jesus|- -33871 from|- -33872 east|- -33873 and|- -33874 until|- -33875 sunset|- -33876 to send out|- -33877 through|- -33878 of them|- -33879 the|- -33880 temple|- -33881 and|- -33882 incorruptible|- -33883 preaching|- -33884 the|- -33885 eternal|- -33886 salvation|- -33888 amen|- -33890 since|Now -33891 many|many -33892 to attempt|have undertaken -33893 to compile|to compile -33894 narrative|an account -33895 about|of -33896 the|that -33897 to fulfill|have been fulfilled -33898 among|among -33899 to us|us, -33900 thing|the things -33902 as|like -33903 to deliver|the accounts passed on -33904 to us|to us -33905 the|- -33906 from|from -33907 beginning|the beginning. -33908 eyewitnesses|eyewitnesses -33909 and|and -33910 servants|servants -33911 to be|by those who were -33912 the|of the -33913 word|word -33915 to think|So it seemed good -33916 and I|to me as well, -33917 to follow|because I have followed -33918 from the beginning|from the beginning, -33919 all|all things -33920 exactly|carefully -33921 in order|an orderly account -33922 to you|for you, -33923 to write|to write -33925 excellent|most excellent -33926 Theophilus|Theophilus, -33928 in order that|so that -33929 to come to know|you may know -33930 about|- -33931 which|- -33932 to instruct|you were taught. -33933 word|the things -33934 the|- -33935 security|for certain -33937 to be|there lived -33938 in|During -33939 the|the -33940 day|reign -33941 Herod|of Herod -33942 king|king -33943 the|- -33944 Judea|of Judea, -33945 priest|a priest -33946 one|- -33947 name|named -33948 Zechariah|Zechariah -33949 out of|who belonged to -33950 division|the priestly division -33951 Abijah|of Abijah, -33953 and|and -33954 woman|had a wife -33955 to him|he -33956 out of|- -33957 who|who -33958 daughter|was a descendant -33959 Aaron|of Aaron. -33961 and|- -33962 the|- -33963 name|named -33964 of her|- -33965 Elizabeth|Elizabeth, -33967 to be|They were -33968 and|- -33969 just|righteous -33970 both|both -33971 before|in the sight -33972 the|- -33973 God|of God, -33975 to go|- -33976 in|following -33977 all|all -33978 the|the -33979 commandments|commandments -33980 and|and -33981 righteous act|ordinances -33982 the|of the -33983 lord|Lord -33984 blameless|blamelessly. -33986 and|But -33987 no|did not -33988 to be|have -33989 to them|they -33990 child|a child, -33992 as|because -33993 to be|was -33994 the|- -33995 Elizabeth|Elizabeth -33996 infertility|barren, -33998 and|and -33999 both|both -34000 to advance|very old. -34001 in|- -34002 the|- -34003 day|- -34004 of them|- -34005 to be|they were -34007 to be|while Zechariah was -34008 and|Now -34009 in|- -34010 the|- -34011 to serve as priest|serving as priest -34012 him|when his -34013 in|- -34014 the|- -34015 order|division -34016 the|- -34017 division|was on duty, -34018 of him|- -34019 before|before -34020 the|- -34021 God|God -34022 according to|according to -34023 the|the -34024 custom|custom -34025 the|of the -34026 priesthood|priesthood, -34027 to choose by lot|he was chosen by lot, -34028 the|- -34029 to burn incense|and burn incense. -34030 to enter|enter -34031 to|to -34032 the|the -34033 temple|holy place -34034 the|of the -34035 lord|Lord -34037 and|Now -34038 all|the whole -34039 the|- -34040 multitude|crowd -34041 to be|were -34042 the|- -34043 a people|of people -34044 praying|praying -34045 outside|outside -34046 the|at the -34047 hour|hour -34048 the|of the -34049 incense|incense offering. -34051 to see|appeared -34052 and|- -34053 to him|to him. -34054 angel|An angel -34055 lord|of the Lord, -34056 standing|standing -34057 of|on -34058 right|the right side -34059 the|of the -34060 altar|altar -34061 the|- -34062 incense|of incense, -34064 and|And -34065 to trouble|visibly shaken -34066 Zechariah|Zechariah, -34067 to know|when he saw -34069 and|- -34070 fear|with fear. -34071 to fall|the angel, was seized -34072 upon|- -34073 him|- -34075 to say|said -34076 but|But -34077 to|to -34078 him|him, -34079 the|the -34080 angel|angel -34082 not|“Do not -34083 to fear|be afraid, -34085 Zechariah|Zechariah, -34087 because|for -34088 to listen to|has been heard, -34089 the|- -34090 prayer|prayer -34091 your|your -34093 and|and -34094 the|- -34095 woman|wife -34096 your|your -34097 Elizabeth|Elizabeth -34098 to beget|will bear -34099 son|a son; -34100 to you|you -34102 and|- -34103 to call|you will name -34104 the|- -34105 name|- -34106 of him|him -34107 John|John. -34109 and|and -34110 to be|will come -34111 joy|Joy -34112 to you|to you, -34113 and|and -34114 joy|gladness -34116 and|- -34117 many|many -34118 upon|at -34119 the|- -34120 origin|birth, -34121 his|his -34122 to rejoice|will rejoice -34124 to be|he will be -34125 for|for -34126 great|great -34127 before|in the sight of -34128 the|the -34129 lord|Lord. -34131 and|or -34132 wine|wine -34133 and|and -34134 alcoholic drink|strong drink, -34135 no|never -34136 not|- -34137 to drink|He must -34139 and|- -34140 spirit|Spirit, -34141 holy|with the Holy -34142 filled|filled -34143 still|even -34144 out of|before -34145 womb|- -34146 mother|birth. -34147 his|his -34149 and|- -34150 many|many -34151 the|of the -34152 son|people -34153 Israel|of Israel -34154 to turn|He will turn -34155 to|to -34156 lord|the Lord -34157 the|- -34158 God|God. -34159 their|their -34161 and|And -34162 he|he -34163 to go before|will go as forerunner -34164 before|before -34165 of him|the Lord -34166 in|in -34167 spirit|the spirit -34168 and|and -34169 power|power -34170 Elijah|of Elijah, -34172 to turn|to turn -34173 heart|the hearts -34174 father|of the fathers -34175 to|to -34176 child|their children -34177 and|and -34178 disobedient|the disobedient -34179 in|back to -34180 understanding|the wisdom -34181 just|of the just, -34183 to make ready|to make ready -34184 lord|for the Lord -34185 a people|a people -34186 to prepare|prepared for him.” -34188 and|and -34189 to say|said -34190 Zechariah|Zechariah -34191 to|to -34192 the|the -34193 angel|angel, -34195 according to|“How -34196 which?|- -34197 to know|can I be sure -34198 this|of this? -34200 I|I -34201 for|For -34202 to be|am -34203 old man|an old man, -34204 and|- -34205 the|- -34206 woman|wife -34207 my|my -34208 to advance|is old as well.” -34209 in|- -34210 the|- -34211 day|- -34212 of her|- -34214 and|and -34215 answered|answered -34216 the|The -34217 angel|angel -34218 to say|- -34219 to him|him, -34221 I|- -34222 to be|“I am -34223 Gabriel|Gabriel, -34224 who|who -34225 to stand by|stands -34226 before|in the presence of -34227 the|- -34228 God|God, -34230 and|and -34231 to send|I was sent -34232 to speak|to speak -34233 to|to -34234 you|you -34235 and|- -34236 to speak good news|good news. -34237 to you|to bring you -34238 these|this -34240 and|And -34241 look!|now, -34242 to be|- -34243 be quiet|you will be silent, -34244 and|- -34245 not|unable -34246 be able|- -34247 to speak|to speak, -34248 until|until -34249 which|- -34250 day|the day -34251 to be|take place.” -34252 these|these things -34254 for|because -34255 which|- -34256 no|you did not -34257 to trust (in)|believe -34258 the|- -34259 word|words, -34260 my|my -34262 which|which -34263 to fulfill|will be fulfilled -34264 toward|in -34265 the|- -34266 time|time, -34267 their|their -34269 and|Now -34270 to be|were -34271 the|the -34272 a people|people -34273 to look for|waiting for -34274 the|- -34275 Zechariah|Zechariah, -34277 and|and -34278 to marvel|they began to wonder -34279 in|in -34280 the|- -34281 was delayed|was delayed -34282 in|- -34283 the|the -34284 temple|holy place. -34285 him|why he -34287 to go out|When he came out, -34288 and|- -34289 no|he was not -34290 be able|able -34291 to speak|to speak -34292 to them|to them. -34294 and|and -34295 to come to know|They realized -34296 that|that -34297 vision|a vision -34298 to see|he had seen -34299 in|in -34300 the|the -34301 temple|holy place, -34303 and|- -34304 he|because he -34305 to be|was -34306 to signify|making signs -34307 to them|to them -34309 and|- -34310 remained|remained -34311 mute|unable to speak. -34313 and|- -34314 to be|- -34315 as|When -34316 to fill|was over, -34317 the|- -34318 day|time -34319 the|- -34320 ministry|of service -34321 his|his -34323 to go away|he went -34324 to|to -34325 the|- -34326 house|home. -34327 his|his -34329 after|After -34330 and|- -34331 these|some -34332 the|- -34333 day|time -34334 to conceive|became pregnant, -34335 Elizabeth|Elizabeth -34336 the|- -34337 woman|wife -34338 his|his -34340 and|and -34341 to hide|in seclusion. -34342 herself|she kept herself -34343 months|months -34344 five|for five -34346 to speak|She said, -34347 that|- -34348 thus|“This is what -34349 to me|for me -34350 to do|has done -34351 lord|the Lord -34352 in|at -34353 day|the time -34354 which|when -34355 to look upon|he has been gracious -34356 to remove|to me, to take away -34357 disgrace|disgrace -34358 my|my -34359 among|among -34360 humans|people.” -34362 in|In -34363 and|- -34364 the|- -34365 month|month -34366 the|the -34367 sixth|sixth -34368 to send|was sent -34369 the|of Elizabeth’s pregnancy, the -34370 angel|angel -34371 Gabriel|Gabriel -34372 from|by -34373 the|- -34374 God|God -34375 to|to -34376 city|a town -34377 the|- -34378 Galilee|of Galilee -34379 which|- -34380 name|called -34381 Nazareth|Nazareth, -34382 to|to -34383 virgin|a virgin -34384 to betroth|engaged -34385 man|to a man -34386 which|whose -34387 name|name -34388 Joseph|was Joseph, -34389 out of|a descendant -34390 house|- -34391 David|of David, -34393 and|and -34394 the|- -34395 name|name -34396 the|the -34397 virgin|virgin’s -34398 Mary|was Mary. -34400 and|- -34401 to enter|The angel came -34402 to|to -34403 her|her -34404 to say|and said, -34406 to rejoice|“Greetings, -34408 favored|favored -34410 the|one, the -34411 lord|Lord -34412 with|is with -34413 of you|you!” -34415 the|- -34416 but|But -34417 upon|by -34418 the|his -34419 words|words -34420 to trouble|she was greatly troubled -34421 and|and -34422 to reason|began to wonder -34423 of what kind?|about the meaning -34424 to be|- -34425 the|- -34426 salutation|greeting. -34427 this|of this -34429 and|So -34430 to say|said -34431 the|the -34432 angel|angel -34433 to her|to her, -34435 not|“Do not -34436 to fear|be afraid, -34438 Mary|Mary, -34440 to find|you have found -34441 for|for -34442 grace|favor -34443 with|with -34444 the|- -34445 God|God! -34447 and|and -34448 look!|Listen: -34449 to conceive|You will become -34450 in|- -34451 belly|pregnant -34452 and|and -34453 to give birth to|give birth -34454 son|to a son, -34456 and|- -34457 to call|you will name -34458 the|- -34459 name|- -34460 of him|him -34461 Jesus|Jesus. -34463 this|He -34464 to be|will be -34465 great|great, -34466 and|and -34467 son|the Son -34468 highest|of the Most High, -34469 called|called -34471 and|and -34472 to give|will give -34473 to him|him -34474 lord|the Lord -34475 the|- -34476 God|God -34477 the|the -34478 throne|throne -34479 David|David. -34480 the|- -34481 father|father -34482 of his|of his -34484 and|and -34485 to reign|He will reign -34486 over|over -34487 the|the -34488 house|house -34489 Jacob|of Jacob -34490 toward|forever, -34491 the|- -34492 ages|- -34494 and|- -34495 the|- -34496 kingdom|kingdom -34497 his|his -34498 no|will never -34499 to be|- -34500 goal|end.” -34502 to say|said -34503 and|- -34504 Mary|Mary -34505 to|to -34506 the|the -34507 angel|angel, -34509 how?|“How -34510 to be|be, -34511 this|will this -34513 since|since -34514 man|a man?” -34515 no|I have not -34516 to know|been intimate with -34518 and|and -34519 to answer|replied, -34520 the|The -34521 angel|angel -34522 to say|- -34523 to her|- -34525 spirit|Spirit -34526 holy|“The Holy -34527 to arrive|will come upon -34528 upon|- -34529 you|you, -34531 and|- -34532 power|the power -34533 highest|of the Most High -34534 to overshadow|will overshadow -34535 to you|you. -34537 therefore|Therefore -34538 and|- -34539 the|the -34540 to beget|child to be born -34541 holy|will be holy; -34542 to call|he will be called -34544 son|the Son -34545 God|of God. -34547 and|“And -34548 look!|look, -34549 Elizabeth|Elizabeth -34550 the|- -34551 relative|- -34552 your|your -34553 and|has also -34554 she|her -34555 to conceive|become pregnant -34556 son|with a son -34557 in|in -34558 old age|old age– -34559 of her|although she -34561 and|- -34562 this|- -34563 month|month! -34564 sixth|sixth -34565 to be|she is -34566 to her|her -34567 the|- -34568 was called|was called -34569 infertility|barren, -34571 since|For -34572 no|nothing -34573 not to be able|will be impossible -34574 with|with -34575 the|- -34576 God|God.” -34577 all|- -34578 word|- -34580 to say|said, -34581 and|So -34582 Mary|Mary -34584 look!|“Yes, -34585 the|- -34586 female slave|- -34587 lord|- -34589 to be|let this happen -34590 to me|to me -34591 according to|according to -34592 the|- -34593 word|word.” -34594 your|your -34596 and|Then -34597 to go away|departed -34598 from|from -34599 of her|her. -34600 the|the -34601 angel|angel -34603 to arise|got up -34604 and|- -34605 Mary|Mary -34606 in|In -34607 the|- -34608 days|days -34609 to these|those -34610 to go|and went -34611 toward|into -34612 the|the -34613 hilly|hill country, -34614 with|- -34615 diligence|hurriedly -34616 to|to -34617 city|a town -34618 Judea|- -34620 and|and -34621 entered|entered -34622 toward|- -34623 the|- -34624 house|house -34625 Zechariah|Zechariah’s -34626 and|and -34627 to pay respects to|greeted -34628 the|- -34629 Elizabeth|Elizabeth. -34631 and|and -34632 to be|- -34633 as|When -34634 to hear|heard -34635 the|- -34636 salutation|greeting, -34637 the|- -34638 Mary|Mary’s -34639 the|- -34640 Elizabeth|Elizabeth -34642 leaped|leaped -34643 the|the -34644 infant|baby -34645 in|in -34646 the|- -34647 womb|womb, -34648 her|her -34650 and|- -34651 was filled|was filled -34652 spirit|Spirit. -34653 holy|with the Holy -34654 the|- -34655 Elizabeth|Elizabeth -34657 and|and -34658 to exclaim|She exclaimed -34659 shouting|voice, -34660 great|with a loud -34661 and|- -34662 to say|- -34664 to bless|“Blessed -34665 you|you -34666 among|among -34667 woman|women, -34669 and|- -34670 to bless|are -34671 the|the -34672 fruit|child -34673 the|- -34674 womb|womb! -34675 of you|in your -34677 and|And -34678 where|who -34679 to me|am I -34680 this|- -34681 in order that|that -34682 to come|should come -34683 the|the -34684 mother|mother -34685 the|- -34686 lord|Lord -34687 of me|of my -34688 to|- -34689 me|and visit me? -34691 look!|- -34692 for|For -34693 as|the instant -34694 to be|- -34695 the|the -34696 sound|sound -34697 the|- -34698 salutation|greeting -34699 of you|of your -34700 toward|reached -34701 the|- -34702 ear|ears, -34703 my|my -34705 leaped|leaped -34706 in|in -34707 joy|joy. -34708 the|the -34709 infant|baby -34710 in|for -34711 the|- -34712 womb|womb -34713 my|my -34715 and|And -34716 blessed|blessed -34717 who|is she who -34718 to trust (in)|believed -34719 that|that -34720 to be|would be -34721 perfection|fulfilled.” -34722 the|- -34723 to speak|what was spoken -34724 to her|to her -34725 beside|by -34726 lord|the Lord -34728 and|And -34729 to say|said, -34730 Mary|Mary -34732 to magnify|exalts -34733 the|- -34734 soul|soul -34735 of me|“My -34736 the|the -34737 lord|Lord, -34739 and|and -34740 to rejoice|has begun to rejoice -34741 the|- -34742 spirit|spirit -34743 my|my -34744 upon|in -34745 the|- -34746 God|God -34747 the|- -34748 savior|Savior, -34749 my|my -34751 since|because -34752 to look upon|he has looked -34753 upon|upon -34754 the|the -34755 lowliness|humble state -34756 the|- -34757 female slave|- -34758 of his|of his -34760 look!|- -34761 for|For -34762 from|from -34763 the|- -34764 now|now on -34765 to bless|will call -34766 me|me -34767 all|all -34768 the|- -34769 generations|generations -34771 since|because -34772 to do|has done -34773 to me|for me, -34774 great|great things -34775 who|he who -34776 able|is mighty -34778 and|and -34779 holy|holy -34780 the|- -34781 name|name; -34782 of him|is his -34784 and|to -34785 the|- -34786 mercy|is merciful -34787 of him|he -34788 toward|from -34789 generation|generation -34790 and|- -34791 generation|generation -34792 who|to those who -34793 to fear|fear -34794 him|him. -34796 to do|He has demonstrated -34797 power|power -34798 with|with -34799 arm|arm; -34800 his|his -34802 to scatter|he has scattered -34803 arrogant|those whose pride wells up -34804 mind|from the sheer arrogance -34805 heart|hearts. -34806 of their|of their -34808 to take down|He has brought down -34809 ruler|the mighty -34810 from|from -34811 throne|their thrones, -34812 and|and -34813 to lift up|has lifted up -34814 lowly|those of lowly position; -34816 to hunger|the hungry -34817 to fill up|he has filled -34818 good-doer|with good things, -34819 and|and -34820 be rich|the rich -34821 to send out|has sent -34822 empty|empty. -34824 to help|He has helped -34825 Israel|Israel, -34826 child|servant -34827 his|his -34829 remembering|remembering -34830 mercy|his mercy, -34832 as|as -34833 to speak|he promised -34834 to|to -34835 the|- -34836 father|ancestors, -34837 our|our -34839 the|- -34840 Abraham|to Abraham -34841 and|and -34842 the|- -34843 seed|descendants -34844 of him|to his -34845 toward|- -34846 the|- -34847 an age|forever.” -34849 stayed|stayed -34850 and|So -34851 Mary|Mary -34852 with|with -34853 to her|Elizabeth -34854 as|about -34855 months|months -34856 three|three -34858 and|and then -34859 returned|returned -34860 to|to -34861 the|- -34862 house|home. -34863 her|her -34865 the|- -34866 and|Now -34867 Elizabeth|for Elizabeth -34868 to fill|came -34869 the|the -34870 time|time -34871 the|- -34872 to give birth to|to have -34873 her|her -34875 and|and -34876 to beget|she gave birth -34877 son|to a son. -34879 and|and -34880 to hear|heard -34881 the|- -34882 neighboring|neighbors -34883 and|and -34884 the|- -34885 kindred|relatives -34886 of her|Her -34887 that|that -34888 to magnify|had shown great -34889 lord|the Lord -34890 the|- -34891 mercy|mercy -34892 of him|her, -34893 with|to -34894 of her|her. -34896 and|- -34897 to rejoice with|they rejoiced with -34898 to her|- -34900 and|and -34901 to be|- -34902 on|On -34903 the|- -34904 day|day -34905 the|the -34906 eighth|eighth -34907 to come|they came -34908 to circumcise|to circumcise -34909 the|the -34910 child|child, -34912 and|- -34913 to call|they wanted -34914 it|him -34915 to|to -34916 the|- -34917 name|name -34918 the|- -34919 father|father. -34920 of him|after his -34921 Zechariah|Zechariah -34923 and|But -34924 to answer|replied, -34925 the|- -34926 mother|mother -34927 his|his -34928 to say|- -34930 not|“No! -34932 but|- -34933 to call|He must be named -34934 John|John.” -34936 and|- -34937 to say|They said -34938 to|to -34939 her|her, -34940 that|- -34941 no one|“But none -34942 to be|- -34943 of|of -34944 the|- -34945 kindred|relatives -34946 your|your -34947 which|- -34948 to call|bears -34949 the|- -34950 name|name.” -34951 to this|this -34953 to signify|they made signs -34954 and|So -34955 the|- -34956 father|father, -34957 of him|to the baby’s -34958 the|- -34959 which?|inquiring what -34960 if|- -34961 to will|he wanted -34962 to call|to name -34963 it|his son. -34965 and|And -34966 to ask|He asked for -34967 little tablet|a writing tablet -34968 to write|and wrote, -34969 to speak|- -34971 John|John.” -34972 is|is -34973 name|name -34974 of him|“His -34976 and|- -34977 to marvel|amazed. -34978 all|they were all -34980 was opened|was opened -34981 and|- -34982 the|- -34983 mouth|mouth -34984 of him|Zechariah’s -34985 instantly|Immediately -34986 and|and -34987 the|- -34988 tongue|tongue -34989 his|his -34991 and|released, and -34992 to speak|he spoke, -34993 blessing|blessing -34994 the|- -34995 God|God. -34997 and|and -34998 to be|were filled -34999 with|with -35000 all|All -35001 fear|fear, -35002 the|- -35003 to dwell around|neighbors -35004 them|their -35006 and|- -35007 in|- -35008 all|throughout -35009 the|- -35010 hilly|hill country -35011 the|- -35012 Judea|of Judea -35013 to discuss|were talked about. -35014 all|all -35015 the|- -35016 word|things -35017 these|these -35019 indeed|indeed -35020 to place|these things kept -35021 all|All -35022 who|who -35023 to hear|heard -35024 in|them in -35025 the|- -35026 heart|hearts, -35027 their|their -35029 to speak|saying, -35031 which?|“What -35032 therefore|then -35033 the|- -35034 child|child -35035 this|will this -35036 to be|be?” -35038 and|- -35039 for|For -35040 hand|hand -35041 lord|the Lord’s -35042 to be|was -35043 with|with -35044 of him|him. -35046 and|Then -35047 Zechariah|Zechariah -35048 the|- -35049 father|father -35050 his|his -35051 was filled|was filled -35052 spirit|Spirit -35053 holy|with the Holy -35054 and|and -35055 to prophesy|prophesied, -35056 to speak|- -35058 praiseworthy|“Blessed -35059 lord|be the Lord -35060 the|- -35061 God|God -35062 the|- -35063 Israel|of Israel, -35065 since|because -35066 to visit with help|he has come to help -35067 and|and -35068 to make|- -35069 redemption|has redeemed -35070 the|- -35071 a people|people. -35072 his|his -35074 and|For -35075 to arise|he has raised up -35076 horn|a horn -35077 salvation|of salvation -35078 to us|for us -35079 in|in -35080 house|the house -35081 David|David, -35082 child|servant -35083 of his|of his -35085 as|as -35086 to speak|he spoke -35087 through|through -35088 mouth|the mouth -35089 the|- -35090 holy|holy -35091 from|from -35092 an age|long ago, -35093 prophets|prophets -35094 of his|of his -35096 salvation|that we should be saved -35097 from|from -35098 enemy|enemies, -35099 our|our -35100 and|and -35101 from|from -35102 hand|the hand -35103 all|of all -35104 who|who -35105 to hate|hate -35106 us|us. -35108 to do|He has done -35109 mercy|this to show mercy -35110 with|to -35111 the|- -35112 father|ancestors, -35113 our|our -35114 and|and -35115 to remember|to remember -35116 covenant|covenant – -35117 holy|holy -35118 his|his -35120 oath|the oath -35121 which|that -35122 to swear|he swore -35123 to|to -35124 Abraham|Abraham. -35125 the|- -35126 father|ancestor -35127 our|our -35129 this|This -35130 to give|oath grants -35131 to us|- -35132 fearlessly|without fear, -35133 from|from -35134 hand|the hand -35135 enemy|of our enemies, -35136 to deliver|that we, being rescued -35137 to minister|may serve -35138 to him|him -35139 in|in -35140 holiness|holiness -35141 and|and -35142 righteousness|righteousness -35143 before|before -35144 of him|him -35145 all|for as long as -35146 the|- -35147 day|live. -35148 of us|we -35150 and|And -35151 you|you, -35152 and|- -35154 child|child, -35156 prophet|the prophet -35157 highest|of the Most High. -35158 to call|will be called -35160 to go before|you will go -35161 for|For -35162 before|before -35163 lord|the Lord -35164 to make ready|to prepare -35165 road|ways, -35166 his|his -35168 the|- -35169 to give|to give -35170 knowledge|knowledge -35171 salvation|of salvation -35172 the|- -35173 a people|people -35174 his|his -35175 through|through -35176 forgiveness|the forgiveness -35177 sin|sins. -35178 of their|of their -35180 because of|Because of -35181 affection|tender -35182 mercy|mercy -35183 God|God’s -35184 our|our -35186 in|- -35187 which|- -35188 to visit with help|will break upon -35189 us|us -35190 east|the dawn -35191 from|from -35192 height|on high -35194 to appear|to give light -35195 the|- -35196 in|in -35197 darkness|darkness -35198 and|and -35199 shadow|the shadow -35200 death|of death, -35201 to sit|to those who sit -35203 the|- -35204 to guide|to guide -35205 the|- -35206 foot|feet -35207 our|our -35208 toward|into -35209 road|the way -35210 peace|of peace.” -35212 the|- -35213 and|And -35214 child|the child -35215 to grow|kept growing -35216 and|and -35217 to strengthen|becoming strong -35218 spirit|in spirit, -35220 and|and -35221 to be|he was -35222 in|in -35223 the|the -35224 deserted|wilderness -35225 until|until -35226 day|the day -35227 public appearance|was revealed -35228 of him|he -35229 to|to -35230 the|- -35231 Israel|Israel. -35233 to be|- -35234 and|Now -35235 in|in -35236 the|- -35237 days|days -35238 that|those -35239 to go out|went out -35240 decree|a decree -35241 from|from -35242 Caesar|Caesar -35243 Augustus|Augustus -35244 to register|to register -35245 all|all -35246 the|the -35247 world|empire for taxes. -35250 this|This -35251 census|registration, -35252 first|the first -35253 to be|was -35254 to govern|was governor -35255 the|- -35256 Syria|of Syria. -35257 Quirinius|taken when Quirinius -35259 and|- -35260 to go|went -35261 all|- -35262 to register|to be registered. -35264 each|Everyone -35265 to|to -35266 the|his -35267 himself|own -35268 city|town -35270 to ascend|went up -35271 and|So -35272 also|also -35273 Joseph|Joseph -35274 from|from -35275 the|- -35276 Galilee|in Galilee -35277 of|of -35278 city|the town -35279 Nazareth|of Nazareth -35280 to|to -35281 the|- -35282 Judea|Judea, -35283 to|to -35284 city|the city -35285 David|of David -35286 which|- -35287 called|called -35288 Bethlehem|Bethlehem, -35290 because of|because -35291 the|- -35292 to be|was -35293 him|he -35294 out of|- -35295 house|the house -35296 and|and -35297 family line|family line -35298 David|of David. -35300 to register|He went to be registered -35301 with|with -35302 Mary|Mary, -35303 the|- -35304 to betroth|promised in marriage -35305 to him|to him, -35307 to be|who was -35308 pregnant|expecting a child. -35310 to be|- -35311 and|- -35312 in|While -35313 the|- -35314 to be|were -35315 them|they -35316 there|there, -35317 to fill|came -35318 the|the -35319 day|time -35320 the|to deliver her -35321 to give birth to|child. -35322 her|for her -35324 and|And -35325 to give birth to|she gave birth -35326 the|- -35327 son|son -35328 of her|to her -35329 the|- -35330 firstborn|firstborn -35332 and|and -35333 to wrap|wrapped -35334 him|him -35335 and|and -35336 to recline|laid -35337 him|him -35338 in|in -35339 manger|a manger, -35341 because|because -35342 no|no -35343 to be|there was -35344 to them|for them -35345 place|place -35346 in|in -35347 the|the -35348 inn|inn. -35350 and|Now -35351 shepherds|shepherds -35352 to be|there were -35353 in|- -35354 the|- -35355 country|nearby -35356 the|- -35357 to her|- -35358 to live outside|living out in the field, -35359 and|- -35360 to guard|keeping guard -35361 watch|- -35362 the|- -35363 night|at night. -35364 over|over -35365 the|- -35366 flock|flock -35367 their|their -35369 and|and -35370 angel|An angel -35371 lord|of the Lord -35372 to approach|appeared -35373 to them|to them, -35374 and|and -35375 glory|the glory -35376 lord|of the Lord -35377 to shine around|shone around -35378 them|them, -35380 and|- -35381 to fear|they were -35382 fear|- -35383 great|absolutely -35385 and|But -35386 to say|said -35387 to them|to them, -35388 the|the -35389 angel|angel -35391 not|“Do not -35392 to fear|be afraid! -35394 look!|Listen carefully, -35395 for|for -35396 to speak good news|I proclaim -35397 to you|to you -35398 joy|joy -35399 great|great -35400 which|that -35401 to be|brings -35402 all|to all -35403 the|the -35404 a people|people: -35406 that|- -35407 to give birth to|is born -35408 to you|your -35409 today|Today -35410 savior|Savior -35411 which|- -35412 to be|He is -35413 Christ|Christ -35414 lord|the Lord. -35415 in|in -35416 city|the city -35417 David|of David. -35419 and|and -35420 this|This -35421 to you|for you: -35422 the|- -35423 sign|will be a sign -35425 to find|You will find -35426 infant|a baby -35427 to wrap|wrapped in strips of cloth -35428 and|- -35429 to lay|lying -35430 in|in -35431 manger|a manger.” -35433 and|and -35434 suddenly|Suddenly -35435 to be|appeared -35436 with|with -35437 the|the -35438 angel|angel, -35439 multitude|a vast, -35440 army|army -35441 heavenly|heavenly -35442 to praise|praising -35443 the|- -35444 God|God -35445 and|- -35446 to speak|saying, -35448 glory|“Glory -35449 in|in -35450 highest|the highest, -35451 God|to God -35452 and|and -35453 on|on -35454 earth|earth -35455 peace|peace -35456 among|among -35457 humans|people -35458 goodwill|with whom he is pleased!” -35460 and|and -35461 to be|has taken place, -35462 as|When -35463 to go away|and went back -35464 from|left -35465 of them|them -35466 to|to -35467 the|- -35468 heaven|heaven, -35469 the|the -35470 angels|angels -35472 the|the -35473 shepherds|shepherds -35474 to speak|said -35475 to|to -35476 one another|one another, -35478 to pass through|“Let us go over -35479 so|- -35480 until|to -35481 Bethlehem|Bethlehem -35482 and|- -35483 to know|see -35484 the|- -35485 word|thing -35486 this|this -35487 the|- -35488 to be|- -35489 which|that -35490 the|the -35491 lord|Lord -35492 to make known|has made known -35493 to us|to us.” -35495 and|So -35496 to go|they hurried off -35497 to hasten|- -35498 and|and -35499 to find|located -35500 the|- -35501 and|- -35502 Mary|Mary -35503 and|and -35504 the|- -35505 Joseph|Joseph, -35506 and|and -35507 the|found the -35508 infant|baby -35509 to lay|lying -35510 in|in -35511 the|- -35512 manger|a manger. -35514 to know|When they saw -35515 and|- -35516 to make known|him, they related -35517 about|about -35518 the|- -35519 word|what -35520 the|- -35521 to speak|had been told -35522 to them|they -35523 about|- -35524 the|- -35525 child|child, -35526 of this|this -35528 and|and -35529 all|all -35530 who|who -35531 to hear|heard -35532 to marvel|it were astonished -35533 about|at -35534 the|- -35535 to speak|said. -35536 by|- -35537 the|what the -35538 shepherds|shepherds -35539 to|- -35540 them|- -35542 the|- -35543 but|But -35544 Mary|Mary -35545 all|all -35546 to preserve|treasured up -35547 the|- -35548 word|words, -35549 these|these -35550 pondering|pondering -35551 in|in -35552 the|- -35553 heart|heart what they might mean. -35554 her|her -35556 and|So -35557 to return|returned, -35558 the|the -35559 shepherds|shepherds -35560 glorifying|glorifying -35561 and|and -35562 to praise|praising -35563 the|- -35564 God|God -35565 upon|for -35566 all|all -35567 which|- -35568 to hear|they had heard -35569 and|and -35570 to know|seen; -35571 just as|everything was just as -35572 to speak|had been told. -35573 to|- -35574 them|they -35576 and|- -35577 when|when -35578 to fill|At the end -35579 day|days, -35580 eight|of eight -35581 the|- -35582 to circumcise|was circumcised, -35583 him|he -35585 and|- -35586 to call|was named -35587 the|- -35588 name|- -35589 of him|he -35590 Jesus|Jesus, -35592 the|the -35593 to call|name given -35594 by|by -35595 the|the -35596 angel|angel -35597 before|before -35598 the|- -35599 to conceive|was conceived -35600 him|he -35601 in|in -35602 the|the -35603 womb|womb. -35606 and|Now -35607 when|when -35608 to fill|came -35609 the|the -35610 day|time -35611 the|- -35612 cleansing|purification -35613 of them|for their -35614 according to|according to -35615 the|the -35616 law|law -35617 Moses|of Moses, -35619 to lead|Joseph and Mary brought -35620 him|Jesus -35621 toward|up to -35622 Jerusalem|Jerusalem -35623 to stand by|to present -35624 the|him to the -35625 lord|Lord -35627 just as|(just as -35628 it is written|it is written -35629 in|in -35630 law|the law -35631 lord|of the Lord, -35632 that|- -35633 all|“Every -35634 male|male -35635 to open|firstborn -35636 womb|- -35637 holy|- -35638 the|to the -35639 lord|Lord”), -35640 to call|will be set apart -35642 and|and -35643 the|- -35644 to give|to offer -35645 sacrifice|a sacrifice -35646 according to|according to -35647 the|- -35648 to say|what is specified -35649 in|in -35650 the|the -35651 law|law -35652 lord|of the Lord, -35654 a pair|a pair -35655 dove|of doves -35656 or|or -35657 two|two -35658 nestling|young -35659 dove|pigeons. -35661 and|Now -35662 look!|- -35663 a human|a man -35664 to be|there was -35665 in|in -35666 Jerusalem|Jerusalem -35667 which|- -35668 name|named -35669 Simeon|Simeon -35671 and|and -35672 the|- -35673 a human|who -35674 this|- -35675 just|righteous -35676 and|and -35677 devout|devout, -35679 to look for|looking for -35680 encouragement|the restoration -35681 the|- -35682 Israel|of Israel, -35684 and|- -35685 spirit|Spirit -35686 to be|was -35687 holy|the Holy -35688 upon|upon -35689 him|him. -35691 and|- -35692 to be|It had been -35693 to him|to him -35694 to announce|revealed -35695 by|by -35696 the|- -35697 spirit|Spirit -35698 the|the -35699 holy|Holy -35700 not|that he would not -35701 to know|die -35702 death|- -35703 before|before -35704 or|- -35705 if|- -35706 to know|he had seen -35707 the|- -35708 Christ|Christ. -35709 lord|the Lord’s -35711 and|So -35712 to come|came -35713 in|Simeon, directed by -35714 the|the -35715 spirit|Spirit, -35716 toward|into -35717 the|the -35718 temple|temple courts, -35720 and|and -35721 in|when -35722 the|- -35723 to bring in|brought in -35724 the|the -35725 parents|parents -35726 the|the -35727 child|child -35728 Jesus|Jesus -35729 the|- -35730 to do|to do -35731 them|him -35732 according to|according to -35733 the|- -35734 be accustomed|what was customary -35735 the|the -35736 law|law, -35737 for|for -35738 of him|- -35739 and|and -35740 he|Simeon -35741 to receive|took -35742 it|him -35743 toward|in -35744 the|his -35745 arms|arms -35746 and|- -35747 blessed|blessed -35748 the|- -35749 God|God, -35750 and|- -35751 to say|saying, -35753 now|“Now, -35754 to release|permit -35755 the|- -35756 slave|servant -35757 your|your -35759 master|Sovereign Lord, -35761 according to|according to -35762 the|- -35763 word|word, -35764 your|your -35765 in|in -35766 peace|peace. -35768 since|For -35769 to know|have seen -35770 the|- -35771 eyes|eyes -35772 my|my -35773 the|- -35774 saving|salvation -35775 your|your -35776 which|that -35777 to make ready|you have prepared -35778 according to|in -35779 face|the presence -35780 all|of all -35781 the|- -35782 peoples|peoples: -35784 light|a light, -35785 toward|for -35786 revelation|revelation -35787 Gentiles|to the Gentiles, -35788 and|and -35789 glory|for glory -35790 a people|people -35791 of you|to your -35792 Israel|Israel.” -35794 and|So -35795 to be|- -35796 the|- -35797 father|father -35798 of him|the child’s -35799 and|and -35800 the|- -35801 mother|mother -35802 to marvel|were amazed -35803 upon|at -35804 the|- -35805 to speak|what was said -35806 about|about -35807 of him|him. -35809 and|Then -35810 blessed|blessed -35811 them|them -35812 Simeon|Simeon -35813 and|and -35814 to say|said -35815 to|to -35816 Mary|Mary, -35817 the|- -35818 mother|mother -35819 his|his -35821 look!|“Listen carefully: -35822 this|This child -35823 to be appointed|is destined -35824 toward|to be the cause of -35825 fall|the falling -35826 and|and -35827 resurrection|rising -35828 many|of many -35829 in|in -35830 the|- -35831 Israel|Israel -35832 and|and -35833 toward|to be -35834 sign|a sign -35835 to dispute|that will be rejected. -35837 and|Indeed, -35838 your|your -35839 and|as well!” -35840 of her|own -35841 the|- -35842 soul|soul -35843 to pass through|will pierce -35844 sword|and a sword -35846 that|as a result -35847 if|- -35848 to reveal|will be revealed– -35849 of|of -35850 many|many -35851 hearts|hearts -35852 reasoning|of him the thoughts -35854 also|also -35855 to be|There was -35856 Anna|Anna -35857 prophetess|a prophetess, -35859 daughter|the daughter -35860 Phanuel|of Phanuel, -35862 of|of -35863 tribe|the tribe -35864 Asher|of Asher. -35866 this|- -35867 to advance|was -35868 in|- -35869 day|old, -35870 much|very -35872 to live|having been married -35873 with|to -35874 man|her husband -35875 year|years until his death. -35876 seven|for seven -35877 from|- -35878 the|- -35879 virginity|- -35880 of her|She -35882 and|and -35883 she|She -35884 widow|had lived as a widow -35885 until|since -35886 year|years. -35887 eighty|then for eighty -35888 four|-four -35890 which|- -35891 no|She never -35892 to leave|left -35893 the|the -35894 temple|temple, -35895 fasting|with fasting -35896 and|and -35897 prayer|prayer -35898 to minister|worshiping -35899 night|night -35900 and|- -35901 day|day. -35903 and|and -35904 to her|At that -35905 the|- -35906 hour|moment, -35907 to approach|she came up -35908 to praise|to them and began to give thanks -35909 the|- -35910 God|to God -35911 and|- -35912 to speak|to speak -35913 about|about -35914 of him|the child -35915 all|to all -35916 who|who -35917 to wait for|were waiting for -35918 redemption|the redemption -35919 Jerusalem|of Jerusalem. -35921 and|So -35922 as|when -35923 to finish|Joseph and Mary had performed -35924 all|everything -35925 the|- -35926 according to|according to -35927 the|the -35928 law|law -35929 lord|of the Lord, -35931 to turn|they returned -35932 to|to -35933 the|- -35934 Galilee|Galilee, -35935 to|to -35936 city|town -35937 themselves|their own -35938 Nazareth|of Nazareth. -35940 the|- -35941 and|And -35942 child|the child -35943 to grow|grew -35944 and|and -35945 to strengthen|became strong, -35946 to fulfill|filled -35947 wisdom|with wisdom, -35949 and|and -35950 grace|the favor -35951 God|of God -35952 to be|was -35953 upon|upon -35954 it|him. -35956 and|Now -35957 to go|went to -35958 the|- -35959 parents|parents -35960 of him|Jesus’ -35961 according to|every -35962 year|year -35963 toward|for -35964 Jerusalem|Jerusalem -35965 the|the -35966 festival|Feast -35967 the|of the -35968 Passover|Passover. -35970 and|- -35971 when|When -35972 to be|he was -35973 years|years -35974 twelve|twelve -35976 to ascend|went up -35977 of them|old, they -35978 according to|according to -35979 the|- -35980 custom|custom. -35981 the|- -35982 festival|- -35983 and|But -35984 to perfect|the feast was over, -35985 the|- -35986 day|when -35988 in|as -35989 the|- -35990 to return|were returning -35991 them|they -35992 to endure|stayed behind -35993 Jesus|Jesus -35994 the|home, the -35995 child|boy -35996 in|in -35997 Jerusalem|Jerusalem. -35999 and|- -36000 no|did not -36001 to know|know it, -36002 the|- -36003 parents|parents -36004 of him|His -36006 to think|(because they assumed -36007 but|but -36008 him|that he -36009 to be|was -36010 in|in -36011 the|their -36012 caravan|group of travelers) -36013 to go|they went -36014 day|a day’s -36015 road|journey. -36016 and|Then -36017 to search|they began to look for -36018 him|him -36019 among|among -36020 the|their -36021 kindred|relatives -36022 and|and -36023 the|- -36024 acquainted with|acquaintances. -36026 and|- -36027 not|When they did not -36028 to find|find -36029 to return|him, they returned -36030 to|to -36031 Jerusalem|Jerusalem -36032 to search|to look for -36033 him|him. -36035 and|and -36036 to be|- -36037 after|After -36038 days|days -36039 three|three -36040 to find|they found -36041 him|him -36042 in|in -36043 the|the -36044 temple|temple courts, -36045 to sit down|sitting -36046 among|among -36047 midst|- -36048 the|the -36049 teacher|teachers, -36050 and|- -36051 to hear|listening -36052 of them|to them -36053 and|- -36054 to question|asking -36055 them|them -36057 to amaze|were astonished -36058 and|And -36059 all|all -36060 who|who -36061 to hear|heard -36062 of him|Jesus -36063 upon|at -36064 the|his -36065 understanding|understanding -36066 and|and -36067 the|- -36068 answer|answers. -36069 his|his -36071 and|- -36072 to know|When his parents saw -36073 him|him, -36074 be astonished|they were overwhelmed. -36076 and|- -36077 to say|said -36078 to|to -36079 him|His -36080 the|- -36081 mother|mother -36082 of him|him, -36084 child|“Child, -36086 which?|why -36087 to do|have you treated -36088 to us|us -36089 thus|like this? -36091 look!|Look, -36092 the|- -36093 father|father -36094 your|your -36095 and I|and I -36096 be anguished|anxiously.” -36097 to seek|have been looking for -36098 you|you -36100 and|But -36101 to say|he replied, -36102 to|- -36103 them|- -36105 which?|“Why -36106 that|that -36107 to seek|were you looking for -36108 me|me? -36110 no|Didn’t -36111 to know|you know -36112 that|- -36113 in|in -36114 the|- -36115 the|- -36116 father|Father’s house?” -36117 of me|I -36118 to bind|must -36119 to be|be -36120 me|my -36122 and|Yet -36123 they|his parents -36124 no|did not -36125 to understand|understand -36126 the|the -36127 word|remark -36128 which|- -36129 to speak|he made -36130 to them|to them. -36132 and|Then -36133 to go down|he went down -36134 with|with -36135 of them|them -36136 and|and -36137 to come|came -36138 to|to -36139 Nazareth|Nazareth, -36141 and|and -36142 to be|was -36143 to subject|obedient -36144 to them|to them. -36146 and|But -36147 the|- -36148 mother|mother -36149 his|his -36150 to keep|kept -36151 all|all -36152 the|these -36153 word|things -36154 in|in -36155 the|- -36156 heart|heart. -36157 her|her -36159 and|And -36160 Jesus|Jesus -36161 to advance|increased -36162 in|in -36163 the|- -36164 wisdom|wisdom -36165 and|and -36166 height|in stature, -36167 and|and -36168 grace|in favor -36169 with|with -36170 God|God -36171 and|and -36172 humans|with people. -36174 in|In -36175 year|year -36176 and|and -36177 fifteenth|the fifteenth -36178 the|of the -36179 reign|reign -36180 Tiberius|of Tiberius -36181 Caesar|Caesar, -36183 to govern|was governor -36184 Pontius|when Pontius -36185 Pilate|Pilate -36186 the|- -36187 Judea|of Judea, -36189 and|and -36190 be a tetrarch|was tetrarch -36191 the|- -36192 Galilee|of Galilee, -36193 Herod|Herod -36195 Philip|Philip -36196 and|- -36197 the|- -36198 brother|brother -36199 his|his -36200 be a tetrarch|was tetrarch -36201 the|- -36202 Iturea|of Iturea -36203 and|and -36204 Traconitis|Trachonitis, -36205 country|of the region -36207 and|and -36208 Lysanias|Lysanias -36209 the|- -36210 Abilene|of Abilene, -36211 be a tetrarch|was tetrarch -36213 upon|during -36214 high-priest|the high priesthood -36215 Annas|of Annas -36216 and|and -36217 Caiaphas|Caiaphas, -36219 to be|came -36220 word|the word -36221 God|of God -36222 to|to -36223 John|John -36224 the|- -36225 Zechariah|of Zechariah -36226 son|the son -36227 in|in -36228 the|the -36229 deserted|wilderness. -36231 and|- -36232 to go|He went -36233 toward|into -36234 all|all -36235 the|the -36236 surrounding region|region around -36237 the|the -36238 Jordan|Jordan -36239 to preach|River, preaching -36240 baptism|a baptism -36241 repentance|of repentance -36242 toward|for -36243 forgiveness|the forgiveness -36244 sin|of sins. -36246 as|As -36247 it is written|it is written -36248 in|in -36249 book|the book -36250 word|of the words -36251 Isaiah|Isaiah, -36252 the|of the -36253 prophet|prophet -36255 voice|“The voice -36256 to cry out|of one shouting -36257 in|in -36258 the|the -36259 deserted|wilderness: -36261 to make ready|‘Prepare -36262 the|the -36263 road|way -36264 lord|for the Lord, -36266 straight|straight. -36267 to make|make -36268 the|- -36269 paths|paths -36270 his|his -36272 all|Every -36273 valley|valley -36274 to fulfill|will be filled, -36275 and|and -36276 all|every -36277 mountain|mountain -36278 and|and -36279 hill|hill -36280 to humble|will be brought low, -36282 and|and -36283 to be|will be made -36284 the|the -36285 crooked|crooked -36286 toward|- -36287 straight|straight, -36288 and|and -36289 the|the -36290 rough|rough -36291 toward|- -36292 road|ways -36293 smooth|will be made smooth, -36295 and|and -36296 to see|will see -36297 all|all -36298 flesh|humanity -36299 the|the -36300 saving|salvation -36301 the|- -36302 God|of God.’” -36304 to speak|John said -36305 therefore|So -36306 the|that -36307 to come out|came out -36308 crowd|to the crowds -36309 to baptize|to be baptized -36310 by|by -36311 of him|him, -36313 offspring|“You offspring -36314 snake|of vipers! -36316 who?|Who -36317 to show|warned -36318 to you|you -36319 to flee|to flee -36320 from|from -36321 the|the -36322 be about to|coming -36323 wrath|wrath? -36325 to make|produce -36326 therefore|Therefore -36327 fruit|fruit -36328 worthy|that proves -36329 the|- -36330 repentance|your repentance, -36332 and|and -36333 not|don’t -36334 be first|begin -36335 to speak|to say -36336 in|to -36337 yourselves|yourselves, -36339 father|as our father.’ -36340 to have|‘We have -36341 the|- -36342 Abraham|Abraham -36344 to speak|I tell -36345 for|For -36346 to you|you -36347 that|that -36348 be able|can -36349 the|- -36350 God|God -36351 from|from -36352 the|- -36353 stone|stones! -36354 of these|these -36355 to arise|raise up -36356 child|children -36357 the|- -36358 Abraham|for Abraham -36360 already|now -36361 and|- -36362 and|Even -36363 the|the -36364 axe|ax -36365 to|at -36366 the|the -36367 root|root -36368 the|of the -36369 tree|trees, -36370 to lay|is laid -36372 all|every -36373 therefore|- -36374 tree|tree -36375 not|that does not -36376 to create|produce -36377 fruit|fruit -36378 good|good -36379 to cut off|will be cut down -36380 and|and -36381 toward|into -36382 fire|the fire.” -36383 to throw|thrown -36386 and|So -36387 to question|were asking -36388 him|him, -36389 the|the -36390 crowds|crowds -36391 to speak|- -36393 which?|“What -36394 then|then -36395 to do|should we do?” -36397 to answer|John answered -36398 and|- -36399 to speak|- -36400 to them|them, -36402 who|“The person who -36403 to have|has -36404 two|two -36405 tunics|tunics -36406 to share|must share -36407 the|- -36408 not|none, -36409 to have|with the person who has -36411 and|and -36412 who|the person who -36413 to have|has -36414 food|food -36415 likewise|likewise.” -36416 to do|must do -36418 to come|came -36419 and|- -36420 also|also -36421 tax collector|Tax collectors -36422 to baptize|to be baptized, -36423 and|and -36424 to say|they said -36425 to|to -36426 him|him, -36428 teacher|“Teacher, -36430 what?|what -36431 to do|should we do?” -36433 the|- -36434 and|- -36435 to say|He told -36436 to|- -36437 them|them, -36439 nothing|no -36440 greater|more -36441 beside|than -36442 the|- -36443 to direct|are required to.” -36444 to you|you -36445 to exact|“Collect -36447 to question|also asked -36448 and|Then -36449 him|him, -36450 and|“And -36451 to battle|some soldiers -36452 to speak|He told -36454 what?|what -36455 to do|do?” -36456 and|and -36457 we|as for us– -36459 and|- -36460 to say|- -36461 to them|them, -36463 nothing|from no one -36464 to extort|“Take money -36465 not|or -36466 to extort|by false accusation, -36468 and|- -36469 be sufficient|be content -36470 the|- -36471 compensation|pay.” -36472 of you|with your -36474 to look for|were filled with anticipation -36475 and|- -36476 the|While the -36477 a people|people -36478 and|- -36479 to reason|wondered -36480 all|all -36481 in|- -36482 the|- -36483 heart|- -36484 of them|and they -36485 about|whether -36486 the|- -36487 John|John -36489 lest|perhaps -36490 he|- -36491 to be|could be -36492 the|the -36493 Christ|Christ, -36495 answered|answered -36496 to speak|- -36497 all|them all, -36498 the|- -36499 John|John -36501 I|“I -36502 on the other hand|- -36503 water|water, -36504 to baptize|baptize -36505 you|you -36507 to come|am is coming– -36508 but|but -36509 the|- -36510 strong|one more powerful -36511 of me|than I -36513 which|- -36514 no|not -36515 to be|I am -36516 sufficient|worthy -36517 to loose|to untie -36518 the|the -36519 leather strap|strap -36520 the|- -36521 sandal|sandals. -36522 of his|of his -36524 he|He -36525 you|you -36526 to baptize|will baptize -36527 with|with -36528 spirit|Spirit -36529 holy|the Holy -36530 and|and -36531 fire|fire. -36533 which|His -36534 the|- -36535 winnowing fork|winnowing fork -36536 in|is in -36537 the|- -36538 hand|hand -36539 his|his -36540 to scour|to clean out -36541 the|- -36542 threshing-floor|threshing floor -36543 his|his -36544 and|and -36545 to assemble|to gather -36546 the|the -36547 grain|wheat -36548 toward|into -36549 the|- -36550 storehouse|storehouse, -36551 his|his -36553 the|- -36554 but|but -36555 chaff|the chaff -36556 to burn|he will burn up -36557 fire|fire.” -36558 unquenchable|with inextinguishable -36560 many|with many -36561 on the other hand|- -36562 therefore|in this way, -36563 and|And -36564 other|other -36565 to plead|exhortations, -36566 to speak good news|John proclaimed good news -36567 the|to the -36568 a people|people. -36570 the|- -36571 but|But -36572 Herod|Herod -36573 the|the -36574 tetrarch|tetrarch -36576 to rebuke|rebuked -36577 by|- -36578 of him|when John -36579 about|because of -36580 Herodias|Herodias, -36581 the|- -36582 woman|wife, -36583 the|- -36584 brother|brother’s -36585 his|his -36586 and|and -36587 about|because of -36588 all|all -36589 which|that -36590 to do|had done, -36591 evil|the evil deeds -36592 the|- -36593 Herod|he -36595 to add (to)|Herod added -36596 and|- -36597 this|this -36598 to|to -36599 all|them all: -36601 and|- -36602 to lock up|He locked up -36603 the|- -36604 John|John -36605 in|in -36606 prison|prison. -36608 to be|- -36609 and|Now -36610 in|when -36611 the|- -36612 to baptize|were baptized, -36613 all|all -36614 the|the -36615 a people|people -36616 also|also -36617 Jesus|Jesus -36618 to baptize|was baptized. -36619 and|And -36620 to pray|while he was praying, -36621 to open|opened, -36622 the|the -36623 heavens|heavens -36624 and|and -36625 to come down|descended -36626 the|- -36627 spirit|Spirit -36628 the|the -36629 holy|Holy -36630 bodily|in bodily -36631 appearance|form -36632 as|like -36633 dove|a dove. -36634 on|on -36635 him|him -36637 and|And -36638 voice|a voice -36639 from|from -36640 heaven|heaven, -36641 to be|came -36643 you|you -36644 to be|“You are -36645 the|- -36646 son|Son; -36647 my|my -36648 the|- -36649 beloved|one dear -36651 in|in -36652 to you|- -36653 to delight|I take great delight.” -36655 and|So -36656 he|when he -36657 to be|his ministry, was -36658 Jesus|Jesus, -36659 be first|began -36660 about|about -36661 years|years -36662 thirty|thirty -36664 to be|old. He was -36665 son|the son -36667 as|(as -36668 to think|was supposed) -36670 Joseph|of Joseph, -36671 the|the -36672 Heli|son of Heli, -36673 the|the -36674 Matthat|son of Matthat, -36675 the|the -36676 Levi|son of Levi, -36677 the|the -36678 Melki|son of Melchi, -36679 the|the -36680 Janna|son of Jannai, -36681 the|the -36682 Joseph|son of Joseph, -36683 the|the -36684 Mattathias|son of Mattathias, -36685 the|the -36686 Amos|son of Amos, -36687 the|the -36688 Nahum|son of Nahum, -36689 the|the -36690 Esli|son of Esli, -36691 the|the -36692 Naggai|son of Naggai, -36693 the|the -36694 Maath|son of Maath, -36695 the|the -36696 Mattathias|son of Mattathias, -36697 the|the -36698 Semein|son of Semein, -36699 the|- -36700 Josech|- -36701 the|- -36702 Joda|- -36703 the|the -36704 Joannan|son of Joanan, -36705 the|the -36706 Rhesa|son of Rhesa, -36707 the|the -36708 Zerubbabel|son of Zerubbabel, -36709 the|the -36710 Salathiel|son of Shealtiel, -36711 the|the -36712 Neri|son of Neri, -36713 the|the -36714 Melki|son of Melchi, -36715 the|the -36716 Addi|son of Addi, -36717 the|the -36718 Cosam|son of Cosam, -36719 the|the -36720 Elmadam|son of Elmadam, -36721 the|the -36722 Er|son of Er, -36723 the|the -36724 Joshua|son of Joshua, -36725 the|the -36726 Eliezer|son of Eliezer, -36727 the|the -36728 Jorim|son of Jorim, -36729 the|the -36730 Matthat|son of Matthat, -36731 the|the -36732 Levi|son of Levi, -36733 the|the -36734 Simeon|son of Simeon, -36735 the|the -36736 Judah|son of Judah, -36737 the|the -36738 Joseph|son of Joseph, -36739 the|the -36740 Jonam|son of Jonam, -36741 the|the -36742 Eliakim|son of Eliakim, -36743 the|the -36744 Melea|son of Melea, -36745 the|the -36746 Menna|son of Menna, -36747 the|the -36748 Mattatha|son of Mattatha, -36749 the|the -36750 Nathan|son of Nathan, -36751 the|the -36752 David|son of David, -36753 the|the -36754 Jesse|son of Jesse, -36755 the|the -36756 Obed|son of Obed, -36757 the|the -36758 Boaz|son of Boaz, -36759 the|the -36760 Sala|son of Sala, -36761 the|the -36762 Nahshon|son of Nahshon, -36763 the|the -36764 Amminadab|son of Amminadab, -36765 the|- -36766 Adminan|- -36767 the|- -36768 Arni|- -36769 the|the -36770 Hezron|son of Hezron, -36771 the|the -36772 Perez|son of Perez, -36773 the|the -36774 Judah|son of Judah, -36775 the|the -36776 Jacob|son of Jacob, -36777 the|the -36778 Isaac|son of Isaac, -36779 the|the -36780 Abraham|son of Abraham, -36781 the|the -36782 Terah|son of Terah, -36783 the|the -36784 Nahor|son of Nahor, -36785 the|the -36786 Serug|son of Serug, -36787 the|the -36788 Reu|son of Reu, -36789 the|the -36790 Peleg|son of Peleg, -36791 the|the -36792 Eber|son of Eber, -36793 the|the -36794 Sala|son of Shelah, -36795 the|the -36796 Cainan|son of Cainan, -36797 the|the -36798 Arphaxad|son of Arphaxad, -36799 the|the -36800 Shem|son of Shem, -36801 the|the -36802 Noah|son of Noah, -36803 the|the -36804 Lamech|son of Lamech, -36805 the|the -36806 Methuselah|son of Methuselah, -36807 the|the -36808 Enoch|son of Enoch, -36809 the|the -36810 Jared|son of Jared, -36811 the|the -36812 Mahalalel|son of Mahalalel, -36813 the|the -36814 Cainan|son of Kenan, -36815 the|the -36816 Enosh|son of Enosh, -36817 the|the -36818 Seth|son of Seth, -36819 the|the -36820 Adam|son of Adam, -36821 the|the -36822 God|son of God. -36824 Jesus|Jesus, -36825 and|Then -36826 full|full -36827 spirit|Spirit, -36828 holy|of the Holy -36829 returned|returned -36830 from|from -36831 the|the -36832 Jordan|Jordan -36834 and|River and -36835 to bring|was led -36836 by|by -36837 the|the -36838 spirit|Spirit -36839 in|in -36840 the|the -36841 deserted|wilderness, -36842 days|days -36843 forty|where for forty -36844 to tempt|he endured temptations -36845 by|from -36846 the|the -36847 the Devil|devil. -36849 and|and -36850 no|- -36851 to eat|He ate -36852 no one|nothing -36853 in|during -36854 the|- -36855 day|days, -36856 that|those -36858 and|- -36859 to complete|were completed, -36860 of them|when they -36861 to hunger|he was famished. -36863 to say|said -36864 and|- -36865 to him|to him, -36866 the|The -36867 the Devil|devil -36869 if|“If -36870 son|the Son -36871 you are|you are -36872 the|- -36873 God|of God, -36875 to say|command -36876 the|- -36877 stone|stone -36878 to this|this -36879 in order to|to -36880 to be|become -36881 bread|bread.” -36883 and|- -36884 answered|answered -36885 to|- -36886 him|him, -36887 the|- -36888 Jesus|Jesus -36890 to write|“It is written, -36891 that|- -36892 no|does not -36893 upon|by -36894 bread|bread -36895 alone|alone.’” -36896 to live|live -36897 the|- -36898 a human|‘Man -36900 and|Then -36901 to lead|the devil led -36902 him|him -36903 to show|to a high place and showed -36904 to him|him -36905 all|all -36906 the|the -36907 kingdoms|kingdoms -36908 the|of the -36909 world|world. -36910 in|in -36911 instant|a flash -36912 time|- -36914 and|And -36915 to say|said -36916 to him|to him, -36917 the|- -36918 the Devil|he -36920 to you|“To you -36921 to give|I will grant -36922 the|- -36923 authority|realm– -36924 this|this -36925 all|whole -36926 and|and -36927 the|the -36928 glory|glory -36929 of them|that goes along with it, -36931 since|for -36932 to me|to me, -36933 to deliver|it has been relinquished -36934 and|and -36935 which|to anyone -36936 if|- -36937 to will|I wish. -36938 to give|I can give -36939 her|it -36941 you|you -36942 then|So then, -36943 if|if -36944 to worship|will worship -36945 before|- -36946 of me|me, -36948 to be|will be -36949 of you|yours.” -36950 all|all this -36952 and|and -36953 answered|answered -36954 the|- -36955 Jesus|Jesus -36956 to say|- -36957 to him|him, -36959 to write|“It is written, -36961 lord|the Lord -36962 the|- -36963 God|God -36964 your|your -36965 to worship|‘You are to worship -36966 and|- -36967 to him|him.’” -36968 only|only -36969 to minister|serve -36971 to bring|the devil brought -36972 and|Then -36973 him|him -36974 to|to -36975 Jerusalem|Jerusalem, -36976 and|and -36977 to stand|had him stand -36978 on|on -36979 the|the -36980 pinnacle|highest point -36981 the|of the -36982 temple|temple, -36984 and|- -36985 to say|said -36986 to him|to him, -36988 if|“If -36989 son|the Son -36990 you are|you are -36991 the|- -36992 God|of God, -36994 to throw|throw -36995 yourself|yourself -36996 from here|from here, -36997 under|down -36999 it is written|it is written, -37000 for|for -37001 that|- -37002 the|- -37003 angels|angels -37004 his|his -37005 to order|‘He will command -37006 about|concerning -37007 of you|you, -37008 the|- -37009 to protect|to protect -37010 you|you,’ -37012 and|and -37013 that|- -37014 upon|‘with -37015 hand|their hands -37016 to take up|they will lift -37017 you|you -37018 lest|so that -37019 to strike|you will not strike -37020 to|against -37021 stone|a stone.’” -37022 the|- -37023 foot|foot -37024 your|your -37026 and|- -37027 answered|answered -37028 to say|“It is said, -37029 to him|him, -37030 the|- -37031 Jesus|Jesus -37032 that|- -37033 to say|- -37035 no|‘You are not to put -37036 to test|to the test.’” -37037 lord|the Lord -37038 the|- -37039 God|God -37040 your|your -37042 and|So -37043 to complete|had completed -37044 all|every -37045 temptation|temptation, -37046 the|when the -37047 the Devil|devil -37048 to leave|he departed -37049 from|from -37050 of him|him -37051 until|until -37052 right time|a more opportune time. -37054 and|Then -37055 returned|returned -37056 the|- -37057 Jesus|Jesus, -37058 in|in -37059 the|the -37060 power|power -37061 the|of the -37062 spirit|Spirit, -37063 to|to -37064 the|- -37065 Galilee|Galilee, -37067 and|and -37068 news|news -37069 to go out|spread -37070 according to|throughout -37071 all|- -37072 the|the -37073 surrounding region|surrounding countryside. -37074 about|about -37075 of him|him -37077 and|- -37078 he|He -37079 to teach|began to teach -37080 in|in -37081 the|- -37082 synagogues|synagogues -37083 their|their -37085 to glorify|and was praised -37086 by|by -37087 all|all. -37089 and|Now -37090 to come|Jesus came -37091 to|to -37092 Nazareth|Nazareth, -37094 where|where -37095 to be|he -37096 to feed|had been brought up, -37098 and|and -37099 to enter|went -37100 according to|as was -37101 the|his -37102 to have a custom|custom. -37103 to him|- -37104 on|on -37105 the|- -37106 day|day, -37107 the|the -37108 Sabbath|Sabbath -37109 toward|into -37110 the|the -37111 synagogue|synagogue -37113 and|- -37114 to arise|He stood up -37115 to read|to read, -37117 and|and -37118 to give|was given -37119 to him|to him. -37120 scroll|the scroll -37121 the|of the -37122 prophet|prophet -37123 Isaiah|Isaiah -37124 and|and -37125 to unroll|He unrolled -37126 the|the -37127 scroll|scroll -37128 to find|found -37129 the|the -37130 place|place -37131 no|- -37132 to be|it was -37133 to write|written, -37135 spirit|“The Spirit -37136 lord|of the Lord -37137 upon|is upon -37138 me|me, -37140 which|- -37141 because of|because -37142 to anoint|he has anointed -37143 me|me -37144 to speak good news|to proclaim good news -37145 poor|to the poor. -37147 to send|He has sent -37148 me|me -37149 to preach|to proclaim -37150 captive|to the captives -37151 forgiveness|release -37152 and|and -37153 blind|to the blind, -37154 recovery of sight|the regaining of sight -37156 to send|- -37157 to crush|those who are oppressed, -37158 in|- -37159 forgiveness|to set free -37161 to preach|to proclaim -37162 year|the year -37163 lord|of the Lord -37164 acceptable|’s favor.” -37166 and|Then -37167 to roll up|he rolled up -37168 the|the -37169 scroll|scroll, -37170 to pay|gave -37171 the|to the -37172 servant|attendant, -37173 to sit|and sat down. -37175 and|- -37176 all|of everyone -37177 the|The -37178 eyes|eyes -37179 in|in -37180 the|the -37181 synagogue|synagogue -37182 to be|were -37183 to gaze|fixed on -37184 to him|him. -37186 be first|he began -37187 and|Then -37188 to speak|to tell -37189 to|- -37190 them|them, -37191 that|- -37192 today|“Today -37193 to fulfill|has been fulfilled -37194 the|- -37195 a writing|scripture -37196 this|this -37197 in|even as -37198 the|- -37199 ear|heard it being read.” -37200 of you|you -37202 and|and -37203 all|All -37204 to testify|were speaking well -37205 to him|of him, -37206 and|- -37207 to marvel|were amazed -37208 upon|at -37209 the|- -37210 words|words -37211 the|the -37212 grace|gracious -37213 the|- -37214 to come out|coming out -37215 of|of -37216 the|- -37217 mouth|mouth. -37218 his|his -37220 and|- -37221 to speak|They said, -37223 not|“Isn’t -37224 son|son?” -37225 to be|- -37226 Joseph|Joseph’s -37227 this|this -37229 and|too.’” -37230 to say|Jesus said -37231 to|to -37232 them|them, -37234 surely|“No doubt -37235 to say|you will quote -37236 to me|to me -37237 the|the -37238 parable|proverb, -37239 this|- -37241 physician|‘Physician, -37243 to heal|heal -37244 yourself|yourself!’ -37246 as much as|and say, ‘What -37247 to hear|we have heard -37248 to be|that you did -37249 toward|- -37250 the|- -37251 Capernaum|Capernaum, -37252 to do|do -37253 and|- -37254 here|here -37255 in|in -37256 the|- -37257 fatherland|hometown -37258 your|your -37260 to say|“I tell -37261 and|And -37263 amen|the truth, -37264 to speak|he added, -37265 to you|you -37266 that|- -37267 no one|no -37268 prophet|prophet -37269 acceptable|acceptable -37270 is|is -37271 in|in -37272 the|- -37273 fatherland|hometown. -37274 his|his -37276 over|over -37277 truth|truth -37278 but|But -37279 to speak|I tell -37280 to you|you, -37282 many|many -37283 widows|widows -37284 to be|there were -37285 in|in -37286 the|- -37287 day|days, -37288 Elijah|Elijah’s -37289 in|in -37290 the|- -37291 Israel|Israel -37293 when|when -37294 to shut|was shut up -37295 the|the -37296 heaven|sky -37297 upon|- -37298 year|years, -37299 three|three -37300 and|and -37301 month|a half -37302 six|- -37304 as|- -37305 to be|there was -37306 hunger|famine -37307 great|a great -37308 upon|- -37309 all|all -37310 the|the -37311 earth|land. -37313 and|Yet -37314 to|to -37315 no one|none -37316 of them|of them, -37317 to send|was sent -37318 Elijah|Elijah -37319 if|- -37320 not|- -37321 toward|at -37322 Zarephath|Zarephath -37323 the|- -37324 Sidonian|in Sidon. -37325 to|to -37326 woman|a woman -37327 widow|who was a widow -37329 and|And -37330 many|many -37331 leprous|lepers -37332 to be|there were -37333 in|- -37334 the|- -37335 Israel|Israel -37336 upon|in -37337 Elisha|Elisha, -37338 the|the -37339 prophet|time of the prophet -37341 and|yet -37342 no one|none -37343 of them|them -37344 to clean|was cleansed -37346 if|except -37347 not|- -37348 Naaman|Naaman -37349 the|the -37350 Syrian|Syrian.” -37352 and|- -37353 were filled|were filled -37354 all|all -37355 anger|with rage. -37356 in|the people in -37357 the|the -37358 synagogue|synagogue -37359 to hear|When they heard -37360 these|this, -37362 and|and -37363 to arise|They got up, -37364 to expel|forced -37365 him|him -37366 out|out of -37367 the|the -37368 city|town, -37370 and|- -37371 to bring|brought -37372 him|him -37373 until|to -37374 brow|the brow -37375 the|of the -37376 mountain|hill -37377 on|on -37378 which|which -37379 the|- -37380 city|town -37381 to build|was built, -37382 their|their -37384 so|so that -37385 to cast down|they could throw -37386 him|him -37388 he|he -37389 but|But -37390 to pass through|passed -37391 through|through -37392 midst|the crowd -37393 of them|- -37394 to go|and went on his way. -37396 and|So -37397 to descend|he went down -37398 to|to -37399 Capernaum|Capernaum, -37400 city|a town -37401 the|- -37402 Galilee|in Galilee, -37404 and|and -37405 to be|he -37406 to teach|began to teach -37407 them|the people. -37408 on|on -37409 the|the -37410 Sabbath|Sabbath -37412 and|- -37413 be astonished|They were amazed -37414 upon|at -37415 the|- -37416 teaching|teaching, -37417 his|his -37419 since|because -37420 with|with -37421 authority|authority. -37422 to be|- -37423 the|- -37424 word|spoke -37425 of him|he -37427 and|Now -37428 in|in -37429 the|the -37430 synagogue|synagogue -37431 to be|there was -37432 a human|a man -37433 to have|who had -37434 spirit|the spirit -37435 demon|demon, -37436 unclean|of an unclean -37438 and|and -37439 to yell|he cried out -37440 voice|voice, -37441 great|with a loud -37443 ha!|“Ha! -37445 who?|who -37446 to us|Leave us -37447 and|- -37448 to you|you -37450 Jesus|alone, Jesus -37451 Nazarene|the Nazarene! -37453 to come|Have you come -37454 to destroy|to destroy -37455 us|us? -37457 to know|I know -37458 you|- -37459 which?|- -37460 to be|are– -37462 the|the -37463 holy|Holy One -37464 the|- -37465 God|of God.” -37467 and|But -37468 to rebuke|rebuked -37469 to him|him: -37470 the|- -37471 Jesus|Jesus -37472 to speak|- -37474 to muzzle|“Silence! -37475 and|Then, -37476 to go out|Come out -37477 from|of -37478 of him|him!” -37480 and|- -37481 to throw|threw -37482 him|the man -37483 the|after the -37484 demon|demon -37485 toward|in -37486 the|their -37487 midst|midst, -37488 to go out|he came out -37489 from|of -37490 of him|him -37491 nothing|without -37492 hurting|hurting -37493 him|him. -37495 and|and -37496 to be|They were -37497 amazement|amazed -37498 upon|- -37499 all|all -37501 and|and -37502 to talk with|began to say -37503 to|to -37504 one another|one another, -37505 to speak|- -37507 which?|“What’s -37508 the|- -37509 word|happening -37510 this|here? -37511 since|For -37512 with|with -37513 authority|authority -37514 and|and -37515 power|power -37516 to command|he commands -37517 the|the -37518 unclean|unclean -37519 spirit|spirits, -37521 and|- -37522 to go out|they come out!” -37524 and|So -37525 to go out|spread -37526 sound|the news -37527 about|about -37528 of him|him -37529 toward|into -37530 all|all -37531 place|areas -37532 the|of the -37533 surrounding region|region. -37535 to arise|After Jesus left -37536 and|Now -37537 from|- -37538 the|the -37539 synagogue|synagogue, -37540 to enter|he entered -37541 toward|- -37542 the|- -37543 house|house. -37544 Simon|Simon’s -37546 mother-in-law|mother-in-law -37547 and|- -37548 the|- -37549 Simon|Simon’s -37550 to be|was -37551 to suffer from|suffering from -37552 fever|fever, -37553 great|a high -37555 and|and -37556 to ask|they asked -37557 him|Jesus -37558 about|to help -37559 of her|her. -37561 and|So -37562 to approach|he stood -37563 above|over -37564 of her|her, -37565 to rebuke|commanded -37566 the|the -37567 fever|fever, -37569 and|and -37570 to release|it left -37571 her|her. -37573 instantly|Immediately -37574 and|- -37575 to arise|she got up -37576 to serve|and began to serve -37577 to them|them. -37579 to set|was setting, -37580 and|- -37581 the|As the -37582 sun|sun -37583 all|all -37584 as much as|those who -37585 to have|had -37586 be weak|any relatives sick -37587 illness|diseases -37588 various|with various -37589 to bring|brought -37590 them|them -37591 to|to -37592 him|Jesus. -37594 the|- -37595 and|- -37596 one|- -37597 each|every one -37598 of them|of them -37599 the|his -37600 hands|hands -37601 to put|He placed -37602 to heal|and healed -37603 them|them. -37605 to go out|came out -37606 and|- -37607 also|also -37608 demon|Demons -37609 from|of -37610 many|many, -37611 to shout|- -37612 and|But -37613 to speak|- -37614 since|because -37615 you|“You -37616 to be|are -37617 the|the -37618 son|Son -37619 the|- -37620 God|of God!” -37622 and|- -37623 to rebuke|he rebuked -37624 no|them, and would not -37625 to allow|allow -37626 them|them -37627 to speak|to speak, -37629 that|- -37630 to know|they knew -37631 the|- -37632 Christ|crying out, -37633 him|that he -37634 to be|was -37636 to be|The next -37637 and|- -37638 day|morning -37639 to go out|Jesus departed -37640 to go|and went -37641 toward|- -37642 deserted|a deserted -37643 place|place. -37645 and|Yet -37646 the|the -37647 crowds|crowds -37648 to seek after|were seeking -37649 him|him, -37651 and|and -37652 to come|they came -37653 until|to -37654 of him|him -37656 and|and -37657 to hold back|tried to keep -37658 him|him -37659 the|- -37660 not|- -37661 to go|leaving -37662 from|from -37663 of them|them. -37665 the|- -37666 but|But -37667 to say|Jesus said -37668 to|to -37669 them|them, -37670 that|- -37671 and|too, -37672 the|to the -37673 other|other -37674 city|towns -37675 to speak good news|proclaim the good news -37676 me|“I -37677 to bind|must -37678 the|of the -37679 kingdom|kingdom -37680 the|- -37681 God|of God -37683 that|- -37684 upon|for -37685 this|that -37686 to send|is what I was sent to do.” -37688 and|So -37689 to be|he continued -37690 to preach|to preach -37691 toward|in -37692 the|the -37693 synagogues|synagogues -37694 the|- -37695 Judea|of Judea. -37697 to be|- -37698 and|Now -37699 in|- -37700 the|- -37701 the|and the -37702 crowd|crowd -37703 to lay on|was pressing around -37704 to him|him -37705 and|- -37706 to hear|to hear -37707 the|the -37708 word|word -37709 the|- -37710 God|of God. -37711 and|- -37712 he|- -37713 to be|Jesus was -37714 standing|standing -37715 beside|by -37716 the|the -37717 lake|Lake -37718 Gennesaret|of Gennesaret, -37720 and|- -37721 to know|He saw -37722 two|two -37723 boats|boats -37724 to stand|- -37725 beside|by -37726 the|the -37727 lake|lake, -37729 the|- -37730 but|but -37731 fisherman|the fishermen -37732 from|of -37733 of them|them -37734 to get out|had gotten out -37735 to wash|and were washing -37736 the|their -37737 net|nets. -37739 to get into|He got -37740 and|Then -37741 toward|into -37742 one|one -37743 the|of the -37744 boat|boats, -37746 which|which -37747 to be|was -37748 Simon|Simon’s, -37750 to ask|and asked -37751 him|him -37752 from|from -37753 the|the -37754 earth|shore. -37755 to put off|to put out -37756 little|a little way -37758 to sit|Jesus sat down -37759 and|and -37760 from|from -37761 the|the -37762 boat|boat. -37763 to teach|taught -37764 the|the -37765 crowds|crowds -37767 as|When -37768 and|- -37769 to cease|he had finished -37770 to speak|speaking, -37772 to say|he said -37773 to|to -37774 the|- -37775 Simon|Simon, -37777 to put off|“Put out -37778 toward|into -37779 the|the -37780 depth|deep water -37781 and|and -37782 to lower|lower -37783 the|- -37784 nets|nets -37785 your|your -37786 toward|for -37787 catch|a catch.” -37789 and|- -37790 to answer|answered, -37791 Simon|Simon -37792 to say|- -37794 master|“Master, -37796 through|- -37797 all|all -37798 night|night -37799 to labor|we worked hard -37800 no one|nothing! -37801 to take|and caught -37803 upon|at -37804 but|But -37805 the|- -37806 word|word -37807 your|your -37808 to lower|I will lower -37809 the|the -37810 net|nets.” -37812 and|- -37813 this|this, -37814 to do|When they had done -37815 to confine|they caught -37816 multitude|so -37817 fish|fish -37818 many|many -37820 to tear|started to tear. -37821 and|- -37822 the|- -37823 nets|nets -37824 of them|that their -37826 and|So -37827 to signal|they motioned -37828 the|to their -37829 partaker|partners -37830 in|in -37831 the|the -37832 other|other -37833 boat|boat -37834 the|- -37835 to come|to come -37836 to help|and help -37837 to them|them. -37839 and|And -37840 to come|they came -37842 and|and -37843 filled|filled -37844 both|both -37845 the|- -37846 boat|boats, -37847 so|so that -37848 to sink|were about to sink. -37849 them|they -37851 to know|saw -37852 but|But -37853 Simon|when Simon -37854 Peter|Peter -37855 to fall|it, he fell down -37856 the|- -37857 knees|knees, -37858 Jesus|at Jesus’ -37859 to speak|saying, -37861 to go out|“Go away -37862 from|from -37863 of me|me, -37865 since|for -37866 man|man!” -37867 sinful|a sinful -37868 to be|I am -37870 lord|Lord, -37872 amazement|were astonished -37873 for|For -37874 to contain|- -37875 him|Peter -37876 and|and -37877 all|all -37878 who|who -37879 with|were with -37880 to him|him -37881 upon|at -37882 the|the -37883 catch|catch -37884 the|- -37885 fish|of fish -37886 which|that -37887 to seize|they had taken, -37889 likewise|so -37890 and|and -37891 and|and -37892 James|James -37893 and|Then -37894 John|John, -37895 son|sons, -37896 Zebedee|Zebedee’s -37898 which|- -37899 to be|were -37900 participant|business partners. -37901 the|- -37902 Simon|Simon’s -37904 and|- -37905 to say|said -37906 to|to -37907 the|- -37908 Simon|Simon, -37909 the|- -37910 Jesus|Jesus -37912 not|“Do not -37913 to fear|be afraid; -37915 from|from -37916 the|- -37917 now|now on -37918 humans|people!” -37919 to be|who were -37920 to capture alive|catching -37922 and|So -37923 to bring down|when they had brought -37924 the|their -37925 boats|boats -37926 to|to -37927 the|- -37928 earth|shore, -37929 to release|they left -37930 all|everything -37931 to follow|and followed -37932 to him|him. -37934 and|- -37935 to be|- -37936 in|in -37937 the|- -37938 to be|was -37939 him|While Jesus -37940 in|- -37941 one|one -37942 the|of the -37943 city|towns, -37944 and|- -37945 look!|- -37946 man|a man -37947 full|covered -37948 leprosy|with leprosy. -37950 to know|When he saw -37951 and|- -37952 the|- -37953 Jesus|Jesus, -37954 to collapse|he bowed down -37955 with|with -37956 face|his face -37957 to pray|to the ground and begged -37958 of him|him, -37959 to speak|- -37961 lord|“Lord, -37963 if|if -37964 to will|you are willing, -37965 be able|you can -37966 me|me -37967 to clean|make -37969 and|So -37970 to stretch out|he stretched out -37971 the|his -37972 hand|hand -37973 to kindle|and touched -37974 of him|him, -37975 to speak|saying, -37977 to will|“I am willing. -37979 to clean|Be clean!” -37981 and|And -37982 immediately|immediately -37983 the|the -37984 leprosy|leprosy -37985 to go away|left -37986 from|- -37987 of him|him. -37989 and|Then -37990 he|he -37991 ordered|ordered -37992 to him|the man -37993 nothing|no one, -37994 to say|to tell -37996 but|but -37997 to go away|commanded him, “Go -37998 to show|and show -37999 yourself|yourself -38000 the|- -38001 priest|to a priest, -38003 and|and -38004 to bring to|bring the offering -38005 for|for -38006 the|- -38007 cleansing|cleansing, -38008 your|your -38009 as|as -38010 to order|commanded, -38011 Moses|Moses -38012 toward|as -38013 testimony|a testimony -38014 to them|to them.” -38016 to pass through|spread -38017 but|But -38018 more|even more, -38019 the|the -38020 word|news -38021 about|about -38022 of him|him -38024 and|and -38025 to assemble|were gathering together -38026 crowds|crowds -38027 much|large -38028 to hear|to hear -38029 and|him and -38030 to heal|to be healed -38031 from|of -38032 the|- -38033 weakness|illnesses. -38034 their|their -38036 he|Jesus himself -38037 but|Yet -38038 to be|- -38039 to withdraw|frequently withdrew -38040 in|to -38041 the|the -38042 deserted|wilderness -38043 and|and -38044 to pray|prayed. -38046 and|Now -38047 to be|- -38048 on|on -38049 one|one -38050 the|of those -38051 day|days, -38052 and|and -38053 he|while he -38054 to be|was -38055 to teach|teaching, -38057 and|and -38058 to be|there were -38059 to sit|sitting -38060 Pharisees|Pharisees -38061 and|and -38062 teacher of the law|teachers of the law -38063 which|- -38064 to be|was -38065 to come|nearby (who had come -38066 from|from -38067 all|every -38068 village|village -38069 the|- -38070 Galilee|of Galilee -38071 and|and -38072 Judea|Judea -38073 and|- -38074 Jerusalem|from Jerusalem), -38076 and|- -38077 power|the power -38078 lord|of the Lord -38079 to be|- -38080 to|to -38081 the|- -38082 to heal|heal. -38083 him|with him -38085 and|in and -38086 look!|Just then -38087 man|some men -38088 to bring|showed up, carrying -38089 on|on -38090 bed|a stretcher. -38091 a human|man -38092 which|- -38093 to be|- -38094 to paralyze|a paralyzed -38096 and|- -38097 to seek|They were trying -38098 him|him -38099 to bring in|to bring -38100 and|- -38101 to place|place -38102 him|him -38103 before|before -38104 of him|Jesus. -38106 and|But -38107 not|no -38108 to find|since they found -38109 what?|way -38110 to bring in|to carry -38111 him|him -38112 because of|in because -38113 the|of the -38114 crowd|crowd, -38115 to ascend|they went up -38116 on|on -38117 the|the -38118 housetop|roof -38119 through|through -38120 the|the -38121 clay roof tile|roof tiles -38122 to lower|and let -38123 him|him -38124 with|on -38125 the|the -38126 bed|stretcher -38127 toward|- -38128 the|- -38129 midst|right -38130 before|in front of -38131 the|- -38132 Jesus|Jesus. -38134 and|- -38135 to know|When Jesus saw -38136 the|- -38137 faith|faith -38138 their|their -38139 to say|he said, -38141 a human|“Friend, -38143 to release|are forgiven.” -38144 to you|your -38145 the|- -38146 sins|sins -38147 of you|- -38149 and|Then -38150 be first|began -38151 to reason|to think -38152 the|the -38153 scribe|experts in the law -38154 and|and -38155 the|the -38156 Pharisees|Pharisees -38157 to speak|- -38159 which?|to themselves, “Who -38160 is|is -38161 this|this man -38162 who|who -38163 to speak|uttering -38164 blasphemy|blasphemies? -38166 who?|Who -38167 be able|can -38168 sins|sins -38169 to release|forgive -38170 if|- -38171 not|- -38172 alone|alone?” -38173 the|- -38174 God|God -38176 to come to know|perceived -38177 and|- -38178 the|- -38179 Jesus|When Jesus -38180 the|- -38181 reasoning|hostile thoughts, -38182 their|their -38183 to answer|- -38184 to say|he said -38185 to|to -38186 them|them, -38188 which?|“Why -38189 to reason|are you raising objections -38190 in|within -38191 the|- -38192 heart|- -38193 of you|yourselves? -38195 which?|Which -38196 is|is -38197 easy|easier, -38199 to say|to say, -38201 to release|are forgiven,’ -38202 to you|‘Your -38203 the|- -38204 sins|sins -38205 of you|- -38207 or|or -38208 to say|to say, -38210 to arise|‘Stand up -38211 and|and -38212 to walk|walk’? -38214 in order that|so that -38215 but|But -38216 to know|you may know -38217 that|that -38218 the|the -38219 son|Son -38220 the|- -38221 a human|of Man -38222 authority|authority -38223 to have|has -38224 on|on -38225 the|- -38226 earth|earth -38227 to release|to forgive -38228 sin|sins” – -38230 to say|“I tell -38231 the|to the -38232 to paralyze|paralyzed man– -38234 to you|you, -38235 to speak|he said -38237 to arise|stand up, -38238 and|- -38239 to take up|take -38240 the|- -38241 bed|stretcher -38242 your|your -38243 to go|and go -38244 toward|- -38245 the|- -38246 house|home.” -38247 of you|- -38249 and|- -38250 instantly|Immediately -38251 to arise|he stood up -38252 before|before -38253 of them|them, -38255 to take up|picked up -38256 upon|on, -38257 which|- -38258 to recline|the stretcher he had been lying -38260 to go away|and went -38261 toward|- -38262 the|- -38263 house|home, -38264 of him|- -38265 glorifying|glorifying -38266 the|- -38267 God|God. -38269 and|Then -38270 amazement|astonishment -38271 to take|seized -38272 all|them all, -38273 and|and -38274 to glorify|they glorified -38275 the|- -38276 God|God. -38278 and|- -38279 to fill|They were filled -38280 fear|with awe, -38281 to speak|saying, -38282 that|- -38283 to know|“We have seen -38284 remarkable|incredible things -38285 today|today.” -38287 and|and -38288 after|After -38289 these|this, -38290 to go out|Jesus went out -38291 and|- -38292 to see|saw -38293 tax collector|a tax collector -38294 name|named -38295 Levi|- -38296 to sit|sitting -38297 upon|at -38298 the|the -38299 tax booth|tax booth. -38301 and|- -38302 to say|he said -38303 to him|to him. -38305 to follow|“Follow -38306 to me|me,” -38308 and|And -38309 to leave|leaving -38310 all|everything -38311 to arise|he got up -38312 to follow|and followed -38313 to him|him, -38316 and|Then -38317 to make|gave -38318 banquet|banquet -38319 great|a great -38320 Levi|- -38321 to him|his -38322 in|in -38323 the|- -38324 house|house -38325 of him|them. -38327 and|for Jesus, and -38328 to be|there was -38329 crowd|crowd -38330 much|a large -38331 tax collector|of tax collectors -38332 and|and -38333 another|others -38334 which|- -38335 to be|- -38336 with|with -38337 of them|- -38338 to recline|sitting at the table -38340 and|But -38341 to murmur|complained -38342 the|the -38343 Pharisees|Pharisees -38344 and|and -38345 the|experts in the -38346 scribe|law -38347 their|their -38348 to|to -38349 the|- -38350 disciple|disciples, -38351 his|his -38352 to speak|saying, -38354 because of|“Why -38355 which?|- -38356 with|with -38357 the|- -38358 tax collectors|tax collectors -38359 and|and -38360 sinful|sinners?” -38361 to eat|do you eat -38362 and|and -38363 to drink|drink -38365 and|- -38366 answered|answered -38367 the|- -38368 Jesus|Jesus -38369 to say|- -38370 to|- -38371 them|them, -38373 no|don’t -38374 need|need -38375 to have|- -38376 who|“Those who -38377 be healthy|are well -38378 physician|a physician, -38379 but|but -38380 who|those who -38381 badly|are sick do. -38382 to have|- -38384 no|I have not -38385 to come|come -38386 to call|to call -38387 just|the righteous, -38388 but|but -38389 sinful|sinners -38390 to|to -38391 repentance|repentance.” -38394 the|- -38395 and|Then -38396 to say|they said -38397 to|to -38398 him|him, -38400 the|- -38401 disciples|disciples -38402 John|“John’s -38403 to fast|fast -38404 often|frequently -38405 and|and -38406 prayer|pray, -38407 to make|do -38409 likewise|so -38410 and|and -38411 the|- -38412 the|the -38413 Pharisee|disciples of the Pharisees, -38415 the|- -38416 but|but -38417 yours|yours -38418 to eat|continue to eat -38419 and|and -38420 to drink|drink.” -38422 the|- -38423 and|So -38424 Jesus|Jesus -38425 to say|said -38426 to|to -38427 them|them, -38429 not|“You cannot -38430 be able|- -38431 the|- -38432 son|guests -38433 the|make the -38434 bridegroom|wedding -38435 in|while -38436 which|- -38437 the|the -38438 bridegroom|bridegroom -38439 with|with -38440 of them|them, can you? -38441 is|is -38442 to make|- -38443 to fast|fast -38445 to come|are coming, -38446 but|But -38447 day|those days -38449 and|and -38450 when(-ever)|when -38451 to take away|is taken -38452 from|from -38453 of them|them, -38454 the|the -38455 bridegroom|bridegroom -38456 then|- -38457 to fast|they will fast.” -38458 in|at -38459 that|that -38460 the|- -38461 day|time -38463 to speak|told -38464 and|- -38465 and|He also -38466 parable|a parable: -38467 to|- -38468 them|them -38469 that|- -38470 no one|“No one -38471 patch|a patch -38472 from|from -38473 clothing|garment -38474 new|a new -38475 to split|tears -38476 to put on|and sews -38477 upon|it on -38478 clothing|garment. -38479 old|an old -38481 if|If -38482 and|- -38483 not|- -38484 not|- -38486 and|and -38487 the|the -38488 new|new, -38489 to split|he does, he will have torn -38490 and|- -38491 the|the -38492 old|old. -38493 no|will not -38494 to agree with|match -38495 the|the -38496 patch|piece -38497 the|- -38498 from|from -38499 the|the -38500 new|new -38502 and|And -38503 no one|no one -38504 to throw|pours -38505 wine|wine -38506 new|new -38507 toward|into -38508 wineskin|wineskins. -38509 old|old -38511 if|If -38512 and|- -38513 not|- -38514 not|- -38516 to throw violently|will burst -38517 the|- -38518 wine|wine -38519 the|he does, the -38520 new|new -38521 the|the -38522 wineskin|skins -38524 and|and -38525 he|- -38526 to pour out|will be spilled, -38527 and|and -38528 the|the -38529 wineskin|skins -38530 to destroy|will be destroyed. -38532 but|Instead -38533 wine|wine -38534 new|new -38535 toward|into -38536 wineskin|wineskins. -38537 new|new -38538 must be put|must be poured -38540 and|- -38541 no one|No one -38542 to drink|after drinking -38543 old|old -38544 to will|wine wants -38545 new|the new, -38547 to speak|he says, -38548 for|for -38550 the|‘The -38551 old|old -38552 good|good enough.’” -38553 is|is -38555 to be|- -38556 and|- -38557 on|on -38558 Sabbath|a Sabbath, -38559 to go through|was going through -38560 him|Jesus -38561 through|- -38562 grainfield|the grain fields -38564 and|and -38565 to pluck|picked -38566 the|- -38567 disciples|disciples -38568 his|his -38569 and|and -38570 to eat|ate them. -38571 the|- -38572 head of grain|some heads of wheat, -38573 to rub|rubbed -38574 the|them in their -38575 hand|hands, -38577 one|some -38578 but|But -38579 the|of the -38580 Pharisees|Pharisees -38581 to say|said, -38583 which?|“Why -38584 to do|are you doing -38585 what|what -38586 no|is against -38587 it is permitted|the law -38588 the|on the -38589 Sabbath|Sabbath?” -38591 and|and -38592 answered|answered -38593 to|- -38594 them|them, -38595 to say|- -38596 the|companions -38597 Jesus|Jesus -38599 and not|“Haven’t -38600 this|- -38601 to read|you read -38602 what|what -38603 to do|did -38604 David|David -38605 when|when -38606 to hunger|were hungry – -38607 he|he -38608 and|- -38609 the|- -38610 with|- -38611 his|his -38612 to be|- -38614 how|how -38615 to enter|he entered -38616 toward|- -38617 the|- -38618 house|the house -38619 the|- -38620 God|of God, -38621 and|and -38622 the|- -38623 bread|bread, -38624 the|the -38625 purpose|sacred -38626 to take|took -38627 to eat|ate -38628 and|and -38629 to give|gave -38630 the|- -38631 with|companions?” -38632 of him|it to his -38634 which|which -38635 no|is not -38636 it is permitted|lawful -38637 to eat|for any to eat -38638 if|- -38639 not|- -38640 alone|alone, -38641 the|the -38642 priests|priests -38644 and|Then -38645 to speak|he said -38646 to them|to them, -38648 lord|lord -38649 is|is -38650 the|of the -38651 Sabbath|Sabbath.” -38652 the|“The -38653 son|Son -38654 the|- -38655 a human|of Man -38657 to be|- -38658 and|- -38659 on|On -38660 other|another -38661 Sabbath|Sabbath, -38662 entered|entered -38663 him|Jesus -38664 toward|- -38665 the|the -38666 synagogue|synagogue -38667 and|and -38668 to teach|was teaching. -38670 and|Now -38671 to be|was -38672 a human|a man -38673 there|there -38674 and|- -38675 the|- -38676 hand|hand -38677 of him|whose -38678 the|- -38679 right|right -38680 to be|was -38681 withered|withered. -38683 to observe|watched -38684 and|- -38685 him|Jesus -38686 the|The experts in the -38687 scribe|law -38688 and|and -38689 the|the -38690 Pharisees|Pharisees -38691 if|to see if -38692 on|on -38693 the|the -38694 Sabbath|Sabbath, -38695 to heal|he would heal -38697 in order that|so that -38698 to find|they could find -38699 to accuse|a reason to accuse -38700 of him|him. -38702 he|he -38703 but|But -38704 to know|knew -38705 the|- -38706 reasoning|thoughts, -38707 their|their -38709 to say|said -38710 and|and -38711 the|to the -38712 man|man -38713 the|the -38714 withered|withered -38715 to have|who had -38716 the|- -38717 hand|hand, -38719 to arise|“Get up -38720 and|and -38721 to stand|stand -38722 toward|- -38723 the|- -38724 midst|here.” -38726 and|So -38727 to arise|he rose -38728 to stand|and stood there. -38730 to say|said -38731 and|Then -38732 the|- -38733 Jesus|Jesus -38734 to|to -38735 them|them, -38737 to question|“I ask -38738 you|you, -38740 if|- -38741 it is permitted|is it lawful -38742 the|on the -38743 Sabbath|Sabbath -38744 to do good|to do good -38745 or|or -38746 to do evil|to do evil, -38748 soul|a life -38749 to save|to save -38750 or|or -38751 to destroy|to destroy it?” -38753 and|so, and -38754 to look around|After looking around -38755 all|all, -38756 them|at them -38757 to say|he said -38758 to him|to the man, -38760 to stretch out|“Stretch out -38761 the|- -38762 hand|hand.” -38763 your|your -38765 the|- -38766 and|- -38767 to do|The man did -38769 and|- -38770 to restore|was restored. -38771 the|- -38772 hand|hand -38773 his|his -38775 they|they -38776 but|But -38777 were filled|were filled -38778 folly|with mindless rage -38780 and|and -38781 to discuss|began debating -38782 with|with -38783 one another|one another -38784 what?|what -38785 if|- -38786 to do|they would do -38787 the|- -38788 Jesus|to Jesus. -38790 to be|it was -38791 and|Now -38792 in|during -38793 the|- -38794 day|time -38795 to these|this -38796 to go out|went out -38797 him|that Jesus -38798 to|to -38799 the|the -38800 mountain|mountain -38801 to pray|to pray, -38803 and|and -38804 to be|- -38805 to spend the night|he spent all night -38806 in|in -38807 the|- -38808 prayer|prayer -38809 the|- -38810 God|to God. -38812 and|and -38813 when|When -38814 to be|came, -38815 day|morning -38817 to summon|he called -38818 the|- -38819 disciples|disciples -38820 his|his -38822 and|he also -38823 to select|chose -38824 from|of -38825 of them|them, -38826 twelve|twelve -38828 whom|whom -38829 and|- -38830 apostle|apostles: -38831 to name|named -38833 Simon|Simon -38834 whom|(whom -38835 and|and -38836 to name|he named -38837 Peter|Peter), -38838 and|and -38839 Andrew|Andrew; -38840 the|- -38841 brother|brother -38842 his|his -38843 and|- -38844 James|James, -38845 and|- -38846 John|John, -38847 and|- -38848 Philip|Philip, -38849 and|- -38850 Bartholomew|Bartholomew, -38851 and|- -38852 Matthew|Matthew, -38853 and|- -38854 Thomas|Thomas, -38855 and|- -38856 James|James -38857 Alphaeus|the son of Alphaeus, -38858 and|- -38859 Simon|Simon -38860 who|who -38861 was called|was called -38862 zealot|the Zealot, -38863 and|and -38864 Judas|Judas -38865 James|the son of James, -38866 and|- -38867 Judas|Judas -38868 Iscariot|Iscariot, -38869 who|who -38870 to be|became -38871 traitor|a traitor. -38874 and|And -38875 to come down|Then -38876 with|with -38877 of them|them -38878 to stand|and stood -38879 on|on -38880 place|place. -38881 level|a level -38883 and|had gathered along with -38884 crowd|number -38885 much|a large -38886 disciples|disciples -38887 of his|of his -38889 and|and -38890 multitude|multitude -38891 much|a vast -38892 the|- -38893 a people|- -38894 from|from -38895 all|all -38896 the|- -38897 Judea|Judea, -38898 and|and -38899 Jerusalem|from Jerusalem, -38900 and|and -38901 the|from the -38902 seaside|seacoast -38903 Tyre|of Tyre -38904 and|- -38905 Sidon|Sidon. -38907 which|- -38908 to come|- -38909 to hear|- -38910 of him|- -38911 and|and -38912 to heal|- -38913 from|from -38914 the|- -38915 illness|- -38916 of them|- -38918 and|- -38919 who|those who -38920 to trouble|suffered -38921 from|- -38922 spirits|spirits -38923 unclean|unclean -38924 to heal|were cured. -38926 and|and -38927 all|The whole -38928 the|- -38929 crowd|crowd -38930 to seek|was trying -38931 to kindle|to touch -38932 of him|him, -38934 since|because -38935 power|power -38936 from|from -38937 of him|him -38938 to go out|was coming out -38939 and|- -38940 healing|healing -38941 all|them all. -38943 and|Then -38944 he|he -38945 to lift up|looked up -38946 the|- -38947 eye|- -38948 of him|at his -38949 toward|- -38950 the|- -38951 disciples|disciples -38952 of him|- -38953 to speak|and said: -38955 blessed|“Blessed -38956 who|who -38957 poor|are poor, -38959 since|for -38960 your|are you -38961 to be|belongs -38962 the|the -38963 kingdom|kingdom -38964 the|- -38965 God|of God -38967 blessed|“Blessed -38968 who|are you who -38969 to hunger|hunger -38970 now|now, -38972 since|for -38973 to feed|you will be satisfied. -38975 blessed|“Blessed -38976 who|are you who -38977 to weep|weep -38978 now|now, -38980 since|for -38981 to laugh|you will laugh. -38983 blessed|“Blessed -38984 to be|are -38985 when(-ever)|you when -38986 to hate|hate -38987 you|you, -38988 the|- -38989 humans|people -38991 and|and -38992 when(-ever)|when -38993 to separate|they exclude -38994 you|you -38995 and|and -38996 to revile|insult -38997 and|you and -38998 to expel|reject -38999 the|- -39000 name|- -39001 of you|you -39002 as|as -39003 evil|evil -39004 because of|on account of -39005 the|the -39006 son|Son -39007 the|- -39008 a human|of Man! -39010 to rejoice|Rejoice -39011 in|in -39012 that|that -39013 the|- -39014 day|day, -39015 and|and -39016 to leap|jump for joy, -39018 look!|- -39019 for|because -39020 the|- -39021 wage|reward -39022 your|your -39023 much|is great -39024 in|in -39025 the|- -39026 heaven|heaven. -39028 according to|- -39029 the|- -39030 them|their -39031 for|For -39032 to do|did -39033 the|to the -39034 prophet|prophets. -39035 the|- -39036 father|ancestors -39037 of them|the same things -39039 but|“But -39040 woe!|woe -39041 to you|to you -39042 who|who -39043 rich|are rich, -39045 since|for -39046 to have in full|you have received -39047 the|- -39048 encouragement|comfort already. -39049 your|your -39051 woe!|“Woe -39052 to you|to you -39054 who|who -39055 to fill up|are well satisfied -39056 now|with food now, -39058 since|for -39059 to hunger|you will be hungry. -39061 woe!|“Woe -39063 who|to you who -39064 to laugh|laugh -39065 now|now, -39067 since|for -39068 to mourn|you will mourn -39069 and|and -39070 to weep|weep. -39072 woe!|“Woe -39073 when(-ever)|when -39074 you|to you -39075 well|- -39076 to say|speak -39077 all|all -39078 the|- -39079 humans|people -39081 according to|- -39082 the|- -39083 them|their -39084 for|for -39085 to do|did -39086 the|to the -39087 false prophet|false prophets. -39088 the|- -39089 father|ancestors -39090 of them|the same things -39093 but|“But -39094 to you|to you -39095 to speak|I say -39096 who|who -39097 to hear|are listening: -39099 to love|Love -39100 the|- -39101 enemy|enemies, -39102 your|your -39104 well|good -39105 to do|do -39106 who|to those who -39107 to hate|hate -39108 you|you, -39110 to bless|bless -39111 who|those who -39112 to curse|curse -39113 you|you, -39115 to pray|pray -39116 for|for -39117 who|those who -39118 to mistreat|mistreat -39119 you|you. -39121 who|To the person who -39122 strikes|strikes -39123 you|you -39124 on|on -39125 the|the -39126 cheek|cheek, -39127 to furnish occasion|offer -39128 and|as well, -39129 the|the -39130 another|other -39132 and|and -39133 from|from -39134 who|the person who -39135 to take up|takes away -39136 your|your -39137 the|- -39138 clothing|coat, -39139 and|either. -39140 the|- -39141 tunic|your tunic -39142 not|do not -39143 to prevent|withhold -39145 all|to everyone -39146 to ask|who asks -39147 you|you, -39148 to give|Give -39150 and|and -39151 from|from -39152 who|the person who -39153 to take up|takes -39154 the|- -39155 your|your possessions -39156 not|do not -39157 to demand|ask for -39159 and|- -39160 as|in the same way -39161 to will|that you would want -39162 in order to|to -39163 to do|Treat -39164 to you|you. -39165 the|- -39166 humans|others -39168 to do|treat -39169 to them|them -39170 likewise|- -39173 even|even -39174 if|“If -39175 to love|you love -39176 who|those who -39177 to love|love -39178 you|you, -39180 what?|what -39181 to you|that to you? -39182 grace|credit -39183 is|is -39185 and|- -39186 for|For -39187 the|- -39188 sinful|sinners -39189 the|- -39190 to love|love -39191 them|them. -39192 to love|those who love -39194 and|And -39195 for|- -39196 if|if -39197 to do good|you do good -39198 who|to those who -39199 to do good|do good -39200 you|to you, -39202 what?|what -39203 to you|that to you? -39204 grace|credit -39205 is|is -39207 and|Even -39208 the|- -39209 sinful|sinners -39210 the|the -39211 it|same. -39212 to do|do -39214 and|And -39215 if|if -39216 to lend|you lend -39217 from|to those from -39218 whom|whom -39219 to hope|you hope -39220 to take|to be repaid, -39222 what?|what -39223 to you|that to you? -39224 grace|credit -39225 is|is -39227 and|Even -39228 sinful|sinners -39229 sinful|to sinners, -39230 to lend|lend -39231 in order that|so that -39232 to get back|they may be repaid -39233 the|- -39234 equal|in full. -39236 but|But -39237 to love|love -39238 the|- -39239 enemy|enemies, -39240 your|your -39241 and|and -39242 to do good|do good, -39243 and|and -39244 to lend|lend, -39245 nothing|nothing -39246 to despair|expecting -39248 and|back. Then -39249 to be|will be -39250 the|- -39251 wage|reward -39252 your|your -39253 much|great, -39255 and|and -39256 to be|you will be -39257 sons|sons -39258 highest|of the Most High, -39260 since|because -39261 he|he -39262 kind|kind -39263 is|is -39264 to|to -39265 the|- -39266 ungrateful|ungrateful -39267 and|and -39268 evil|evil people. -39270 to be|Be -39271 compassionate|merciful, -39272 just as|just as -39273 and|- -39274 the|- -39275 father|Father -39276 your|your -39277 compassionate|merciful. -39278 is|is -39280 and|and -39281 not|“Do not -39282 to judge|judge, -39284 and|and -39285 no|you will not -39286 not|you will not -39287 to judge|be judged; -39289 and|and -39290 not|- -39291 to condemn|condemn, -39293 and|- -39294 no|do not -39295 not|- -39296 to condemn|be condemned; -39298 to release|forgive, -39300 and|- -39301 to release|you will be forgiven. -39303 to give|Give, -39305 and|and -39306 to give|it will be given -39307 to you|to you: -39309 measure|measure, -39310 good|A good -39311 to press down|pressed down, -39312 to shake|shaken together, -39313 to overflow|running over, -39314 to give|will be poured -39315 toward|into -39316 the|- -39317 bosom|lap. -39318 your|your -39320 which|- -39321 for|For -39322 measure|the measure -39323 to measure|you use -39324 to return|will be the measure -39325 to you|you receive.” -39328 to say|told -39329 and|- -39330 and|He also -39331 parable|a parable: -39332 to them|them -39334 no?|cannot -39335 be able|- -39336 blind|“Someone who is blind -39337 blind|another who is blind, -39338 to guide|lead -39340 not|can he? Won’t -39341 both|they both -39342 toward|into -39343 pit|a pit? -39344 to fall into|fall -39346 no|not -39347 is|is -39348 disciple|A disciple -39349 above|greater than -39350 the|- -39351 teacher|teacher, -39353 to complete|when fully trained -39354 but|but -39355 all|everyone -39356 to be|will be -39357 as|like -39358 the|- -39359 teacher|teacher. -39360 his|his -39362 which?|Why -39363 but|but -39364 to see|do you see -39365 the|the -39366 speck|speck -39367 the|- -39368 in|in -39369 the|- -39370 eye|eye, -39371 the|- -39372 brother|brother’s -39373 your|your -39375 the|- -39376 and|- -39377 plank|the beam of wood -39378 the|- -39379 in|in -39380 the|- -39381 one's own|your own? -39382 eye|- -39383 no|fail -39384 to observe|- -39386 how?|How -39387 be able|can -39388 to speak|you say -39389 the|- -39390 brother|brother, -39391 of you|to your -39393 brother|‘Brother, -39395 to release|let -39396 to expel|me remove -39397 the|the -39398 speck|speck -39399 the|- -39400 in|in -39401 the|- -39402 eye|eye,’ -39403 of you|from your -39405 he|while you yourself -39406 the|- -39407 in|- -39408 the|- -39409 eye|own -39410 your|your -39411 plank|the beam -39412 no|don’t -39413 to see|see -39415 hypocrite|own? You hypocrite! -39417 to expel|remove -39418 first|First -39419 the|the -39420 plank|beam -39421 from|from -39422 the|- -39423 eye|eye, -39424 your|your -39426 and|and -39427 then|then -39428 to see clearly|you can see clearly -39429 the|the -39430 speck|speck -39431 the|- -39432 in|- -39433 the|- -39434 eye|eye. -39435 the|- -39436 brother|brother’s -39437 of you|from your -39438 to expel|to remove -39441 no|no -39442 for|“For -39443 to be|- -39444 tree|tree -39445 good|good -39446 to make|bears -39447 fruit|fruit, -39448 rotten|bad -39450 and not|nor -39451 again|again -39452 tree|tree -39453 rotten|a bad -39454 to make|does -39455 fruit|fruit, -39456 good|good -39458 each|each -39459 for|for -39460 tree|tree -39461 out of|by -39462 the|- -39463 one's own|its own -39464 fruit|fruit. -39465 to know|is known -39467 no|are not -39468 for|For -39469 from|from -39470 thorns|thorns, -39471 to collect|gathered -39472 figs|figs -39474 and not|nor -39475 from|from -39476 thorn bush|brambles. -39477 grapes|are grapes -39478 to harvest|picked -39480 the|The -39481 good-doer|good -39482 a human|person -39483 out of|out of -39484 the|the -39485 good-doer|good -39486 treasure|treasury -39487 the|his -39488 heart|heart -39489 to bring out|produces -39490 the|- -39491 good-doer|good, -39493 and|and -39494 the|the -39495 evil|evil person -39496 of|of -39497 the|his -39498 evil|evil -39499 to bring out|treasury produces -39500 the|- -39501 evil|evil, -39503 out of|out of -39504 for|for -39505 overflow|what fills -39506 heart|his heart. -39507 speaks|speaks -39508 the|- -39509 mouth|mouth -39510 his|his -39513 which?|“Why -39514 and|- -39515 me|me -39516 to call|do you call -39518 lord|‘Lord, -39519 lord|Lord,’ -39521 and|and -39522 no|don’t -39523 to do|do -39524 what|what -39525 to speak|I tell you? -39527 all|“Everyone -39528 who|who -39529 comes|comes -39530 to|to -39531 me|me -39532 and|and -39533 to hear|listens -39534 of me|to my -39535 the|- -39536 words|words -39537 and|and -39538 to do|puts -39539 them|them -39541 to show|I will show -39542 to you|you -39543 what?|what -39544 to be|he is -39545 like|like: -39547 like|like -39548 to be|He is -39549 a human|a man -39550 building|building -39551 house|a house, -39552 who|who -39553 to dig|dug down -39554 and|and -39555 to dig deep|deep, -39556 and|but -39557 to place|laid -39558 foundation|the foundation -39559 on|on -39560 the|- -39561 rock|bedrock. -39563 flood|When a flood -39564 and|- -39565 to be|came, -39566 to strike upon|burst against -39567 the|the -39568 river|river -39569 the|- -39570 house|house -39571 that|that -39573 and|- -39574 no|not -39575 be strong|could -39576 to shake|shake -39577 her|it, -39578 because of|because -39579 the|- -39580 well|- -39581 to build|built. -39582 her|it -39584 the|- -39585 but|But -39586 to hear|the person who hears -39587 and|and -39588 not|does not -39589 to do|put -39590 like|like -39591 is|is -39592 a human|a man -39593 to build|who built -39594 house|a house -39595 on|on -39596 the|the -39597 earth|ground -39598 without|without -39599 foundation|a foundation. -39601 which|- -39602 to strike upon|burst against -39603 the|When the -39604 river|river -39606 and|and -39607 immediately|immediately, -39608 be downcast|- -39610 and|- -39611 to be|was -39612 the|- -39613 destruction|destroyed!” -39614 the|- -39615 house|house, -39616 that|that -39617 great|utterly -39619 since|After -39620 to fulfill|Jesus had finished -39621 all|all this -39622 the|- -39623 word|teaching -39624 of him|- -39625 toward|- -39626 the|- -39627 hearing|- -39628 the|to the -39629 a people|people, -39631 to enter|he entered -39632 toward|- -39633 Capernaum|Capernaum. -39635 centurion|A centurion -39636 and|- -39637 one|- -39638 slave|there had a slave -39639 badly|sick -39640 to be|but who was -39641 be about to|and at the point of -39642 to die|- -39644 who|who -39645 to be|was -39646 to him|- -39647 honored|highly regarded, -39649 to hear|When the centurion heard -39650 and|- -39651 about|about -39652 the|- -39653 Jesus|Jesus, -39654 to send|he sent -39655 to|- -39656 him|to -39657 elders|elders -39658 the|- -39659 Jewish|some Jewish -39661 asking|asking -39662 him|him, -39663 that|to -39664 to come|come -39665 to save|and heal -39666 the|- -39667 slave|slave. -39668 of him|him -39670 the|- -39671 and|- -39672 to come|When they came -39673 to|to -39674 the|- -39675 Jesus|Jesus, -39676 to plead|they urged -39677 him|him -39678 diligently|earnestly, -39679 to speak|- -39680 that|- -39681 worthy|worthy -39682 to be|“He is -39683 which|for him, -39684 to furnish occasion|to have you do -39685 this|this -39687 to love|he loves -39688 for|because -39689 the|- -39690 Gentiles|nation, -39691 our|our -39692 and|and -39693 the|- -39694 synagogue|synagogue.” -39695 he|even -39696 to build|built -39697 to us|our -39699 the|- -39700 and|So -39701 Jesus|Jesus -39702 to go|went -39703 with|with -39704 to them|them. -39706 already|- -39707 and|- -39708 of him|to him, -39709 no|not -39710 distant|far -39711 to have in full|When he was -39712 from|from -39713 the|the -39714 house|house, -39715 to send|sent -39716 friends|friends -39717 the|the -39718 centurion|centurion -39719 to speak|to say -39720 to him|- -39722 lord|“Lord, -39724 not|not -39725 to trouble|trouble -39727 no|do not -39728 for|yourself, for -39729 sufficient|worthy -39730 to be|I am -39731 in order to|to -39732 under|under -39733 the|- -39734 roof|roof! -39735 my|my -39736 to enter|have you come -39738 therefore|That is why -39739 and not|I did not -39740 myself|- -39741 to deem worthy|presume -39742 to|to -39743 you|you. -39744 to come|to come -39746 but|Instead, -39747 to say|say -39748 word|the word, -39750 and|and -39751 to heal|must be healed. -39752 the|- -39753 child|servant -39754 my|my -39756 too|too -39757 for|For -39758 I|I -39759 a human|a man -39760 to be|am -39761 under|under -39762 authority|authority, -39763 to appoint|set -39765 to have|- -39766 under|under -39767 myself|me. -39768 soldier|with soldiers -39770 and|and -39771 to speak|I say -39772 to this|to this one, -39774 to go|‘Go!’ -39776 and|and -39777 to go|he goes, -39779 and|and -39780 another|to another, -39782 to come|‘Come!’ -39784 and|and -39785 to come|he comes, -39787 and|and -39788 the|- -39789 slave|slave, -39790 of me|to my -39792 to do|‘Do -39793 this|this!’ -39795 and|- -39796 to do|he does it.” -39798 to hear|heard -39799 and|- -39800 these|this, -39801 the|- -39802 Jesus|When Jesus -39803 to marvel|he was amazed -39804 him|at him. -39806 and|- -39807 to turn|He turned -39808 the|that -39809 followed|followed -39810 to him|him, -39811 crowd|to the crowd -39812 to say|“I tell -39814 to speak|and said -39815 to you|you, -39817 and not|not even -39818 in|in -39819 the|- -39820 Israel|Israel -39821 so great|such -39822 faith|faith!” -39823 to find|have I found -39825 and|So -39826 returned|returned -39827 to|to -39828 the|the -39829 house|house, -39830 who|when those who -39831 to send|had been sent -39832 to find|they found -39833 the|the -39834 slave|slave -39835 be healthy|well. -39837 and|and -39838 to be|- -39839 in|- -39840 the|afterward -39841 afterward|Soon -39842 to go|Jesus went -39843 to|to -39844 city|a town -39845 called|called -39846 Nain|Nain, -39848 and|and -39849 to go with|went with -39850 to him|his -39851 the|- -39852 disciples|disciples -39853 of him|him. -39854 and|- -39855 crowd|crowd -39856 much|a large -39858 as|As -39859 and|- -39860 to come near|he approached -39861 the|- -39862 gate|gate, -39863 the|the -39864 city|town -39866 and|and -39867 look!|- -39868 to carry out|was being carried out, -39869 to die|a man who had died -39870 unique|the only -39871 son|son -39872 the|- -39873 mother|mother -39874 of his|of his -39876 and|- -39877 she|(who -39878 to be|was -39879 widow|a widow), -39881 and|- -39882 crowd|crowd -39883 the|from the -39884 city|town -39885 sufficient|a large -39886 to be|was -39887 with|with -39888 to her|her. -39890 and|and -39891 to know|saw -39892 her|her, -39893 the|When the -39894 lord|Lord -39895 to pity|he had compassion -39896 upon|for -39897 to her|her -39898 and|- -39899 to say|said -39900 to her|to her, -39902 not|“Do not -39903 to weep|weep.” -39905 and|Then -39906 to come near|he came up -39907 to kindle|and touched -39908 the|the -39909 bier|bier, -39911 the|- -39912 and|- -39913 to carry|and those who carried -39914 to stand|it stood still. -39916 and|- -39917 to say|I say -39919 young man|“Young man, -39921 to you|to you, -39922 to speak|He said, -39924 to arise|get up!” -39926 and|So -39927 to sit up|sat up -39928 the|the -39929 dead|dead man -39930 and|and -39931 be first|began -39932 to speak|to speak, -39934 and|and -39935 to give|Jesus gave -39936 him|him -39937 the|- -39938 mother|mother. -39939 of him|back to his -39941 to take|seized -39942 and|- -39943 fear|Fear -39944 all|them all, -39946 and|and -39947 to glorify|they began to glorify -39948 the|- -39949 God|God, -39950 to speak|saying, -39951 that|- -39952 prophet|prophet -39953 great|“A great -39954 to arise|has appeared -39955 among|among -39956 to us|us!” -39958 and|and -39959 that|- -39960 to visit with help|has come to help -39961 the|- -39962 God|“God -39963 the|- -39964 a people|people!” -39965 his|his -39967 and|and -39968 to go out|circulated -39969 the|- -39970 word|report -39971 this|This -39972 in|throughout -39973 all|- -39974 the|- -39975 Judea|Judea -39976 about|about -39977 of him|Jesus -39978 and|- -39979 all|all -39980 the|the -39981 surrounding region|surrounding country. -39983 and|So -39984 to announce|informed -39985 John|John’s -39986 the|- -39987 disciples|disciples -39988 of him|him -39989 about|about -39990 all|all -39991 of these|these things. -39993 and|- -39994 to summon|called -39995 two|two -39996 one|- -39997 the|- -39998 disciples|disciples -39999 of his|of his -40000 the|- -40001 John|John -40002 to send|and sent -40003 to|them to -40004 the|- -40005 lord|Jesus -40006 to speak|to ask, -40008 you|you -40009 to be|“Are -40010 who|the one who -40011 to come|is to come, -40012 or|or -40013 another|another?” -40014 to look for|should we look for -40016 to come|came -40017 and|- -40018 to|to -40019 him|Jesus, -40020 the|When the -40021 man|men -40022 to say|to ask, -40024 John|“John -40025 the|the -40026 one who baptizes|Baptist -40027 to send|has sent -40028 us|us -40029 to|to -40030 you|you -40031 to speak|they said, -40033 you|you -40034 to be|‘Are -40035 who|the one who -40036 to come|is to come, -40037 or|or -40038 another|another?’” -40039 to look for|should we look for -40041 in|At -40042 that|that -40043 the|- -40044 hour|very time -40045 to heal|Jesus cured -40046 many|many people -40047 from|of -40048 illness|diseases, -40049 and|and -40050 whip|sicknesses, -40051 and|and -40052 spirit|spirits, -40053 evil|evil -40055 and|- -40056 blind|who were blind. -40057 many|to many -40058 to give grace|granted -40059 to see|sight -40061 and|So -40062 to answer|he answered -40063 to say|- -40064 to them|them, -40066 to go|“Go -40067 to announce|tell -40068 John|John -40069 what|what -40070 to know|you have seen -40071 and|and -40072 to hear|heard: -40074 blind|The blind -40075 to recover sight|see, -40077 lame|the lame -40078 to walk|walk, -40080 leprous|lepers -40081 to clean|are cleansed, -40083 and|- -40084 deaf|the deaf -40085 to hear|hear, -40087 dead|the dead -40088 to arise|are raised, -40090 poor|the poor -40091 to speak good news|have good news proclaimed to them. -40093 and|- -40094 blessed|Blessed -40095 is|is -40096 who|who -40097 if|anyone -40098 not|no -40099 to cause to stumble|takes -40100 in|at -40101 to me|me.” -40103 to go away|had gone, -40104 and|- -40105 the|- -40106 angel|messengers -40107 John|When John’s -40108 be first|Jesus began -40109 to speak|to speak -40110 to|to -40111 the|the -40112 crowds|crowds -40113 about|about -40114 John|John: -40116 which?|“What -40117 to go out|did you go out -40118 toward|into -40119 the|the -40120 deserted|wilderness -40121 to see|to see? -40123 reed|A reed -40124 by|by -40125 wind|the wind? -40126 to shake|shaken -40128 but|- -40129 what?|What -40130 to go out|did you go out -40131 to know|to see? -40133 a human|A man -40134 in|in -40135 soft|soft -40136 clothing|clothing? -40137 to clothe|dressed -40139 look!|Look, -40140 who|those who -40141 in|wear -40142 clothing|soft clothing -40143 honored|- -40144 and|and -40145 self-indulgence|in luxury -40146 to be|live -40147 in|in -40148 the|- -40149 palace|- -40150 to be|are -40152 but|- -40153 what?|What -40154 to go out|go out -40155 to know|to see? -40157 prophet|A prophet? -40159 yes|Yes, -40161 to speak|I tell -40162 to you|did you -40164 and|and -40165 superabundant|- -40166 prophet|than a prophet. -40168 this|This -40169 is|is -40170 about|the one about -40171 whom|whom -40172 it is written|it is written, -40174 look!|‘Look, -40175 to send|I am sending -40176 the|- -40177 angel|messenger -40178 my|my -40179 before|ahead -40180 face|- -40181 of you|of you, -40183 who|who -40184 to prepare|will prepare -40185 the|- -40186 road|way -40187 your|your -40188 before|before -40189 of you|you.’ -40191 to speak|I tell -40192 to you|you, -40194 great|greater -40195 among|among -40196 born|those born -40197 woman|of women -40198 John|than John. -40199 no one|no one -40200 is|is -40202 the|- -40203 but|Yet -40204 small|the one who is least -40205 in|in -40206 the|the -40207 kingdom|kingdom -40208 the|- -40209 God|of God -40210 great|greater -40211 of him|than he is.” -40212 is|is -40215 and|(Now -40216 all|all -40217 the|the -40218 a people|people -40219 to hear|who heard -40220 and|this, even -40221 the|the -40222 tax collector|tax collectors, -40223 to justify|acknowledged -40224 the|- -40225 God|God’s -40227 to baptize|because they had been baptized -40228 the|- -40229 baptism|baptism. -40230 John|with John’s -40232 the|- -40233 but|However, -40234 Pharisee|the Pharisees -40235 and|and -40236 the|the -40237 lawyer|experts in religious law -40238 the|- -40239 plan|purpose -40240 the|- -40241 God|God’s -40242 rejected|rejected -40243 toward|for -40244 themselves|themselves, -40246 not|because they had not -40247 to baptize|been baptized -40248 by|by -40249 of him|John.) -40251 which?|“To what -40252 then|then -40253 to liken|should I compare -40254 the|the -40255 humans|people -40256 the|- -40257 generation|generation, -40258 of this|of this -40260 and|and -40261 what?|what -40262 to be|are -40263 like|they like? -40265 like|like -40266 to be|They are -40267 child|children -40268 the|- -40269 in|in -40270 marketplace|the marketplace -40271 to sit|sitting -40272 and|and -40273 to call to|calling out -40274 one another|to one another, -40276 which|- -40277 to speak|- -40279 to play the flute|‘We played the flute -40280 to you|for you, -40281 and|yet -40282 no|you did not -40283 to dance|dance; -40285 to lament|we wailed in mourning, -40286 and|yet -40287 no|you did not -40288 to weep|weep.’ -40290 to come|has come -40291 for|For -40292 John|John -40293 the|the -40294 one who baptizes|Baptist -40295 not|- -40296 eating|eating -40297 bread|bread -40298 neither|no -40299 drinking|drinking -40300 wine|wine, -40302 and|and -40303 to speak|you say, -40305 demon|a demon!’ -40306 to have|‘He has -40308 to come|has come -40309 the|The -40310 son|Son -40311 the|- -40312 a human|of Man -40313 eating|eating -40314 and|and -40315 to drink|drinking, -40317 and|and -40318 to speak|you say, -40320 look!|‘Look at -40321 a human|him, -40322 glutton|a glutton -40323 and|and -40324 drunkard|a drunk, -40326 friend|a friend -40327 tax collector|of tax collectors -40328 and|and -40329 sinful|sinners!’ -40331 and|But -40332 to justify|is vindicated -40333 the|- -40334 wisdom|wisdom -40335 from|by -40336 all|all -40337 the|- -40338 child|children.” -40339 her|her -40341 asked|asked -40342 and|Now -40343 one|one -40344 him|Jesus -40345 the|of the -40346 Pharisees|Pharisees -40347 in order to|to -40348 to eat|have dinner -40349 with|with -40350 of him|him, -40352 and|so -40353 to enter|he went -40354 toward|into -40355 the|- -40356 house|house -40357 the|the -40358 Pharisee|Pharisee’s -40359 to sit|and took his place at the table. -40361 and|Then -40362 look!|- -40363 woman|when a woman -40364 who|who -40365 to be|was -40366 in|at -40367 the|of that -40368 city|town, -40369 sinful|a sinner, -40371 and|- -40372 to come to know|learned -40373 that|that -40374 to recline|Jesus was dining -40375 in|- -40376 the|- -40377 house|house, -40378 the|the -40379 Pharisee|Pharisee’s -40381 to bring|she brought -40382 jar|an alabaster jar -40383 ointment|of perfumed oil. -40384 and|and -40385 to stand|As she stood -40386 after|behind -40387 beside|him at -40388 the|- -40389 foot|feet, -40390 his|his -40391 to weep|weeping, -40393 the|with her -40394 teardrop|tears. -40395 be first|she began -40396 to rain down|to wet -40397 the|- -40398 foot|feet -40399 his|his -40400 and|- -40401 the|- -40402 hair|hair, -40403 the|- -40404 head|- -40405 of her|them with her -40406 to wipe off|She wiped -40408 and|- -40409 kissed|kissed -40410 the|- -40411 foot|them, -40412 of him|- -40413 and|- -40414 anointed|anointed -40415 the|them with the -40416 ointment|perfumed oil. -40418 to know|saw -40419 and|Now -40420 the|when the -40421 Pharisee|Pharisee -40422 who|who -40423 to call|had invited -40424 him|him -40425 to say|- -40426 in|to -40427 himself|himself, -40428 to speak|this, he said -40430 this|this man -40431 if|“If -40432 to be|were -40433 prophet|a prophet, -40435 to know|he would know -40436 if|- -40437 who?|who -40438 and|and -40439 of what kind?|what kind of -40440 the|- -40441 woman|woman -40442 who|this is who -40443 to kindle|is touching -40444 of him|him, -40446 that|that -40447 sinful|a sinner.” -40448 to be|she is -40450 and|So -40451 answered|answered -40452 the|- -40453 Jesus|Jesus -40454 to say|to say -40455 to|- -40456 him|him, -40458 Simon|“Simon, -40460 to have|I have -40461 to you|to you.” -40462 one|something -40463 to say|“Say -40465 the|- -40466 and|- -40468 teacher|it, Teacher.” -40470 to say|- -40472 to say|He replied, -40474 two|had two -40475 debtor|debtors; -40476 to be|- -40477 moneylender|creditor -40478 one|“A certain -40480 the|- -40481 one|one -40482 to owe|owed -40483 denarius|silver coins, -40484 five hundred|him five hundred -40486 the|- -40487 and|and -40488 other|the other -40489 fifty|fifty. -40491 not|not -40492 to have|could -40493 of them|When they -40494 to pay|pay, -40495 both|of both. -40496 to give grace|he canceled the debts -40498 which?|which -40499 then|Now -40500 of them|of them -40501 greater|more?” -40502 to love|will love -40503 him|him -40505 to answer|answered, -40506 Simon|Simon -40507 to say|Jesus said -40509 to suppose|“I suppose -40510 that|- -40511 which|the one who -40512 the|- -40513 greater|had the bigger -40514 to give grace|debt canceled.” -40516 the|- -40517 and|- -40518 to say|- -40519 to him|to him, -40521 correctly|rightly.” -40522 to judge|“You have judged -40524 and|Then, -40525 turning|turning -40526 to|toward -40527 the|the -40528 woman|woman, -40529 the|- -40530 Simon|to Simon, -40531 to say|he said -40533 to see|“Do you see -40534 this|this -40535 the|- -40536 woman|woman? -40538 to enter|I entered -40539 your|your -40540 toward|- -40541 the|- -40542 house|house. -40544 water|water -40545 to me|me -40546 upon|for -40547 foot|feet, -40548 no|no -40549 to give|You gave -40551 this|she -40552 but|but -40553 the|with her -40554 teardrop|tears -40555 to rain down|has wet -40556 my|my -40557 the|- -40558 foot|feet -40559 and|and -40560 the|- -40561 hair|hair. -40562 of her|them with her -40563 to wipe off|wiped -40565 kiss|kiss -40566 to me|me -40567 no|no -40568 to give|You gave -40570 this|- -40571 but|of greeting, but -40572 from|from -40573 which|the time -40574 to enter|I entered -40575 no|she has not -40576 to stop|stopped -40577 kissing|kissing -40578 my|my -40579 the|- -40580 foot|feet. -40582 olive oil|with oil, -40583 the|- -40584 head|head -40585 my|my -40586 no|You did not -40587 to anoint|anoint -40589 this|- -40590 but|but -40591 ointment|with perfumed oil. -40592 to anoint|she has anointed -40593 the|- -40594 foot|feet -40595 my|my -40597 which|the one who -40598 therefore|Therefore -40600 to speak|I tell -40601 to you|you, -40603 to release|are forgiven, -40604 the|- -40605 sin|sins, -40606 her|her -40607 the|- -40608 many|which were many, -40610 that|thus -40611 to love|she loved -40612 much|much; -40614 which|- -40615 but|but -40616 little|little -40617 to release|is forgiven -40619 little|little.” -40620 loves|loves -40622 to say|Jesus said -40623 and|Then -40624 to her|to her, -40626 to release|are forgiven.” -40627 of you|“Your -40628 the|- -40629 sins|sins -40631 and|But -40632 be first|him began -40633 who|those who were at the -40634 to dine with|table with -40635 to speak|to say -40636 among|among -40637 themselves|themselves, -40639 which?|“Who -40640 this|this, -40641 is|is -40642 who|who -40643 even|even -40644 sin|sins?” -40645 to release|forgives -40647 to say|He said -40648 and|- -40649 to|to -40650 the|the -40651 woman|woman, -40653 the|- -40654 faith|faith -40655 of you|“Your -40656 to save|has saved -40657 you|you; -40659 to go|go -40660 toward|in -40661 peace|peace.” -40663 and|and -40664 to be|Some time -40665 in|- -40666 the|- -40667 in order|afterward -40668 and|and -40669 he|he -40670 to go through|went on -40671 according to|through -40672 city|towns -40673 and|- -40674 village|villages, -40675 preaching|preaching -40676 and|- -40677 to speak good news|proclaiming the good news -40678 the|of the -40679 kingdom|kingdom -40680 the|- -40681 God|of God. -40683 and|- -40684 the|The -40685 twelve|twelve -40686 with|were with -40687 to him|him, -40689 and|and -40690 woman|women -40691 one|also some -40692 who|who -40693 to be|had been -40694 healed|healed -40695 from|of -40696 spirits|spirits -40697 evil|evil -40698 and|and -40699 weakness|disabilities: -40701 Mary|Mary -40702 the|- -40703 to call|(called -40704 Magdalene|Magdalene), -40706 from|from -40707 whom|whom -40708 demons|demons -40709 seven|seven -40710 to go out|had gone out, -40712 and|and -40713 Joanna|Joanna -40714 woman|the wife -40715 Chuza|of Cuza -40716 manager|household manager), -40717 Herod|(Herod’s -40718 and|and -40719 Susanna|Susanna, -40720 and|- -40721 others|others -40722 many|many -40724 who|who -40725 to serve|provided -40726 to them|for them -40727 out of|out of -40728 the|- -40729 to be|own resources. -40730 to them|their -40732 to gather|- -40733 and|- -40734 crowd|crowd -40735 much|While a large -40736 and|and -40737 the|- -40738 according to|from -40739 city|one town -40740 to come|people were coming -40741 to|to -40742 him|Jesus -40743 to say|after another, he spoke -40744 through|to them in -40745 parable|a parable: -40747 to go out|went out -40748 the|- -40749 to sow|“A sower -40750 the|- -40751 to sow|to sow -40752 the|- -40753 seed|seed. -40754 his|his -40756 and|And -40757 in|as -40758 the|- -40759 to sow|he sowed, -40760 him|it. -40761 which|- -40762 on the other hand|some -40763 to collapse|fell -40764 beside|along -40765 the|the -40766 road|path -40768 and|and -40769 to trample|was trampled on, -40770 and|and -40771 the|- -40772 birds|birds -40773 the|the -40774 heaven|wild -40775 devoured|devoured -40776 it|- -40778 and|and -40779 other|Other -40780 to fall down|seed fell -40781 on|on -40782 the|- -40783 rock|rock, -40785 and|- -40786 to grow|when it came up, -40787 to dry|it withered -40788 because of|because -40789 the|- -40790 not|no -40791 to have|it had -40792 moisture|moisture. -40794 and|and -40795 other|Other -40796 to collapse|seed fell -40797 in|- -40798 midst|among -40799 the|the -40800 thorns|thorns, -40802 and|- -40803 to grow with|grew up with -40804 the|- -40805 thorns|they -40806 to choke|and choked -40807 it|it -40809 and|But -40810 other|other -40811 to collapse|seed fell -40812 toward|on -40813 the|- -40814 earth|soil -40815 the|- -40816 good-doer|good -40818 and|and -40819 to grow|grew, -40820 to create|and it produced -40821 fruit|as much grain.” -40822 a hundred times|a hundred times -40824 these|this, -40825 to speak|As he said -40826 to call|he called out, -40828 who|“The one who -40829 to have|has -40830 ears|ears -40831 to hear|to hear -40832 to hear|had better listen!” -40834 to question|asked -40835 and|Then -40836 him|his -40837 the|- -40838 disciples|disciples -40839 of him|him -40840 what?|what -40841 this|this -40842 to be|meant. -40843 the|- -40844 parable|parable -40846 the|- -40847 but|but -40848 to say|He said, -40850 to you|“You -40851 to give|have been given -40852 to know|the opportunity to know -40853 the|the -40854 mystery|secrets -40855 the|of the -40856 kingdom|kingdom -40857 the|- -40858 God|of God, -40860 the|- -40861 and|- -40862 remaining|for others -40863 in|they are in -40864 parable|parables, -40866 in order that|so that -40867 to see|although they see -40868 not|they may not -40869 to see|see, -40870 and|and -40871 to hear|although they hear -40872 not|they may not -40873 to understand|understand. -40876 to be|means -40877 and|“Now -40878 this|this: -40879 the|the -40880 parable|parable -40882 the|The -40883 seed|seed -40884 is|is -40885 the|the -40886 word|word -40887 the|- -40888 God|of God. -40890 the|- -40891 and|- -40892 beside|Those along -40893 the|the -40894 road|path -40895 to be|are -40896 who|the ones who -40897 to hear|have heard; -40899 then|then -40900 comes|comes -40901 the|the -40902 the Devil|devil -40903 and|and -40904 to take up|takes away -40905 the|the -40906 word|word -40907 from|from -40908 the|- -40909 heart|hearts, -40910 their|their -40912 in order that|so that -40913 not|they may not -40914 to trust (in)|believe -40915 to save|and be saved. -40917 the|- -40918 and|- -40919 upon|Those on -40920 the|the -40921 rock|rock -40922 which|are the ones who -40923 when(-ever)|when -40924 to hear|they hear -40925 with|with -40926 joy|joy -40927 to receive|receive -40928 the|the -40929 word|word -40931 and|it, but -40932 these|they -40933 root|root. -40934 no|no -40935 to have|have -40937 which|- -40938 to|for -40939 time|a while, -40940 to trust (in)|They believe -40941 and|but -40942 in|in -40943 time|a time -40944 testing|of testing -40945 to leave|fall away. -40947 the|- -40948 and|- -40949 toward|among -40950 the|- -40951 thorns|thorns, -40952 to collapse|As for the seed that fell -40954 these|these -40955 to be|are -40956 who|the ones who -40957 to hear|hear, -40959 and|but -40960 by|by -40961 concern|the worries -40962 and|and -40963 riches|riches -40964 and|and -40965 pleasures|pleasures -40966 the|- -40967 life|of life, -40968 to go|as they go on -40969 to choke|their way they are choked -40970 and|and -40971 no|their fruit does not -40972 to mature|mature. -40974 the|- -40975 but|But -40976 on|as for the seed that landed on -40977 the|- -40978 good|good -40979 earth|soil, -40981 these|these -40982 to be|are -40983 who|the ones who, -40984 with|to it with -40985 heart|heart, -40986 good|an honest -40987 and|and -40988 good-doer|good -40989 to hear|after hearing -40990 the|the -40991 word|word, -40992 to hold fast|cling -40993 and|and -40994 to bear fruit|bear fruit -40995 with|with -40996 perseverance|steadfast endurance. -40998 no one|“No one -40999 and|- -41000 lamp|a lamp -41001 to kindle|lights -41002 to cover|and then covers -41003 him|it -41004 vessel|with a jar -41005 or|or -41006 under|it under -41007 bed|a bed, -41008 to place|puts -41010 but|but -41011 upon|it on -41012 lampstand|a lampstand -41013 to place|puts -41015 in order that|so that -41016 who|those who -41017 to enter|come in -41018 to see|can see -41019 the|the -41020 light|light. -41022 no|nothing -41023 for|For -41024 is|is -41025 hidden|hidden -41026 which|that -41027 no|will not -41028 manifest|revealed, -41029 to be|be -41031 and not|nothing -41032 concealed|concealed -41033 which|that -41034 no|will not -41035 not|- -41036 to know|be made known -41037 and|and -41038 to|to -41039 manifest|light. -41040 to come|brought -41042 to see|carefully, -41043 therefore|So -41044 how?|- -41045 to hear|listen -41047 which|whoever -41048 if|- -41049 for|for -41050 to have|has -41052 to give|will be given -41053 to him|him.” -41055 and|more, but -41056 which|whoever -41057 if|- -41058 not|does not -41059 to have|have, -41061 even|even -41062 what|what -41063 to think|he thinks -41064 to have|he has -41065 to take up|will be taken -41066 from|from -41067 of him|- -41069 to come|came -41070 and|Now -41071 to|to -41072 him|his -41073 the|- -41074 mother|Jesus’ mother -41075 and|and -41076 the|- -41077 brothers|brothers -41078 of him|him, -41080 and|but -41081 no|not -41082 be able|they could -41083 to meet with|get near -41084 to him|him -41085 because of|because -41086 the|of the -41087 crowd|crowd. -41089 to announce|he was told, -41090 and|So -41091 to him|- -41093 the|- -41094 mother|mother -41095 of you|“Your -41096 and|and -41097 the|- -41098 brothers|brothers -41099 your|your -41100 to stand|are standing -41101 outside|outside, -41102 to know|to see -41103 to will|wanting -41104 you|you.” -41106 the|- -41107 but|But -41108 to answer|he replied -41109 to say|- -41110 to|to -41111 them|them, -41113 mother|mother -41114 of me|“My -41115 and|and -41116 brothers|brothers -41117 my|my -41118 those|those -41119 to be|are -41120 the|- -41121 the|the -41122 word|word -41123 the|- -41124 God|of God -41125 to hear|who hear -41126 and|and -41127 to do|do it.” -41129 to be|- -41130 and|- -41131 in|- -41132 one|One -41133 the|- -41134 day|day -41135 and|with -41136 he|Jesus -41137 to get into|got -41138 toward|into -41139 boat|a boat -41140 and|and -41141 the|- -41142 disciples|disciples -41143 his|his -41145 and|So -41146 to say|said -41147 to|to -41148 them|them, -41150 to pass through|“Let’s go across -41151 to|to -41152 the|the -41153 other side|other side -41154 the|of the -41155 lake|lake.” -41157 and|- -41158 to lead|they set out, -41160 sailed|sailed -41161 and|and -41162 of them|as they -41163 to fall sleep|he fell asleep. -41165 and|Now -41166 to come down|came down -41167 storm|a violent -41168 wind|windstorm -41169 toward|on -41170 the|the -41171 lake|lake, -41173 and|and -41174 to (ful)fill|the boat started filling up with water, -41175 and|and -41176 be in danger|they were in danger. -41178 to come near|They came -41179 and|So -41180 to arouse|and woke -41181 him|him, -41182 to speak|saying, -41184 master|“Master, -41185 master|Master, -41187 to destroy|we are about to die!” -41189 the|- -41190 and|- -41191 to arouse|he got up -41192 to rebuke|and rebuked -41193 the|the -41194 wind|wind -41195 and|and -41196 the|the -41197 waves|raging waves; -41198 the|- -41199 water|- -41201 and|and -41202 to cease|they died down, -41204 and|- -41205 to be|it was -41206 calm|calm. -41208 saying|saying -41209 and|Then -41210 to them|to them, -41212 where?|“Where -41213 the|- -41214 faith|faith?” -41215 of you|is your -41217 to fear|they were afraid -41218 but|But -41219 to marvel|and amazed, -41221 to speak|he said -41222 to|to -41223 one another|one another, -41225 which?|“Who -41226 therefore|then -41227 this|this? -41228 is|is -41229 that|- -41230 even|even -41231 the|the -41232 winds|winds -41233 to command|He commands -41234 and|and -41235 the|the -41236 water|water, -41238 and|and -41239 to obey|they obey -41240 to him|him!” -41243 and|So -41244 to sail|they sailed over -41245 to|to -41246 the|the -41247 country|region -41248 the|of the -41249 Gerasene|Gerasenes, -41251 which|which -41252 is|is -41253 opposite|opposite -41254 the|- -41255 Galilee|Galilee. -41257 to go out|stepped -41258 and|- -41259 to him|As Jesus -41260 upon|- -41261 the|- -41262 earth|ashore, -41263 to go meet|met -41264 man|man -41265 one|a certain -41266 from|from -41267 the|the -41268 city|town -41269 to be|him who was possessed -41270 demon|by demons. -41272 and|For -41273 time|time -41274 sufficient|a long -41275 no|no -41276 to clothe|this man had worn -41277 clothing|clothes -41279 and|and -41280 in|in -41281 house|a house, -41282 no|had not -41283 to stay|lived -41284 but|but -41285 among|among -41286 the|the -41287 tomb|tombs. -41289 to know|When he saw -41290 and|- -41291 the|- -41292 Jesus|Jesus, -41293 to yell|he cried out, -41294 to fall|fell down -41295 to him|before him, -41296 and|and -41297 voice|voice, -41298 great|with a loud -41299 to say|shouted -41301 which?|- -41302 to me|“Leave me -41303 and|- -41304 to you|you, -41306 Jesus|alone, Jesus, -41307 son|Son -41308 the|- -41309 God|God! -41310 the|of the -41311 highest|Most High -41313 to pray|I beg -41314 of you|- -41316 not|do not -41317 me|me!” -41318 to torture|torment -41320 to order|Jesus had started commanding -41321 for|For -41322 the|- -41323 spirit|spirit -41324 the|the -41325 unclean|evil -41326 to go out|to come out -41327 from|of -41328 the|the -41329 a human|man. -41331 many|many -41332 for|(For -41333 time|times, -41334 to seize|it had seized -41335 him|him -41337 and|so -41338 to bind|he would be bound -41339 chain|with chains -41340 and|and -41341 fetter|shackles -41342 to guard|kept under guard. -41344 and|and -41345 to tear|he would break -41346 the|the -41347 chain|restraints -41348 to drive|and be driven -41349 by|by -41350 the|the -41351 demon|demon -41352 toward|into -41353 the|- -41354 deserted|deserted places.) -41356 to question|asked -41357 and|then -41358 him|him, -41359 the|- -41360 Jesus|Jesus -41362 which?|“What -41363 to you|your -41364 name|name?” -41365 is|is -41367 the|- -41368 and|- -41369 to say|He said, -41371 legion|“Legion,” -41373 since|because -41374 to enter|had entered -41375 demons|demons -41376 many|many -41377 toward|- -41378 him|him. -41380 and|And -41381 to plead|they began to beg -41382 him|him -41383 in order to|to -41384 not|not -41385 to command|order -41386 to them|them -41387 toward|into -41388 the|the -41389 abyss|abyss. -41390 to go away|to depart -41393 to be|- -41394 and|Now -41395 there|there -41396 herd|herd -41397 pig|of pigs -41398 sufficient|a large -41399 to feed|was feeding -41400 on|on -41401 the|the -41402 mountain|hillside, -41404 and|and -41405 to plead|the demonic spirits begged -41406 him|Jesus -41407 in order to|to -41408 to permit|let -41409 to them|them -41410 toward|into -41411 that|- -41412 to enter|go -41414 and|- -41415 to permit|He gave -41416 to them|them. -41418 to go out|came out -41419 and|So -41420 the|the -41421 demons|demons -41422 from|of -41423 the|the -41424 a human|man -41425 to enter|and went -41426 toward|into -41427 the|the -41428 pig|pigs, -41430 and|and -41431 to stampede|of pigs rushed down -41432 the|the -41433 herd|herd -41434 according to|- -41435 the|the -41436 cliff|steep slope -41437 toward|into -41438 the|the -41439 lake|lake -41440 and|and -41441 to choke|drowned. -41443 to know|saw -41444 and|- -41445 the|When the -41446 to feed|herdsmen -41447 the|- -41448 to be|what had happened, -41449 to flee|they ran off -41450 and|and -41451 to announce|spread the news -41452 toward|in -41453 the|the -41454 city|town -41455 and|and -41456 toward|- -41457 the|- -41458 field|countryside. -41460 to go out|the people went out -41461 and|So -41462 to know|to see -41463 the|- -41464 to be|what had happened, -41465 and|and -41466 to come|they came -41467 to|to -41468 the|- -41469 Jesus|Jesus. -41471 and|and -41472 to find|They found -41473 to sit|sitting -41474 the|the -41475 a human|man -41476 from|from -41477 whom|whom -41478 the|the -41479 demons|demons -41480 to go out|had gone out, -41481 to dress|clothed -41482 and|and -41483 be of sound mind|in his right mind, -41484 beside|at -41485 the|- -41486 foot|feet, -41487 the|- -41488 Jesus|Jesus’ -41490 and|- -41491 to fear|they were afraid. -41493 to announce|it told -41494 and|- -41495 to them|them -41496 who|Those who -41497 to know|had seen -41498 how?|how -41499 to save|had been healed. -41500 who|the man who -41501 be demonised|had been demon-possessed -41503 and|Then -41504 asked|asked -41505 him|Jesus -41506 all|all -41507 the|the -41508 multitude|people -41509 the|and the -41510 surrounding region|surrounding region -41511 the|of the -41512 Gerasenes|Gerasenes -41513 to go away|to leave -41514 from|- -41515 of them|them -41517 that|alone, for -41518 fear|fear. -41519 great|great -41520 to suffer from|they were seized with -41522 he|- -41523 and|So -41524 to get into|he got -41525 toward|into -41526 boat|the boat -41527 to return|and left. -41529 to pray|begged -41530 and|- -41531 of him|him, -41532 the|The -41533 man|man -41534 from|from -41535 whom|whom -41536 to go out|had gone out -41537 the|the -41538 demons|demons -41539 to be|to go -41540 with|with -41541 to him|him -41543 to release|but Jesus sent -41544 and|- -41545 him|- -41546 to speak|saying, -41548 to return|“Return -41549 to|to -41550 the|- -41551 house|home, -41552 your|your -41554 and|and -41555 to relate fully|declare -41556 as much as|what -41557 to you|for you.” -41558 to do|has done -41559 the|- -41560 God|God -41562 and|So -41563 to go away|he went away, -41564 according to|throughout -41565 all|the whole -41566 the|- -41567 city|town -41568 to preach|proclaiming -41569 as much as|what -41570 to do|had done -41571 to him|for him. -41572 the|- -41573 Jesus|Jesus -41575 in|when -41576 and|Now -41577 the|- -41578 to return|returned, -41579 the|- -41580 Jesus|Jesus -41581 to welcome|welcomed -41582 him|him, -41583 the|the -41584 crowd|crowd -41586 to be|they were -41587 for|because -41588 all|all -41589 to look for|waiting -41590 him|for him. -41592 and|Then -41593 look!|- -41594 to come|came up. -41595 man|a man -41596 which|- -41597 name|named -41598 Jairus|Jairus, -41600 and|- -41601 this|- -41602 ruler|a leader -41603 the|of the -41604 synagogue|synagogue, -41605 to be|who was -41607 and|- -41608 to collapse|Falling -41609 beside|at -41610 the|- -41611 foot|feet, -41612 the|- -41613 Jesus|Jesus’ -41614 to plead|he pleaded -41615 him|with him -41616 to enter|to come -41617 to|to -41618 the|- -41619 house|house, -41620 his|his -41622 since|because -41623 daughter|daughter, -41624 unique|an only -41625 to be|he had -41626 to him|she -41627 as|about -41628 years|years -41629 twelve|twelve -41630 and|old, and -41631 she|Jesus was on his -41632 to die|was dying. -41635 in|As -41636 and|- -41637 the|- -41638 to go|way, -41639 him|him. -41640 the|the -41641 crowds|crowds -41642 to choke|pressed around -41643 him|- -41645 and|Now -41646 woman|a woman -41647 to be|was -41648 in|there who had been suffering from -41649 discharge|a hemorrhage -41650 blood|- -41651 from|by -41652 years|years -41653 twelve|for twelve -41655 which|- -41656 physician|- -41657 to expend|- -41658 all|- -41659 the|- -41660 life|- -41661 no|not -41662 be strong|but could -41663 from|- -41664 no one|anyone. -41665 to heal|be healed -41667 to come near|She came up -41668 after|behind -41669 to kindle|Jesus and touched -41670 the|the -41671 edge|edge -41672 the|- -41673 clothing|cloak, -41674 of his|of his -41676 and|and -41677 instantly|at once -41678 to stand|stopped. -41679 the|the -41680 discharge|bleeding -41681 the|- -41682 blood|- -41683 of her|- -41685 and|Then -41686 to say|asked, -41687 the|- -41688 Jesus|Jesus -41690 which?|“Who -41691 who|was it who -41692 to kindle|touched -41693 of me|me?” -41695 to deny|denied -41696 and|- -41697 all|When they all -41698 to say|said, -41699 the|- -41700 Peter|it, Peter -41702 master|“Master, -41704 the|the -41705 crowds|crowds -41706 to press on every side|are surrounding -41707 you|you -41708 and|and -41709 to crowd up to|pressing against you!” -41711 the|- -41712 but|But -41713 Jesus|Jesus -41714 to say|said, -41716 to kindle|touched -41717 of me|me, -41718 one|“Someone -41720 I|I -41721 for|for -41722 to know|know -41723 power|that power -41724 to go out|has gone out -41725 from|from -41726 of me|me.” -41728 to know|saw -41729 and|- -41730 the|When the -41731 woman|woman -41732 that|that -41733 no|she could not -41734 be hidden|escape notice, -41735 to tremble|trembling -41736 to come|she came -41737 and|and -41738 to fall|fell down before -41739 to him|him. -41740 because of|why -41741 which|- -41742 cause|- -41743 to kindle|she had touched -41744 of him|him -41745 to announce|she explained -41746 before|In the presence of -41747 all|all -41748 the|the -41749 a people|people, -41750 and|and -41751 how|how -41752 to heal|healed. -41753 instantly|she had been immediately -41755 the|- -41756 and|Then -41757 to say|he said -41758 to her|to her, -41760 daughter|“Daughter, -41762 the|- -41763 faith|faith -41764 your|your -41765 to save|well. -41766 you|has made you -41768 to go|Go -41769 toward|in -41770 peace|peace.” -41772 still|was still -41773 of him|While he -41774 to speak|speaking, -41775 to come|house came -41776 one|someone -41777 from|from -41778 the|the -41779 synagogue leader|synagogue leader’s -41780 to speak|and said, -41781 that|- -41782 to be dead|is dead; -41783 the|- -41784 daughter|daughter -41785 of you|“Your -41787 never again|any longer.” -41788 to trouble|do not trouble -41789 the|the -41790 teacher|teacher -41792 the|- -41793 but|But -41794 Jesus|when Jesus -41795 to hear|heard -41796 to answer|this, he told -41797 to him|him, -41799 not|“Do not -41800 to fear|be afraid; -41802 alone|just -41803 to trust (in)|believe, -41805 and|and -41806 to save|she will be healed.” -41808 to come|when he came -41809 and|Now -41810 to|to -41811 the|the -41812 house|house, -41813 no|Jesus did not -41814 to release|let -41815 to enter|go in -41816 one|anyone -41817 with|with -41818 to him|him -41819 if|- -41820 not|- -41821 Peter|Peter, -41822 and|and -41823 John|John, -41824 and|and -41825 James|James, -41826 and|and -41827 the|- -41828 father|father -41829 the|the -41830 child|child’s -41831 and|- -41832 the|- -41833 mother|mother. -41835 to weep|wailing -41836 and|Now -41837 all|they were all -41838 and|and -41839 mourning|mourning -41840 her|for her, -41842 the|- -41843 but|but -41844 to say|he said, -41846 not|“Stop -41847 to weep|your weeping; -41849 no|she is not -41850 for|- -41851 to die|dead -41852 but|but -41853 to sleep|asleep!” -41855 and|And -41856 to mock|they began making fun -41857 of him|of him, -41859 to know|because they knew -41860 that|that -41861 to die|she was dead. -41863 he|Jesus -41864 but|But -41865 to grasp|gently took -41866 the|by the -41867 hand|hand -41868 her|her -41869 to call|and said, -41870 to speak|- -41872 the|- -41873 child|“Child, -41875 to arise|get up.” -41877 and|and -41878 to turn|returned, -41879 the|- -41880 spirit|spirit -41881 of her|Her -41883 and|Then -41884 to arise|she got up -41885 instantly|immediately. -41887 and|- -41888 to direct|he told -41889 to her|her -41890 to give|them to give -41891 to eat|something to eat. -41893 and|- -41894 to amaze|were astonished, -41895 the|- -41896 parents|parents -41897 of her|Her -41899 the|- -41900 but|but -41901 to order|he ordered -41902 to them|them -41903 nothing|no one -41904 to say|to tell -41905 the|- -41906 to be|what had happened. -41908 to call together|After Jesus called -41909 and|- -41910 the|the -41911 twelve|twelve -41912 to give|together, he gave -41913 to them|them -41914 power|power -41915 and|and -41916 authority|authority -41917 over|over -41918 all|all -41919 the|- -41920 demons|demons -41921 and|and -41922 illness|diseases, -41923 to heal|to cure -41925 and|and -41926 to send|he sent -41927 them|them -41928 to preach|to proclaim -41929 the|the -41930 kingdom|kingdom -41931 the|- -41932 God|of God -41933 and|and -41934 to heal|to heal -41935 the|the -41936 weak|sick. -41938 and|- -41939 to say|He said -41940 to|to -41941 them|them, -41943 nothing|nothing -41944 to take up|“Take -41945 toward|for -41946 the|- -41947 road|your journey– -41949 neither|no -41950 rod|staff, -41951 neither|no -41952 bag|bag, -41953 neither|no -41954 bread|bread, -41955 neither|no -41956 silver|money, -41958 neither|and do not -41959 each|- -41960 two|an extra -41961 tunic|tunic. -41962 to have|take -41964 and|- -41965 toward|- -41966 which|Whatever -41967 if|- -41968 house|house -41969 to enter|you enter, -41971 there|there -41972 to stay|stay -41973 and|- -41974 from there|the area. -41975 to go out|until you leave -41977 and|- -41978 as much as|Wherever -41979 if|- -41980 not|they do not -41981 to receive|receive -41982 you|you, -41984 to go out|as you leave -41985 from|- -41986 the|- -41987 city|town, -41988 that|that -41989 the|the -41990 dust|dust -41991 from|- -41992 the|- -41993 foot|feet -41994 your|your -41995 to shake off|shake -41996 toward|as -41997 testimony|a testimony -41998 against|against -41999 them|them.” -42001 to go out|they departed -42002 and|Then -42003 to pass through|went throughout -42004 according to|- -42005 the|the -42006 village|villages, -42007 to speak good news|proclaiming the good news -42008 and|and -42009 healing|healing -42010 everywhere|people everywhere. -42012 to hear|heard -42013 and|Now -42014 Herod|Herod -42015 the|the -42016 tetrarch|tetrarch -42017 the|that -42018 to be|was happening, -42019 all|about everything -42021 and|and -42022 be perplexed|he was thoroughly perplexed, -42023 because of|because -42024 the|- -42025 to speak|were saying -42026 by|- -42027 one|some people -42028 that|that -42029 John|John -42030 to arise|had been raised -42031 from|from -42032 dead|the dead, -42034 by|- -42035 one|others -42036 and|while -42037 that|were saying that -42038 Elijah|Elijah -42039 to appear|had appeared, -42041 another|still others -42042 and|and -42043 that|that -42044 prophet|of the prophets -42045 one|one -42046 the|- -42047 ancient|of long ago -42048 to arise|had risen. -42050 to say|said, -42051 but|but -42052 Herod|Herod -42054 John|“I had John -42055 I|- -42056 to behead|beheaded, -42058 who?|who -42059 and|- -42060 is|is -42061 this|this -42062 about|about -42063 whom|whom -42064 to hear|I hear -42065 such as this|such things?” -42067 and|So -42068 to seek|Herod wanted -42069 to know|to learn about -42070 him|Jesus. -42072 and|Then -42073 to return|returned, -42074 the|When the -42075 apostles|apostles -42076 to relate fully|they told -42077 to him|Jesus -42078 as much as|everything -42079 to do|they had done. -42081 and|- -42082 to take|he took -42083 them|them -42084 to withdraw|him and they withdrew -42085 according to|- -42086 private|privately -42087 to|to -42088 city|a town -42089 called|called -42090 Bethsaida|Bethsaida. -42092 the|- -42093 but|But -42094 crowd|when the crowds -42095 to know|found out, -42096 to follow|they followed -42097 to him|him. -42099 and|and -42100 to welcome|He welcomed -42101 them|them, -42102 to speak|spoke -42103 to them|to them -42104 about|about -42105 the|the -42106 kingdom|kingdom -42107 the|- -42108 God|of God, -42110 and|- -42111 who|those who -42112 need|needed -42113 to have|- -42114 service|healing. -42115 to heal|cured -42117 the|- -42118 and|Now -42119 day|the day -42120 be first|began -42121 to bow|a close, -42123 to come near|to draw to -42124 and|so -42125 the|the -42126 twelve|twelve -42127 to say|came and said -42128 to him|to Jesus, -42130 to release|“Send -42131 the|the -42132 crowd|crowd -42134 in order that|so -42135 to go|they can go -42136 toward|into -42137 the|the -42138 surrounding|surrounding -42139 villages|villages -42140 and|and -42141 field|countryside -42142 to lodge|- -42143 and|and -42144 to find|find -42145 food|food, -42147 since|because -42148 here|- -42149 in|in -42150 deserted|an isolated -42151 place|place.” -42152 to be|we are -42154 to say|he said -42155 but|But -42156 to|to -42157 them|them, -42159 to give|“You give -42160 to them|them -42161 you|- -42162 to eat|something to eat.” -42164 the|- -42165 and|- -42166 to say|They replied, -42168 no|no -42169 to be|have -42170 to us|“We -42171 greater|more -42172 or|than -42173 bread|loaves -42174 five|five -42175 and|and -42176 fish|fish– -42177 two|two -42179 if|- -42180 no?|unless -42181 to go|go -42182 we|we -42183 to buy|buy -42184 toward|for -42185 all|all -42186 the|- -42187 a people|people.” -42188 this|these -42189 food|food -42191 to be|were -42192 for|(Now -42193 about|about -42194 man|men -42195 five thousand|five thousand -42197 to say|he said -42198 and|there.) Then -42199 to|to -42200 the|- -42201 disciple|disciples, -42202 his|his -42204 to sit|sit down -42205 them|“Have them -42206 group|in groups -42207 about|of about -42208 each|each.” -42209 fifty|fifty -42211 and|So -42212 to do|they did -42213 thus|as Jesus directed, -42214 and|- -42215 to sit|sat down. -42216 all|and the people all -42218 to take|he took -42219 and|Then -42220 the|the -42221 five|five -42222 bread|loaves -42223 and|and -42224 the|the -42225 two|two -42226 fish|fish, -42227 to look up|and looking up -42228 to|to -42229 the|- -42230 heaven|heaven -42231 to praise|he gave thanks -42232 them|them. -42233 and|and -42234 to break|broke -42235 and|- -42236 to give|He gave -42237 the|them to the -42238 disciples|disciples -42239 to set before|to set before -42240 the|the -42241 crowd|crowd. -42243 and|and -42244 to eat|ate -42245 and|and -42246 to feed|were satisfied, -42247 all|They all -42249 and|- -42250 to take up|was picked up– -42251 the|- -42252 to exceed|what was left over -42253 to them|- -42254 fragment|of broken pieces. -42255 baskets|baskets -42256 twelve|twelve -42258 and|- -42259 to be|Once -42260 in|when -42261 the|- -42262 to be|am?” -42263 him|Jesus -42264 to pray|was praying -42265 according to|by -42266 alone|himself, -42267 be with|were nearby, -42268 to him|them, -42269 the|and his -42270 disciples|disciples -42272 and|- -42273 to question|he asked -42274 them|- -42275 to speak|say -42277 which?|“Who -42278 me|that I -42279 to speak|- -42280 the|do the -42281 crowds|crowds -42282 to be|- -42284 the|- -42285 and|and -42286 to answer|They answered, -42287 to say|say -42289 John|“John -42290 the|the -42291 one who baptizes|Baptist; -42293 another|others -42294 and|- -42295 Elijah|Elijah; -42297 another|still others -42298 and|- -42299 that|that -42300 prophet|of the prophets -42301 one|one -42302 the|- -42303 ancient|of long ago -42304 to arise|has risen.” -42306 to say|do you say -42307 and|Then -42308 to them|to them, -42310 you|- -42311 but|“But -42312 who?|who -42313 me|that I -42314 to speak|he said -42315 to be|am?” -42317 Peter|Peter -42318 and|- -42319 to answer|answered, -42320 to say|- -42322 the|“The -42323 Christ|Christ -42324 the|- -42325 God|of God.” -42328 the|- -42329 but|But -42330 to rebuke|he forcefully -42331 to them|them -42332 to order|commanded -42333 nothing|not -42334 to speak|to tell -42335 this|this -42337 to say|saying, -42338 that|- -42339 to bind|must -42340 the|“The -42341 son|Son -42342 the|- -42343 a human|of Man -42344 many|many things -42345 to suffer|suffer -42346 and|and -42347 to reject|be rejected -42348 from|by -42349 the|the -42350 elder|elders, -42351 and|and -42352 high-priest|chief priests, -42353 and|and -42354 scribe|experts in the law, -42355 and|and -42356 to kill|be killed, -42357 and|- -42358 the|on the -42359 third|third -42360 day|day -42361 to arise|be raised.” -42363 to speak|he said -42364 and|Then -42365 to|to -42366 all|them all, -42368 if|“If -42369 one|anyone -42370 to will|wants -42371 after|follower, -42372 my|my -42373 to come|to become -42375 to deny|he must deny -42376 himself|himself, -42377 and|and -42378 to take up|take up -42379 the|- -42380 cross|cross -42381 his|his -42382 according to|- -42383 day|daily, -42385 and|- -42386 to follow|follow -42387 to me|me. -42389 which|whoever -42390 for|For -42391 if|- -42392 to will|wants -42393 the|- -42394 soul|life -42395 his|his -42396 to save|to save -42398 to destroy|will lose -42399 her|it, -42401 which|whoever -42402 but|but -42403 if|- -42404 to destroy|loses -42405 the|- -42406 soul|life -42407 his|his -42408 because of|because of -42409 of me|me -42411 this|- -42412 to save|will save -42413 her|it. -42415 what?|what -42416 for|For -42417 to help|does it benefit -42418 a human|a person -42419 to gain|if he gains -42420 the|- -42421 world|world -42422 all|the whole -42423 himself|himself? -42424 but|but -42425 to destroy|loses -42426 or|or -42427 to lose|forfeits -42429 which|- -42430 for|For -42431 if|whoever -42432 be ashamed of|is ashamed -42433 me|of me -42434 and|and -42435 the|- -42436 my|my -42437 word|words, -42439 this|- -42440 the|the -42441 son|Son -42442 the|- -42443 a human|of Man -42444 be ashamed of|will be ashamed -42446 when(-ever)|of that person when -42447 to come|he comes -42448 in|in -42449 the|- -42450 glory|glory -42451 his|his -42452 and|and -42453 the|the -42454 father|glory of the Father -42455 and|and -42456 the|of the -42457 holy|holy -42458 angel|angels. -42460 to speak|I tell -42461 but|But -42462 to you|you -42463 truly|most certainly, -42465 to be|there are -42466 one|some -42467 the|- -42468 there|here -42469 standing|standing -42470 who|who -42471 no|not -42472 not|- -42473 to taste|will -42474 death|death -42475 until|before -42476 if|- -42477 to know|they see -42478 the|the -42479 kingdom|kingdom -42480 the|- -42481 God|of God.” -42483 to be|- -42484 and|Now -42485 after|after -42486 the|- -42487 word|sayings, -42488 these|these -42489 about|about -42490 days|days -42491 eight|eight -42492 and|and -42493 to take|Jesus took with -42494 Peter|him Peter, -42495 and|and -42496 John|John, -42497 and|- -42498 James|James, -42499 to ascend|went up -42500 toward|- -42501 the|the -42502 mountain|mountain -42503 to pray|to pray. -42505 and|and -42506 to be|- -42507 in|As -42508 the|- -42509 to pray|was praying, -42510 him|he -42511 the|the -42512 appearance|appearance -42513 the|- -42514 face|face -42515 of his|of his -42516 other|was transformed, -42517 and|- -42518 the|- -42519 clothing|clothes -42520 his|his -42521 white|a brilliant white. -42522 to flash forth|became very bright, -42524 and|Then -42525 look!|- -42526 man|men, -42527 two|two -42528 to talk with|began talking with -42529 to him|him. -42531 which|- -42532 to be|- -42533 Moses|Moses -42534 and|and -42535 Elijah|Elijah, -42537 which|that -42538 to see|They appeared -42539 in|in -42540 glory|glorious splendor -42541 to speak|and spoke -42542 the|- -42543 departure|departure -42544 of him|about his -42545 which|- -42546 be about to|he was about to -42547 to fulfill|carry out -42548 in|at -42549 Jerusalem|Jerusalem. -42551 the|- -42552 and|Now -42553 Peter|Peter -42554 and|and -42555 the|those -42556 with|with -42557 to him|him -42558 to be|were -42559 to burden|quite -42560 sleep|sleepy, -42562 to wake|as they became fully awake, -42563 but|but -42564 to know|they saw -42565 the|- -42566 glory|glory -42567 his|his -42568 and|and -42569 the|the -42570 two|two -42571 man|men -42572 the|- -42573 to commend|standing with -42574 to him|him. -42576 and|Then -42577 to be|- -42578 in|as -42579 the|- -42580 be separated|leave, -42581 them|the men -42582 from|- -42583 of him|- -42584 to say|he was saying. -42585 the|- -42586 Peter|Peter -42587 to|were starting to -42588 the|- -42589 Jesus|Jesus, -42591 master|“Master, -42593 good|good -42594 to be|it is -42595 us|for us -42596 here|here. -42597 to be|to be -42599 and|and -42600 to make|Let us make -42601 tent|shelters, -42602 three|three -42604 one|one -42605 to you|for you -42606 and|and -42607 one|one -42608 Moses|for Moses -42609 and|- -42610 one|one -42611 Elijah|for Elijah” – -42613 not|not -42614 knowing|knowing -42615 what|what -42616 to speak|said -42618 these|this, -42619 and|and -42620 of him|them, -42621 to speak|As he was saying -42622 to be|came -42623 cloud|a cloud -42624 and|- -42625 overshadowed|overshadowed -42626 them|they -42628 to fear|they were afraid -42629 and|and -42630 in|as -42631 the|- -42632 entered|entered -42633 them|- -42634 toward|- -42635 the|the -42636 cloud|cloud. -42638 and|Then -42639 voice|a voice -42640 to be|came -42641 from|from -42642 the|the -42643 cloud|cloud, -42644 to speak|saying, -42646 this|- -42647 to be|“This -42648 the|- -42649 son|Son, -42650 my|my -42651 the|- -42652 to select|my Chosen One. -42654 of him|to him!” -42655 to hear|Listen -42657 and|So -42658 in|After -42659 the|- -42660 to be|had spoken, -42661 the|the -42662 voice|voice -42663 to find|was found -42664 Jesus|Jesus -42665 alone|alone. -42667 and|and -42668 they|they -42669 be silent|kept silent -42670 and|- -42671 no one|no one -42672 to announce|told -42673 in|at -42674 that|that -42675 the|- -42676 day|time -42677 no one|anything -42678 which|of what -42679 to see|they had seen. -42681 to be|- -42682 and|Now -42683 the|on the -42684 next|next -42685 day|day, -42686 to descend|had come down -42687 of them|when they -42688 from|from -42689 the|the -42690 mountain|mountain, -42691 to meet|met -42692 to him|him. -42693 crowd|crowd -42694 much|a large -42696 and|Then -42697 look!|- -42698 man|a man -42699 from|from -42700 the|the -42701 crowd|crowd -42702 to cry out|cried out, -42703 to speak|- -42705 teacher|“Teacher, -42707 to pray|I beg -42708 of you|you -42709 to look at|to look at -42710 upon|- -42711 the|- -42712 son|son– -42713 my|my -42715 that|- -42716 unique|only child! -42717 to me|my -42718 to be|he is -42720 and|and -42721 look!|- -42722 spirit|A spirit -42723 to take|seizes -42724 him|him, -42726 and|and -42727 suddenly|he suddenly -42728 to cry|screams; -42730 and|- -42731 to convulse|it throws -42732 him|him -42733 with|- -42734 foam|to foam at the mouth. -42735 and|- -42736 hardly|- -42737 leaves|leaves -42738 from|- -42739 of him|causes him -42740 to break|alone, torturing -42741 him|him -42743 and|but -42744 to pray|I begged -42745 the|- -42746 disciples|disciples -42747 your|your -42748 in order to|to -42749 to expel|cast -42750 it|it -42752 and|- -42753 no|not do so.” -42754 be able|they could -42756 to answer|answered, -42757 and|- -42758 the|- -42759 Jesus|Jesus -42760 to say|- -42762 oh!|“You -42763 generation|generation! -42764 unbelieving|unbelieving -42765 and|and -42766 to pervert|perverse -42768 until|How much -42769 when?|longer -42770 to be|must I be -42771 with|with -42772 you|you -42773 and|and -42774 to endure|endure -42775 of you|you? -42777 to bring near|Bring -42778 here|here.” -42779 the|- -42780 son|son -42781 your|your -42783 still|As -42784 but|But -42785 to come near|was approaching, -42786 of him|the boy -42787 to throw violently|threw -42788 him|him -42789 the|the -42790 demon|demon -42791 and|to the ground and -42792 to convulse|shook him with convulsions. -42794 to rebuke|rebuked -42795 and|- -42796 the|the -42797 Jesus|Jesus -42798 the|the -42799 spirit|spirit, -42800 the|- -42801 unclean|unclean -42803 and|and -42804 healed|healed -42805 the|- -42806 child|boy, -42807 and|- -42808 to pay|gave -42809 him|him -42810 the|- -42811 father|father. -42812 of him|to his -42814 be astonished|astonished -42815 and|Then -42816 all|they were all -42817 upon|at -42818 the|the -42819 majesty|mighty power -42820 the|of God. But while the -42821 God|entire crowd was amazed at everything Jesus was doing, he said to his disciples, -42824 all|- -42825 and|- -42826 to marvel|- -42827 upon|- -42828 all|- -42829 which|- -42830 to do|- -42831 to say|- -42832 to|- -42833 the|- -42834 disciple|- -42835 of him|- -42837 to place|“Take -42838 you|- -42839 to|to -42840 the|- -42841 ear|heart, -42842 of you|- -42843 the|- -42844 words|words -42845 these|these -42847 the|- -42848 for|for -42849 son|the Son -42850 the|- -42851 a human|of Man -42852 be about to|is going to -42853 to deliver|be betrayed -42854 toward|into -42855 hand|the hands -42856 humans|of men.” -42858 the|- -42859 but|But -42860 be ignorant|they did not understand -42861 the|- -42862 word|statement; -42863 this|this -42865 and|Yet -42866 to be|- -42867 to hide|its meaning had been concealed -42868 from|from -42869 of them|them, -42870 in order that|so that -42871 not|they could not -42872 to perceive|grasp -42873 it|it. -42875 and|- -42876 to fear|they were afraid -42877 to ask|to ask -42878 him|him -42879 about|about -42880 the|- -42881 word|statement. -42882 of this|this -42884 to enter|started -42885 and|Now -42886 reasoning|an argument -42887 among|among -42888 to them|the disciples -42890 the|- -42891 which?|as to which -42892 if|- -42893 to be|might be -42894 great|the greatest. -42895 of them|of them -42897 the|- -42898 but|But -42899 Jesus|when Jesus -42900 to know|discerned -42901 the|- -42902 reasoning|thoughts, -42903 the|- -42904 heart|innermost -42905 their|their -42906 to catch|he took -42907 child|a child, -42908 to stand|stand -42909 it|had him -42910 beside|by -42911 himself|his -42913 and|and -42914 to say|said -42915 to them|to them, -42917 which|“Whoever -42918 if|- -42919 to receive|welcomes -42920 this|this -42921 the|- -42922 child|child -42923 upon|in -42924 the|- -42925 name|name -42926 my|my -42927 me|me, -42928 to receive|welcomes -42930 and|and -42931 which|whoever -42932 if|- -42933 me|me -42934 to receive|welcomes -42935 to receive|welcomes -42936 who|the one who -42937 to send|sent -42938 me|me, -42940 the|- -42941 for|for -42942 small|least -42943 among|among -42944 all|all -42945 to you|you -42946 to be|the one who is -42947 this|is the one -42948 to be|who is -42949 great|great.” -42952 to answer|answered, -42953 and|- -42954 John|John -42955 to say|- -42957 master|“Master, -42959 to know|we saw -42960 one|someone -42961 in|in -42962 the|- -42963 name|name, -42964 your|your -42965 to expel|casting out -42966 demons|demons -42968 and|and -42969 to prevent|we tried to stop -42970 him|him -42971 since|because -42972 no|he is not -42973 to follow|a disciple -42974 with|along with -42975 of us|us.” -42977 to say|said -42978 but|But -42979 to|to -42980 him|him, -42981 the|- -42982 Jesus|Jesus -42984 not|“Do not -42985 to prevent|stop -42987 which|whoever -42988 for|him, for -42989 no|not -42990 is|is -42991 against|against -42992 of you|you -42993 for|for -42994 of you|you.” -42995 is|is -42997 to be|- -42998 and|Now -42999 in|when -43000 the|- -43001 to (ful)fill|drew near -43002 the|the -43003 days|days -43004 the|- -43005 ascension|be taken up, -43006 of him|for him -43007 and|- -43008 he|Jesus -43009 the|- -43010 face|resolutely -43011 to establish|set out -43012 the|- -43013 to go|to go -43014 to|to -43015 Jerusalem|Jerusalem. -43017 and|- -43018 to send|He sent -43019 angel|messengers -43020 before|on ahead -43021 face|- -43022 of him|of him. -43024 and|- -43025 to go|As they went along, -43026 to enter|they entered -43027 toward|- -43028 village|village -43029 Samaritan|a Samaritan -43031 as|- -43032 to make ready|to make things ready in advance -43033 to him|for him, -43035 and|but -43036 no|the villagers refused -43037 to receive|to welcome -43038 him|him, -43040 since|because -43041 the|- -43042 face|determined -43043 of him|he -43044 to be|was -43045 to go|to go -43046 to|to -43047 Jerusalem|Jerusalem. -43049 to know|saw -43050 and|Now -43051 the|when his -43052 disciples|disciples -43053 James|James -43054 and|and -43055 John|John -43056 to say|this, they said, -43058 lord|“Lord, -43060 to will|do you want -43061 to say|us to call -43062 fire|fire -43063 to come down|to come down -43064 from|from -43065 the|- -43066 heaven|heaven -43067 and|and -43068 to consume|consume -43069 them|them?” -43071 to turn|Jesus turned -43072 but|But -43073 to rebuke|and rebuked -43074 to them|them, -43076 and|and -43077 to go|they went on -43078 to|to -43079 other|another -43080 village|village. -43082 and|- -43083 to go|were walking -43084 of them|As they -43085 on|along -43086 the|the -43087 road|road, -43088 to say|said -43089 one|someone -43090 to|to -43091 him|him, -43093 to follow|“I will follow -43094 to you|you -43095 where(-ever)|wherever -43096 if|- -43097 to go away|you go.” -43099 and|and -43100 to say|said -43101 to him|to him, -43102 the|- -43103 Jesus|Jesus -43105 the|- -43106 fox|“Foxes -43107 dens|dens -43108 to have|have -43109 and|- -43110 the|the -43111 birds|birds -43112 the|in the -43113 heaven|sky -43114 dwelling place|nests, -43116 the|- -43117 but|but -43118 son|the Son -43119 the|- -43120 a human|of Man -43121 no|no -43122 to have|have -43123 where?|place -43124 the|his -43125 head|head.” -43126 to lay down|to lay -43128 to say|Jesus said -43129 but|But -43130 to|to -43131 other|another, -43133 to follow|“Follow -43134 to me|me.” -43136 the|- -43137 and|- -43138 to say|he replied, -43140 lord|“Lord, -43142 to permit|let -43143 to me|me -43144 to go away|go -43145 first|first -43146 to bury|and bury -43147 the|- -43148 father|father.” -43149 my|my -43151 to say|Jesus said -43152 but|But -43153 to him|to him, -43155 to release|“Let -43156 the|the -43157 dead|dead -43158 to bury|bury -43159 the|their -43160 themselves|own -43161 dead|dead, -43163 you|as for you, -43164 but|but -43165 to go away|go -43166 to proclaim|and proclaim -43167 the|the -43168 kingdom|kingdom -43169 the|- -43170 God|of God.” -43172 to say|said, -43173 but|but -43174 and|Yet -43175 other|another -43177 to follow|“I will follow -43178 to you|you, -43180 lord|Lord, -43182 first|first -43183 and|- -43184 to permit|let -43185 to me|me -43186 to leave|say goodbye -43187 the|- -43188 to|to -43189 the|- -43190 house|family.” -43191 my|my -43193 to say|said -43194 and|- -43195 to|to -43196 him|him, -43197 the|- -43198 Jesus|Jesus -43200 no one|“No one -43201 to put on|who puts -43202 the|his -43203 hand|hand -43204 to|to -43205 plow|the plow -43206 and|and -43207 to see|looks -43208 toward|- -43209 the|- -43210 after|back -43211 suitable|fit -43212 is|is -43213 the|for the -43214 kingdom|kingdom -43215 the|- -43216 God|of God.” -43218 after|After -43219 and|- -43220 these|this -43221 appointed|appointed -43222 the|the -43223 lord|Lord -43224 others|others -43225 seventy|seventy -43226 two|-two -43227 and|and -43228 to send|sent -43229 them|them -43230 each|by -43231 two|two -43232 two|two -43233 before|on ahead -43234 face|- -43235 of him|of him -43236 toward|into -43237 all|every -43238 city|town -43239 and|and -43240 place|place -43241 where|where -43242 be about to|was about -43243 he|he himself -43244 to go|to go. -43246 to speak|He said -43247 but|but -43248 to|to -43249 them|them, -43251 the|- -43252 on the other hand|- -43253 harvest|“The harvest -43254 much|is plentiful, -43256 the|- -43257 and|- -43258 worker|the workers -43259 few|are few. -43261 to bind|- -43262 therefore|Therefore -43263 the|the -43264 lord|Lord -43265 the|of the -43266 harvest|harvest -43267 that|to -43268 workers|workers -43269 to expel|send out -43270 toward|into -43271 the|- -43272 harvest|harvest. -43273 his|his -43275 to go|Go! -43277 look!|- -43278 to send|I am sending -43279 you|you -43280 as|like -43281 lambs|lambs -43282 in|surrounded -43283 midst|- -43284 wolf|by wolves. -43286 not|Do not -43287 to carry|carry -43288 purse|a money bag, -43290 not|- -43291 bag|a traveler’s bag, -43293 not|- -43294 sandal|or sandals, -43296 and|and -43297 nothing|no one -43298 according to|on -43299 the|the -43300 road|road. -43301 to pay respects to|greet -43303 toward|Whenever -43304 which|- -43305 and|- -43306 if|- -43307 to enter|you enter -43308 house|a house, -43309 first|first -43310 to speak|say, -43312 peace|‘May peace -43313 the|- -43314 house|house!’ -43315 to this|be on this -43317 and|And -43318 if|if -43319 there|there, -43320 is|is -43321 son|person -43322 peace|a peace-loving -43324 to rest|will remain on -43325 to|to -43326 him|him, -43327 the|- -43328 peace|peace -43329 your|your -43331 if|if -43332 but|but -43333 not|not, -43334 not|- -43336 upon|- -43337 you|you. -43338 to return|it will return -43340 in|in -43341 to her|that same -43342 and|- -43343 the|- -43344 house|house, -43345 to stay|Stay -43347 eating|eating -43348 and|and -43349 drinking|drinking -43350 the|- -43351 beside|- -43352 of them|what they -43354 worthy|deserves -43355 for|give you, for -43356 the|the -43357 worker|worker -43358 the|- -43359 wage|pay. -43360 his|his -43362 not|Do not -43363 to depart|move around -43364 from|from -43365 house|house -43366 to|to -43367 house|house. -43369 and|and -43370 toward|Whenever -43371 which|- -43372 if|- -43373 city|a town -43374 to enter|you enter -43375 and|- -43376 to receive|the people welcome -43377 you|you, -43379 to eat|eat -43380 the|- -43381 to set before|what is set before -43382 to you|you. -43384 and|town and -43385 to heal|Heal -43386 the|- -43387 in|in -43388 to her|that -43389 weak|the sick -43391 and|- -43392 to speak|say -43393 to them|to them, -43395 to come near|has come -43396 upon|upon -43397 you|you!’ -43398 the|‘The -43399 kingdom|kingdom -43400 the|- -43401 God|of God -43403 toward|whenever -43404 which|- -43405 but|But -43406 if|- -43407 city|a town -43408 to enter|you enter -43409 and|and -43410 not|the people do not -43411 to receive|welcome -43412 you|you, -43414 to go out|go -43415 toward|into -43416 the|- -43417 wide|- -43418 of her|its -43419 to say|and say, -43421 and|‘Even -43422 the|the -43423 dust|dust -43424 the|that -43425 to join|clings -43426 to us|to our -43427 of|of -43428 the|- -43429 city|town -43430 your|your -43431 toward|- -43432 the|- -43433 foot|feet -43434 to wipe off|we wipe off -43435 to you|against you. -43437 but|Nevertheless -43438 this|this: -43439 to know|know -43440 that|- -43441 to come near|has come.’ -43442 the|The -43443 kingdom|kingdom -43444 the|- -43445 God|of God -43447 to speak|I tell -43448 to you|you, -43449 that|- -43450 Sodom|for Sodom -43451 on|on -43452 the|- -43453 day|day -43454 that|that -43455 bearable|more bearable -43456 to be|it will be -43457 or|than -43458 the|- -43459 city|town! -43460 that|for that -43462 woe!|“Woe -43463 to you|to you, -43465 Chorazin|Chorazin! -43467 woe!|Woe -43468 to you|to you, -43470 Bethsaida|Bethsaida! -43472 since|For -43473 if|if -43474 in|in -43475 Tyre|Tyre -43476 and|and -43477 Sidon|Sidon, -43478 to be|done -43479 the|the -43480 power|miracles -43481 the|- -43482 to be|had been done -43483 in|in -43484 to you|you -43486 of old|long ago, -43487 if|- -43488 in|in -43489 sackcloth|sackcloth -43490 and|and -43491 ashes|ashes. -43492 to sit|sitting -43493 to repent|they would have repented -43495 but|But -43496 Tyre|for Tyre -43497 and|and -43498 Sidon|Sidon -43499 bearable|more bearable -43500 to be|it will be -43501 in|in -43502 the|the -43503 judgment|judgment -43504 or|than -43505 to you|for you! -43507 and|And -43508 you|you, -43510 Capernaum|Capernaum, -43512 not|No, -43513 until|to -43514 heaven|heaven? -43515 to lift up|be exalted -43517 until|to -43518 the|- -43519 Hades|Hades! -43520 to go down|will be thrown down -43522 who|“The one who -43523 to hear|listens -43524 of you|to you -43525 of me|to me, -43526 to hear|listens -43528 and|and -43529 who|the one who -43530 rejects|rejects -43531 you|you -43532 me|me, -43533 rejects|rejects -43535 the|- -43536 and|and -43537 me|me -43538 to reject|the one who rejects -43539 rejects|rejects -43540 who|the one who -43541 to send|sent -43542 me|me.” -43544 returned|returned -43545 and|Then -43546 the|the -43547 seventy|seventy -43548 two|-two -43549 with|with -43550 joy|joy, -43551 to speak|saying, -43553 lord|“Lord, -43555 even|even -43556 the|the -43557 demons|demons -43558 to subject|submit -43559 to us|to us -43560 in|in -43561 the|- -43562 name|name!” -43563 your|your -43565 to say|he said -43566 and|So -43567 to them|to them, -43569 to see|“I saw -43570 the|- -43571 Satan|Satan -43572 as|like -43573 lightning|lightning -43574 from|from -43575 the|- -43576 heaven|heaven. -43577 to collapse|fall -43579 look!|Look, -43580 to give|I have given -43581 to you|you -43582 the|- -43583 authority|authority -43584 the|- -43585 to trample|to tread -43586 above|- -43587 snake|on snakes -43588 and|and -43589 scorpions|scorpions -43591 and|and -43592 on|on -43593 all|the full -43594 the|- -43595 power|force -43596 the|of the -43597 enemy|enemy, -43599 and|and -43600 no one|nothing -43601 you|you. -43602 no|- -43603 not|- -43604 to harm|will hurt -43606 but|Nevertheless, -43607 in|in -43608 to this|- -43609 not|do not -43610 to rejoice|rejoice -43611 that|that -43612 the|the -43613 spirits|spirits -43614 to you|to you, -43615 to subject|submit -43617 to rejoice|rejoice -43618 but|but -43619 that|that -43620 the|- -43621 names|names -43622 your|your -43623 to write in|stand written -43624 in|- -43625 the|- -43626 heaven|heaven.” -43628 on|On -43629 to her|that same -43630 the|- -43631 hour|occasion -43632 to rejoice|Jesus rejoiced -43633 in|- -43634 the|- -43635 spirit|Spirit -43636 the|in the -43637 holy|Holy -43638 and|and -43639 to say|said, -43641 to agree|“I praise -43642 to you|you, -43644 father|Father, -43645 lord|Lord -43646 the|- -43647 heaven|of heaven -43648 and|and -43649 the|- -43650 earth|earth, -43652 since|because -43653 to conceal|you have hidden -43654 these|these things -43655 from|from -43656 wise|the wise -43657 and|and -43658 intelligent|intelligent, -43660 and|and -43661 revealed|revealed -43662 them|them -43663 child|to little children. -43665 yes|Yes, -43667 the|- -43668 father|Father, -43670 since|for -43671 thus|this -43672 goodwill|gracious will. -43673 to be|was -43674 before|- -43675 your|your -43677 all|All things -43678 to me|to me -43679 to deliver|have been given -43680 by|by -43681 the|- -43682 father|Father. -43683 my|my -43685 and|or -43686 no one|No one -43687 knows|knows -43688 who?|who -43689 is|is -43690 the|the -43691 son|Son -43692 if|- -43693 not|- -43694 the|the -43695 father|Father, -43697 and|and -43698 who?|who -43699 is|is -43700 the|the -43701 father|Father -43702 if|- -43703 not|- -43704 the|the -43705 son|Son -43706 and|- -43707 whom|to whom -43708 if|anyone -43709 to plan|decides -43710 the|the -43711 son|Son -43712 to reveal|to reveal him.” -43714 and|Then -43715 to turn|Jesus turned -43716 to|to -43717 the|his -43718 disciples|disciples -43719 according to|- -43720 private|privately, -43721 to say|and said -43723 blessed|“Blessed -43724 the|are the -43725 eyes|eyes -43726 the|that -43727 to see|see -43728 what|what -43729 to see|you see! -43731 to speak|I tell -43732 for|For -43733 to you|you -43734 that|that -43735 many|many -43736 prophets|prophets -43737 and|and -43738 kings|kings -43739 to will|longed -43740 to know|to see -43741 what|what -43742 you|you -43743 to see|see -43744 and|but -43745 no|did not -43746 to know|see -43748 and|it, and -43749 to hear|to hear -43750 what|what -43751 to hear|hear -43752 and|but -43753 no|did not -43754 to hear|hear it.” -43756 and|Now -43757 look!|- -43758 lawyer|an expert in religious law -43759 one|- -43760 to arise|stood up -43761 to test|to test -43762 him|Jesus, -43763 to speak|saying, -43765 teacher|“Teacher, -43767 what?|what -43768 to do|must I do -43769 life|life?” -43770 eternal|eternal -43771 to inherit|to inherit -43773 the|- -43774 and|- -43775 to say|He said -43776 to|to -43777 him|him, -43779 in|in -43780 the|the -43781 law|law? -43782 which?|“What -43783 to write|is written -43785 how?|How -43786 to read|do you understand it?” -43788 the|- -43789 and|- -43790 to answer|The expert answered, -43791 to say|- -43793 to love|“Love -43794 lord|the Lord -43795 the|- -43796 God|God -43797 your|your -43798 out of|with -43799 all|all -43800 the|- -43801 heart|heart, -43802 your|your -43803 and|and -43804 with|with -43805 all|all -43806 the|- -43807 soul|soul, -43808 your|your -43809 and|and -43810 with|with -43811 all|all -43812 the|- -43813 strength|strength, -43814 your|your -43815 and|- -43816 with|with -43817 all|all -43818 the|- -43819 mind|mind, -43820 your|your -43822 and|- -43823 the|- -43824 neighbor|neighbor -43825 of you|love your -43826 as|as -43827 yourself|yourself.” -43829 to say|Jesus said -43830 and|- -43831 to him|to him, -43833 correctly|correctly; -43834 to answer|“You have answered -43836 this|this, -43837 to do|do -43838 and|and -43839 to live|you will live.” -43841 the|- -43842 but|But -43843 to will|the expert, wanting -43844 to justify|to justify -43845 himself|himself, -43846 to say|said -43847 to|to -43848 the|- -43849 Jesus|Jesus, -43851 and|“And -43852 who?|who -43853 is|is -43854 my|my -43855 neighbor|neighbor?” -43857 to catch up in speech|- -43858 the|- -43859 Jesus|Jesus -43860 to say|replied, -43862 a human|“A man -43863 one|- -43864 to go down|was going down -43865 from|from -43866 Jerusalem|Jerusalem -43867 to|to -43868 Jericho|Jericho, -43869 and|and -43870 robber|of robbers, -43871 to fall upon|fell into the hands -43873 which|- -43874 and|- -43875 to strip|who stripped -43876 him|him, -43877 and|- -43878 blow|- -43879 to put|beat -43880 to go away|him up, and went off, -43881 to release|leaving -43882 half-dead|him half dead. -43884 according to|by -43885 coincidence|chance -43886 and|Now -43887 priest|a priest -43888 one|- -43889 to go down|was going down -43890 in|- -43891 the|- -43892 road|road, -43893 that|that -43895 and|but -43896 to know|when he saw -43897 him|the injured man -43898 to pass|he passed by on the other side. -43900 likewise|too -43901 and|So -43902 and|and -43903 Levite|a Levite, -43904 to be|- -43905 according to|- -43906 the|to the -43907 place|place -43908 to come|when he came up -43909 and|- -43910 to know|saw -43911 to pass|him, passed by on the other side. -43913 Samaritan|a Samaritan -43914 but|But -43915 one|who -43916 to journey|was traveling -43917 to come|came -43918 according to|to where -43919 him|the injured man -43920 and|was, and -43921 to know|when he saw -43922 to pity|him, he felt compassion for him. -43924 and|and -43925 to come near|He went up to -43926 to bandage|bandaged -43927 the|- -43928 wound|wounds, -43929 of him|him -43930 to pour on|pouring -43931 olive oil|olive oil -43932 and|and -43933 wine|wine -43935 to mount|he put -43936 and|on them. Then -43937 him|his -43938 on|on -43939 the|his -43940 one's own|own -43941 animal|animal, -43942 to bring|brought -43943 him|him -43944 to|to -43945 inn|an inn, -43946 and|and -43947 to care|took care of -43948 of him|him -43950 and|and -43951 upon|- -43952 the|The -43953 tomorrow|next day -43954 to expel|he took out -43955 to give|gave -43956 two|two -43957 denarius|silver coins -43958 the|them to the -43959 innkeeper|innkeeper, -43960 and|and -43961 to say|saying, -43963 to care|‘Take care of -43964 of him|him, -43966 and|- -43967 which|whatever -43968 one|else -43969 if|- -43970 to spend extra|you spend, -43971 I|I -43972 in|- -43973 this|come back this -43974 to return|way.’ -43975 me|when I -43976 to pay|will repay -43977 to you|you -43979 which?|Which -43980 of these|of these -43981 the|- -43982 three|three -43983 neighbor|a neighbor -43984 to think|think -43985 to you|do you -43986 to be|became -43987 who|to the man who -43988 to fall into|fell -43989 toward|into -43990 the|the -43991 robber|hands of the robbers?” -43993 the|- -43994 and|So -43995 to say|The expert in religious law said, -43997 who|“The one who -43998 to do|showed -43999 the|- -44000 mercy|mercy -44001 with|to -44002 of him|him.” -44004 to say|said -44005 and|- -44006 to him|to him, -44007 the|- -44008 Jesus|Jesus -44010 to go|“Go -44011 and|and -44012 you|- -44013 to do|do -44014 likewise|the same.” -44016 in|as -44017 and|Now -44018 the|- -44019 to go|went on -44020 them|they -44021 he|their way, Jesus -44022 entered|entered -44023 toward|- -44024 village|village -44025 one|a certain -44027 woman|a woman -44028 and|- -44029 one|where -44030 name|named -44031 Martha|Martha -44032 to receive|welcomed -44033 him|him -44035 and|- -44036 this|She -44037 to be|had -44038 sister|a sister -44039 to call|named -44040 Mary|Mary, -44042 who|who -44043 and|- -44044 to sit by|sat -44045 to|at -44046 the|- -44047 foot|feet -44048 the|the -44049 lord|Lord’s -44050 to hear|and listened -44051 the|- -44052 word|said. -44053 of him|to what he -44055 the|- -44056 but|But -44057 Martha|Martha -44058 was distracted|was distracted -44059 about|with -44060 much|all -44061 service|the preparations -44063 to approach|she came up -44064 and|she had to make, so -44065 to say|to him and said, -44067 lord|“Lord, -44069 no|don’t -44070 to care|care -44071 to you|you -44072 that|that -44073 the|- -44074 sister|sister -44075 my|my -44076 alone|alone? -44077 me|me -44078 to leave|has left -44079 to serve|to do all the work -44081 to say|Tell -44082 therefore|- -44083 to her|her -44084 in order to|to -44085 to me|me.” -44086 to help|help -44088 answered|answered -44089 but|But -44090 to say|- -44091 to her|her, -44092 the|the -44093 lord|Lord -44095 Martha|“Martha, -44096 Martha|Martha, -44098 to worry|you are worried -44099 and|and -44100 to make commotion|- -44101 about|about -44102 many|many things, -44104 one|one thing -44105 but|but -44106 is|is -44107 need|needed. -44109 Mary|Mary -44110 for|- -44111 the|the -44112 good-doer|best -44113 part|part; -44114 to select|has chosen -44115 which|- -44116 no|it will not -44117 to remove|be taken away from -44118 of her|her.” -44120 and|Now -44121 to be|- -44122 in|in -44123 the|- -44124 to be|was -44125 him|Jesus -44126 in|- -44127 place|place. -44128 one|a certain -44129 praying|praying -44131 as|When -44132 to cease|he stopped, -44134 to say|said -44135 one|one -44136 the|- -44137 disciples|disciples -44138 of his|of his -44139 to|to -44140 him|him, -44142 lord|“Lord, -44144 to teach|teach -44145 us|us -44146 to pray|to pray, -44148 just as|just as -44149 and|- -44150 John|John -44151 to teach|taught -44152 the|- -44153 disciple|disciples.” -44154 his|his -44156 to say|say: -44157 and|So -44158 to them|to them, -44160 when(-ever)|“When -44161 to pray|you pray, -44163 to speak|he said -44165 father|Father, -44167 to sanctify|be honored; -44168 the|- -44169 name|name -44170 of you|may your -44172 to come|come. -44173 the|- -44174 kingdom|kingdom -44175 of you|may your -44177 the|- -44178 bread|bread, -44179 of us|us -44180 the|- -44181 daily|daily -44182 to give|Give -44183 to us|our -44184 the|- -44185 according to|each -44186 day|day -44188 and|and -44189 to release|forgive -44190 to us|us -44191 the|- -44192 sin|sins, -44193 our|our -44195 and|we also -44196 for|for -44197 they|- -44198 to release|forgive -44199 all|everyone -44200 to owe|who sins -44201 to us|against us. -44203 and|And -44204 not|do not -44205 to bring in|lead -44206 us|us -44207 toward|into -44208 temptation|temptation.” -44210 and|Then -44211 to say|he said -44212 to|to -44213 them|them, -44215 which?|“Suppose one -44216 of|of -44217 of you|you -44218 to have|has -44219 friend|a friend, -44220 and|and -44221 to go|you go -44222 to|to -44223 him|him -44224 midnight|at midnight -44225 and|and -44226 to say|say -44227 to him|to him, -44229 friend|‘Friend, -44231 to lend|lend -44232 to me|me -44233 three|three -44234 bread|loaves of bread, -44236 since|because -44237 friend|a friend -44238 of me|of mine -44239 to come|has stopped -44240 out of|here while on -44241 road|a journey, -44242 to|- -44243 me|- -44244 and|and -44245 no|nothing -44246 to have|I have -44247 which|- -44248 to set before|to set before -44249 to him|him.’ -44251 and that one|Then he -44252 inwardly|from inside, -44253 to answer|will reply -44254 to say|- -44256 not|‘Do not -44257 to me|me. -44258 labor|- -44259 to furnish occasion|bother -44261 already|is already -44262 the|The -44263 door|door -44264 to shut|shut, -44266 and|- -44267 the|- -44268 child|children -44269 my|my -44270 with|and -44271 of me|I -44272 toward|in -44273 the|- -44274 bed|bed. -44275 to be|are -44277 no|I cannot -44278 be able|- -44279 to arise|get up -44280 to give|give -44281 to you|you anything.’ -44283 to speak|I tell -44284 to you|you, -44286 if|though -44287 even|even -44288 no|the man inside will not -44289 to give|and give -44290 to him|him -44291 to arise|get up -44292 because of|anything because -44293 the|- -44294 to be|he is -44295 friend|friend, -44296 his|his -44298 because of|because -44299 indeed|yet -44300 the|- -44301 shamelessnes|sheer persistence -44302 of him|of the first man’s -44303 to arise|he will get up -44304 to give|and give -44305 to him|him -44306 as much as|whatever -44307 to need|he needs. -44310 and I|“So I -44311 to you|you: -44312 to speak|tell -44314 to ask|Ask, -44316 and|and -44317 to give|it will be given -44318 to you|to you; -44320 to seek|seek, -44322 and|and -44323 to find|you will find; -44325 to knock|knock, -44327 and|and -44328 to open|the door will be opened -44329 to you|for you. -44331 all|everyone -44332 for|For -44333 who|who -44334 asks|asks -44335 to take|receives, -44337 and|and -44338 who|the one who -44339 seeks|seeks -44340 to find|finds, -44342 and|and -44343 who|to the one who -44344 to knock|knocks, -44345 to open|the door will be opened. -44347 what?|What -44348 and|- -44349 out of|among -44350 of you|you, -44351 the|- -44352 father|father -44353 to ask|asks for -44354 the|- -44355 son|if your son -44356 fish|a fish, -44358 and|- -44359 for|instead of -44360 fish|a fish? -44361 snake|a snake -44362 to him|him -44363 to give|will give -44365 or|Or -44366 and|- -44367 to ask|if he asks for -44368 an egg|an egg, -44370 to give|will give -44371 to him|him -44372 scorpion|a scorpion? -44374 if|If -44375 then|then, -44376 you|you -44377 evil|evil, -44378 to be|are -44379 to know|know -44380 gifts|gifts -44381 good-doer|good -44382 to give|how to give -44383 the|- -44384 child|children, -44385 of you|although you -44387 how much|how much -44388 more|more -44389 the|- -44390 father|Father -44391 the|- -44392 out of|- -44393 heaven|will the heavenly -44394 to give|give -44395 spirit|Spirit -44396 holy|the Holy -44397 who|to those who -44398 to ask|ask -44399 him|him!” -44401 and|Now -44402 to be|he was -44403 to expel|casting out -44404 demon|a demon -44405 and|and -44406 it|that -44407 to be|- -44408 mute|mute. -44410 to be|was -44411 and|- -44412 the|When the -44413 demon|demon -44414 to go out|had gone out, -44415 to speak|began to speak, -44416 who|the man who -44417 mute|had been mute -44419 and|- -44420 to marvel|were amazed. -44421 the|the -44422 crowds|crowds -44424 one|some -44425 but|But -44426 of|of -44427 of them|them -44428 to say|said, -44430 by|“By -44431 Beelzebub|the power of Beelzebul, -44432 the|the -44433 ruler|ruler -44434 the|- -44435 demon|of demons, -44436 to expel|he casts out -44437 the|- -44438 demon|demons!” -44440 other|Others, -44441 and|- -44442 to test|to test -44443 sign|a sign -44444 from|from -44445 heaven|heaven. -44446 to seek|him, began asking for -44447 beside|- -44448 of him|- -44450 he|Jesus, -44451 but|But -44452 to know|realizing -44453 their|their -44454 the|- -44455 thought|thoughts, -44456 to say|said -44457 to them|to them, -44459 all|“Every -44460 kingdom|kingdom -44461 against|against -44462 herself|itself -44463 to divide|divided -44464 to lay waste|is destroyed, -44466 and|and -44467 house|household -44468 upon|- -44469 house|- -44470 to collapse|falls. -44472 if|if -44473 and|So -44474 too|too -44475 the|- -44476 Satan|Satan -44477 against|against -44478 himself|himself, -44479 to divide|is divided -44481 how?|how -44482 to stand|stand? -44483 the|- -44484 kingdom|kingdom -44485 of him|will his -44487 since|I ask you this because -44488 to speak|you claim -44489 by|by -44490 Beelzebub|Beelzebul. -44491 to expel|cast out -44492 me|that I -44493 the|- -44494 demons|demons -44496 if|if -44497 and|Now -44498 I|I -44499 by|by -44500 Beelzebub|Beelzebul, -44501 to expel|cast out -44502 the|- -44503 demons|demons -44505 the|- -44506 sons|sons -44507 of you|do your -44508 by|by -44509 which?|whom -44510 to expel|cast -44512 because of|Therefore -44513 this|- -44514 they|- -44515 your|your -44516 judge|judges. -44517 to be|they will be -44519 if|if -44520 but|But -44521 by|by -44522 finger|the finger -44523 God|of God, -44524 I|I -44525 to expel|cast out -44526 the|- -44527 demons|demons -44529 therefore|then -44530 to precede|has already overtaken -44531 upon|- -44532 you|you. -44533 the|the -44534 kingdom|kingdom -44535 the|- -44536 God|of God -44538 when(-ever)|When -44539 the|- -44540 strong|a strong man, -44541 to arm fully|fully armed, -44542 guards|guards -44543 the|his -44544 himself|own -44545 palace|palace, -44547 in|- -44548 peace|safe. -44549 to be|are -44550 the|- -44551 to be|- -44552 his|his -44554 when|when -44555 but|But -44556 strong|a stronger man -44557 of him|him, -44558 to invade|attacks -44559 to conquer|and conquers -44560 him|the first man’s -44562 the|- -44563 complete armor|armor -44564 his|his -44565 to take up|he takes away -44566 on|on -44567 which|which -44568 to persuade|the man relied -44570 and|and -44571 the|- -44572 plunder|plunder. -44573 of him|- -44574 to distribute|divides up -44576 the|Whoever -44577 not|not -44578 is|is -44579 with|with -44580 of me|me -44581 against|against -44582 of me|me, -44583 is|is -44585 and|and -44586 who|whoever -44587 not|does not -44588 to assemble|gather -44589 with|with -44590 of me|me -44591 to scatter|scatters. -44593 when(-ever)|“When -44594 the|- -44595 unclean|an unclean -44596 spirit|spirit -44597 to go out|goes out -44598 from|of -44599 the|- -44600 a human|a person, -44602 to pass through|it passes -44603 through|through -44604 waterless|waterless -44605 places|places -44606 to seek|looking for -44607 rest|rest -44609 and|but -44610 not|not -44611 finding|finding -44612 then|- -44613 to speak|any. Then it says, -44615 to return|‘I will return -44616 to|to -44617 the|the -44618 house|home -44619 of me|I -44620 whence|- -44621 to go out|left.’ -44623 and|and -44624 to come|When it returns, -44625 to find|it finds -44626 to sweep|the house swept clean -44627 and|- -44628 to arrange|put in order. -44630 then|Then -44631 to go|it goes -44632 and|and -44633 to take|brings -44634 other|other -44635 spirits|spirits -44636 evil|more evil -44637 oneself|than itself, -44638 seven|seven -44640 and|and -44641 to enter|they go in -44642 to dwell|live -44643 there|there, -44645 and|and -44646 is|is -44647 the|the -44648 last|last state -44649 the|- -44650 a human|person -44651 that|of that -44652 worse than|worse -44653 the|than the -44654 first|first.” -44656 to be|- -44657 and|- -44658 in|As -44659 the|- -44660 to speak|said -44661 him|he -44662 these|these things, -44663 to lift up|- -44664 one|- -44665 voice|- -44666 woman|a woman -44667 out of|in -44668 the|the -44669 crowd|crowd -44670 to say|spoke out -44671 to him|to him, -44673 blessed|“Blessed -44674 the|is the -44675 womb|womb -44676 the|that -44677 to carry|bore -44678 you|you -44679 and|and -44680 breast|the breasts -44681 which|at which -44682 to suckle|you nursed!” -44684 he|he -44685 but|But -44686 to say|replied, -44688 rather|rather -44689 blessed|“Blessed -44690 who|are those who -44691 to hear|hear -44692 the|the -44693 word|word -44694 the|- -44695 God|of God -44696 and|and -44697 to keep|obey it!” -44699 the|- -44700 and|- -44701 crowd|As the crowds -44702 to crowd|were increasing, -44703 be first|Jesus began -44704 to speak|to say, -44706 the|- -44707 generation|generation -44708 this|“This -44709 generation|generation; -44710 evil|a wicked -44711 is|is -44713 sign|a sign, -44714 to seek|it looks for -44716 and|but -44717 sign|sign -44718 no|no -44719 to give|will be given -44720 to her|to it -44721 if|- -44722 not|- -44723 the|the -44724 sign|sign -44725 Jonah|of Jonah. -44727 just as|just as -44728 for|For -44729 to be|became -44730 Jonah|Jonah -44731 the|to the -44732 Ninevite|people of Nineveh, -44733 sign|a sign -44735 thus|so -44736 to be|will be -44737 and|- -44738 the|the -44739 son|Son -44740 the|- -44741 a human|of Man -44742 the|- -44743 generation|generation. -44744 to this|to this -44746 queen|The queen -44747 south|of the South -44748 to arise|will rise up -44749 in|at -44750 the|the -44751 judgment|judgment -44752 with|with -44753 the|the -44754 man|people -44755 the|- -44756 generation|generation -44757 of this|of this -44758 and|and -44759 to condemn|condemn -44760 them|them, -44762 since|because -44763 to come|she came -44764 from|from -44765 the|the -44766 ends|ends -44767 the|of the -44768 earth|earth -44769 to hear|to hear -44770 the|the -44771 wisdom|wisdom -44772 Solomon|of Solomon– -44774 and|and -44775 look!|now, -44776 greater|something greater -44777 Solomon|than Solomon -44778 here|is here! -44780 man|The people -44781 Ninevite|of Nineveh -44782 to arise|will stand up -44783 in|at -44784 the|the -44785 judgment|judgment -44786 with|with -44787 the|- -44788 generation|generation -44789 of this|this -44790 and|and -44791 to condemn|condemn -44792 her|it, -44794 since|because -44795 to repent|they repented -44796 toward|- -44797 the|- -44798 preaching|preached -44799 Jonah|when Jonah -44801 and|to them – and -44802 look!|now, -44803 greater|something greater -44804 Jonah|than Jonah -44805 here|is here! -44807 no one|“No one -44808 lamp|a lamp -44809 to kindle|after lighting -44810 toward|it in -44811 cellar|a hidden place -44812 to place|puts -44813 and not|or -44814 under|under -44815 the|- -44816 bucket|a basket, -44817 but|but -44818 on|on -44819 the|- -44820 lampstand|a lampstand, -44822 in order that|so that -44823 who|those who -44824 to enter|come in -44825 the|the -44826 light|light. -44827 to see|can see -44829 the|the -44830 lamp|lamp -44831 the|- -44832 body|of your body. -44833 is|is -44834 the|- -44835 eye|eye -44836 of you|Your -44838 when(-ever)|When -44839 the|- -44840 eye|eye -44841 your|your -44842 sound|healthy, -44843 is|is -44845 and|- -44846 all|whole -44847 the|- -44848 body|body -44849 your|your -44850 bright|full of light, -44851 is|is -44853 when|when -44854 but|but -44855 bad|diseased, -44856 to be|it is -44858 and|- -44859 the|- -44860 body|body -44861 your|your -44862 dark|is full of darkness. -44864 to watch out|see to -44865 therefore|Therefore -44866 not|not -44867 the|it that the -44868 light|light -44869 the|- -44870 in|in -44871 to you|you -44872 darkness|darkness. -44873 is|is -44875 if|If -44876 then|then -44877 the|- -44878 body|body -44879 your|your -44880 all|whole -44881 bright|is full of light, -44883 not|no -44884 to have|with -44885 part|part -44886 one|- -44887 dark|in the dark, -44889 to be|it will be -44890 bright|full of light -44891 all|- -44892 as|as -44893 when(-ever)|when -44894 the|- -44895 lamp|of a lamp -44896 the|the -44897 lightning|light -44898 to illuminate|shines -44899 you|on you.” -44901 in|As -44902 and|so -44903 the|- -44904 to speak|he spoke, -44905 to ask|invited -44906 him|Jesus -44907 Pharisee|a Pharisee -44908 that|to -44909 to eat early meal|have a meal -44910 with|with -44911 to him|him, -44913 to enter|he went in -44914 and|- -44915 to recline|and took his place at the table. -44917 the|- -44918 and|- -44919 Pharisee|The Pharisee -44920 to know|when he saw -44921 to marvel|was astonished -44922 that|that -44923 no|Jesus did not -44924 first|- -44925 to baptize|wash -44926 before|his hands before -44927 the|the -44928 early meal|meal. -44930 to say|said -44931 but|But -44932 the|the -44933 lord|Lord -44934 to|to -44935 him|him, -44937 now|“Now -44938 you|you -44939 the|- -44940 Pharisees|Pharisees -44941 the|the -44942 outside|outside -44943 the|of the -44944 cup|cup -44945 and|and -44946 the|the -44947 platter|plate, -44948 to clean|clean -44950 the|- -44951 but|but -44952 inwardly|inside -44953 of you|you -44954 be full|are full -44955 plunder|of greed -44956 and|and -44957 evil|wickedness. -44959 foolish|You fools! -44961 no|Didn’t -44962 who|the one who -44963 to make|made -44964 the|the -44965 outside|outside -44966 and|as well? -44967 the|the -44968 inwardly|inside -44969 to make|make -44971 but|But -44972 the|- -44973 be in|from your heart -44974 to give|give -44975 charity|to those in need, -44977 and|and -44978 look!|then -44979 all|everything -44980 clean|clean -44981 to you|for you. -44982 to be|will be -44984 but|“But -44985 woe!|woe -44986 to you|to you -44987 the|- -44988 Pharisee|Pharisees! -44990 that|- -44991 to tithe|You give a tenth -44992 the|- -44993 mint|of your mint, -44994 and|and -44995 the|- -44996 rue|rue, -44997 and|yet -44998 all|every -44999 plant|herb, -45001 and|and -45002 to pass by|you neglect -45003 the|- -45004 judgment|justice -45005 and|- -45006 the|- -45007 love|love -45008 the|- -45009 God|for God! -45011 these|these things -45012 but|But -45013 be necessary|you should -45014 to do|have done -45015 and that one|the others. -45016 not|without -45017 be present|- -45019 woe!|Woe -45020 to you|to you -45021 the|- -45022 Pharisee|Pharisees! -45024 that|- -45025 to love|You love -45026 the|the -45027 seat of honor|best seats -45028 in|in -45029 the|the -45030 synagogues|synagogues -45031 and|and -45032 the|- -45033 salutation|elaborate greetings -45034 in|in -45035 the|the -45036 marketplace|marketplaces! -45038 woe!|Woe -45039 to you|to you! -45041 that|- -45042 to be|You are -45043 as|like -45044 the|- -45045 grave|graves, -45046 the|- -45047 unclear|unmarked -45049 and|and -45050 the|- -45051 humans|people -45052 the|- -45053 to walk|walk -45054 above|over -45055 no|them without -45056 to know|realizing it!” -45058 to answer|- -45059 and|- -45060 one|One -45061 the|of the -45062 lawyer|experts in religious law -45063 to speak|answered -45064 to him|him, -45066 teacher|“Teacher, -45068 these|these things -45069 to speak|when you say -45070 and|too.” -45071 us|us -45072 to mistreat|you insult -45074 the|- -45075 but|But -45076 to say|Jesus replied, -45078 and|as well! -45079 to you|to you -45080 the|- -45081 lawyer|experts in religious law -45082 woe!|“Woe -45084 that|- -45085 to burden|You load -45086 the|- -45087 humans|people -45088 burden|with burdens -45089 ponderous|difficult to bear, -45091 and|yet -45092 they|you yourselves -45093 one|one -45094 the|- -45095 finger|fingers! -45096 of you|of your -45097 no|refuse -45098 to touch|to touch -45099 the|the -45100 burdens|burdens -45102 woe!|Woe -45103 to you|to you! -45105 that|- -45106 to build|You build -45107 the|the -45108 grave|tombs -45109 the|of the -45110 prophets|prophets -45111 the|- -45112 and|- -45113 father|ancestors -45114 your|your -45115 to kill|killed. -45116 them|whom -45118 therefore|So -45119 witness|you testify -45120 to be|- -45121 and|- -45122 to agree to|that you approve -45123 the|of the -45124 work|deeds -45125 the|- -45126 father|ancestors, -45127 of you|of your -45129 since|because -45130 they|they -45131 on the other hand|- -45132 killed|killed -45133 them|the prophets -45134 you|you -45135 and|and -45136 to build|build their tombs! -45138 because of|For -45139 this|this reason -45140 also|also -45141 the|the -45142 wisdom|wisdom -45143 the|- -45144 God|of God -45145 to say|said, -45147 to send|‘I will send -45148 toward|- -45149 them|them -45150 prophets|prophets -45151 and|and -45152 apostle|apostles, -45154 and|and -45155 out of|some of -45156 of them|whom -45157 to kill|they will kill -45158 and|- -45159 to pursue|persecute,’ -45161 in order that|so that -45162 to seek out|may be held accountable -45163 the|for the -45164 blood|blood -45165 all|of all -45166 the|the -45167 prophets|prophets -45168 the|that -45169 to pour out|has been shed -45170 from|since -45171 beginning|the beginning -45172 world|of the world, -45173 from|- -45174 the|- -45175 generation|generation -45176 of this|this -45178 from|from -45179 blood|the blood -45180 Abel|of Abel -45181 until|to -45182 blood|the blood -45183 Zechariah|of Zechariah, -45184 who|who -45185 to destroy|was killed -45186 between|between -45187 the|the -45188 altar|altar -45189 and|and -45190 the|the -45191 house|sanctuary. -45193 yes|Yes, -45195 to speak|I tell -45196 to you|you, -45198 to seek out|it will be charged -45199 from|against -45200 the|- -45201 generation|generation. -45202 of this|this -45204 woe!|Woe -45205 to you|to you -45206 the|- -45207 lawyer|experts in religious law! -45209 that|- -45210 to take up|You have taken away -45211 the|the -45212 key|key -45213 the|- -45214 knowledge|to knowledge! -45216 they|yourselves, -45217 no|You did not -45218 to enter|go in -45219 and|and -45220 who|those who -45221 to enter|were going in.” -45222 to prevent|you hindered -45224 and from there|from there, -45225 to go out|went out -45226 of him|When he -45227 be first|began -45228 the|the -45229 scribe|experts in the law -45230 and|and -45231 the|the -45232 Pharisees|Pharisees -45233 terribly|bitterly, -45234 to oppose|to oppose -45235 and|and -45236 to interrogate|hostile questions -45237 him|him -45238 about|about -45239 greater|many things, -45241 to ambush|plotting against -45242 him|him, -45243 to catch|to catch -45244 one|something -45245 out of|him in -45246 the|- -45247 mouth|might say. -45248 of him|he -45250 in|Meanwhile, -45251 which|- -45252 to gather|had gathered -45253 the|- -45254 myriad|when many thousands -45255 the|of the -45256 crowd|crowd -45258 so|so that -45259 to trample|they were trampling on -45260 one another|one another, -45262 be first|Jesus began -45263 to speak|to speak -45264 to|to -45265 the|- -45266 disciple|disciples, -45267 his|his -45268 first|first -45270 to watch out|“Be on -45271 yourselves|your -45272 from|against -45273 the|the -45274 leaven|yeast -45276 which|which -45277 is|is -45278 hypocrisy|hypocrisy. -45280 the|of the -45281 Pharisee|Pharisees, -45283 no one|Nothing -45284 and|- -45285 to conceal|hidden -45286 is|is -45287 which|that -45288 no|will not -45289 to reveal|be revealed, -45291 and|and -45292 hidden|nothing is secret -45293 which|that -45294 no|will not -45295 to know|be made known. -45297 for|So then -45298 what|what -45299 as much as|whatever -45300 in|in -45301 the|the -45302 darkness|dark -45303 to say|you have said -45304 in|in -45305 the|the -45306 light|light, -45307 to hear|will be heard -45309 and|and -45310 which|- -45311 to|- -45312 the|- -45313 ear|- -45314 to speak|you have whispered -45315 in|in -45316 the|- -45317 inner room|private rooms -45318 to preach|will be proclaimed -45319 upon|from -45320 the|the -45321 housetop|housetops. -45323 to speak|“I tell -45324 and|- -45325 to you|you, -45326 the|- -45327 friend|friends, -45328 my|my -45330 not|do not -45331 to fear|be afraid -45332 from|of -45333 who|those who -45334 to kill|kill -45335 the|the -45336 body|body, -45337 and|and -45338 after|after -45339 these|that -45340 not|nothing -45341 to have|have -45342 superabundant|- -45343 one|- -45344 to do|they can do. -45346 to show|I will warn -45347 but|But -45348 to you|you -45349 which?|whom -45350 to fear|you should fear: -45352 to fear|Fear -45353 the|the -45354 after|one who, after -45355 the|the -45356 to kill|killing, -45357 to have|has -45358 authority|authority -45359 to throw in|to throw -45360 toward|you into -45361 the|- -45362 Gehenna|hell. -45364 yes|Yes, -45366 to speak|I tell -45367 to you|you, -45369 this|him! -45370 to fear|fear -45372 not|Aren’t -45373 five|five -45374 sparrows|sparrows -45375 to sell|sold -45376 assarion|pennies? -45377 two|for two -45379 and|Yet -45380 one|one -45381 of|of -45382 of them|them -45383 no|not -45384 is|is -45385 to forget|forgotten -45386 before|before -45387 the|- -45388 God|God. -45390 but|In fact, -45391 even|even -45392 the|the -45393 hairs|hairs -45394 the|- -45395 head|head -45396 of you|on your -45397 all|are all -45398 to number|numbered. -45400 not|Do not -45401 to fear|be afraid; -45403 many|than many -45404 sparrow|sparrows. -45405 to surpass|you are more valuable -45407 to speak|“I tell -45408 and|- -45409 to you|you, -45411 all|- -45412 which|whoever -45413 if|- -45414 acknowledges|acknowledges -45415 in|- -45416 to me|me -45417 before|before -45418 the|- -45419 humans|men, -45421 and|will also -45422 the|the -45423 son|Son -45424 the|- -45425 a human|of Man -45426 to acknowledge|acknowledge -45427 in|- -45428 to him|- -45429 before|before -45430 the|- -45431 angel|angels. -45432 the|- -45433 God|God’s -45435 the|- -45436 but|But -45437 to deny|the one who denies -45438 me|me -45439 before|before -45440 the|- -45441 humans|men -45442 to deny|will be denied -45443 before|before -45444 the|- -45445 angel|angels. -45446 the|- -45447 God|God’s -45449 and|And -45450 all|everyone -45451 who|who -45452 to say|speaks -45453 word|a word -45454 toward|against -45455 the|the -45456 son|Son -45457 the|- -45458 a human|of Man -45460 to release|will be forgiven, -45461 to him|- -45462 the|- -45463 but|but -45464 toward|against -45465 the|the -45466 holy|Holy -45467 spirit|Spirit -45468 to blaspheme|the person who blasphemes -45469 no|will not -45470 to release|be forgiven. -45472 when(-ever)|when -45473 but|But -45474 to bring in|they bring -45475 you|you -45476 upon|before -45477 the|the -45478 synagogue|synagogues, -45479 and|and -45480 the|the -45481 beginning|rulers, -45482 and|- -45483 the|the -45484 authority|authorities, -45486 not|do not -45487 to worry|worry -45488 how?|about how -45489 or|or -45490 what?|what -45491 to defend oneself|you should make your defense -45492 or|- -45493 which?|- -45494 to say|you should say, -45496 the|- -45497 for|for -45498 holy|the Holy -45499 spirit|Spirit -45500 to teach|will teach -45501 you|you -45502 in|at -45503 to her|that -45504 the|- -45505 hour|moment -45506 what|what -45507 to bind|you must -45508 to say|say.” -45510 to say|tell -45511 and|Then -45512 one|someone -45513 from|from -45514 the|the -45515 crowd|crowd -45516 to him|to him, -45518 teacher|“Teacher, -45520 to say|said -45521 the|- -45522 brother|brother -45523 my|my -45524 to divide|to divide -45525 with|with -45526 of me|me.” -45527 the|the -45528 inheritance|inheritance -45530 the|- -45531 but|But -45532 to say|Jesus said -45533 to him|to him, -45535 a human|“Man, -45537 who?|who -45538 me|me -45539 to appoint|made -45540 judge|a judge -45541 or|or -45542 arbiter|arbitrator -45543 upon|between -45544 you|you two?” -45546 to say|he said -45547 and|Then -45548 to|to -45549 them|them, -45551 to see|“Watch out -45552 and|and -45553 to guard|guard -45554 from|yourself from -45555 all|all types of -45556 greediness|greed, -45558 since|because -45559 no|does not -45560 in|in -45561 the|the -45562 to abound|abundance -45563 one|- -45564 the|- -45565 life|one’s life -45566 his|his -45567 to be|consist -45568 of|of -45569 the|- -45570 to be|- -45571 to him|- -45573 to say|- -45574 and|He then -45575 parable|a parable: -45576 to|- -45577 them|them -45578 to speak|told -45580 a human|man -45581 one|of a certain -45582 rich|rich -45583 be fruitful|produced an abundant crop, -45584 the|“The -45585 country|land -45587 and|so -45588 to reason|he thought -45589 in|to -45590 himself|himself, -45591 to speak|- -45593 which?|‘What -45594 to do|should I do, -45596 since|for -45597 no|nowhere -45598 to have|I have -45599 where?|- -45600 to assemble|to store -45601 the|- -45602 fruit|crops?’ -45603 my|my -45605 and|Then -45606 to say|he said, -45608 this|this: -45609 to do|‘I will do -45611 to take down|I will tear down -45612 my|my -45613 the|- -45614 storehouse|barns -45615 and|and -45616 great|bigger ones, -45617 to build|build -45619 and|and -45620 to assemble|I will store -45621 there|there -45622 all|all -45623 the|- -45624 grain|my grain -45625 and|and -45626 the|- -45627 good-doer|goods. -45628 my|my -45630 and|And -45631 to say|I will say -45632 the|- -45633 soul|to myself, -45634 of me|- -45636 soul|- -45638 to have|“You have -45639 much|plenty -45640 good-doer|of goods -45641 to lay|stored up -45642 toward|for -45643 year|years; -45644 many|many -45646 to give rest|relax, -45648 to eat|eat, -45650 to drink|drink, -45652 to celebrate|celebrate!”’ -45654 to say|said -45655 but|But -45656 to him|to him, -45657 the|- -45658 God|God -45660 foolish|‘You fool! -45662 to this|This -45663 the|- -45664 night|very night -45665 the|- -45666 soul|life -45667 your|your -45668 to demand|will be demanded back -45669 from|from -45670 of you|you, -45672 who|who -45673 but|but -45674 to make ready|you have prepared for yourself?’ -45676 what?|what -45677 to be|will get -45679 thus|So -45680 who|it is with the one who -45681 to store up|stores up riches -45682 himself|for himself, -45683 and|but -45684 not|is not -45685 toward|toward -45686 God|God.” -45687 be rich|rich -45690 to say|I tell -45691 and|Then -45692 to|to -45693 the|- -45694 disciple|disciples, -45695 his|his -45697 because of|“Therefore -45698 this|- -45699 to speak|Jesus said -45700 to you|you, -45702 not|do not -45703 to worry|worry -45704 the|- -45705 soul|about your life, -45706 what?|what -45707 to eat|you will eat, -45709 not|or -45710 the|- -45711 body|about your body, -45712 what?|what -45713 to clothe|you will wear. -45715 the|- -45716 for|For -45717 soul|to life -45718 greater|more -45719 to be|there is -45720 the|- -45721 food|than food, -45722 and|and -45723 the|more to the -45724 body|body -45725 the|- -45726 clothing|than clothing. -45728 to observe|Consider -45729 the|the -45730 raven|ravens: -45731 that|- -45732 no|They do not -45733 to sow|sow -45734 and not|or -45735 to reap|reap, -45737 which|they -45738 no|no -45739 to be|have -45740 inner room|storeroom -45741 and not|or -45742 storehouse|barn, -45744 and|yet -45745 the|- -45746 God|God -45747 feeds|feeds -45748 them|them. -45750 how much|How much -45751 more|more -45752 you|are you -45753 to surpass|valuable -45754 the|than the -45755 bird|birds! -45757 which?|which -45758 and|And -45759 of|of -45760 of you|you -45761 to worry|by worrying -45762 be able|can -45763 to|to -45764 the|- -45765 age|life? -45766 his|his -45767 to add (to)|add -45768 hour|an hour -45770 if|if -45771 therefore|So -45772 and not|you cannot -45773 least|do such a very little thing -45774 be able|- -45776 which?|as this, why -45777 about|about -45778 the|the -45779 remaining|rest? -45780 to worry|do you worry -45782 to observe|Consider -45783 the|the -45784 lily|flowers -45785 how?|how -45786 to grow|grow; -45788 no|they do not -45789 to labor|work -45790 and not|or -45791 to spin|spin. -45793 to speak|I tell -45794 but|Yet -45795 to you|you, -45797 and not|not even -45798 Solomon|Solomon -45799 in|in -45800 all|all -45801 the|- -45802 glory|glory -45803 his|his -45804 to clothe|was clothed -45805 as|like -45806 one|one -45807 of these|of these! -45809 if|if -45810 and|And -45811 in|- -45812 field|the wild -45813 the|- -45814 grass|grass, -45815 to be|which is -45816 today|here today -45817 and|and -45818 tomorrow|tomorrow -45819 toward|into -45820 oven|the fire to heat the oven, -45821 to throw|is tossed -45822 the|- -45823 God|God -45824 thus|this is how -45825 to clothe|- -45827 how much|how much -45828 more|more -45829 you|you, -45831 of little faith|you people of little faith! -45833 and|So -45834 you|- -45835 not|do not -45836 to seek|be overly concerned about -45837 what?|what -45838 to eat|you will eat -45839 and|and -45840 what?|what -45841 to drink|you will drink, -45843 and|and -45844 not|do not -45845 to worry|worry about such things. -45847 these|these things, -45848 for|For -45849 all|all -45850 the|the -45851 Gentiles|nations -45852 the|of the -45853 world|world -45854 to seek after|pursue -45856 your|your -45857 and|and -45858 the|- -45859 father|Father -45860 knows|knows -45861 that|that -45862 to need|you need -45863 of these|them. -45865 but|Instead, -45866 to seek|pursue -45867 the|- -45868 kingdom|kingdom, -45869 his|his -45871 and|and -45872 these|these things -45873 to add (to)|will be given -45874 to you|to you -45876 not|“Do not -45877 to fear|be afraid, -45879 the|- -45880 small|little -45881 flock|flock, -45883 since|for -45884 to delight|is well pleased -45885 the|- -45886 father|Father -45887 your|your -45888 to give|to give -45889 to you|you -45890 the|the -45891 kingdom|kingdom. -45893 to sell|Sell -45894 the|- -45895 to be|- -45896 your|your -45897 and|and -45898 to give|give -45899 charity|to the poor. -45901 to prepare|Provide -45902 yourselves|yourselves -45903 purses|purses -45904 not|that do not -45905 to make old|wear out– -45907 treasure|a treasure -45908 inexhaustible|that never decreases, -45909 in|in -45910 the|- -45911 heaven|heaven -45913 where(-ever)|where -45914 thief|thief -45915 no|- -45916 to come near|approaches -45917 and not|no -45918 moth|moth -45919 to corrupt|destroys. -45921 where(-ever)|where -45922 for|For -45923 to be|is, -45924 the|- -45925 treasure|treasure -45926 your|your -45928 there|there -45929 and|also. -45930 the|- -45931 heart|heart -45932 your|your -45933 to be|will be -45935 to be|- -45936 of you|- -45937 the|- -45938 loins|“Get dressed for service -45939 to gird|- -45940 and|and -45941 the|- -45942 lamp|keep your lamps -45943 to burn|burning; -45945 and|and -45946 you|- -45947 like|be like -45948 humans|people -45949 to wait for|waiting for -45950 the|- -45951 lord|master -45952 themselves|their -45953 when?|- -45954 to depart|to come back -45955 from|from -45956 the|the -45957 wedding|wedding celebration, -45959 in order that|so that -45960 to come|when he comes -45961 and|- -45962 knocks|knocks -45963 immediately|they can immediately -45964 to open|open the door -45965 to him|for him. -45967 blessed|Blessed -45968 the|- -45969 slaves|slaves -45970 that|are those -45972 whom|whom -45973 to come|when he returns! -45974 the|their -45975 lord|master -45976 finds|finds -45977 to keep watch|alert -45979 amen|the truth, -45980 to speak|I tell -45981 to you|you -45982 that|- -45983 to gird|he will dress himself to serve, -45984 and|and -45985 to recline|take their place at the table, -45986 them|have them -45987 and|- -45988 to pass by|will come -45989 to serve|and wait on -45990 to them|them! -45992 even if|Even if -45993 in|in -45994 the|the -45995 secondly|second -45996 and|or -45997 in|- -45998 the|- -45999 third|third -46000 watch|watch of the night -46001 to come|he comes -46002 and|and -46003 finds|finds -46004 thus|them alert, -46006 blessed|blessed -46007 to be|are -46008 that|those slaves! -46010 this|this: -46011 but|But -46012 to know|understand -46013 that|- -46014 if|If -46015 to know|had known -46016 the|the -46017 householder|owner of the house -46018 what?|at what -46019 hour|hour -46020 the|the -46021 thief|thief -46022 to come|was coming, -46024 no|he would not -46025 if|- -46026 to release|have let -46027 to break in|be broken into. -46028 the|- -46029 house|house -46030 his|his -46032 also|also -46033 you|You -46034 to be|must be -46035 ready|ready, -46037 since|because -46038 which|- -46039 hour|at an hour -46040 no|when you do not -46041 to think|expect him.” -46042 the|the -46043 son|Son -46044 the|- -46045 a human|of Man -46046 to come|will come -46048 to say|are you telling -46049 and|Then -46050 the|- -46051 Peter|Peter -46053 lord|“Lord, -46055 to|for -46056 us|us -46057 the|- -46058 parable|parable -46059 this|this -46060 to speak|said, -46061 or|or -46062 and|- -46063 to|for -46064 all|everyone?” -46066 and|- -46067 to say|replied, -46068 the|The -46069 lord|Lord -46071 which?|“Who -46072 therefore|then -46073 is|is -46074 the|the -46075 faithful|faithful -46076 manager|manager, -46078 the|- -46079 thoughtful|and wise -46081 whom|whom -46082 to appoint|puts in charge -46083 the|the -46084 lord|master -46085 upon|of -46086 the|- -46087 service|household servants, -46088 his|his -46089 the|- -46090 to give|to give -46091 in|at -46092 right time|the proper time? -46093 the|them their -46094 grain ration|allowance of food -46096 blessed|Blessed -46097 the|- -46098 slave|slave -46099 that|is that -46101 whom|whom -46102 to come|when he returns. -46103 the|- -46104 lord|master -46105 his|his -46106 finds|finds -46107 to work|at work -46108 thus|- -46110 truly|the truth, -46111 to speak|I tell -46112 to you|you -46113 that|- -46114 upon|in charge of -46115 all|all -46116 the|- -46117 to be|possessions. -46118 of him|him -46119 to appoint|the master will put -46120 him|his -46122 if|if -46123 but|But -46124 to say|should say -46125 the|- -46126 slave|slave -46127 that|that -46128 in|to -46129 the|- -46130 heart|himself, -46131 of him|- -46133 is delayed|is delayed -46134 the|- -46135 lord|master -46136 of me|‘My -46137 to come|in returning,’ -46139 and|and -46140 be first|he begins -46141 to strike|to beat -46142 the|the -46143 child|other slaves, -46144 and|both men and -46145 the|- -46146 maidservant|women, -46148 to eat|to eat, -46149 and|- -46150 and|and -46151 to drink|drink, -46152 and|and -46153 to get drunk|get drunk, -46155 to come|will come -46156 the|then the -46157 lord|master -46158 the|- -46159 slave|slave -46160 that|of that -46161 on|on -46162 day|a day -46163 which|- -46164 no|when he does not -46165 to look for|expect -46166 and|him and -46167 in|at -46168 hour|an hour -46169 which|- -46170 no|he does not -46171 to know|foresee, -46173 and|and -46174 to cut in two|will cut -46175 him|him -46176 and|and -46177 the|- -46178 part|a place -46179 of him|him -46180 with|with -46181 the|the -46182 unbelieving|unfaithful. -46183 to place|assign -46185 that|That -46186 and|- -46187 the|- -46188 slave|servant -46189 who|who -46190 to know|knew -46191 the|- -46192 will|will -46193 the|- -46194 lord|master’s -46195 his|his -46196 and|but -46197 not|did not -46198 to make ready|get ready -46199 or|or -46200 to do|do -46201 to|- -46202 the|- -46203 will|master asked -46204 of him|what his -46205 to beat up|beating. -46206 much|will receive a severe -46208 the|- -46209 but|But -46210 not|not -46211 to know|know -46212 to do|the one who did -46213 and|his master’s will and -46214 worthy|things worthy -46215 plague|of punishment -46216 to beat up|beating. -46217 little|will receive a light -46219 all|From everyone -46220 and|- -46221 who|who -46222 to give|has been given -46223 much|much, -46225 much|much -46226 to seek|will be required, -46227 from|and from -46228 of him|- -46230 and|- -46231 which|the one who -46232 to set before|has been entrusted -46233 much|with much, -46235 superabundant|- -46236 to ask|will be asked. -46237 him|- -46239 fire|fire -46240 to come|“I have come -46241 to throw|to bring -46242 on|on -46243 the|the -46244 earth|earth– -46246 and|and -46247 which?|how -46248 to will|I wish -46249 if|- -46250 already|it were already -46251 to kindle|kindled! -46253 baptism|a baptism -46254 and|- -46255 to have|I have -46256 to baptize|to undergo, -46258 and|and -46259 how?|how -46260 to constrain|distressed -46261 until|I am until -46262 which|- -46263 to finish|it is finished! -46265 to think|Do you think -46266 that|- -46267 peace|peace -46268 to come|I have come -46269 to give|to bring -46270 on|on -46271 the|- -46272 earth|earth? -46274 not|No, -46276 to speak|I tell -46277 to you|you, -46279 but|but -46280 or|rather -46281 division|division! -46283 to be|there will be -46284 for|For -46285 from|from -46286 the|- -46287 now|now on -46288 five|five -46289 in|in -46290 one|one -46291 house|household -46292 to divide|divided, -46294 three|three -46295 against|against -46296 two|two -46297 and|and -46298 two|two -46299 against|against -46300 three|three. -46302 to divide|They will be divided, -46303 father|father -46304 against|against -46305 son|son -46306 and|and -46307 son|son -46308 against|against -46309 father|father, -46311 mother|mother -46312 against|against -46313 the|- -46314 daughter|daughter -46315 and|and -46316 daughter|daughter -46317 against|against -46318 the|- -46319 mother|mother, -46321 mother-in-law|mother-in-law -46322 against|against -46323 the|- -46324 bride|daughter-in-law -46325 her|her -46326 and|and -46327 bride|daughter-in-law -46328 against|against -46329 the|- -46330 mother-in-law|mother-in-law.” -46332 to speak|said -46333 and|- -46334 and|Jesus also -46335 the|to the -46336 crowd|crowds, -46338 when(-ever)|“When -46339 to know|you see -46340 the|- -46341 cloud|a cloud -46342 to rise|rising -46343 upon|in -46344 west|the west, -46346 immediately|at once, -46347 to speak|you say -46348 that|- -46349 rainstorm|‘A rainstorm -46350 to come|is coming,’ -46352 and|and -46353 to be|it does. -46354 thus|- -46356 and|And -46357 when(-ever)|when -46358 south|you see the south wind -46359 to blow|blowing, -46361 to speak|you say, -46362 that|- -46363 heat|scorching heat,’ -46364 to be|‘There will be -46366 and|and -46367 to be|there is. -46369 hypocrite|You hypocrites! -46371 the|the -46372 face|appearance -46373 the|of the -46374 earth|earth -46375 and|and -46376 the|the -46377 heaven|sky, -46378 to know|You know -46379 to test|to interpret -46381 the|the -46382 right time|present time? -46383 but|but -46384 this|- -46385 how?|how -46386 no|can you not -46387 to know|know -46388 to test|to interpret -46391 which?|why -46392 and|“And -46393 and|- -46394 from|for -46395 yourselves|yourselves -46396 no|don’t -46397 to judge|you judge -46398 the|- -46399 just|what is right? -46401 as|As -46402 for|- -46403 to go|you are going -46404 with|- -46405 the|- -46406 opponent|accuser -46407 your|your -46408 upon|before -46409 ruler|the magistrate, -46411 on|on -46412 the|the -46413 road|way, -46414 to give|make -46415 work|an effort -46416 to release|to settle -46417 from|with -46418 of him|him -46420 lest|so that -46421 to drag away|drag -46422 you|you -46423 to|before -46424 the|the -46425 judge|judge, -46427 and|and -46428 the|the -46429 judge|judge -46430 you|you -46431 to deliver|hand -46432 the|to the -46433 bailiff|officer, -46435 and|and -46436 the|the -46437 bailiff|officer -46438 you|you -46439 to throw|throw -46440 toward|into -46441 prison|prison. -46443 to speak|I tell -46444 to you|you, -46446 no|you will never -46447 not|- -46448 to go out|get out -46449 from there|of there -46450 until|until -46451 and|- -46452 the|the -46453 last|very last -46454 coin|cent!” -46455 to pay|you have paid -46457 be present|present -46458 and|Now -46459 one|there were some -46460 on|on -46461 to him|that -46462 the|- -46463 time|occasion -46464 to announce|who told -46465 to him|him -46466 about|about -46467 the|the -46468 Galileans|Galileans -46469 which|whose -46470 the|- -46471 blood|blood -46472 Pilate|Pilate -46473 to mix|had mixed -46474 with|with -46475 the|- -46476 sacrifice|sacrifices. -46477 their|their -46479 and|He -46480 answered|answered -46481 to say|- -46482 to them|them, -46484 to think|“Do you think -46485 since|because -46486 the|- -46487 Galileans|Galileans -46488 these|these -46489 sinful|worse sinners -46490 beside|than -46491 all|all -46492 the|the -46493 Galilean|other Galileans, -46494 to be|were -46496 that|- -46497 these|these things? -46498 to suffer|they suffered -46500 not|No, -46502 to speak|I tell -46503 to you|you! -46505 but|But -46506 if|- -46507 not|- -46508 to repent|you repent, -46509 all|you will all -46510 likewise|as well! -46511 to destroy|perish -46513 or|Or -46514 that|those -46515 the|- -46516 ten|- -46517 upon|who -46518 which|them, -46519 to collapse|fell -46520 the|when the -46521 tower|tower -46522 in|in -46523 the|- -46524 Siloam|Siloam -46525 and|- -46526 were killed|were killed -46527 them|they -46529 to think|do you think -46530 that|- -46531 they|- -46532 debtor|worse offenders -46533 to be|were -46534 beside|than -46535 all|all -46536 the|the -46537 humans|others -46538 who|who -46539 to dwell|live in -46540 Jerusalem|Jerusalem? -46542 not|No, -46544 to speak|I tell -46545 to you|you! -46547 but|But -46548 if|- -46549 not|- -46550 to repent|you repent -46551 all|you will all -46552 likewise|as well!” -46553 to destroy|perish -46555 to speak|Jesus told -46556 and|Then -46557 this|this -46558 the|- -46559 parable|parable: -46561 fig tree|a fig tree -46562 to have|had -46563 one|“A man -46564 planted|planted -46565 in|in -46566 the|- -46567 vineyard|vineyard, -46568 his|his -46570 and|and -46571 to come|he came -46572 to seek|looking for -46573 fruit|fruit -46574 on|on -46575 to her|it -46576 and|and -46577 no|none. -46578 to find|found -46580 to say|he said -46581 and|So -46582 to|to -46583 who|the worker who -46584 a vine-worker|tended the vineyard, -46586 look!|- -46587 three|‘For three -46588 years|years -46589 from|- -46590 which|- -46591 to come|now, I have come -46592 to seek|looking for -46593 fruit|fruit -46594 on|on -46595 the|- -46596 fig tree|fig tree, -46597 to this|this -46598 and|and -46599 no|none. -46600 to find|each time I inspect it I find -46602 to cut off|Cut -46603 therefore|- -46604 her|it -46606 why?|Why -46607 and|- -46608 the|the -46609 earth|soil?’ -46610 to end|should it continue to deplete -46612 the|- -46613 but|But -46614 to answer|the worker answered -46615 to speak|- -46616 to him|him, -46618 lord|‘Sir, -46620 to release|leave -46621 her|it -46622 and|too, -46623 this|this -46624 the|- -46625 year|year -46627 until|until -46628 which|- -46629 to dig|I dig -46630 about|around -46631 her|it -46632 and|and -46633 to throw|put -46634 manure|fertilizer on it. -46636 even if|Then if -46637 on the other hand|- -46638 to make|it bears -46639 fruit|fruit -46640 toward|next year, -46641 the|- -46642 be about to|- -46644 if|if -46645 but|very well, but -46646 not|not, -46647 not|- -46649 to cut off|you can cut -46650 her|it -46652 to be|he was -46653 and|Now -46654 teaching|teaching -46655 in|in -46656 one|one -46657 the|of the -46658 synagogues|synagogues -46659 on|on -46660 the|the -46661 Sabbath|Sabbath, -46663 and|and -46664 look!|was there -46665 woman|a woman -46666 spirit|by a spirit -46667 to have|who had -46668 weakness|been disabled -46669 year|years. -46670 ten|- -46672 and|and -46673 to be|She was -46674 to bend|bent over -46675 and|- -46676 not|not -46677 be able|could -46678 to straighten up|straighten herself up -46679 toward|- -46680 the|- -46681 completely|completely. -46683 to know|saw -46684 and|- -46685 her|her, -46686 the|- -46687 Jesus|When Jesus -46688 to summon|he called -46689 and|him and -46690 to say|said, -46691 to her|- -46693 woman|“Woman, -46695 to release|you are freed -46696 the|- -46697 weakness|infirmity.” -46698 of you|from your -46700 and|Then -46701 to put|he placed -46702 to her|on her, -46703 the|his -46704 hands|hands -46706 and|and -46707 instantly|immediately -46708 to restore|she straightened up -46710 and|and -46711 to glorify|praised -46712 the|- -46713 God|God. -46715 to answer|- -46716 but|But -46717 the|the -46718 synagogue leader|president of the synagogue, -46720 be indignant|indignant -46721 since|because -46722 the|on the -46723 Sabbath|Sabbath, -46724 to heal|had healed -46725 the|- -46726 Jesus|Jesus -46728 to speak|said -46729 the|to the -46730 crowd|crowd, -46731 that|- -46732 six|six -46733 days|days -46734 to be|“There are -46735 on|on -46736 which|which -46737 to bind|should -46738 to work|work -46740 on|on -46741 to them|those days, -46742 therefore|be done! So -46743 to come|come -46744 to heal|and be healed -46745 and|and -46746 not|not -46747 the|- -46748 day|day.” -46749 the|the -46750 Sabbath|Sabbath -46752 answered|answered -46753 and|Then -46754 to him|him, -46755 the|the -46756 lord|Lord -46757 and|and -46758 to say|- -46760 hypocrite|“You hypocrites! -46762 each|each -46763 of you|of you -46764 the|on the -46765 Sabbath|Sabbath -46766 no|Does not -46767 to loose|untie -46768 the|- -46769 ox|ox -46770 his|his -46771 or|or -46772 the|- -46773 donkey|donkey -46774 from|from -46775 the|- -46776 manger|its stall, -46777 and|- -46778 to lead away|lead -46779 to water|it to water? -46781 this|shouldn’t this woman, -46782 and|Then -46783 daughter|a daughter -46784 Abraham|of Abraham -46785 to be|- -46787 whom|whom -46788 to bind|bound -46789 the|- -46790 Satan|Satan -46791 look!|- -46792 ten|for eighteen -46793 and|- -46794 eight|- -46795 year|long years, -46797 no|- -46798 be necessary|be -46799 to loose|released -46800 from|from -46801 the|- -46802 chain|imprisonment -46803 of this|this -46804 the|- -46805 day|day?” -46806 the|on the -46807 Sabbath|Sabbath -46809 and|but -46810 these|this -46811 to speak|said -46812 of him|When he -46813 to dishonor|were humiliated, -46814 all|all -46815 the|- -46816 be an opponent|adversaries -46817 to him|his -46819 and|- -46820 all|the entire -46821 the|- -46822 crowd|crowd -46823 to rejoice|was rejoicing -46824 upon|at -46825 all|all -46826 the|the -46827 honored|wonderful things -46828 the|- -46829 to be|was doing. -46830 by|- -46831 of him|he -46833 to speak|Jesus asked, -46834 therefore|Thus -46836 which?|“What -46837 like|like? -46838 is|is -46839 the|the -46840 kingdom|kingdom -46841 the|- -46842 God|of God -46844 and|- -46845 which?|To what -46846 to liken|should I compare -46847 her|it? -46849 like|like -46850 to be|It is -46851 seed|seed -46852 mustard|a mustard -46854 which|that -46855 to take|took -46856 a human|a man -46857 to throw|and sowed -46858 toward|in -46859 garden|garden. -46860 himself|his -46862 and|and -46863 to grow|It grew -46864 and|and -46865 to be|became -46866 toward|- -46867 tree|a tree, -46869 and|- -46870 the|- -46871 birds|birds -46872 the|the -46873 heaven|wild -46874 to dwell|nested -46875 in|in -46876 the|- -46877 branch|branches.” -46878 of it|its -46880 and|- -46881 again|Again -46882 to say|he said, -46884 which?|“To what -46885 to liken|should I compare -46886 the|the -46887 kingdom|kingdom -46888 the|- -46889 God|of God? -46891 like|like -46892 to be|It is -46893 leaven|yeast -46895 which|that -46896 to take|took -46897 woman|a woman -46898 to mix|and mixed -46899 toward|with -46900 flour|of flour -46901 seah|measures -46902 three|three -46903 until|until -46904 which|- -46905 to leaven|had risen.” -46906 all|all -46908 and|Then -46909 to go through|Jesus traveled -46910 according to|throughout -46911 city|towns -46912 and|and -46913 village|villages, -46914 teaching|teaching -46915 and|and -46916 journey|his way -46917 to make|making -46918 toward|toward -46919 Jerusalem|Jerusalem. -46921 to say|asked -46922 and|So -46923 one|Someone -46924 to him|him, -46926 lord|“Lord, -46928 if|will only -46929 few|a few -46930 the|- -46931 to save|be saved?” -46933 the|- -46934 and|- -46935 to say|he said -46936 to|to -46937 them|them, -46939 to struggle|“Exert every effort -46940 to enter|to enter -46941 through|through -46942 the|the -46943 narrow|narrow -46944 door|door, -46946 since|because -46947 many|many, -46949 to speak|I tell -46950 to you|you, -46952 to seek|will try -46953 to enter|to enter -46954 and|and -46955 no|will not -46956 be strong|be able to. -46958 from|Once -46959 which|- -46960 if|- -46961 to arise|gets up -46962 the|the -46963 householder|head of the house -46964 and|and -46965 shuts|shuts -46966 the|the -46967 door|door, -46969 and|then -46970 be first|start -46971 outside|outside -46972 to stand|you will stand -46973 and|and -46974 to knock|to knock -46975 the|on the -46976 door|door -46977 to speak|beg -46979 lord|him, ‘Lord, -46981 to open|in!’ -46982 to us|let us -46984 and|and -46985 to answer|he will answer -46986 to say|- -46987 to you|you, -46989 no|‘I don’t -46990 to know|know -46991 you|you -46992 where|where -46993 to be|come from.’ -46995 then|Then -46996 be first|you will begin -46997 to speak|to say, -46999 to eat|‘We ate -47000 before|presence, -47001 your|your -47002 and|and -47003 to drink|drank -47005 and|and -47006 in|in -47007 the|- -47008 wide|streets.’ -47009 our|our -47010 to teach|you taught -47012 and|But -47013 to say|- -47014 to speak|he will reply, -47015 to you|- -47017 no|‘I don’t -47018 to know|know -47019 you|- -47020 where|where -47021 to be|you come -47023 to leave|Go away -47024 from|from -47025 of me|me, -47027 all|all -47028 worker|- -47029 unrighteousness|you evildoers!’ -47031 there|There -47032 to be|will be -47033 the|- -47034 weeping|weeping -47035 and|and -47036 the|- -47037 gnashing|gnashing -47038 the|- -47039 tooth|of teeth -47041 when(-ever)|when -47042 to see|you see -47043 Abraham|Abraham, -47044 and|and -47045 Isaac|Isaac, -47046 and|- -47047 Jacob|Jacob, -47048 and|- -47049 all|all -47050 the|the -47051 prophets|prophets -47052 in|in -47053 the|the -47054 kingdom|kingdom -47055 the|- -47056 God|of God -47058 you|you -47059 but|but -47060 to expel|yourselves thrown -47061 out|out. -47063 and|Then -47064 to come|people will come -47065 from|from -47066 east|east -47067 and|and -47068 west|west, -47069 and|and -47070 from|from -47071 the north|north -47072 and|and -47073 south|south, -47074 and|and -47075 to recline|take -47076 in|in -47077 the|the -47078 kingdom|kingdom -47079 the|- -47080 God|of God. -47082 and|But -47083 look!|indeed, -47084 to be|some are -47085 last|last -47086 who|who -47087 to be|will be -47088 first|first, -47090 and|and -47091 to be|some are -47092 first|first -47093 who|who -47094 to be|will be -47095 last|last.” -47097 in|At -47098 to her|that -47099 the|- -47100 hour|time, -47101 to come near|came up -47102 one|some -47103 Pharisees|Pharisees -47104 to speak|and said -47105 to him|to Jesus, -47107 to go out|“Get away -47108 and|- -47109 to go|- -47110 from here|from here, -47112 since|because -47113 Herod|Herod -47114 to will|wants -47115 you|you.” -47116 to kill|to kill -47118 and|But -47119 to say|he said -47120 to them|to them, -47122 to go|“Go -47123 to say|tell -47124 the|- -47125 fox|fox, -47126 to this|that -47128 look!|‘Look, -47129 to expel|I am casting out -47130 demons|demons -47131 and|and -47132 healings|healings -47133 to complete|performing -47134 today|today -47135 and|and -47136 tomorrow|tomorrow, -47138 and|and -47139 the|on the -47140 third|third -47141 to perfect|day I will complete my work. -47143 but|Nevertheless -47144 to bind|must -47145 me|I -47146 today|my way today -47147 and|and -47148 tomorrow|tomorrow -47149 and|and -47150 the|the -47151 to have|next day, -47152 to go|go on -47154 since|because -47155 no|it is impossible -47156 be possible|- -47157 prophet|that a prophet -47158 to destroy|should be killed -47159 outside|outside -47160 Jerusalem|Jerusalem.’ -47162 Jerusalem|O Jerusalem, -47163 Jerusalem|Jerusalem, -47165 who|you who -47166 to kill|kill -47167 the|the -47168 prophets|prophets -47169 and|and -47170 to stone|stone -47171 who|those who -47172 to send|are sent -47173 to|to -47174 her|you! -47176 how often!|How often -47177 to will|I have longed -47178 to gather|to gather -47179 the|- -47180 child|children -47181 your|your -47182 which|- -47183 way|together as -47184 hen|a hen -47185 the|- -47186 herself|gathers her -47187 chicks|chicks -47188 under|under -47189 the|her -47190 wing|wings, -47192 and|but -47193 no|none of it! -47194 to will|you would have -47196 look!|Look, -47197 to release|is forsaken! -47198 to you|your -47199 the|- -47200 house|house -47201 of you|you, -47203 to speak|I tell -47204 and|And -47205 to you|you -47207 no|- -47208 not|will not -47209 to know|see -47210 me|me -47211 until|until -47212 to come|- -47213 when|- -47214 to say|you say, -47216 to bless|‘Blessed -47217 who|is the one who -47218 comes|comes -47219 in|in -47220 name|the name -47221 lord|of the Lord!’” -47223 and|Now -47224 to be|- -47225 in|- -47226 the|- -47227 to go|went -47228 him|when Jesus -47229 toward|at -47230 house|the house -47231 one|- -47232 the|- -47233 ruler|of a leader -47234 the|of the -47235 Pharisee|Pharisees, -47236 Sabbath|one Sabbath -47237 to eat|to dine -47238 bread|- -47239 and|- -47240 they|they -47241 to be|were -47242 to observe|watching -47243 him|him -47245 and|- -47246 look!|There right -47247 a human|was a man -47248 one|- -47249 to be|whose body was -47250 with dropsy|swollen with fluid. -47251 before|in front of -47252 of him|him -47254 and|So -47255 to answer|- -47256 the|- -47257 Jesus|Jesus -47258 to say|asked -47259 to|- -47260 the|the -47261 lawyer|experts in religious law -47262 and|and -47263 Pharisee|the Pharisees, -47264 to speak|- -47266 it is permitted|“Is it lawful -47267 the|on the -47268 Sabbath|Sabbath -47269 to heal|to heal -47270 or|or -47271 no|not?” -47273 the|- -47274 but|But -47275 be quiet|they remained silent. -47277 and|So -47278 to catch|Jesus took hold -47279 to heal|of the man, healed -47280 him|him, -47281 and|and -47282 to release|sent -47284 and|Then -47285 to|to -47286 them|them, -47287 to say|he said -47289 which?|“Which -47290 of you|of you, -47291 son|if you have a son -47292 or|or -47293 ox|an ox -47294 toward|into -47295 well|a well -47296 to collapse|that has fallen -47298 and|- -47299 no|will not -47300 immediately|immediately -47301 to pull up|pull -47302 him|him -47303 on|on -47304 day|day, -47305 the|- -47306 Sabbath|a Sabbath -47308 and|But -47309 no|not -47310 be strong|they could -47311 to contradict|reply -47312 to|to -47313 these|this. -47315 to speak|he told -47316 and|Then -47317 to|to -47318 the|the -47319 to call|guests -47320 parable|a parable. -47322 to observe|when Jesus noticed -47323 how?|how -47324 the|the -47325 place of honor|places of honor, -47326 to select|chose -47328 to speak|He said -47329 to|- -47330 them|them -47332 when(-ever)|“When -47333 to call|you are invited -47334 by|by -47335 one|someone -47336 to|to -47337 wedding|a wedding feast, -47339 not|do not -47340 to sit|take -47341 toward|- -47342 the|the -47343 place of honor|place of honor, -47345 lest|because -47346 honored|a person more distinguished -47347 of you|than you -47348 to be|may have been -47349 to call|invited -47350 by|by -47351 of him|your host. -47352 and|So -47353 to come|will come -47354 the|- -47355 you|of you -47356 and|both -47357 him|- -47358 to call|the host who invited -47359 to say|say -47360 to you|to you, -47362 to give|‘Give -47363 to this|this man -47364 place|your place.’ -47366 and|and -47367 then|Then, -47368 be first|you will begin -47369 with|- -47370 shame|ashamed, -47371 the|to the -47372 least|least important -47373 place|place. -47374 to get possession of|to move -47376 but|But -47377 when(-ever)|when -47378 to call|you are invited, -47379 to go|go -47380 to recline|and take -47381 toward|- -47382 the|the -47383 least|least important -47384 place|- -47386 in order that|so that -47387 when(-ever)|when -47388 to come|approaches -47389 the|- -47390 to call|host -47391 you|your -47392 to say|he will say -47393 to you|to you, -47395 friend|‘Friend, -47397 to go up|move up -47398 higher|place, -47400 then|Then -47401 to be|will be -47402 to you|you -47403 glory|honored -47404 before|in the presence -47405 all|of all -47406 who|who share the -47407 to dine with|meal -47408 to you|with you. -47410 since|For -47411 all|everyone -47412 who|who -47413 to lift up|exalts -47414 himself|himself -47415 to humble|will be humbled, -47416 and|but -47417 who|the one who -47418 humbles|humbles -47419 himself|himself -47420 to lift up|will be exalted.” -47422 to speak|He said -47423 and|- -47424 also|also -47425 who|to the man who -47426 to call|had invited -47427 him|him, -47429 when(-ever)|“When -47430 to make|you host -47431 early meal|a dinner -47432 or|or -47433 dinner|a banquet, -47435 not|don’t -47436 to call|invite -47437 the|- -47438 friends|friends -47439 your|your -47440 not|or -47441 the|- -47442 brothers|brothers -47443 your|your -47444 not|or -47445 the|- -47446 kindred|relatives -47447 your|your -47448 not|or -47449 neighbour|neighbors -47450 rich|rich -47452 lest|so -47453 and|and -47454 they|by them -47455 to invite in return|can be invited -47456 you|you -47457 and|- -47458 to be|get -47459 repayment|repaid. -47460 to you|- -47462 but|But -47463 when(-ever)|when -47464 banquet|an elaborate meal, -47465 to make|you host -47467 to call|invite -47468 poor|the poor, -47470 crippled|the crippled, -47472 lame|the lame, -47474 blind|and the blind. -47476 and|Then -47477 blessed|blessed, -47478 to be|you will be -47480 since|because -47481 no|they cannot -47482 to have|- -47483 to repay|repay -47484 to you|you, -47486 to repay|will be repaid -47487 for|for -47488 to you|you -47489 in|at -47490 the|the -47491 resurrection|resurrection -47492 the|of the -47493 just|righteous.” -47495 to hear|with Jesus heard -47496 and|- -47497 one|When one -47498 the|of those at the -47499 to dine with|meal -47500 these|this, -47501 to say|he said -47502 to him|to him, -47504 blessed|“Blessed -47505 who|is everyone who -47506 to eat|will feast -47507 bread|- -47508 in|in -47509 the|the -47510 kingdom|kingdom -47511 the|- -47512 God|of God!” -47514 the|- -47515 but|But -47516 to say|Jesus said -47517 to him|to him, -47519 a human|“A man -47520 one|- -47521 to make|once gave -47522 dinner|banquet -47523 great|a great -47525 and|and -47526 to call|invited -47527 many|many guests. -47529 and|- -47530 to send|he sent -47531 the|- -47532 slave|slave -47533 his|his -47534 the|At the -47535 hour|time -47536 the|for the -47537 dinner|banquet -47538 to say|to tell -47539 who|those who -47540 to call|had been invited, -47542 to come|‘Come, -47544 since|because -47545 already|now -47546 ready|ready.’ -47547 to be|everything is -47549 and|But -47550 be first|began -47551 from|- -47552 one|one -47553 all|after another they all -47554 to excuse|to make excuses. -47556 the|The -47557 first|first -47558 to say|said -47559 to him|to him, -47561 field|a field, -47562 to buy|‘I have bought -47563 and|and -47564 to have|I must -47565 necessity|- -47566 to go out|go out -47567 to know|and see -47568 him|it. -47570 to ask|- -47571 you|- -47573 to have|- -47574 me|me.’ -47575 to excuse|Please excuse -47577 and|and -47578 other|Another -47579 to say|said, -47581 yokes|yoke -47582 ox|of oxen, -47583 to buy|‘I have bought -47584 five|five -47585 and|- -47586 to go|I am going out -47587 to test|to examine -47588 them|them. -47590 to ask|- -47591 you|- -47593 to have|- -47594 me|me.’ -47595 to excuse|Please excuse -47597 and|and -47598 other|Another -47599 to say|said, -47601 woman|- -47602 to marry|‘I just got married, -47603 and|- -47604 through|- -47605 this|- -47606 no|I cannot -47607 be able|- -47608 to come|come.’ -47610 and|So -47611 to come|came back -47612 the|the -47613 slave|slave -47614 to announce|reported -47615 the|the -47616 lord|master. -47617 of him|this to his -47618 these|- -47620 then|Then -47621 to anger|was furious -47622 the|the -47623 householder|master of the household -47624 to say|said -47625 the|of the -47626 slave|slave, -47627 of him|to his -47629 to go out|‘Go out -47630 quickly|quickly -47631 to|to -47632 the|the -47633 wide|- -47634 and|and -47635 lane|alleys -47636 the|the -47637 city|city, -47639 and|and -47640 the|the -47641 poor|poor, -47642 and|and -47643 crippled|crippled, -47644 and|and -47645 blind|blind, -47646 and|and -47647 lame|lame.’ -47648 to bring in|bring in -47649 here|- -47651 and|Then -47652 to say|said, -47653 the|the -47654 slave|slave -47656 lord|‘Sir, -47658 to be|has been done, -47659 what|what -47660 to command|you instructed -47662 and|and -47663 still|still -47664 place|room.’ -47665 to be|there is -47667 and|So -47668 to say|said -47669 the|the -47670 lord|master -47671 to|to -47672 the|his -47673 slave|slave, -47675 to go out|‘Go out -47676 to|to -47677 the|the -47678 road|highways -47679 and|and -47680 fence|country roads -47681 and|and -47682 to compel|urge -47683 to enter|people to come in, -47685 in order that|so that -47686 to fill|will be filled. -47687 my|my -47688 the|- -47689 house|house -47691 to speak|I tell -47692 for|For -47693 to you|you, -47694 that|- -47695 no one|not one -47696 the|- -47697 man|individuals -47698 that|of those -47699 who|who -47700 to call|were invited -47701 to taste|will taste -47702 my|my -47703 the|- -47704 dinner|banquet!’” -47706 to go with|were accompanying -47707 and|Now -47708 to him|Jesus, -47709 crowds|crowds -47710 much|large -47712 and|and -47713 turning|turning -47714 to say|he said, -47715 to|to -47716 them|them -47718 if|“If -47719 one|anyone -47720 comes|comes -47721 to|to -47722 me|me -47723 and|and -47724 no|does not -47725 to hate|hate -47726 the|- -47727 father|father -47728 himself|his own -47729 and|and -47730 the|- -47731 mother|mother, -47732 and|and -47733 the|- -47734 woman|wife -47735 and|and -47736 the|- -47737 child|children, -47738 and|and -47739 the|- -47740 brothers|brothers -47741 and|and -47742 the|- -47743 sister|sisters, -47745 still|even -47746 and|- -47747 and|and -47748 the|- -47749 soul|life, -47750 himself|his own -47752 no|he cannot -47753 be able|- -47754 to be|be -47755 my|my -47756 disciple|disciple. -47758 who|Whoever -47759 no|does not -47760 to carry|carry -47761 the|- -47762 cross|cross -47763 himself|his own -47764 and|and -47765 to follow|follow -47766 after|- -47767 of me|me -47769 no|cannot -47770 be able|- -47771 to be|be -47772 my|my -47773 disciple|disciple. -47775 which?|which -47776 for|For -47777 of|of -47778 of you|you, -47779 to will|wanting -47780 tower|a tower, -47781 to build|to build -47782 not|doesn’t -47783 first|first -47784 to sit|sit down -47785 to calculate|and compute -47786 the|the -47787 cost|cost -47789 if|to see if -47790 to have|he has -47791 toward|enough money to -47792 completion|complete it? -47794 in order that|- -47795 lest|Otherwise, -47796 to place|has laid -47797 of him|when he -47798 foundation|a foundation -47799 and|and -47800 not|is not -47801 be strong|able -47802 to finish up|to finish -47803 all|the tower, all -47804 who|who -47805 to see|see -47806 be first|it will begin -47807 to him|him. -47808 to mock|to make fun of -47809 to speak|They will say, -47810 that|- -47811 this|‘This -47812 the|- -47813 a human|man -47814 be first|began -47815 to build|to build -47816 and|and -47817 no|was not -47818 be strong|able -47819 to finish up|to finish!’ -47821 or|Or -47822 what?|what -47823 king|king, -47824 to go|going out -47825 other|another -47826 king|king -47827 to meet with|to confront -47828 toward|in -47829 war|battle, -47830 not|will not -47831 to sit|sit down -47832 first|first -47833 to plan|and determine -47834 if|whether -47835 able|able -47836 to be|he is -47837 with|with -47838 ten|ten -47839 thousand|thousand -47840 to go meet|to oppose -47841 the|- -47842 with|with -47843 twenty|twenty -47844 thousand|thousand? -47845 to come|the one coming -47846 against|against -47847 him|him -47849 if|If -47850 and|- -47851 not|he cannot -47852 not|- -47854 still|still -47855 of him|- -47856 far (away)|a long way off -47857 to be|while the other is -47858 delegation|a representative -47859 to send|succeed, he will send -47860 to ask|and ask for -47861 the|terms -47862 to|of -47863 peace|peace. -47865 thus|In the same way -47866 therefore|therefore -47867 all|one -47868 of|of -47869 of you|you -47870 which|if he -47871 no|not -47872 to leave|renounce -47873 all|all -47874 the|his -47875 himself|own -47876 to be|possessions. -47877 no|does not -47878 be able|can -47879 to be|be -47880 my|my -47881 disciple|disciple -47883 good|is good, -47884 therefore|- -47885 the|- -47886 salt|“Salt -47888 if|if -47889 but|but -47890 and|- -47891 the|- -47892 salt|salt -47893 to make insipid|loses -47895 in|- -47896 which?|how -47897 to season|can its flavor be restored? -47899 neither|of no -47900 toward|for -47901 earth|the soil -47902 neither|or -47903 toward|for -47904 manure|the manure pile; -47905 suitable|value -47906 to be|It is -47908 out|out. -47909 to throw|to be thrown -47910 it|- -47912 who|The one who -47913 to have|has -47914 ears|ears -47915 to hear|to hear -47916 to hear|had better listen!” -47918 to be|were -47919 and|Now -47920 to him|him. -47921 to come near|coming -47922 all|all -47923 the|the -47924 tax collectors|tax collectors -47925 and|and -47926 the|- -47927 sinful|sinners -47928 to hear|to hear -47929 of him|- -47931 and|But -47932 to murmur|were complaining, -47933 the|- -47934 and|- -47935 Pharisee|the Pharisees -47936 and|and -47937 the|the -47938 scribe|experts in the law -47939 to speak|- -47940 that|- -47941 this|“This man -47942 sinful|sinners -47943 welcomes|welcomes -47944 and|and -47945 to eat with|eats with -47946 to them|them.” -47948 to say|- -47949 and|So -47950 to|- -47951 them|them -47952 the|- -47953 parable|parable: -47954 this|this -47955 to speak|Jesus told -47957 which?|“Which -47958 a human|one -47959 of|of -47960 of you|you, -47961 to have|if he has -47962 hundred|a hundred -47963 sheep|sheep -47964 and|and -47965 to destroy|loses -47966 of|of -47967 of them|them, -47968 one|one -47969 no|would not -47970 to leave|leave -47971 the|the -47972 ninety|ninety -47973 nine|-nine -47974 in|in -47975 the|the -47976 deserted|open pasture -47977 and|and -47978 to go|go -47979 upon|look for -47980 the|the -47981 to destroy|one that is lost -47982 until|until -47983 to find|he finds -47984 it|it? -47986 and|Then -47987 to find|when he has found -47988 to put|it, he places -47989 upon|it on -47990 the|- -47991 shoulder|shoulders, -47992 his|his -47993 to rejoice|rejoicing. -47995 and|and -47996 to come|Returning -47997 toward|- -47998 the|- -47999 house|home, -48000 to call together|he calls together -48001 the|his -48002 friends|friends -48003 and|- -48004 the|- -48005 neighbour|neighbors, -48007 to speak|telling -48008 to them|them, -48010 to rejoice with|‘Rejoice with -48011 to me|me, -48012 since|because -48013 to find|I have found -48014 the|- -48015 sheep|sheep -48016 my|my -48017 the|that -48018 to destroy|was lost.’ -48020 to speak|I tell -48021 to you|you, -48022 that|- -48023 thus|in the same way -48024 joy|more joy -48025 in|in -48026 the|- -48027 heaven|heaven -48028 to be|there will be -48029 over|over -48030 one|one -48031 sinful|sinner -48032 to repent|who repents -48033 or|than -48034 over|over -48035 ninety|ninety -48036 nine|-nine -48037 just|righteous people -48038 who|who -48039 no|no -48040 need|need -48041 to have|have -48042 repentance|to repent. -48044 or|“Or -48045 what?|what -48046 woman|woman, -48047 drachma|silver coins -48048 to have|she has -48049 ten|ten -48051 if|if -48052 to destroy|and loses -48053 drachma|- -48054 one|one -48056 not|of them, does not -48057 to kindle|light -48058 lamp|a lamp, -48059 and|and -48060 to sweep|sweep -48061 the|the -48062 house|house, -48063 and|- -48064 to seek|search -48065 carefully|thoroughly -48066 until|until -48067 which|- -48068 to find|she finds it? -48070 and|Then -48071 to find|when she has found -48072 to call together|it, she calls together -48073 the|her -48074 friends|friends -48075 and|and -48076 neighbour|neighbors, -48077 to speak|saying, -48079 to rejoice with|‘Rejoice with -48080 to me|me, -48081 since|for -48082 to find|I have found -48083 the|the -48084 drachma|coin -48085 which|that -48086 to destroy|I had lost.’ -48088 thus|In the same way, -48090 to speak|I tell -48091 to you|you, -48093 to be|there is -48094 joy|joy -48095 before|in the presence of -48096 the|- -48097 angels|angels -48098 the|- -48099 God|God’s -48100 over|over -48101 one|one -48102 sinful|sinner -48103 to repent|who repents.” -48105 to say|Jesus said, -48106 and|Then -48108 a human|“A man -48109 one|- -48110 to have|had -48111 two|two -48112 son|sons. -48114 and|- -48115 to say|said -48116 the|The -48117 new|younger -48118 of them|of them -48119 the|to his -48120 father|father, -48122 father|‘Father, -48124 to give|give -48125 to me|me -48126 the|that -48127 to put on|will belong to me.’ -48128 part|the share -48129 the|of the -48130 estate|estate -48132 the|- -48133 and|So -48134 to distribute|he divided -48135 to them|between them. -48136 the|his -48137 life|assets -48139 and|and -48140 after|After -48141 no|a few -48142 much|- -48143 day|days, -48144 to assemble|gathered together -48145 all|all -48146 the|the -48147 new|younger -48148 son|son -48149 to go abroad|he had and left on a journey -48150 to|to -48151 country|country, -48152 distant|a distant -48154 and|- -48155 there|there -48156 to scatter|he squandered -48157 the|- -48158 estate|wealth -48159 his|his -48160 to live|lifestyle. -48161 in debauchery|with a wild -48163 to spend|had spent -48164 and|Then -48165 of him|after he -48166 all|everything, -48167 to be|took place -48168 hunger|famine -48169 strong|a severe -48170 according to|in -48171 the|- -48172 country|country, -48173 that|that -48175 and|and -48176 he|he -48177 be first|began -48178 to lack|to be in need. -48180 and|So -48181 to go|he went -48182 to join|and worked for -48183 one|one -48184 the|of the -48185 citizens|citizens -48186 the|- -48187 country|country, -48188 that|of that -48190 and|- -48191 to send|who sent -48192 him|him -48193 to|to -48194 the|- -48195 fields|fields -48196 his|his -48197 to feed|to feed -48198 pig|pigs. -48200 and|but -48201 to long for|He was longing -48202 to feed|to eat -48203 out of|- -48204 the|the -48205 husk|carob pods -48206 which|- -48207 to eat|were eating, -48208 the|the -48209 pigs|pigs -48211 and|- -48212 no one|no one -48213 to give|gave -48214 to him|him anything. -48216 to|to -48217 himself|his senses -48218 but|But -48219 to come|when he came -48220 to say|he said, -48222 how many|‘How many -48223 hired workers|hired workers -48224 the|- -48225 father|father’s -48226 of me|of my -48227 to exceed|enough to spare, -48228 bread|have food -48230 I|I -48231 but|but -48232 hunger|from hunger! -48233 here|here -48234 to destroy|am dying -48236 to arise|I will get up -48237 to go|and go -48238 to|to -48239 the|- -48240 father|father -48241 my|my -48242 and|and -48243 to say|say -48244 to him|to him, -48246 father|“Father, -48248 to sin|I have sinned -48249 toward|against -48250 the|- -48251 heaven|heaven -48252 and|and -48253 before|against -48254 of you|you. -48256 not any more|no longer -48257 to be|I am -48258 worthy|worthy -48259 to call|to be called -48260 son|son; -48261 your|your -48263 to make|treat -48264 me|me -48265 as|like -48266 one|one -48267 the|- -48268 hired worker|hired workers.”’ -48269 of you|of your -48271 and|So -48272 to arise|he got up -48273 to go|and went -48274 to|to -48275 the|- -48276 father|father. -48277 himself|his -48279 still|still -48280 but|But -48281 of him|from home his -48282 distant|a long way -48283 to have in full|while he was -48284 to know|saw -48285 him|him, -48286 the|- -48287 father|father -48288 his|his -48289 and|and -48290 to pity|his heart went out to -48291 and|and -48292 to run|him; he ran -48293 to press upon|and hugged -48294 upon|- -48295 the|- -48296 neck|son -48297 of him|him. -48298 and|- -48299 kissed|kissed -48300 him|- -48302 to say|said -48303 and|Then -48304 the|his -48305 son|son -48306 to him|to him, -48308 father|‘Father, -48310 to sin|I have sinned -48311 toward|against -48312 the|- -48313 heaven|heaven -48314 and|and -48315 before|against -48316 of you|you; -48318 not any more|no longer -48319 to be|I am -48320 worthy|worthy -48321 to call|to be called -48322 son|son.’ -48323 your|your -48325 to say|said -48326 but|But -48327 the|the -48328 father|father -48329 to|to -48330 the|- -48331 slave|slaves, -48332 his|his -48334 quick|‘Hurry! -48335 to bring|Bring -48336 robe|robe, -48337 the|the -48338 first|best -48339 and|and -48340 to clothe|put -48341 him|him! -48343 and|and -48344 to give|Put -48345 ring|a ring -48346 toward|on -48347 the|- -48348 hand|finger -48349 his|his -48350 and|- -48351 sandals|sandals -48352 toward|on -48353 the|his -48354 foot|feet! -48356 and|- -48357 to bring|Bring -48358 the|- -48359 calf|calf -48360 the|the -48361 fattened|fattened -48363 to sacrifice|and kill -48365 and|- -48366 to eat|it! Let us eat -48367 to celebrate|and celebrate, -48369 since|because -48370 this|this -48371 the|- -48372 son|son -48373 of me|of mine -48374 dead|dead, -48375 to be|was -48376 and|and -48377 to revive|is alive again– -48379 to be|he was -48380 to destroy|lost -48381 and|and -48382 to find|is found!’ -48384 and|So -48385 be first|they began -48386 to celebrate|to celebrate. -48388 to be|was -48389 and|“Now -48390 the|- -48391 son|son -48392 his|his -48393 the|- -48394 elder|older -48395 in|in -48396 field|the field. -48398 and|and -48399 as|As -48400 to come|he came -48401 to come near|approached -48402 the|the -48403 house|house, -48405 to hear|he heard -48406 music|music -48407 and|and -48408 dancing|dancing. -48410 and|So -48411 to summon|he called -48412 one|one -48413 the|of the -48414 child|slaves -48415 to inquire|and asked -48416 what?|what -48417 if|- -48418 to be|was happening. -48419 these|- -48421 the|- -48422 and|The -48423 to say|slave replied, -48424 to him|his son -48425 since|because -48426 the|- -48427 brother|brother -48428 of you|‘Your -48429 to come|has returned, -48431 and|and -48432 to sacrifice|has killed -48433 the|- -48434 father|father -48435 your|your -48436 the|- -48437 calf|calf -48438 the|the -48439 fattened|fattened -48441 that|- -48442 be healthy|safe and sound.’ -48443 him|- -48444 to get back|he got -48446 to anger|the older son became angry -48447 but|But -48448 and|and -48449 no|refused -48450 to will|- -48451 to enter|to go in. -48453 the|- -48454 and|- -48455 father|father -48456 of him|His -48457 to go out|came out -48458 to plead|and appealed -48459 him|to him, -48461 the|- -48462 but|but -48463 to answer|he answered -48464 to say|- -48465 the|- -48466 father|father, -48467 his|his -48469 look!|‘Look! -48470 so great|These many -48471 years|years -48472 be a slave|I have worked like a slave -48473 to you|your -48474 and|and -48475 never|I never -48476 commandment|commands. -48477 of you|- -48478 to pass by|disobeyed -48480 and|Yet -48481 to me|me -48482 never|you never -48483 to give|for you, -48484 a goat|even a goat -48485 in order that|so that -48486 with|with -48487 the|- -48488 friend|friends! -48489 my|my -48490 to celebrate|I could celebrate -48492 when|when -48493 but|But -48494 the|- -48495 son|son -48496 of you|of yours -48497 this|this -48498 who|who -48499 to devour|has devoured -48500 your|your -48501 the|- -48502 life|assets -48503 with|with -48504 prostitute|prostitutes, -48505 to come|came back, -48507 to sacrifice|you killed -48508 to him|for him!’ -48509 the|the -48510 fattened|fattened -48511 calf|calf -48513 the|- -48514 and|Then -48515 to say|the father said -48516 to him|to him, -48518 child|‘Son, -48520 you|you -48521 always|always -48522 with|with -48523 of me|me, -48524 to be|are -48526 and|and -48527 all|everything -48528 the|that -48529 my|belongs to me -48530 your|yours. -48531 is|is -48533 to celebrate|to celebrate -48534 and|- -48535 and|and -48536 to rejoice|be glad, -48537 be necessary|It was appropriate -48539 since|for -48540 the|- -48541 brother|brother -48542 your|your -48543 this|- -48544 dead|dead, -48545 to be|was -48546 and|and -48547 to live|is alive; -48549 and|and -48550 to destroy|he was lost -48551 and|- -48552 to find|is found.’” -48554 to speak|said -48555 and|- -48556 and|Jesus also -48557 to|to -48558 the|the -48559 disciple|disciples, -48561 a human|- -48562 one|- -48563 to be|“There was -48564 rich|a rich man -48565 who|who -48566 to have|- -48567 manager|manager -48569 and|- -48570 this|- -48571 to accuse|informed of accusations -48572 to him|that his -48573 as|- -48574 to scatter|wasting -48575 the|- -48576 to be|- -48577 his|his -48579 and|So -48580 to call|he called -48581 him|the manager -48582 to say|in and said -48583 to him|to him, -48585 which?|‘What -48586 this|is this -48587 to hear|I hear -48588 about|about -48589 of you|you? -48591 to pay|Turn in -48592 the|the -48593 word|account -48594 the|- -48595 management|administration, -48596 of you|of your -48598 no|no -48599 for|because -48600 be able|you can -48601 still|longer -48602 to manage|be -48604 to say|said -48605 and|Then -48606 in|- -48607 himself|to himself, -48608 the|the -48609 manager|manager -48611 which?|‘What -48612 to do|should I do, -48613 since|since -48614 the|- -48615 lord|master -48616 my|my -48617 to remove|is taking -48618 the|- -48619 management|position -48620 from|from -48621 my|my -48623 to dig|to dig, -48624 no|I’m not -48625 be strong|strong enough -48627 to beg|to beg. -48628 be ashamed|and I’m too ashamed -48630 to know|I know -48631 what?|what -48632 to do|to do -48634 in order that|so that -48635 when(-ever)|when -48636 to move|I am put out -48637 of|of -48638 the|- -48639 management|management, -48640 to receive|people will welcome -48641 me|me -48642 toward|into -48643 the|- -48644 house|homes.’ -48645 their|their -48647 and|So -48648 to summon|he contacted -48649 one|one. -48650 each|one by -48651 the|- -48652 debtors|debtors -48653 the|- -48654 lord|master’s -48655 himself|his -48656 to speak|He asked -48657 the|the -48658 first|first, -48660 how much|‘How much -48661 to owe|do you owe -48662 the|- -48663 lord|master?’ -48664 my|my -48666 the|- -48667 and|- -48668 to say|The man replied, -48670 hundred|‘A hundred -48671 bath|measures -48672 olive oil|of olive oil.’ -48674 the|- -48675 and|- -48676 to say|The manager said -48677 to him|to him, -48679 to receive|‘Take -48680 your|your -48681 the|- -48682 something written|bill, -48683 and|and -48684 to sit|sit down -48685 quickly|quickly, -48686 to write|write -48687 fifty|fifty.’ -48689 then|Then -48690 other|to another, -48691 to say|The second man replied, -48693 you|your -48694 and|‘And -48695 how much|how much -48696 to owe|do you owe?’ -48698 the|- -48699 and|- -48700 to say|The manager said -48702 hundred|‘A hundred -48703 cor|measures -48704 grain|of wheat.’ -48706 to speak|he said -48707 to him|to him, -48709 to receive|‘Take -48710 of you|- -48711 the|- -48712 something written|bill, -48713 and|and -48714 to write|write -48715 eighty|eighty.’ -48717 and|- -48718 to praise|commended -48719 the|The -48720 lord|master -48721 the|- -48722 manager|manager -48723 the|the -48724 unrighteousness|dishonest -48725 since|because -48726 shrewdly|shrewdly. -48727 to do|he acted -48729 since|For -48730 the|the -48731 son|people -48732 the|- -48733 an age|world -48734 of this|of this -48735 thoughtful|are more shrewd -48736 than|than -48737 the|the -48738 son|people -48739 the|- -48740 light|of light. -48741 toward|in dealing with -48742 the|- -48743 generation|contemporaries -48744 the|- -48745 themselves|their -48746 to be|- -48748 and|And -48749 I|I -48750 to you|you, -48751 to speak|tell -48753 yourselves|for yourselves -48754 to make|make -48755 friends|friends -48756 out of|by -48757 the|- -48758 wealth|how you use worldly wealth, -48759 the|- -48760 unrighteousness|- -48762 in order that|so that -48763 when(-ever)|when -48764 to fail|it runs out -48765 to receive|will be welcomed -48766 you|you -48767 toward|into -48768 the|the -48769 eternal|eternal -48770 tent|homes. -48772 the|- -48773 faithful|faithful -48774 in|in -48775 least|a very little -48776 also|also -48777 in|in -48778 much|much, -48779 faithful|faithful -48780 to be|“The one who is -48782 and|and -48783 the|- -48784 in|in -48785 least|a very little -48786 unjust|dishonest -48787 also|also -48788 in|in -48789 much|much. -48790 unjust|dishonest -48791 is|is -48793 if|If -48794 then|then -48795 in|in -48796 the|- -48797 unjust|trustworthy -48798 wealth|handling worldly wealth, -48799 faithful|- -48800 no|you haven’t -48801 to be|been -48803 the|with the -48804 true|true riches? -48805 who?|who -48806 to you|you -48807 to trust (in)|will entrust -48809 and|And -48810 if|if -48811 with|with -48812 the|- -48813 another’s|someone else’s -48814 faithful|trustworthy -48815 no|you haven’t -48816 to be|been -48818 the|- -48819 your|your own? -48820 which?|property, who -48821 to you|you -48822 to give|will give -48824 no one|No -48825 slave|servant -48826 be able|can -48827 two|two -48828 lord|masters, -48829 be a slave|serve -48831 or|either -48832 for|for -48833 the|the -48834 one|one -48835 to hate|he will hate -48836 and|and -48837 the|the -48838 other|other, -48839 to love|love -48841 or|or -48842 one|to the one -48843 to cling to|he will be devoted -48844 and|and -48845 the|the -48846 other|other. -48847 to despise|despise -48849 no|You cannot -48850 be able|- -48851 God|God -48852 be a slave|serve -48853 and|and -48854 wealth|money.” -48856 to hear|heard -48857 and|- -48858 these|this -48859 all|all -48860 the|The -48861 Pharisees|Pharisees -48862 money-loving|(who loved money) -48863 to be|- -48865 and|and -48866 to ridicule|ridiculed -48867 him|him. -48869 and|But -48870 to say|Jesus said -48871 to them|to them, -48873 you|“You -48874 to be|are -48875 who|the ones who -48876 to justify|justify -48877 yourselves|yourselves -48878 before|in -48879 the|- -48880 humans|men’s -48882 the|- -48883 but|but -48884 God|God -48885 knows|knows -48886 the|- -48887 heart|hearts. -48888 your|your -48890 since|For -48891 the|- -48892 among|among -48893 humans|men -48894 high|what is highly prized -48895 abomination|is utterly detestable -48896 before|eyes, -48897 the|- -48898 God|God’s -48900 the|“The -48901 law|law -48902 and|and -48903 the|the -48904 prophets|prophets -48905 until|were in force until -48906 John|John; -48908 from|since -48909 then|then, -48910 the|of the -48911 kingdom|kingdom -48912 the|- -48913 God|of God -48914 to speak good news|the good news -48915 and|and -48916 all|everyone -48917 toward|to enter -48918 her|it. -48919 to force|is urged -48921 easy|easier -48922 but|But -48923 to be|it is -48924 the|- -48925 heaven|for heaven -48926 and|and -48927 the|- -48928 earth|earth -48929 to pass by|to pass away -48930 or|than -48931 the|in the -48932 law|law -48933 one|for one -48934 tittle|tiny stroke of a letter -48935 to collapse|to become void. -48937 all|“Everyone -48938 who|who -48939 to release|divorces -48940 the|- -48941 woman|wife -48942 his|his -48943 and|and -48944 to marry|marries -48945 other|someone else -48946 to commit adultery|commits adultery, -48948 and|and -48949 the|- -48950 to leave|a woman divorced -48951 from|from -48952 man|her husband -48953 to marry|the one who marries -48954 to commit adultery|commits adultery. -48956 a human|man -48957 and|- -48958 one|- -48959 to be|“There was -48960 rich|a rich -48962 and|and -48963 to dress|who dressed in -48964 purple|purple -48965 and|- -48966 fine linen|fine linen -48967 to celebrate|and who feasted -48968 according to|every -48969 day|day. -48970 magnificently|sumptuously -48972 poor|a poor man -48973 but|But -48974 one|- -48975 name|named -48976 Lazarus|Lazarus -48977 to throw|lay -48978 to|at -48979 the|- -48980 gate|gate -48981 his|his -48982 to have sores|- -48983 and|In addition, -48984 to long for|who longed -48985 to feed|to eat -48986 from|from -48987 the|- -48988 to collapse|what fell -48989 from|- -48990 the|- -48991 table|table. -48992 the|the -48993 rich|rich man’s -48995 but|- -48996 and|- -48997 the|the -48998 dogs|dogs -48999 to come|came -49000 to lick|and licked -49001 the|- -49002 sore|sores. -49003 his|his -49005 to be|- -49006 and|“Now -49007 to die|died -49008 the|the -49009 poor|poor man -49010 and|and -49011 to carry off|was carried -49012 him|- -49013 by|by -49014 the|the -49015 angels|angels -49016 to|to -49017 the|- -49018 bosom|side. -49019 Abraham|Abraham’s -49021 to die|died -49022 and|- -49023 also|also -49024 the|The -49025 rich|rich man -49026 and|and -49027 to bury|was buried. -49029 and|And -49030 in|in -49031 the|- -49032 Hades|Hades, -49033 to lift up|he looked up -49034 the|- -49035 eye|- -49036 his|his -49038 to be|as he was -49039 in|in -49040 torment|torment, -49042 to see|and saw -49043 Abraham|Abraham -49044 from|- -49045 from afar|far off -49046 and|with -49047 Lazarus|Lazarus -49048 in|at -49049 the|- -49050 bosom|side. -49051 of him|- -49053 and|So -49054 he|he -49055 to call|called out, -49056 to say|- -49058 father|‘Father -49059 Abraham|Abraham, -49061 to have mercy|have mercy -49062 me|on me, -49063 and|and -49064 to send|send -49065 Lazarus|Lazarus -49066 in order to|to -49067 to dip|dip -49068 the|the -49069 end|tip -49070 the|- -49071 finger|finger -49072 of his|of his -49073 water|in water -49074 and|and -49075 to cool|cool -49076 the|- -49077 tongue|tongue, -49078 my|my -49080 since|because -49081 be anguished|I am in anguish -49082 in|in -49083 the|- -49084 flame|fire.’ -49085 to this|this -49087 to say|said, -49088 but|But -49089 Abraham|Abraham -49091 child|‘Child, -49093 to remember|remember -49094 that|that -49095 to get back|you received -49096 the|- -49097 good-doer|good things -49098 your|your -49099 in|in -49100 the|- -49101 life|lifetime -49102 your|your -49104 and|and -49105 Lazarus|Lazarus -49106 likewise|likewise -49107 the|- -49108 harm|bad things, -49110 now|now -49111 but|but -49112 here|here -49113 to comfort|he is comforted -49114 you|you -49115 and|and -49116 be anguished|are in anguish. -49118 and|Besides -49119 in|- -49120 all|all -49121 to these|this, -49122 between|between -49123 of us|us, -49124 and|- -49125 of you|you -49126 chasm|chasm -49127 great|a great -49128 to establish|has been fixed -49130 that|- -49131 who|those who -49132 to will|want -49133 to cross|to cross over -49134 hence|- -49135 to|to -49136 you|- -49137 not|cannot -49138 be able|- -49140 not|do so, and no -49141 from there|from there -49142 to|to -49143 us|us.’ -49144 to cross|one can cross -49146 to say|the rich man said, -49147 and|So -49149 to ask|I beg -49150 you|you, -49151 then|‘Then -49153 father|father– -49155 in order that|- -49156 to send|send -49157 him|Lazarus -49158 to|to -49159 the|- -49160 house|house -49161 the|- -49162 father|father’s -49163 my|my -49165 to have|I have -49166 for|(for -49167 five|five -49168 brother|brothers) -49170 that|to -49171 to testify solemnly|warn -49172 to them|them -49174 in order that|so that -49175 not|don’t -49176 and|- -49177 they|they -49178 to come|come -49179 toward|into -49180 the|- -49181 place|place -49182 this|this -49183 the|- -49184 torment|of torment.’ -49186 to speak|said, -49187 but|But -49188 Abraham|Abraham -49190 to have|‘They have -49191 Moses|Moses -49192 and|and -49193 the|the -49194 prophet|prophets; -49196 to hear|they must respond -49197 of them|to them.’ -49199 the|- -49200 and|Then -49201 to say|the rich man said, -49203 not|‘No, -49205 father|father -49206 Abraham|Abraham, -49208 but|but -49209 if|if -49210 one|someone -49211 from|from -49212 dead|the dead -49213 goes|goes -49214 to|to -49215 them|them, -49216 to repent|they will repent.’ -49218 to say|He replied -49219 and|- -49220 to him|to him, -49222 if|‘If -49223 Moses|to Moses -49224 and|and -49225 the|the -49226 prophet|prophets, -49227 no|they do not -49228 to hear|respond -49230 and not|they will not -49231 if|if -49232 one|someone -49233 from|from -49234 dead|the dead.’” -49235 to arise|rises -49236 to persuade|be convinced -49238 to say|Jesus said -49239 and|- -49240 to|to -49241 the|- -49242 disciple|disciples, -49243 his|his -49245 impossible|sure -49246 to be|are -49247 the|- -49248 the|- -49249 stumbling block|“Stumbling blocks -49250 not|- -49251 to come|to come, -49253 but|but -49254 woe!|woe -49255 through|to the one through -49256 whom|whom -49257 to come|they come! -49259 to profit|It would be better -49260 to him|for him -49261 if|- -49262 stone|to have a millstone -49263 millstone|- -49264 to surround|tied -49265 about|around -49266 the|- -49267 neck|neck -49268 his|his -49269 and|and -49270 to throw|be thrown -49271 toward|into -49272 the|the -49273 sea|sea -49274 or|than -49275 in order that|- -49276 to cause to stumble|to cause -49277 the|- -49278 small|little ones -49279 of these|of these -49280 one|one -49282 to watch out|Watch -49283 yourselves|yourselves! -49285 if|If -49286 to sin|sins, -49287 the|- -49288 brother|brother -49289 your|your -49290 to rebuke|rebuke -49291 to him|him. -49293 and|- -49294 if|If -49295 to repent|he repents, -49296 to release|forgive -49297 to him|him. -49299 and|Even -49300 if|if -49301 seven times|seven times -49302 the|- -49303 day|in a day, -49304 to sin|he sins -49305 toward|against -49306 you|you -49307 and|and -49308 seven times|seven times -49309 to turn|returns -49310 to|to -49311 you|you -49312 to speak|saying, -49314 to repent|‘I repent,’ -49316 to release|you must forgive -49317 to him|him.” -49319 and|- -49320 to say|said -49321 the|The -49322 apostles|apostles -49323 the|to the -49324 lord|Lord, -49326 to add (to)|“Increase -49327 to us|our -49328 faith|faith!” -49330 to say|replied, -49331 and|So -49332 the|the -49333 lord|Lord -49335 if|“If -49336 to have|you had -49337 faith|faith -49338 as|the size of -49339 seed|seed, -49340 mustard|a mustard -49342 to speak|you could say -49343 if|- -49344 the|- -49345 mulberry tree|black mulberry tree, -49346 to this|to this -49348 to uproot|‘Be pulled out by the roots -49349 and|and -49350 planted|planted -49351 in|in -49352 the|the -49353 sea|sea,’ -49355 and|and -49356 to obey|it would obey -49357 if|- -49358 to you|you. -49360 which?|“Would any one -49361 and|- -49362 of|of -49363 of you|you -49364 slave|say to your slave -49365 to have|- -49366 to plow|after plowing -49367 or|or -49368 to shepherd|shepherding sheep, -49370 who|who -49371 to enter|comes in -49372 from|from -49373 the|the -49374 field|field -49375 to say|- -49376 to him|- -49378 immediately|once -49379 to pass by|‘Come at -49380 to recline|and sit down for a meal’? -49382 but|the master instead -49383 not|Won’t -49384 to say|say -49385 to him|to him, -49387 to make ready|‘Get -49388 which?|- -49389 to dine|my dinner -49390 and|and -49391 to gird|make -49392 to serve|to serve -49393 to me|me -49394 until|while -49395 to eat|I eat -49396 and|and -49397 to drink|drink. -49399 and|Then -49400 with|- -49401 these|- -49402 to eat|may eat -49403 and|and -49404 to drink|drink’? -49405 you|you -49407 not|He won’t -49408 to have|thank -49409 grace|- -49410 the|the -49411 slave|slave -49412 since|because -49413 to do|he did -49414 the|- -49415 to direct|what he was told, will he? -49417 thus|So -49418 and|too, -49419 you|you -49421 when(-ever)|when -49422 to do|you have done -49423 all|everything -49424 the|- -49425 to direct|were commanded -49426 to you|you -49428 to speak|to do, should say, -49429 that|- -49430 slaves|slaves -49431 worthless|undeserving -49432 to be|‘We are -49434 what|what -49435 to owe|was our duty.’” -49436 to do|of special praise; we have only done -49437 to do|- -49439 and|Now -49440 to be|- -49441 on|on -49442 the|the -49443 to go|way -49444 to|to -49445 Jerusalem|Jerusalem, -49446 and|and -49447 he|Jesus -49448 to pass through|was passing along -49449 through|between -49450 midst|- -49451 Samaria|Samaria -49452 and|- -49453 Galilee|Galilee. -49455 and|- -49456 to enter|was entering -49457 of him|As he -49458 toward|- -49459 one|- -49460 village|a village, -49461 to meet|met -49462 to him|him. -49463 ten|ten -49464 leprous|with leprosy -49465 man|men -49467 which|They -49468 to stand|stood -49469 afar off|at a distance, -49471 and|- -49472 they|their -49473 to take up|raised -49474 voices|voices -49475 to speak|and said, -49477 Jesus|“Jesus, -49478 master|Master, -49480 to have mercy|have mercy -49481 us|on us.” -49483 and|And -49484 to know|When he saw -49485 to say|he said, -49486 to them|them -49488 to go|“Go -49489 to show|and show -49490 yourselves|yourselves -49491 the|to the -49492 priest|priests.” -49494 and|- -49495 to be|- -49496 in|as -49497 the|- -49498 to go|went along, -49499 them|they -49500 to clean|were cleansed. -49502 one|Then one -49503 and|- -49504 of|of -49505 of them|them, -49507 to know|when he saw -49508 that|- -49509 to heal|he was healed, -49511 to return|turned back, -49512 with|with -49513 voice|voice. -49514 great|a loud -49515 to glorify|praising -49516 the|- -49517 God|God -49519 and|(Now -49520 to collapse|He fell -49521 with|with -49522 face|his face -49523 beside|to the ground at -49524 the|- -49525 foot|feet -49526 of him|Jesus’ -49527 to thank|and thanked -49528 to him|him. -49530 and|- -49531 he|he -49532 to be|was -49533 Samaritan|a Samaritan.) -49535 to answer|- -49536 and|Then -49537 the|- -49538 Jesus|Jesus -49539 to say|said, -49541 not|“Were not -49542 the|- -49543 ten|ten -49544 to clean|cleansed? -49546 the|- -49547 and|- -49548 nine|are the other nine? -49549 where?|Where -49551 no|Was no -49552 to find|one found -49553 to return|to turn back -49554 to give|and give -49555 glory|praise -49556 the|- -49557 God|to God -49558 if|- -49559 not|- -49560 the|- -49561 foreign|foreigner?” -49562 this|this -49564 and|Then -49565 to say|he said -49566 to him|to -49568 to arise|“Get up -49569 to go|and go -49571 the|- -49572 faith|faith -49573 of you|your way. Your -49574 to save|has made -49575 you|you -49577 to question|asked -49578 and|Now -49579 by|- -49580 the|at one point the -49581 Pharisees|Pharisees -49582 when?|Jesus when -49583 to come|was coming, -49584 the|the -49585 kingdom|kingdom -49586 the|- -49587 God|of God -49588 to answer|so he answered, -49589 to them|- -49590 and|- -49591 to say|- -49593 no|is not -49594 to come|coming -49595 the|“The -49596 kingdom|kingdom -49597 the|- -49598 God|of God -49599 with|with -49600 observation|signs to be observed, -49602 and not|nor -49603 to say|will they say, -49605 look!|‘Look, -49606 here|here -49607 or|it is!’ or -49609 there|‘There!’ -49611 look!|indeed, -49612 for|For -49613 the|the -49614 kingdom|kingdom -49615 the|- -49616 God|of God -49617 inside|in -49618 your|your -49619 is|is -49621 to say|he said -49622 and|Then -49623 to|to -49624 the|the -49625 disciple|disciples, -49627 to come|are coming -49628 day|“The days -49629 when|when -49630 to long for|you will desire -49631 one|one -49632 the|of the -49633 days|days -49634 the|of the -49635 son|Son -49636 the|- -49637 a human|of Man, -49638 to know|to see -49639 and|and -49640 no|not -49641 to see|see it. -49643 and|Then -49644 to say|people will say -49645 to you|to you, -49647 look!|‘Look, -49648 there|there -49650 or|or -49652 look!|‘Look, -49653 here|here -49655 not|he is!’ Do not -49656 to go away|go out -49657 not|he is!’ or -49658 to pursue|chase after them. -49660 just as|just like -49661 for|For -49662 the|the -49663 lightning|lightning -49664 flashes|flashes -49665 out of|- -49666 the|- -49667 by|- -49668 the|the -49669 heaven|sky -49670 toward|from -49671 the|- -49672 by|- -49673 heaven|the other, -49674 to shine|and lights up -49676 thus|so -49677 to be|be -49678 the|will the -49679 son|Son -49680 the|- -49681 a human|of Man -49682 in|in -49683 the|- -49684 day|day. -49685 his|his -49687 first|first -49688 but|But -49689 to bind|he must -49690 him|- -49691 many|many things -49692 to suffer|suffer -49693 and|and -49694 to reject|be rejected -49695 from|by -49696 the|- -49697 generation|generation. -49698 of this|this -49700 too|too -49701 just as|Just as -49702 to be|it was -49703 in|in -49704 the|the -49705 days|days -49706 Noah|of Noah, -49708 thus|so -49709 to be|it will be -49710 and|- -49711 in|in -49712 the|the -49713 days|days -49714 the|of the -49715 son|Son -49716 the|- -49717 a human|of Man. -49719 to eat|People were eating, -49721 to drink|they were drinking, -49723 to marry|they were marrying, -49725 to give in marriage|they were being given in marriage– -49727 until|right up to -49728 which|- -49729 day|the day -49730 entered|entered -49731 Noah|Noah -49732 toward|- -49733 the|the -49734 ark|ark. -49736 and|Then -49737 to come|came -49738 the|the -49739 flood|flood -49740 and|and -49741 destroyed|destroyed -49742 all|them all. -49744 likewise|Likewise, -49745 just as|just as -49746 to be|it was -49747 in|in -49748 the|the -49749 days|days -49750 Lot|of Lot, -49752 to eat|people were eating, -49754 to drink|drinking, -49756 to buy|buying, -49758 to sell|selling, -49760 to plant|planting, -49762 to build|building; -49764 which|- -49765 but|but -49766 day|on the day -49767 to go out|went out -49768 Lot|Lot -49769 from|from -49770 Sodom|Sodom, -49772 to rain down|rained down -49773 fire|fire -49774 and|and -49775 sulfur|sulfur -49776 from|from -49777 heaven|heaven -49778 and|and -49779 destroyed|destroyed -49780 all|them all. -49782 according to|- -49783 the|the -49784 them|same -49785 to be|It will be -49786 which|- -49787 day|on the day -49788 the|the -49789 son|Son -49790 the|- -49791 a human|of Man -49792 to reveal|is revealed. -49794 on|On -49795 that|that -49796 the|- -49797 day|day, -49798 which|anyone who -49799 is|is -49800 on|on -49801 the|the -49802 housetop|roof, -49803 and|and -49804 the|- -49805 vessel|goods -49806 of him|with his -49807 in|in -49808 the|the -49809 house|house, -49811 not|not -49812 to come down|come down -49813 to take up|to take -49814 them|them -49816 and|- -49817 the|the -49818 in|person in -49819 field|the field -49820 likewise|likewise -49821 not|not -49822 to turn|must -49823 toward|back. -49824 the|- -49825 after|- -49827 to remember|Remember -49828 the|- -49829 woman|wife! -49830 Lot|Lot’s -49832 which|Whoever -49833 if|- -49834 to seek|tries -49835 the|- -49836 soul|life -49837 his|his -49838 to gain|to keep -49839 to destroy|will lose -49840 her|it, -49842 which|whoever -49843 but|but -49844 if|- -49845 to destroy|loses -49846 to give life|life -49847 her|his -49849 to speak|I tell -49850 to you|you, -49852 to this|in that -49853 the|- -49854 night|night -49855 to be|there will be -49856 two|two -49857 upon|people in -49858 bed|bed; -49859 one|one -49861 the|- -49862 one|one -49863 to take|will be taken -49864 and|and -49865 the|the -49866 other|other -49867 to release|left. -49869 to be|There will be -49870 two|two -49871 to grind|women grinding grain -49872 upon|together; -49873 the|- -49874 it|- -49876 the|- -49877 one|one -49878 to take|will be taken -49879 the|- -49880 and|and -49881 other|the other -49882 to release|left.” -49884 and|Then -49885 to answer|- -49886 to speak|the disciples said -49887 to him|to him, -49889 where?|“Where, -49891 lord|Lord?” -49893 the|- -49894 and|- -49895 to say|He replied -49896 to them|to them, -49898 where(-ever)|“Where -49899 the|the -49900 body|dead body -49902 there|is, there -49903 and|- -49904 the|the -49905 eagle|vultures -49906 to gather|will gather.” -49908 to speak|Jesus told -49909 and|Then -49910 parable|a parable -49911 to them|them -49912 to|to -49913 the|- -49914 be necessary|should -49915 always|always -49916 to pray|pray -49917 them|show them they -49918 and|and -49919 not|not -49920 to lose heart|lose heart. -49922 to speak|He said, -49924 judge|a judge -49925 one|a certain -49926 to be|there was -49927 in|“In -49928 one|- -49929 city|city -49930 the|- -49931 God|God -49932 not|who neither -49933 feared|feared -49934 and|- -49935 a human|people. -49936 not|nor -49937 to cause shame|respected -49939 widow|a widow -49940 also|also -49941 to be|There was -49942 in|in -49943 the|- -49944 city|city -49945 that|that -49946 and|- -49947 to come|who kept coming -49948 to|to -49949 him|him -49950 to speak|and saying, -49952 to avenge|‘Give -49953 me|me -49954 from|against -49955 the|- -49956 opponent|adversary.’ -49957 my|my -49959 and|- -49960 no|he refused, -49961 to will|- -49962 upon|For -49963 time|a while -49965 with|later -49966 but|but -49967 these|on -49968 to say|he said -49969 in|to -49970 himself|himself, -49972 if|- -49973 and|- -49974 the|- -49975 God|God -49976 no|I neither -49977 to fear|fear -49978 and not|nor -49979 a human|for people, -49980 to cause shame|have regard -49982 because of|because -49983 indeed|yet -49984 the|- -49985 to furnish occasion|keeps on -49986 to me|me, -49987 labor|bothering -49988 the|- -49989 widow|widow -49990 this|this -49991 to avenge|I will give -49992 her|her -49993 in order that|- -49994 not|- -49995 toward|or in -49996 goal|the end -49997 to come|pleas.’” -49998 to wear out|she will wear -49999 me|me -50001 to say|says! -50002 and|And -50003 the|the -50004 lord|Lord -50006 to hear|“Listen -50007 which?|to what -50008 the|- -50009 judge|judge -50010 the|the -50011 unrighteousness|unrighteous -50012 to speak|said, -50014 the|- -50015 and|- -50016 God|God -50017 no|Won’t -50018 not|- -50019 to do|give -50020 the|- -50021 vengeance|justice -50022 the|- -50023 select|chosen ones, -50024 of him|to his -50025 who|who -50026 to cry out|cry out -50027 to him|to him -50028 day|day -50029 and|and -50030 night|night? -50032 and|- -50033 to have patience|Will he delay long to help -50034 upon|- -50035 to them|them? -50037 to speak|I tell -50038 to you|you, -50039 that|- -50040 to do|he will give -50041 the|- -50042 vengeance|justice -50043 of them|them -50044 in|- -50045 quickness|speedily. -50047 but|Nevertheless, -50048 the|when the -50049 son|Son -50050 the|- -50051 a human|of Man -50052 to come|comes, -50053 no?|- -50054 to find|will he find -50055 the|- -50056 faith|faith -50057 on|on -50058 the|- -50059 earth|earth?” -50061 to say|told -50062 and|- -50063 and|Jesus also -50064 to|to -50065 one|some -50066 who|who -50067 to persuade|were confident -50068 upon|- -50069 themselves|- -50070 that|that -50071 to be|they were -50072 just|righteous -50073 and|and -50074 to reject|looked down -50075 the|- -50076 remaining|on everyone else. -50077 the|- -50078 parable|parable -50079 this|this -50081 humans|men -50082 two|“Two -50083 to ascend|went up -50084 to|to -50085 the|the -50086 temple|temple -50087 to pray|pray, -50089 the|- -50090 one|one -50091 Pharisee|a Pharisee -50092 and|and -50093 the|the -50094 other|other -50095 tax collector|a tax collector. -50097 the|The -50098 Pharisee|Pharisee -50099 to stand|stood -50100 to|about -50101 himself|himself -50102 these|like this: -50103 to pray|and prayed -50105 the|- -50106 God|‘God, -50108 to thank|I thank -50109 to you|you -50110 that|that -50111 no|not -50112 to be|I am -50113 just as|like -50114 the|- -50115 remaining|other -50116 the|- -50117 humans|people: -50119 rapacious|extortionists, -50121 unjust|unrighteous people, -50123 adulterer|adulterers– -50125 or|or -50126 even|even -50127 as|like -50128 this|this -50129 the|- -50130 tax collector|tax collector. -50132 to fast|I fast -50133 twice|twice -50134 the|- -50135 Sabbath|a week; -50137 to tithe|I give a tenth -50138 all|of everything -50139 as much as|- -50140 to posses|I get.’ -50142 the|- -50143 but|however, -50144 tax collector|The tax collector, -50145 from afar|far off -50146 to stand|stood -50147 no|- -50148 to will|and would -50149 and not|not even -50150 the|- -50151 eye|look -50152 to lift up|- -50153 to|to -50154 the|- -50155 heaven|heaven, -50157 but|but -50158 to strike|beat -50159 the|- -50160 chest|breast -50161 his|his -50162 to speak|and said, -50164 the|- -50165 God|‘God, -50167 to propitiate|be merciful -50168 to me|to me, -50169 the|sinner that -50170 sinful|I am!’ -50172 to speak|I tell -50173 to you|you -50175 to go down|went down -50176 this|that this man -50177 to justify|justified -50178 to|to -50179 the|- -50180 house|home -50181 his|his -50182 beside|rather than -50183 that|the Pharisee. -50185 since|For -50186 all|everyone -50187 who|who -50188 to lift up|exalts -50189 himself|himself -50190 to humble|will be humbled, -50192 the|- -50193 but|but -50194 to humble|he who humbles -50195 himself|himself -50196 to lift up|will be exalted.” -50198 to bring to|bringing -50199 and|Now -50200 to him|to him -50201 and|people were even -50202 the|their -50203 infant|babies -50204 in order that|for -50205 of them|- -50206 to kindle|him to touch. -50208 to know|saw -50209 but|But -50210 the|when the -50211 disciples|disciples -50212 to rebuke|it, they began to scold -50213 to them|those who brought them. -50215 the|- -50216 but|But -50217 Jesus|Jesus -50218 to summon|called -50219 them|for the children, -50220 to speak|saying, -50222 to release|“Let -50223 the|the -50224 child|little children -50225 to come|come -50226 to|to -50227 me|me -50228 and|and -50229 not|do not -50230 to prevent|try to stop -50231 them|them, -50233 the|- -50234 for|for -50235 such as this|to such as these. -50236 to be|belongs -50237 the|the -50238 kingdom|kingdom -50239 the|- -50240 God|of God -50242 amen|the truth, -50243 to speak|I tell -50244 to you|you -50246 which|- -50247 if|whoever -50248 not|does not -50249 to receive|receive -50250 the|the -50251 kingdom|kingdom -50252 the|- -50253 God|of God -50254 as|like -50255 child|a child -50257 no|will never -50258 not|- -50259 to enter|enter -50260 toward|- -50261 her|it.” -50263 and|Now -50264 to question|asked -50265 one|a certain -50266 him|him, -50267 ruler|leader -50268 to speak|- -50270 teacher|teacher, -50271 good-doer|“Good -50273 what?|what -50274 to do|must I do -50275 life|life?” -50276 eternal|eternal -50277 to inherit|to inherit -50279 to say|do you call -50280 and|- -50281 to him|to him, -50282 the|- -50283 Jesus|Jesus -50285 which?|“Why -50286 me|me -50287 to speak|said -50288 good-doer|good? -50290 no one|No one -50291 good-doer|is good -50292 if|- -50293 not|- -50294 one|alone. -50295 the|- -50296 God|God -50298 the|the -50299 commandment|commandments: -50300 to know|You know -50302 not|‘Do not -50303 to commit adultery|commit adultery, -50305 not|do not -50306 to murder|murder, -50308 not|do not -50309 to steal|steal, -50311 not|do not -50312 to perjure|give false testimony, -50314 to honor|honor -50315 the|- -50316 father|father -50317 your|your -50318 and|and -50319 the|- -50320 mother|mother.’” -50322 the|- -50323 and|- -50324 to say|The man replied, -50326 these|these -50327 all|all -50328 to keep|“I have wholeheartedly obeyed -50329 out of|laws since -50330 youth|my youth.” -50331 to hear|heard -50332 and|- -50333 the|- -50334 Jesus|When Jesus -50335 to say|this, he said -50336 to him|to him, -50338 still|still -50339 one|“One thing -50340 to you|you -50341 to lack|lack. -50343 all|all -50344 as much as|- -50345 to have|that you have -50346 to sell|Sell -50347 and|and -50348 to distribute|give -50349 poor|the money to the poor, -50351 and|and -50352 to have|you will have -50353 treasure|treasure -50354 in|in -50355 the|- -50356 heaven|heaven. -50358 and|Then -50359 come|come, -50360 to follow|follow -50361 to me|me.” -50363 the|- -50364 but|But -50365 to hear|when the man heard -50366 these|this -50367 sorrowful|very sad, -50368 to be|he became -50370 to be|he was -50371 for|for -50372 rich|wealthy. -50373 very|extremely -50375 to know|noticed -50376 and|- -50377 him|this, -50378 the|- -50379 Jesus|When Jesus -50380 sorrowful|- -50381 to be|- -50382 to say|he said, -50384 how?|“How -50385 difficultly|hard -50386 the|- -50387 the|it is for the -50388 money|rich -50389 to have|- -50390 to|to -50391 the|the -50392 kingdom|kingdom -50393 the|- -50394 God|of God! -50395 to enter|enter -50397 easy|easier -50398 for|In fact, -50399 to be|it is -50400 camel|for a camel -50401 through|through -50402 hole|- -50403 needle|- -50404 to enter|to go -50405 or|than -50406 rich|for a rich person -50407 toward|- -50408 the|the -50409 kingdom|kingdom -50410 the|- -50411 God|of God.” -50412 to enter|to enter -50414 to say|this said, -50415 and|- -50416 who|Those who -50417 to hear|heard -50419 and|“Then -50420 who?|who -50421 be able|can -50422 to save|be saved?” -50424 the|- -50425 and|- -50426 to say|He replied, -50428 the|- -50429 unable|“What is impossible -50430 with|for -50431 humans|mere humans -50432 able|possible -50433 with|for -50434 the|- -50435 God|God.” -50436 is|is -50438 to say|said, -50439 and|And -50440 the|- -50441 Peter|Peter -50443 look!|“Look, -50444 we|we -50445 to release|have left -50446 the|- -50447 one's own|own -50448 to follow|to follow -50449 to you|you! -50451 the|- -50452 and|Then -50453 to say|“I tell -50454 to them|to them, -50456 amen|the truth, -50457 to speak|Jesus said -50458 to you|you -50459 that|- -50460 no one|no one -50461 to be|there is -50462 who|who -50463 to release|has left -50464 house|home -50465 or|or -50466 woman|wife -50467 or|or -50468 brothers|brothers -50469 or|or -50470 parents|parents -50471 or|or -50472 child|children -50473 because of|for the sake of -50474 the|- -50475 kingdom|kingdom -50476 the|- -50477 God|God’s -50479 who|who -50480 not|- -50481 not|will not -50482 to get back|receive -50483 many times more|- -50484 in|in -50485 the|- -50486 time|age– -50487 to this|this -50488 and|and -50489 in|in -50490 the|the -50491 an age|age -50492 the|- -50493 to come|to come, -50494 life|life.” -50495 eternal|eternal -50497 to take|Jesus took -50498 and|Then -50499 the|the -50500 twelve|twelve -50501 to say|said -50502 to|to -50503 them|them, -50505 look!|“Look, -50506 to ascend|we are going up -50507 to|to -50508 Jerusalem|Jerusalem, -50510 and|and -50511 to finish|will be accomplished. -50512 all|everything -50513 the|that -50514 to write|is written -50515 through|by -50516 the|the -50517 prophets|prophets -50518 the|about the -50519 son|Son -50520 the|- -50521 a human|of Man -50523 to deliver|he will be handed over -50524 for|For -50525 the|to the -50526 Gentiles|Gentiles; -50527 and|and -50528 to mock|he will be mocked, -50529 and|- -50530 to mistreat|mistreated, -50531 and|- -50532 to spit on|spat on. -50534 and|Yet -50535 to whip|They will flog -50536 to kill|and kill -50537 him|him. -50539 and|- -50540 the|- -50541 day|day -50542 the|on the -50543 third|third -50544 to arise|he will rise again.” -50546 and|But -50547 they|the twelve -50548 no one|none -50549 of these|of these things. -50550 to understand|understood -50552 and|and -50553 to be|- -50554 the|- -50555 word|saying -50556 this|This -50557 to hide|was hidden -50558 from|from -50559 of them|them, -50561 and|- -50562 no|they did not -50563 to know|grasp -50564 the|- -50565 to speak|what Jesus meant. -50567 to be|- -50568 and|- -50569 in|- -50570 the|- -50571 to come near|approached -50572 him|As Jesus -50573 toward|- -50574 Jericho|Jericho, -50575 blind|a blind man -50576 one|- -50577 to sit|was sitting -50578 beside|by -50579 the|the -50580 road|road -50581 to beg|begging. -50583 to hear|When he heard -50584 and|- -50585 crowd|a crowd -50586 to go through|going by, -50587 to inquire|he asked -50588 what?|what -50589 to be|was -50590 this|going on. -50592 to announce|They told -50593 and|- -50594 to him|him, -50595 that|- -50596 Jesus|“Jesus -50597 the|the -50598 Nazarene|Nazarene -50599 to pass by|is passing by.” -50601 and|So -50602 to cry out|he called out, -50603 to speak|- -50605 Jesus|“Jesus, -50606 son|Son -50607 David|of David, -50609 to have mercy|have mercy -50610 me|on me!” -50612 and|And -50613 who|those who -50614 to go before|were in front -50615 to rebuke|scolded -50616 to him|him -50617 in order to|to -50618 be silent|to be quiet, -50620 he|get him -50621 but|but -50622 much|even -50623 more|more, -50624 to cry|he shouted -50626 son|“Son -50627 David|of David, -50629 to have mercy|have mercy -50630 me|on me!” -50632 to stand|stopped -50633 and|So -50634 the|- -50635 Jesus|Jesus -50636 to order|and ordered -50637 him|the beggar -50638 to bring|to be brought -50639 to|to -50640 him|him. -50642 to come near|came near, -50643 and|- -50644 of him|When the man -50645 to question|asked -50646 him|Jesus -50648 which?|“What -50649 to you|for you?” -50650 to will|you want -50651 to do|do -50653 the|- -50654 and|- -50655 to say|He replied, -50657 lord|“Lord, -50659 in order that|- -50660 to recover sight|let me see again.” -50662 and|- -50663 the|- -50664 Jesus|Jesus -50665 to say|said -50666 to him|to him, -50668 to recover sight|“Receive -50670 the|- -50671 faith|faith -50672 your|your -50673 to save|has healed -50674 you|you.” -50676 and|And -50677 instantly|immediately -50678 to recover sight|he regained -50680 and|and -50681 followed|followed -50682 to him|Jesus, -50683 to glorify|praising -50684 the|- -50685 God|God. -50687 and|it, they too -50688 all|When all -50689 the|the -50690 a people|people -50691 to know|saw -50692 to give|gave -50693 praise|praise -50694 the|- -50695 God|to God. -50697 and|- -50698 to enter|Jesus entered -50699 to pass through|and was passing through it. -50700 the|- -50701 Jericho|Jericho -50703 and|and -50704 look!|Now -50705 man|a man -50706 name|- -50707 to call|named -50708 Zacchaeus|Zacchaeus -50710 and|- -50711 he|was there; he -50712 to be|was -50713 chief tax collector|a chief tax collector -50714 and|- -50715 he|- -50716 rich|was rich. -50718 and|- -50719 to seek|He was trying -50720 to know|to get a look -50721 the|- -50722 Jesus|at Jesus, -50723 which?|- -50724 to be|but being -50726 and|- -50727 no|not -50728 be able|man he could -50729 from|see over -50730 the|the -50731 crowd|crowd. -50732 that|- -50733 the|- -50734 height|a short -50735 small|- -50736 to be|- -50738 and|So -50739 to outrun|he ran on ahead -50740 toward|- -50741 the|- -50742 before|- -50743 to ascend|and climbed up -50744 upon|into -50745 sycamore tree|a sycamore tree -50746 in order to|to -50747 to know|see -50748 him|him, -50750 since|because -50751 that|Jesus -50752 be about to|was going to -50753 to pass through|pass that way. -50755 and|And -50756 as|when -50757 to come|came -50758 to|to -50759 the|that -50760 place|place, -50762 to look up|he looked up -50763 the|- -50764 Jesus|Jesus -50765 to say|and said -50766 to|to -50767 him|him, -50769 Zacchaeus|“Zacchaeus, -50771 to hasten|quickly, -50772 to come down|come down -50774 today|today.” -50775 for|because -50776 in|at -50777 the|- -50778 house|house -50779 your|your -50780 to bind|must -50781 me|I -50782 to stay|stay -50784 and|So -50785 to hasten|quickly -50786 to come down|he came down -50788 and|and -50789 to receive|welcomed -50790 him|Jesus -50791 to rejoice|joyfully. -50793 and|And -50794 to know|when the people saw -50795 all|it, they all -50796 to murmur|complained, -50797 to speak|- -50798 that|- -50799 beside|- -50800 sinful|who is a sinner.” -50801 man|a man -50802 to enter|“He has gone in -50803 to lodge|to be the guest of -50805 to stand|stopped -50806 but|But -50807 Zacchaeus|Zacchaeus -50808 to say|and said -50809 to|to -50810 the|the -50811 lord|Lord, -50813 look!|“Look, -50814 the|- -50815 half|half -50816 of me|of my -50817 the|- -50818 to be|possessions -50820 lord|Lord, -50822 the|to the -50823 poor|poor, -50824 to give|I now give -50826 and|and -50827 if|if -50828 one|anyone -50829 one|of anything, -50830 to extort|I have cheated -50831 to pay|I am paying back -50832 fourfold|four times as much!” -50834 to say|said -50835 and|Then -50836 to|to -50837 him|him, -50838 the|- -50839 Jesus|Jesus -50840 that|- -50841 today|“Today -50842 salvation|salvation -50843 the|- -50844 house|household, -50845 to this|to this -50846 to be|has come -50848 as|because -50849 too|too -50850 he|he -50851 son|a son -50852 Abraham|of Abraham! -50853 is|is -50855 to come|came -50856 for|For -50857 the|the -50858 son|Son -50859 the|- -50860 a human|of Man -50861 to seek|to seek -50862 and|and -50863 to save|to save -50864 the|the -50865 to destroy|lost.” -50867 to hear|were listening -50868 and|- -50869 of them|While the people -50870 these|to these things, -50871 to add (to)|Jesus proceeded -50872 to say|to tell -50873 parable|a parable, -50874 because of|because -50875 the|- -50876 near|near -50877 to be|he was -50878 Jerusalem|to Jerusalem, -50879 him|because they -50880 and|and -50881 to think|thought -50882 them|- -50883 that|that -50884 instantly|immediately. -50885 be about to|was going to -50886 the|the -50887 kingdom|kingdom -50888 the|- -50889 God|of God -50890 to appear|appear -50892 to say|he said, -50893 therefore|Therefore -50895 a human|- -50896 one|- -50897 of noble birth|“A nobleman -50898 to go|went -50899 to|to -50900 country|country -50901 distant|a distant -50902 to take|to receive -50903 himself|for himself -50904 kingdom|a kingdom -50905 and|and then -50906 to return|return. -50908 to call|he summoned -50909 and|And -50910 ten|ten -50911 slave|slaves, -50912 himself|of his -50913 to give|gave -50914 to them|them -50915 ten|ten -50916 mina|minas, -50917 and|and -50918 to say|said -50919 to|to -50920 them|them, -50922 to trade|‘Do business -50923 in|with these until -50924 which|- -50925 to come|I come back.’ -50927 the|- -50928 but|But -50929 citizens|citizens -50930 his|his -50931 to hate|hated -50932 him|him -50934 and|and -50935 to send|sent -50936 delegation|a delegation -50937 after|after -50938 of him|him, -50939 to speak|saying, -50941 no|‘We do not -50942 to will|want -50943 this|this man -50944 to reign|to be king -50945 over|over -50946 us|us!’ -50948 and|- -50949 to be|- -50950 in|When -50951 the|- -50952 returned|returned -50953 him|he -50954 to take|after receiving -50955 the|the -50956 kingdom|kingdom, -50957 and|- -50958 to say|- -50959 to call|summoned -50960 to him|he -50961 the|- -50962 slaves|slaves -50963 these|these -50964 whom|to whom -50965 to give|he had given -50966 the|the -50967 silver|money. -50969 in order to|He wanted to -50970 to know|know -50971 which?|how much -50972 to gain in trade|they had earned by trading. -50974 to come|came before -50975 and|So -50976 the|the -50977 first|first one -50978 to speak|him and said, -50980 lord|‘Sir, -50982 the|- -50983 mina|mina -50984 your|your -50985 ten|ten -50986 to earn more|has made -50987 minas|minas -50989 and|And -50990 to say|the king said -50991 to him|to him, -50993 well done|- -50995 good-doer|good -50996 slave|slave! -50998 since|Because -50999 in|in -51000 least|a very small -51001 faithful|faithful -51002 to be|been -51004 to be|- -51005 authority|authority -51006 to have|you have -51007 above|over -51008 ten|ten -51009 city|cities.’ -51011 and|Then -51012 to come|came -51013 the|the -51014 secondly|second one -51015 to speak|and said, -51017 the|- -51018 mina|mina -51019 your|your -51021 lord|‘Sir, -51023 to make|has made -51024 five|five -51025 mina|minas.’ -51027 to say|the king said -51028 and|So -51029 and|‘And -51030 to this|to him, -51032 and|- -51033 you|you -51034 above|over -51035 to be|are to be -51036 five|five -51037 city|cities.’ -51039 and|Then -51040 the|- -51041 other|another -51042 to come|slave came -51043 to speak|and said, -51045 lord|‘Sir, -51047 look!|here -51048 the|- -51049 mina|mina -51050 of you|is your -51051 which|that -51052 to have|- -51053 to lay up|I put away for safekeeping -51054 in|in -51055 handkerchief|a piece of cloth. -51057 to fear|I was afraid -51058 for|For -51059 you|of you, -51060 since|because -51061 a human|man. -51062 severe|a severe -51063 you are|you are -51065 to take up|You withdraw -51066 what|what -51067 no|you did not -51068 to place|deposit -51069 and|and -51070 to reap|reap -51071 what|what -51072 no|you did not -51073 to sow|sow.’ -51075 to speak|The king said -51076 to him|to him, -51078 out of|by -51079 the|- -51080 mouth|own words, -51081 of you|you -51082 to judge|‘I will judge -51083 you|your -51085 evil|wicked -51086 slave|slave! -51088 to know|So you knew, -51089 that|did you, that -51090 I|I -51091 a human|man, -51092 severe|a severe -51093 to be|was -51095 to take up|withdrawing -51096 what|what -51097 no|I didn’t -51098 to place|deposit -51099 and|and -51100 reaping|reaping -51101 what|what -51102 no|I didn’t -51103 to sow|sow? -51105 and|then -51106 because of|Why -51107 which?|- -51108 no|didn’t -51109 to give|you put -51110 my|my -51111 the|- -51112 silver|money -51113 upon|in -51114 table|the bank, -51116 and I|so that when I -51117 to come|returned -51118 with|with -51119 interest|interest?’ -51120 if|- -51121 it|it -51122 to exact|I could have collected -51124 and|And -51125 the|to his -51126 to stand by|attendants, -51127 to say|he said -51129 to take up|‘Take -51130 from|from -51131 of him|him, -51132 the|the -51133 mina|mina -51134 and|and -51135 to give|give -51136 the|- -51137 the|- -51138 ten|ten.’ -51139 mina|- -51140 to have|it to the one who has -51142 and|But -51143 to say|they said -51144 to him|to him, -51146 lord|‘Sir, -51148 to have|he has -51149 ten|ten -51150 mina|minas already!’ -51152 to speak|‘I tell -51153 to you|you -51154 that|that -51155 all|everyone -51156 who|who -51157 to have|has -51158 to give|will be given -51160 from|from -51161 but|more, but -51162 who|the one who -51163 not|does not -51164 to have|have, -51165 even|even -51166 what|what -51167 to have|he has -51168 to take up|will be taken away. -51170 but|But -51171 the|- -51172 enemy|enemies -51173 of me|of mine -51174 these|as for these -51175 who|who -51176 not|did not -51177 to will|want -51178 me|me -51179 to reign|to be -51180 upon|- -51181 them|them -51182 to bring|bring -51183 here|here -51184 and|and -51185 to slaughter|slaughter -51186 them|them -51187 before|in front of -51188 of me|me!’” -51190 and|- -51191 to say|After Jesus had said -51192 these|this, -51193 to go|he continued on -51194 before|ahead, -51195 to ascend|going up -51196 to|to -51197 Jerusalem|Jerusalem. -51200 and|Now -51201 to be|- -51202 as|when -51203 to come near|he approached -51204 toward|- -51205 Bethphage|Bethphage -51206 and|and -51207 Bethany|Bethany, -51208 to|at -51209 the|the -51210 mountain|Mount -51211 the|the -51212 to call|place called -51213 Olivet|of Olives, -51215 to send|he sent -51216 two|two -51217 the|of the -51218 disciple|disciples, -51219 to speak|telling -51221 to go|them, “Go -51222 to|to -51223 the|- -51224 before|ahead -51225 village|the village -51227 in|- -51228 which|it, -51229 to enter|of you. When you enter -51230 to find|you will find -51231 colt|a colt -51232 to bind|tied -51234 upon|- -51235 which|there that -51236 no one|never -51237 ever|- -51238 humans|- -51239 to sit|has -51241 and|- -51242 to loose|Untie -51243 him|it -51244 to bring|and bring -51246 and|- -51247 if|If -51248 one|anyone -51249 you|you, -51250 asks|asks -51252 because of|‘Why -51253 which?|- -51254 to loose|are you untying -51256 thus|it?’ just -51257 to say|say, -51258 that|- -51259 the|‘The -51260 lord|Lord -51261 of him|it.’” -51262 needs|needs -51263 to have|- -51265 to go away|- -51266 and|So -51267 who|those who -51268 to send|were sent ahead -51269 to find|found -51270 as|it exactly as -51271 to say|he had told -51272 to them|them. -51274 to loose|were untying -51275 and|- -51276 of them|As they -51277 the|the -51278 colt|colt, -51279 to say|asked -51280 the|- -51281 lord|owners -51282 of him|its -51283 to|- -51284 them|them, -51286 which?|“Why -51287 to loose|are you untying -51288 the|that -51289 colt|colt?” -51291 the|- -51292 and|- -51293 to say|They replied, -51294 that|- -51295 the|“The -51296 lord|Lord -51297 of him|it.” -51298 need|- -51299 to have|needs -51301 and|Then -51302 to bring|they brought -51303 him|it -51304 to|to -51305 the|- -51306 Jesus|Jesus, -51308 and|- -51309 to throw on|threw -51310 their|their -51311 the|- -51312 clothing|cloaks -51313 on|on -51314 the|the -51315 colt|colt, -51316 to mount|get on -51317 the|- -51318 Jesus|and had Jesus -51320 to go|rode along, -51321 and|- -51322 of him|As he -51323 to spread|they spread -51324 the|- -51325 clothing|cloaks -51326 of them|- -51327 on|on -51328 the|the -51329 road|road. -51331 to come near|approached -51332 and|- -51333 of him|As he -51334 already|- -51335 to|- -51336 the|the -51337 descent|road leading down -51338 the|from the -51339 mountain|Mount -51340 the|- -51341 Olivet|of Olives, -51342 be first|began -51343 all|the whole -51344 the|- -51345 multitude|crowd -51346 the|of his -51347 disciples|disciples -51348 to rejoice|to rejoice -51349 to praise|and praise -51350 the|- -51351 God|God -51352 voice|voice -51353 great|with a loud -51354 for|for -51355 all|all -51356 which|- -51357 to know|they had seen: -51358 power|the mighty works -51360 to speak|- -51362 to bless|“Blessed -51363 who|who -51364 comes|comes -51365 the|is the -51366 king|king -51367 in|in -51368 name|the name -51369 lord|of the Lord! -51371 in|in -51372 heaven|heaven -51373 peace|Peace -51374 and|and -51375 glory|glory -51376 in|in -51377 highest|the highest!” -51379 and|But -51380 one|some -51381 the|of the -51382 Pharisees|Pharisees -51383 from|in -51384 the|the -51385 crowd|crowd -51386 to say|said -51387 to|to -51388 him|him, -51390 teacher|“Teacher, -51392 to rebuke|rebuke -51393 the|- -51394 disciple|disciples.” -51395 your|your -51397 and|- -51398 to answer|He answered, -51399 to say|- -51401 to speak|“I tell -51402 to you|you, -51404 if|if -51405 these|they -51406 be quiet|keep silent, -51408 the|the -51409 stone|very stones -51410 to cry|will cry out!” -51412 and|Now -51413 as|when -51414 to come near|Jesus approached -51416 to know|and saw -51417 the|the -51418 city|city, -51419 to weep|he wept -51420 over|over -51421 her|it, -51423 to speak|saying, -51424 that|- -51425 if|“If -51426 to know|had only known -51427 on|on -51428 the|- -51429 day|day, -51430 to this|this -51431 even|even -51432 you|you -51433 the|the -51434 to|things that make for -51435 peace|peace! -51437 now|now -51438 but|But -51439 to hide|they are hidden -51440 from|from -51441 eye|eyes. -51442 of you|you, -51444 since|For -51445 to come|will come -51446 day|the days -51447 upon|upon -51448 you|you -51449 and|and -51450 to encamp|- -51451 the|- -51452 enemy|enemies -51453 of you|when your -51454 barricade|an embankment -51455 to you|against you -51456 and|and -51457 to surround|surround -51458 you|you -51459 and|- -51460 to press on every side|close in -51461 you|on you -51462 from all sides|from every side. -51464 and|and -51465 to raze|They will demolish -51466 you|you– -51467 and|walls – and -51468 the|- -51469 child|children -51470 of you|you -51471 in|within -51472 to you|your -51474 and|- -51475 no|they will not -51476 to release|leave -51477 stone|one stone -51478 upon|on top of -51479 stone|another, -51480 in|within -51481 to you|your -51483 for|because -51484 which|- -51485 no|you did not -51486 to know|recognize -51487 the|the -51488 time|time -51489 the|- -51490 oversight|visitation from God.” -51491 of you|you -51493 and|Then -51494 to enter|Jesus entered -51495 toward|- -51496 the|the -51497 temple|temple courts -51498 be first|and began -51499 to expel|to drive out -51500 who|those who -51501 to sell|were selling things there, -51503 to speak|saying -51504 to them|to them, -51506 to write|“It is written, -51508 and|- -51509 to be|will be -51510 the|- -51511 house|house -51512 of me|‘My -51513 house|a house -51514 prayer|of prayer,’ -51516 you|you -51517 but|but -51518 him|it -51519 to make|have turned -51520 cave|into a den -51521 robber|of robbers!” -51524 and|and -51525 to be|Jesus was -51526 teaching|teaching -51527 the|- -51528 according to|- -51529 day|daily -51530 in|in -51531 the|the -51532 temple|temple courts. -51534 the|- -51535 and|The -51536 high-priest|chief priests -51537 and|and -51538 the|the -51539 scribe|experts in the law -51540 to seek|were seeking -51541 him|him, -51542 to destroy|to assassinate -51543 and|- -51544 the|the -51545 first|prominent leaders -51546 the|among the -51547 a people|people -51549 and|but -51550 no|they could not -51551 to find|find -51552 the|- -51553 which?|a way -51554 to do|to do -51556 the|the -51557 a people|people -51558 for|it, for -51559 all|all -51560 to hang upon|hung on -51561 his|his -51562 to hear|words. -51564 and|Now -51565 to be|- -51566 in|in -51567 one|one -51568 the|- -51569 day|day, -51570 to teach|was teaching -51571 of him|as Jesus -51572 the|the -51573 a people|people -51574 in|- -51575 the|the -51576 temple|temple courts -51577 and|and -51578 to speak good news|proclaiming the gospel, -51579 to approach|came up -51580 the|the -51581 high-priest|chief priests -51582 and|and -51583 the|the -51584 scribe|experts in the law -51585 with|with -51586 the|the -51587 elders|elders -51589 and|and -51590 to say|“Tell -51591 to speak|said -51592 to|to -51593 him|him, -51595 to say|- -51596 to us|us: -51597 in|By -51598 what?|what -51599 authority|authority -51600 these|these things? -51601 to do|are you doing -51603 or|Or -51604 who?|who -51605 is|is -51606 who|it who -51607 to give|gave -51608 to you|you -51609 the|- -51610 authority|authority?” -51611 this|this -51613 to answer|He answered -51614 and|- -51615 to say|you tell -51616 to|- -51617 them|them, -51619 to ask|ask -51620 you|you -51621 and I|“I -51622 word|a question, -51624 and|and -51625 to say|- -51626 to me|me: -51628 the|- -51629 baptism|baptism– -51630 John|John’s -51631 from|it from -51632 heaven|heaven -51633 to be|was -51634 or|or -51635 from|from -51636 humans|people?” -51638 the|- -51639 and|So -51640 to discuss|they discussed -51641 with|it with -51642 themselves|one another, -51643 to speak|saying, -51644 that|- -51645 if|“If -51646 to say|we say, -51648 from|‘From -51649 heaven|heaven,’ -51651 to say|he will say, -51653 because of|‘Why -51654 which?|- -51655 no|did you not -51656 to trust (in)|believe -51657 to him|him?’ -51659 if|if -51660 but|But -51661 to say|we say, -51663 from|‘From -51664 humans|- -51666 the|- -51667 a people|people,’ -51668 all|all -51669 to stone|will stone -51670 us|us, -51672 to persuade|they are convinced -51673 for|because -51674 to be|was -51675 John|that John -51676 prophet|a prophet.” -51677 to be|- -51679 and|So -51680 to answer|they replied -51681 not|that they did not -51682 to know|know -51683 where|where -51685 and|Then -51686 the|- -51687 Jesus|Jesus -51688 to say|tell -51689 to them|to them, -51691 and not|“Neither -51692 I|will I -51693 to speak|said -51694 to you|you -51695 by|by -51696 what?|whose -51697 authority|authority -51698 these|these things.” -51699 to do|I do -51701 be first|he began -51702 and|Then -51703 to|to -51704 the|the -51705 a people|people -51706 to speak|tell -51707 the|- -51708 parable|parable: -51709 this|this -51711 a human|“A man -51712 one|- -51713 planted|planted -51714 vineyard|a vineyard, -51716 and|and -51717 to lease|leased -51718 him|it -51719 farmer|to tenant farmers, -51721 and|- -51722 to go abroad|went on a journey -51723 time|time. -51724 sufficient|for a long -51726 and|- -51727 right time|When harvest time -51728 to send|came, he sent -51729 to|to -51730 the|the -51731 farmer|tenants -51732 slave|a slave -51734 in order that|so that -51735 from|- -51736 the|his -51737 fruit|portion -51738 the|of the -51739 vineyard|crop. -51740 to give|they would give -51741 to him|him -51743 the|- -51744 but|However, -51745 farmer|the tenants -51746 to send out|his slave and sent -51747 him|him -51748 to beat up|beat -51749 empty|empty-handed. -51751 and|So -51752 to add (to)|- -51753 other|another -51754 to send|- -51755 slave|slave. -51757 the|- -51758 and|- -51759 and that one|this one too, -51760 to beat up|They beat -51761 and|and -51762 to dishonor|treated -51763 to send out|he sent -51764 empty|empty-handed. -51766 and|So -51767 to add (to)|still -51768 third|a third. -51769 to send|he sent -51771 the|- -51772 and|- -51773 and|They even -51774 this|this one, -51775 wounded|wounded -51776 to expel|and threw -51778 to say|said, -51779 and|Then -51780 the|the -51781 lord|owner -51782 the|of the -51783 vineyard|vineyard -51785 which?|‘What -51786 to do|should I do? -51788 to send|I will send -51789 the|- -51790 son|son; -51791 my|my -51792 the|- -51793 beloved|one dear -51795 perhaps|perhaps -51796 this|him.’ -51797 to cause shame|they will respect -51799 to know|saw -51800 but|But -51801 him|him, -51802 the|when the -51803 farmer|tenants -51804 to reason|they said -51805 to|to -51806 one another|one another, -51807 to speak|- -51809 this|‘This -51810 is|is -51811 the|the -51812 heir|heir; -51814 to kill|let’s kill -51815 him|him -51817 in order that|so -51818 of us|ours!’ -51819 to be|will be -51820 the|the -51821 inheritance|inheritance -51823 and|So -51824 to expel|they threw -51825 him|him -51826 out|of -51827 the|the -51828 vineyard|vineyard -51829 to kill|and killed -51831 which?|him. What -51832 then|then -51833 to do|do -51834 to them|to them? -51835 the|will the -51836 lord|owner -51837 the|of the -51838 vineyard|vineyard -51840 to come|He will come -51841 and|and -51842 to destroy|destroy -51843 the|- -51844 farmer|tenants -51845 those|those -51847 and|and -51848 to give|give -51849 the|the -51850 vineyard|vineyard -51851 another|to others.” -51853 to hear|When the people heard -51854 and|- -51855 to say|this, they said, -51857 not|“May this never -51858 to be|happen!” -51860 the|- -51861 but|But -51862 to look into|Jesus looked straight -51863 to them|at them -51864 to say|and said, -51866 what?|what -51867 then|“Then -51868 is|is -51869 the|- -51870 to write|which is written: -51871 this|the meaning of that -51873 stone|‘The stone -51874 which|- -51875 rejected|rejected -51876 the|the -51877 to build|builders -51879 this|- -51880 to be|has become -51881 toward|- -51882 head|- -51883 corner|the cornerstone’? -51885 all|Everyone -51886 who|who -51887 to collapse|falls -51888 on|on -51889 that|this -51890 the|- -51891 stone|stone -51892 to shatter|will be broken to pieces, -51894 on|on -51895 whom|whom -51896 and|and -51897 if|- -51898 to collapse|it falls -51900 to crush|will be crushed.” -51901 him|the one -51903 and|Then -51904 to seek|wanted -51905 the|the -51906 scribe|experts in the law -51907 and|and -51908 the|the -51909 high-priest|chief priests -51910 to seize|to arrest -51911 upon|- -51912 him|him -51913 the|- -51914 hand|- -51915 in|- -51916 to her|that -51917 the|- -51918 hour|very hour, -51920 and|But -51921 to fear|they were afraid -51922 the|of the -51923 a people|people. -51925 to know|they realized -51926 for|because -51927 that|- -51928 to|against -51929 them|them. -51930 to say|he had told -51931 the|- -51932 parable|parable -51933 this|this -51935 and|Then -51936 to observe|they watched -51937 to send|and sent -51938 a spy|spies -51939 to pretend|who pretended -51940 themselves|- -51941 just|sincere. -51942 to be|to be -51944 in order that|- -51945 to catch|They wanted to take advantage -51946 of him|him -51947 word|of what he might say -51949 so|so that -51950 to deliver|they could deliver -51951 him|- -51952 the|- -51953 beginning|jurisdiction -51954 and|and -51955 the|to the -51956 authority|authority -51957 the|of the -51958 ruler|governor. -51960 and|Thus -51961 to question|they asked -51962 him|him, -51963 to speak|you speak -51965 teacher|“Teacher, -51967 to know|we know -51968 that|that -51969 correctly|correctly, -51970 to speak|- -51971 and|and -51972 to teach|teach -51973 and|and -51974 no|no -51975 to take|show -51976 face|partiality, -51978 but|but -51979 upon|in accordance with -51980 truth|the truth. -51981 the|the -51982 road|way -51983 the|- -51984 God|of God -51985 to teach|teach -51987 it is permitted|Is it right -51988 us|for us -51989 Caesar|to Caesar -51990 tax|the tribute tax -51991 to give|to pay -51992 or|or -51993 no|not?” -51995 to observe|Jesus perceived -51996 but|But -51997 their|their -51998 the|- -51999 craftiness|deceit -52000 to say|and said -52001 to|to -52002 them|them, -52004 to show|“Show -52005 to me|me -52006 denarius|a denarius. -52008 which?|Whose -52009 to have|are -52010 image|image -52011 and|and -52012 inscription|inscription -52014 the|- -52015 and|- -52016 to say|on it?” They said, -52018 Caesar|“Caesar’s.” -52020 the|- -52021 and|So -52022 to say|he said -52023 to|to -52024 them|them, -52026 then|“Then -52027 to pay|give -52028 the|- -52029 Caesar|to Caesar -52030 Caesar|the things that are Caesar’s, -52031 and|and -52032 the|- -52033 the|- -52034 God|to God -52035 the|the -52036 God|things that are God’s.” -52038 and|Thus -52039 no|they were unable -52040 be strong|- -52041 to catch|to trap -52042 of him|him with his -52043 word|own words. -52044 before|in the presence -52045 the|of the -52046 a people|people -52048 and|And -52049 to marvel|stunned -52050 upon|by -52051 the|- -52052 answer|answer, -52053 his|his -52054 be silent|they fell silent. -52056 to come near|came to -52057 and|Now -52058 one|some -52059 the|- -52060 Sadducees|Sadducees -52062 who|(who -52063 to dispute|contend -52064 resurrection|resurrection) -52065 not|no -52066 to be|that there is -52068 to question|- -52069 him|him. -52070 to speak|They asked -52072 teacher|him, “Teacher, -52074 Moses|Moses -52075 to write|wrote -52076 to us|for us -52078 if|that if -52079 one|- -52080 brother|a man’s brother -52081 dies|dies -52082 to have|leaving -52083 woman|a wife -52085 and|but -52086 this|- -52087 childless|no children, -52088 to be|- -52090 in order that|- -52091 to take|must marry -52092 the|- -52093 brother|man -52094 of him|that -52095 the|the -52096 woman|widow -52097 and|and -52098 to raise up|father -52099 seed|children -52100 the|- -52101 brother|brother. -52102 of him|for his -52104 seven|seven -52105 then|Now -52106 brother|brothers. -52107 to be|there were -52109 and|- -52110 the|The -52111 first|first one -52112 to take|married -52113 woman|a woman -52114 to die|and died -52115 childless|without children. -52117 and|- -52118 the|The -52119 secondly|second -52120 and|and then -52121 the|the -52122 third|third -52123 to take|married -52124 her|her, -52126 likewise|in this same way -52127 and|and -52128 and|- -52129 the|- -52130 seven|all seven -52131 no|no -52132 to leave|leaving -52133 child|children. -52134 and|- -52135 to die|died, -52137 later|Finally -52138 and|too. -52139 the|the -52140 woman|woman -52141 to die|died -52143 the|- -52144 woman|wife -52145 therefore|therefore, -52146 in|In -52147 the|the -52148 resurrection|resurrection, -52149 which?|whose -52150 of them|her.” -52151 to be|be? -52152 woman|will the woman -52154 the|- -52155 for|For -52156 seven|all seven -52157 to have|had -52158 her|- -52159 woman|married -52161 and|So -52162 to say|said -52163 to them|to them, -52164 the|- -52165 Jesus|Jesus -52167 the|“The -52168 son|people -52169 the|- -52170 an age|age -52171 of this|of this -52172 to marry|marry -52173 and|and -52174 to give in marriage|are given in marriage. -52176 the|- -52177 but|But -52178 to consider worthy|those who are regarded as worthy -52179 the|- -52180 an age|age -52181 that|in that -52182 to obtain|to share -52183 and|and -52184 the|in the -52185 resurrection|resurrection -52186 the|- -52187 from|from -52188 dead|the dead -52189 neither|neither -52190 to marry|marry -52191 neither|nor -52192 to give in marriage|are given in marriage. -52194 and not|no -52195 for|In fact, -52196 to die|die, -52197 still|longer -52198 be able|they can -52200 like an angel|equal to angels -52201 for|because -52202 to be|they are -52203 and|and -52204 sons|sons -52205 to be|are -52206 God|of God, -52207 the|of the -52208 resurrection|resurrection. -52209 sons|sons -52210 to be|since they are -52212 that|- -52213 but|But -52214 to arise|are raised -52215 the|that the -52216 dead|dead -52217 even|even -52218 Moses|Moses -52219 to disclose|revealed -52220 upon|in the passage about -52221 the|the -52222 thorn bush|bush, -52224 as|where -52225 to speak|he calls -52226 lord|the Lord -52227 the|the -52228 God|God -52229 Abraham|of Abraham -52230 and|and -52231 God|the God -52232 Isaac|of Isaac -52233 and|and -52234 God|the God -52235 Jacob|of Jacob. -52237 God|God -52238 and|Now -52239 no|not -52240 to be|he is -52241 dead|of the dead, -52242 but|but -52243 to live|of the living, -52245 all|all -52246 for|for -52247 to him|before him.” -52248 to live|live -52250 to answer|- -52251 and|Then -52252 one|some -52253 the|of the -52254 scribe|experts in the law -52255 to say|answered, -52257 teacher|“Teacher, -52259 well|well!” -52260 to say|you have spoken -52262 not any more|they did not -52263 for|For -52264 be bold|dare -52265 to question|to ask -52266 him|him -52267 no one|anything. -52269 to say|it that they say -52270 but|But -52271 to|to -52272 them|them, -52274 how?|“How -52275 to speak|he said -52276 the|that the -52277 Christ|Christ -52278 is|is -52279 David|David’s -52280 son|son? -52282 he|himself -52283 for|For -52284 David|David -52285 to speak|says -52286 in|in -52287 book|the book -52288 psalm|of Psalms, -52290 to say|said -52291 lord|‘The Lord -52292 the|- -52293 lord|to -52294 my|my -52296 to sit|“Sit -52297 of|at -52298 right|right hand, -52299 my|my -52300 until|until -52301 if|- -52302 to place|I make -52303 the|- -52304 enemy|enemies -52305 your|your -52306 footstool|a footstool -52307 the|- -52308 foot|feet.”’ -52309 of you|for your -52311 David|If David -52312 then|then -52313 lord|‘Lord,’ -52314 him|him -52315 calls|calls -52317 and|- -52318 how?|how -52319 his|his -52320 son|son?” -52321 to be|can he be -52323 to hear|were listening, -52324 and|- -52325 all|As all -52326 the|the -52327 a people|people -52328 to say|Jesus said -52329 the|- -52330 disciple|disciples, -52331 of him|to his -52333 to watch out|“Beware -52334 from|of -52335 the|the -52336 scribe|experts in the law. -52337 the|- -52338 to will|They like -52339 to walk|walking around -52340 in|in -52341 robe|long robes, -52342 and|and -52343 to love|they love -52344 salutation|elaborate greetings -52345 in|in -52346 the|the -52347 marketplaces|marketplaces -52348 and|and -52349 seat of honor|the best seats -52350 in|in -52351 the|the -52352 synagogues|synagogues -52353 and|and -52354 place of honor|the places of honor -52355 in|at -52356 the|- -52357 dinner|banquets. -52359 which|- -52360 to devour|They devour -52361 the|- -52362 house|property, -52363 the|- -52364 widow|widows’ -52365 and|and -52366 pretense|as a show -52367 long|long -52368 to pray|make -52370 these|They -52371 to take|will receive -52372 superabundant|- -52373 judgment|punishment.” -52375 to look up|Jesus looked up -52376 and|and -52377 to know|saw -52378 the|- -52379 to throw|putting -52380 toward|into -52381 the|the -52382 treasury|offering box. -52383 the|- -52384 gifts|gifts -52385 their|their -52386 rich|the rich -52388 to know|saw -52389 and|He also -52390 one|- -52391 widow|widow -52392 poor|a poor -52393 to throw|put in -52394 there|- -52395 coin|small copper coins. -52396 two|two -52398 and|- -52399 to say|“I tell -52401 truly|the truth, -52402 to speak|He said, -52403 to you|you -52404 that|- -52405 the|- -52406 widow|widow -52407 this|this -52408 the|- -52409 poor|poor -52410 greater|more -52411 all|than all -52412 to throw|has put in -52414 all|all -52415 for|For -52416 these|they -52417 out of|out of -52418 the|- -52419 to exceed|wealth. -52420 to them|their -52421 to throw|offered -52422 toward|- -52423 the|- -52424 gifts|gifts -52426 this|she, -52427 but|But -52428 out of|out of -52429 the|- -52430 deficiency|poverty, -52431 of her|their -52432 all|everything -52433 the|- -52434 life|to live on.” -52435 which|- -52436 to have|she had -52437 to throw|put in -52439 and|Now -52440 one|while some -52441 to speak|were speaking -52442 about|about -52443 the|the -52444 temple|temple, -52446 that|how -52447 stones|stones -52448 good|with beautiful -52449 and|and -52450 devoted|- -52451 to arrange|it was adorned -52452 to say|Jesus said, -52454 these|“As for these things -52455 which|that -52456 to see|you are gazing at, -52458 to come|will come -52459 day|the days -52460 in|when -52461 which|- -52462 no|not -52463 to release|will be left -52464 stone|one stone -52465 on|on -52466 stone|another. -52467 which|- -52468 no|- -52469 to destroy|All will be torn down!” -52471 to question|they asked -52472 and|So -52473 him|him, -52474 to speak|- -52476 teacher|“Teacher, -52478 when?|when -52479 therefore|- -52480 these|will these things -52481 to be|happen? -52483 and|And -52484 what?|what -52485 the|will be the -52486 sign|sign -52487 when(-ever)|- -52488 be about to|are about to -52489 these|that these things -52490 to be|take place?” -52492 the|- -52493 and|- -52494 to say|saying, -52496 to see|“Watch out -52497 not|that you are not -52498 to lead astray|misled. -52500 many|many -52501 for|For -52502 to come|will come -52503 upon|in -52504 the|- -52505 name|name, -52506 my|my -52507 to speak|He said, -52509 I|‘I -52510 to be|am -52511 and|he,’ and, -52513 the|‘The -52514 time|time -52515 to come near|is near.’ -52517 not|Do not -52518 to go|follow -52519 after|- -52520 of them|them! -52522 when(-ever)|when -52523 and|And -52524 to hear|you hear -52525 war|of wars -52526 and|and -52527 disorder|rebellions, -52529 not|will not -52530 to frighten|be afraid. -52532 to bind|must -52533 for|For -52534 these|these things -52535 to be|happen -52536 first|first, -52538 but|but -52539 no|do not -52540 immediately|come at once.” -52541 the|the -52542 goal|end -52544 then|Then -52545 to speak|he said -52546 to them|to them, -52548 to arise|will rise up in arms -52549 Gentiles|“Nation -52550 against|against -52551 Gentiles|nation, -52552 and|and -52553 kingdom|kingdom -52554 against|against -52555 kingdom|kingdom. -52557 earthquake|earthquakes, -52558 and|- -52559 great|great -52560 and|and -52561 according to|in various -52562 place|places, -52563 hunger|famines -52564 and|and -52565 pestilence|plagues -52566 to be|There will be -52568 fearful thing|terrifying sights -52569 and|- -52570 and|and -52571 from|from -52572 heaven|heaven. -52573 signs|signs -52574 great|great -52575 to be|there will be -52577 before|before -52578 but|But -52579 of these|this, -52580 all|all -52581 to seize|they will seize -52582 upon|before -52583 you|you -52584 the|- -52585 hand|- -52586 of them|- -52587 and|and -52588 to pursue|persecute -52590 to deliver|you, handing -52591 to|to -52592 the|the -52593 synagogues|synagogues -52594 and|and -52595 prison|prisons. -52597 to lead away|You will be brought -52598 upon|- -52599 kings|kings -52600 and|and -52601 ruler|governors -52602 because of|because of -52603 the|- -52604 name|name. -52605 my|my -52607 to get out|This will be a time -52608 to you|for you -52609 toward|to serve -52610 testimony|as witnesses. -52612 to place|be resolved -52613 therefore|Therefore -52614 in|- -52615 the|- -52616 heart|- -52617 of you|- -52618 not|not -52619 to premeditate|to rehearse ahead of time -52620 to defend oneself|how to make -52622 I|I -52623 for|For -52624 to give|will give -52625 to you|you -52626 mouth|the words -52627 and|along with -52628 wisdom|the wisdom -52629 which|that -52630 no|none -52631 be able|will be able -52632 to oppose|to withstand -52633 or|or -52634 to dispute|- -52635 all|- -52636 the|- -52637 be an opponent|adversaries -52638 to you|of your -52640 to deliver|You will be betrayed -52641 and|- -52642 even|even -52643 by|by -52644 parent|parents, -52645 and|and -52646 brother|brothers, -52647 and|and -52648 kindred|relatives, -52649 and|- -52650 friend|friends, -52652 and|- -52653 to kill|put to death. -52654 out of|they will have some of -52655 of you|you -52657 and|- -52658 to be|You will be -52659 to hate|hated -52660 by|by -52661 all|everyone -52662 because of|because of -52663 the|- -52664 name|name. -52665 my|my -52667 and|Yet -52668 hair|a hair -52669 of|of -52670 the|- -52671 head|head -52672 your|your -52673 no|not -52674 not|- -52675 to destroy|will perish. -52677 in|By -52678 the|- -52679 perseverance|endurance -52680 your|your -52681 to posses|you will gain -52682 the|- -52683 soul|lives. -52684 your|your -52686 when(-ever)|when -52687 but|“But -52688 to know|you see -52689 surrounded|surrounded -52690 by|by -52691 army camp|armies, -52692 Jerusalem|Jerusalem -52694 then|then -52695 to know|know -52696 that|that -52697 to come near|has come near. -52698 the|- -52699 devastation|desolation -52700 of her|its -52702 then|Then -52703 who|Those those who -52704 in|are in -52705 the|- -52706 Judea|Judea -52707 to flee|must flee -52708 to|to -52709 the|the -52710 mountain|mountains. -52712 and|- -52713 who|who -52714 in|are inside -52715 midst|- -52716 of her|the city -52717 to go out|must depart. -52719 and|- -52720 who|Those who -52721 in|are out in -52722 the|the -52723 country|country -52724 not|must not -52725 to enter|enter -52726 toward|- -52727 her|it, -52729 since|because -52730 days|days -52731 vengeance|of vengeance, -52732 these|these -52733 to be|are -52734 the|- -52735 to fill|to fulfill -52736 all|all -52737 the|that -52738 to write|is written. -52740 woe!|Woe -52741 the|to those -52742 in|pregnant -52743 belly|- -52744 to have|who are -52745 and|and -52746 the|to those -52747 to suckle|who are nursing -52748 in|in -52749 that|those -52750 the|- -52751 day|days! -52753 to be|there will be -52754 for|For -52755 necessity|distress -52756 great|great -52757 on|on -52758 the|the -52759 earth|earth -52760 and|and -52761 wrath|wrath -52762 the|- -52763 a people|people. -52764 to this|against this -52766 and|and -52767 to collapse|They will fall -52768 mouth|by the edge -52769 sword|of the sword -52770 and|- -52771 to capture|led away as captives -52772 toward|among -52773 the|- -52774 Gentiles|nations. -52775 all|all -52777 and|- -52778 Jerusalem|Jerusalem -52779 to be|be -52780 to trample|trampled down -52781 by|by -52782 Gentiles|the Gentiles -52784 until|until -52785 which|- -52786 to fulfill|are fulfilled. -52787 time|the times -52788 Gentiles|of the Gentiles -52791 and|“And -52792 to be|there will be -52793 signs|signs -52794 in|in -52795 sun|the sun -52796 and|and -52797 moon|moon -52798 and|and -52799 star|stars, -52801 and|and -52802 on|on -52803 the|the -52804 earth|earth -52805 anguish|distress, -52806 Gentiles|nations -52807 in|will be in -52808 perplexity|anxious -52809 sound|over the roaring -52810 sea|of the sea -52811 and|and -52812 tossing|the surging waves. -52814 to faint|will be fainting -52815 humans|People -52816 from|from -52817 fear|fear -52818 and|and -52819 expectation|from the expectation -52820 the|- -52821 to arrive|of what is coming -52822 the|on the -52823 world|world, -52825 the|- -52826 for|for -52827 power|the powers -52828 the|of the -52829 heavens|heavens -52830 to shake|will be shaken. -52832 and|and -52833 then|Then -52834 to see|they will see -52835 the|the -52836 son|Son -52837 the|- -52838 a human|of Man -52839 to arrive|arriving -52840 in|in -52841 cloud|a cloud -52842 with|with -52843 power|power -52844 and|- -52845 glory|glory. -52846 much|great -52848 be first|begin -52849 but|But -52850 of these|when these things -52851 to be|to happen, -52852 to straighten up|stand up -52853 and|and -52854 to lift up|raise -52855 the|- -52856 head|heads, -52857 your|your -52859 because|because -52860 to come near|is drawing near.” -52861 the|- -52862 redemption|redemption -52863 your|your -52865 and|Then -52866 to say|he told -52867 parable|a parable: -52868 to them|them -52870 to know|“Look at -52871 the|the -52872 fig tree|fig tree -52873 and|and -52874 all|all -52875 the|the -52876 tree|other trees. -52878 when(-ever)|When -52879 to put forth|they sprout leaves, -52880 already|now -52882 to see|you see -52883 from|for -52884 yourselves|yourselves -52885 to know|and know -52886 that|that -52887 already|- -52888 near|near. -52889 the|- -52890 summer|summer -52891 is|is -52893 thus|So -52894 also|also -52895 you|you, -52897 when(-ever)|when -52898 to know|you see -52899 these|these things -52900 to be|happening, -52902 to know|know -52903 that|that -52904 near|near. -52905 is|is -52906 the|the -52907 kingdom|kingdom -52908 the|- -52909 God|of God -52911 amen|the truth, -52912 to speak|I tell -52913 to you|you -52914 that|- -52915 no|will not -52916 not|- -52917 to pass by|pass away -52918 the|- -52919 generation|generation -52920 this|this -52921 until|until -52922 if|- -52923 all|all -52924 to be|take place. -52926 the|- -52927 heaven|Heaven -52928 and|and -52929 the|- -52930 earth|earth -52931 to pass by|will pass away, -52933 the|- -52934 but|but -52935 words|words -52936 my|my -52937 no|will never -52938 not|- -52939 to pass by|pass away. -52942 to watch out|be on -52943 but|“But -52944 yourselves|- -52945 lest|so that -52946 to burden|weighed down -52947 your|your -52948 the|- -52949 hearts|hearts -52950 with|with -52951 dissipation|dissipation -52952 and|and -52953 drunkenness|drunkenness -52954 and|and -52955 concern|the worries -52956 of this life|of this life, -52958 and|and -52959 to approach|close down -52960 upon|upon -52961 you|you -52962 sudden|suddenly -52963 the|- -52964 day|day -52965 that|that -52966 as|- -52967 trap|- -52969 to enter|- -52970 for|For -52971 on|on -52972 all|all -52973 who|who -52974 to sit|live -52975 upon|- -52976 face|the face -52977 all|of the whole -52978 the|- -52979 earth|earth. -52981 be watchful|stay alert -52982 but|But -52983 in|at -52984 all|all -52985 time|times, -52986 praying|praying -52987 in order that|that -52988 to prevail|you may have strength -52989 to escape|to escape -52990 these|these things -52991 all|all -52992 the|that -52993 be about to|must -52994 to be|happen, -52996 and|and -52997 to stand|to stand -52998 before|before -52999 the|the -53000 son|Son -53001 the|- -53002 a human|of Man.” -53004 to be|- -53005 and|So -53006 the|- -53007 day|every day -53008 in|in -53009 the|the -53010 temple|temple courts, -53011 to teach|Jesus was teaching -53013 the|- -53014 but|but -53015 night|at night -53016 to go out|he went -53017 to spend the night|and stayed -53018 toward|on -53019 the|the -53020 mountain|Mount -53021 the|- -53022 to call|- -53023 Olivet|of Olives. -53025 and|And -53026 all|all -53027 the|the -53028 a people|people -53029 to rise at dawn|came -53030 to|to -53031 him|him -53032 in|early in -53033 the|the -53034 temple|temple courts. -53035 to hear|listen -53036 of him|him -53038 to come near|was approaching. -53039 and|Now -53040 the|the -53041 festival|Feast -53042 the|- -53043 unleavened|of Unleavened Bread, -53044 the|- -53045 to speak|which is called -53046 Passover|the Passover, -53048 and|and -53049 to seek|were trying to find -53050 the|The -53051 high-priest|chief priests -53052 and|- -53053 the|the -53054 scribe|experts in the law -53055 the|- -53056 how?|some way -53057 to do away with|to execute -53058 him|Jesus, -53060 to fear|they were afraid -53061 for|for -53062 the|of the -53063 a people|people. -53066 entered|entered -53067 and|Then -53068 Satan|Satan -53069 toward|- -53070 Judas|Judas, -53071 the|the -53072 to call|one called -53073 Iscariot|Iscariot, -53075 to be|who was -53076 out of|one of -53077 the|- -53078 number|- -53079 the|the -53080 twelve|twelve. -53082 and|and -53083 to go away|He went away -53084 to talk with|discussed -53085 the|with the -53086 high-priest|chief priests -53087 and|and -53088 officer|officers of the temple guard -53089 the|- -53090 how?|how -53091 to them|him -53092 to deliver|he might betray Jesus, handing -53093 him|to them. -53095 and|and -53096 to rejoice|They were delighted -53097 and|- -53098 to agree|arranged -53099 to him|him -53100 silver|money. -53101 to give|to give -53103 and|So -53104 to agree|Judas agreed -53106 and|and -53107 to seek|began looking for -53108 opportunity|an opportunity -53109 the|- -53110 to deliver|to betray -53111 him|Jesus -53112 without|when no -53113 crowd|crowd -53114 to them|- -53116 to come|came, -53117 and|Then -53118 the|the -53119 day|day -53120 the|for the -53121 unleavened|feast of Unleavened Bread -53123 on|on -53124 which|which -53125 be necessary|had to -53126 to sacrifice|be sacrificed. -53127 the|the -53128 Passover|Passover lamb -53130 and|and -53131 to send|Jesus sent -53132 Peter|Peter -53133 and|- -53134 John|John, -53135 to say|saying, -53137 to go|“Go -53138 to make ready|and prepare -53139 to us|for us -53140 the|the -53141 Passover|Passover -53142 in order to|to -53143 to eat|eat.” -53145 the|- -53146 and|- -53147 to say|They said -53148 to him|to him, -53150 where?|“Where -53151 to will|do you want -53152 to make ready|us to prepare it?” -53154 the|- -53155 and|- -53156 to say|He said -53157 to them|to them, -53159 look!|“Listen, -53160 to enter|have entered -53161 of you|when you -53162 toward|into -53163 the|the -53164 city|city, -53165 to meet|will meet -53166 to you|you. -53167 a human|a man -53168 clay jar|a jar -53169 water|of water -53170 carrying|carrying -53172 to follow|Follow -53173 to him|him -53174 toward|- -53175 the|the -53176 house|house -53177 toward|- -53178 which|that -53179 to enter|he enters, -53181 and|and -53182 says|says -53183 the|the -53184 householder|owner -53185 the|of the -53186 house|house, -53188 to speak|tell -53189 to you|to you, -53190 the|‘The -53191 teacher|Teacher -53193 where?|“Where -53194 is|is -53195 the|the -53196 guest room|guest room -53197 where(-ever)|where -53198 the|the -53199 Passover|Passover -53200 with|with -53201 the|- -53202 disciple|disciples?”’ -53203 my|my -53204 to eat|I may eat -53206 and that one|Then he -53207 to you|you -53208 to show|will show -53209 an upper room|room upstairs. -53210 great|a large -53211 to spread|furnished -53213 there|there.” -53214 to make ready|Make preparations -53216 to go away|they went -53217 and|So -53218 to find|and found things -53219 just as|just as -53220 to say|he had told -53221 to them|them, -53223 and|and -53224 to make ready|they prepared -53225 the|the -53226 Passover|Passover. -53229 and|Now -53230 when|when -53231 to be|came, -53232 the|the -53233 hour|hour -53235 to recline|Jesus took -53236 and|and -53237 the|the -53238 apostles|apostles -53239 with|joined -53240 to him|him. -53242 and|And -53243 to say|he said -53244 to|to -53245 them|them, -53247 desire|“I have earnestly -53248 to long for|desired -53249 this|this -53250 the|- -53251 Passover|Passover -53252 to eat|to eat -53253 with|with -53254 of you|you -53255 before|before -53256 the|- -53257 me|I -53258 to suffer|suffer. -53260 to speak|I tell -53261 for|For -53262 to you|you, -53263 that|- -53264 no|I will not -53265 not|- -53266 to eat|eat -53267 it|it -53268 until|again until -53269 which|- -53270 to fulfill|it is fulfilled -53271 in|in -53272 the|the -53273 kingdom|kingdom -53274 the|- -53275 God|of God.” -53277 and|Then -53278 to receive|he took -53279 cup|a cup, -53280 to thank|and after giving thanks -53281 to say|he said, -53283 to take|“Take -53284 this|this -53285 and|and -53286 to divide|divide -53287 toward|it among -53288 yourselves|yourselves. -53290 to speak|I tell -53291 for|For -53292 to you|you -53294 that|that -53295 no|on I will not -53296 not|- -53297 to drink|drink -53298 from|from -53299 the|- -53300 now|now -53301 from|of -53302 the|the -53303 offspring|fruit -53304 the|of the -53305 vine|vine -53306 until|until -53307 which|- -53308 the|the -53309 kingdom|kingdom -53310 the|- -53311 God|of God -53312 to come|comes.” -53314 and|Then -53315 to take|he took -53316 bread|bread, -53317 to thank|and after giving thanks -53318 to break|he broke -53319 and|it and -53320 to give|gave -53321 to them|it to them, -53322 to speak|saying, -53324 this|“This -53325 is|is -53326 the|- -53327 body|body -53328 my|my -53329 the|- -53330 for|for -53331 of you|you. -53332 to give|which is given -53334 this|this -53335 to do|Do -53336 toward|in -53337 the|- -53338 my|of me.” -53339 remembrance|remembrance -53341 and|And -53342 the|he took the -53343 cup|cup -53344 likewise|in the same way -53345 after|after -53346 the|- -53347 to dine|they had eaten, -53349 to speak|saying, -53351 this|“This -53352 the|- -53353 cup|cup -53354 the|is the -53355 new|new -53356 covenant|covenant -53357 in|in -53358 the|- -53359 blood|blood. -53360 my|my -53362 the|- -53363 for|for -53364 of you|you -53365 to pour out|that is poured out -53367 but|“But -53368 look!|look, -53369 the|the -53370 hand|hand -53371 who|of the one who -53372 to deliver|betrays -53373 me|me -53374 with|is with -53375 of me|me -53376 on|on -53377 the|the -53378 table|table. -53380 since|For -53381 the|the -53382 son|Son -53383 on the other hand|- -53384 the|- -53385 a human|of Man -53386 according to|just as -53387 the|- -53388 to determine|it has been determined, -53389 to go|is to go -53391 but|but -53392 woe!|woe -53393 the|- -53394 a human|man -53395 that|to that -53396 through|by -53397 whom|whom -53398 to deliver|he is betrayed!” -53400 and|So -53401 they|they -53402 be first|began -53403 to debate|to question -53404 to|one another -53405 themselves|- -53406 the|- -53407 which?|as to which -53408 therefore|- -53409 to be|it could possibly be -53410 of|of -53411 of them|them -53412 the|- -53413 this|this. -53414 be about to|who would -53415 to practise|do -53417 to be|started -53418 and|- -53419 also|also -53420 love of dispute|A dispute -53421 among|among -53422 to them|them -53424 the|- -53425 which?|over which -53426 of them|of them -53427 to think|regarded -53428 to be|was to be -53429 great|as the greatest. -53431 the|- -53432 and|So -53433 to say|Jesus said -53434 to them|to them, -53436 the|“The -53437 kings|kings -53438 the|of the -53439 Gentiles|Gentiles -53440 to lord over|lord -53441 of them|them, -53442 and|and -53443 the|those -53444 to have authority|in authority over -53445 of them|them -53446 benefactor|‘benefactors.’ -53447 to call|are called -53449 you|with you; -53450 and|- -53451 no|Not -53452 thus|so -53454 but|instead -53455 who|the one who -53456 great|is greatest -53457 among|among -53458 to you|you -53459 to be|must become -53460 as|like -53461 the|the -53462 new|youngest, -53464 and|and -53465 the|the -53466 to govern|leader -53467 as|like -53468 who|the one who -53469 to serve|serves. -53471 who?|who -53472 for|For -53473 great|is greater, -53475 who|the one who -53476 to recline|is seated at the table, -53477 or|or -53478 who|the one who -53479 to serve|serves? -53481 not|Is it not -53482 who|the one who -53483 to recline|is seated at the table? -53485 I|I -53486 but|But -53487 in|- -53488 midst|among -53489 of you|you -53490 to be|am -53491 as|as -53492 who|one who -53493 to serve|serves. -53496 you|- -53497 and|- -53498 to be|“You are -53499 who|the ones who -53500 to remain|have remained -53501 with|with -53502 of me|me -53503 in|in -53504 the|- -53505 testing|trials. -53506 my|my -53508 and I|Thus I -53509 to make a covenant|grant -53510 to you|to you -53512 just as|just as -53513 to make a covenant|granted -53514 to me|my -53515 the|- -53516 father|Father -53517 of me|to me, -53518 kingdom|a kingdom, -53520 in order that|that -53521 to eat|you may eat -53522 and|and -53523 to drink|drink -53524 upon|at -53525 the|- -53526 table|table -53527 my|my -53528 in|in -53529 the|- -53530 kingdom|kingdom, -53531 my|my -53533 and|and -53534 to sit|you will sit -53535 on|on -53536 thrones|thrones -53537 the|the -53538 twelve|twelve -53539 tribes|tribes -53540 to judge|judging -53541 the|- -53542 Israel|of Israel. -53544 Simon|“Simon, -53545 Simon|Simon, -53547 look!|pay attention! -53548 the|- -53549 Satan|Satan -53550 to demand|has demanded -53551 you|to have you -53552 the|- -53553 to sift|all, to sift -53554 as|you like -53555 the|- -53556 grain|wheat, -53558 I|I -53559 but|but -53560 to pray|have prayed -53561 for|for -53562 of you|you, -53563 in order that|Simon, that -53564 not|may not -53565 to fail|fail. -53566 the|- -53567 faith|faith -53568 your|your -53570 and|- -53571 you|you -53572 when|When -53573 to turn|have turned back, -53574 to establish|strengthen -53575 the|- -53576 brother|brothers.” -53577 your|your -53579 the|- -53580 but|But -53581 to say|Peter said -53582 to him|to him, -53584 lord|“Lord, -53586 with|with -53587 of you|you -53588 ready|ready -53589 to be|I am -53590 and|both -53591 to|to -53592 prison|prison -53593 and|and -53594 to|to -53595 death|death!” -53596 to go|to go -53598 the|- -53599 and|- -53600 to say|“I tell -53602 to speak|Jesus replied, -53603 to you|you, -53605 Peter|Peter, -53607 no|will not -53608 to call|crow -53609 today|today -53610 rooster|the rooster -53611 until|until -53612 three times|three times -53613 me|me.” -53614 to deny|you have denied -53615 to know|know -53617 and|Then -53618 to say|Jesus said -53619 to them|to them, -53621 when|“When -53622 to send|I sent -53623 you|- -53624 without|with no -53625 purse|money bag, -53626 and|or -53627 bag|traveler’s bag, -53628 and|or -53629 sandal|sandals, -53631 not|you didn’t -53632 one|anything, -53633 to lack|you -53635 the|- -53636 and|- -53637 to say|did you?” They replied, -53639 no one|“Nothing.” -53641 to say|He said -53642 and|and -53643 to them|to them, -53645 but|“But -53646 now|now, -53647 who|the one who -53648 to have|has -53649 purse|a money bag -53650 to take up|must take -53652 likewise|likewise -53653 and|it, and -53654 bag|a traveler’s bag -53656 and|too. -53657 the|- -53658 not|no -53659 to have|the one who has -53660 to sell|must sell -53661 the|- -53662 clothing|cloak -53663 his|his -53664 and|And -53665 to buy|buy one. -53666 sword|sword -53668 to speak|I tell -53669 for|For -53670 to you|you -53671 that|that -53672 this|this -53673 the|- -53674 to write|scripture -53675 to bind|must -53676 to finish|be fulfilled -53677 in|in -53678 to me|me, -53680 the|- -53682 and|‘And -53683 with|with -53684 lawless|the transgressors.’ -53685 to count|he was counted -53687 and|- -53688 for|For -53689 the|- -53690 about|what is written about -53691 of me|me -53692 goal|being fulfilled.” -53693 is|is -53695 the|- -53696 and|So -53697 to say|they said, -53699 lord|Lord, -53701 look!|“Look, -53702 sword|swords.” -53703 here|here -53704 two|are two -53706 the|- -53707 and|Then -53708 to say|he told -53709 to them|them, -53711 sufficient|enough.” -53712 to be|“It is -53714 and|Then -53715 to go out|Jesus went out -53716 to go|and made -53717 according to|as -53718 the|- -53719 custom|he customarily -53720 toward|did, to -53721 the|the -53722 mountain|Mount -53723 the|- -53724 Olivet|of Olives, -53726 followed|followed -53727 and|and -53728 to him|him. -53729 and|- -53730 the|the -53731 disciples|disciples -53733 to be|When he came -53734 and|- -53735 to|to -53736 the|the -53737 place|place, -53738 to say|he said -53739 to them|to them, -53741 to pray|“Pray -53742 not|that you will not -53743 to enter|fall -53744 toward|into -53745 temptation|temptation.” -53747 and|and -53748 he|He -53749 to draw away|went away -53750 from|from -53751 of them|them -53752 about|about -53753 stone|a stone’s -53754 throwing|throw, -53756 and|- -53757 to place|down, -53758 the|- -53759 knees|knelt -53760 to pray|prayed, -53761 to speak|- -53763 father|“Father, -53765 if|if -53766 to plan|you are willing, -53767 to take away|take -53768 this|this -53769 the|- -53770 cup|cup -53771 from|from -53772 of me|me. -53774 but|Yet -53775 not|not -53776 the|- -53777 will|will -53778 my|my -53779 but|but -53780 the|- -53781 yours|yours -53782 to be|be done.” [ -53784 to see|appeared -53785 and|Then -53786 to him|to him -53787 angel|an angel -53788 from|from -53789 heaven|heaven -53790 to strengthen|and strengthened -53791 him|him. -53793 and|And -53794 to be|- -53795 in|in -53796 a struggle|his anguish -53797 earnestly|- -53798 to pray|he prayed -53800 and|and -53801 to be|- -53802 the|- -53803 sweat|sweat -53804 his|his -53805 like|was like -53806 drops|drops -53807 blood|of blood -53808 to go down|falling -53809 to|to -53810 the|the -53811 earth|ground.] -53813 and|- -53814 to arise|When he got up -53815 from|from -53816 the|- -53817 prayer|prayer, -53818 to come|he came -53819 to|to -53820 the|the -53821 disciples|disciples -53822 to find|and found -53823 to sleep|sleeping, -53824 them|them -53825 from|exhausted from -53826 the|- -53827 grief|grief. -53829 and|So -53830 to say|he said -53831 to them|to them, -53833 which?|“Why -53834 to sleep|are you sleeping? -53836 to arise|Get up -53837 to pray|and pray -53839 in order that|that -53840 not|you will not -53841 to enter|fall -53842 toward|into -53843 temptation|temptation!” -53845 still|was still -53846 of him|While he -53847 to speak|speaking, -53848 look!|suddenly -53849 crowd|a crowd -53851 and|appeared, and -53852 the|the -53853 to speak|man named -53854 Judas|Judas, -53855 one|one -53856 the|of the -53857 twelve|twelve, -53858 to go before|was leading -53859 them|them. -53861 and|- -53862 to come near|He walked up -53863 the|- -53864 Jesus|to Jesus -53865 to love|to kiss -53866 him|him. -53868 Jesus|Jesus -53869 but|But -53870 to say|said -53871 to him|to him, -53873 Judas|“Judas, -53875 kiss|with a kiss?” -53876 the|the -53877 son|Son -53878 the|- -53879 a human|of Man -53880 to deliver|would you betray -53882 to know|saw -53883 and|- -53884 who|When those who -53885 about|were around -53886 him|him -53887 the|- -53888 to be|what was about to happen, -53889 to say|they said, -53891 lord|“Lord, -53893 if|- -53894 to strike|should we use -53895 in|- -53896 sword|our swords?” -53898 and|Then -53899 to strike|struck -53900 one|one -53901 one|- -53902 of|of -53903 of them|them -53904 the|the -53905 high-priest|high priest’s -53906 the|- -53907 slave|slave, -53908 and|- -53909 to remove|cutting off -53910 the|- -53911 ear|ear. -53912 his|his -53913 the|- -53914 right|right -53916 to answer|said, -53917 but|But -53918 the|- -53919 Jesus|Jesus -53920 to say|- -53922 to allow|“Enough of -53923 until|- -53924 of this|this!” -53926 and|And -53927 to kindle|he touched -53928 the|the -53929 ear|man’s ear -53930 to heal|and healed -53931 him|him. -53933 to say|said -53934 and|Then -53935 Jesus|Jesus -53936 to|to -53937 who|who -53938 to come|had come out -53939 upon|to get -53940 him|him, -53941 high-priest|the chief priests, -53942 and|and -53943 officer|the officers of the -53944 the|- -53945 temple|temple -53946 and|and -53947 elder|the elders -53949 as|like -53950 against|you would against -53951 rebel|an outlaw? -53952 to go out|“Have you come out -53953 with|with -53954 swords|swords -53955 and|- -53956 wood|clubs -53958 according to|Day after -53959 day|- -53960 to be|was -53961 of me|when I -53962 with|with -53963 of you|you -53964 in|in -53965 the|the -53966 temple|temple courts, -53967 no|not -53968 to stretch out|you did -53969 the|- -53970 hand|- -53971 upon|- -53972 me|me. -53974 but|But -53975 this|this -53976 is|is -53977 your|your -53978 the|- -53979 hour|hour, -53980 and|and -53981 the|that of the -53982 authority|power -53983 the|- -53984 darkness|of darkness!” -53986 to seize|they arrested -53987 and|Then -53988 him|Jesus, -53989 to bring|led -53990 and|and -53991 to bring in|brought -53992 toward|him into -53993 the|- -53994 house|house. -53995 the|the -53996 high-priest|high priest’s -53998 the|- -53999 but|But -54000 Peter|Peter -54001 to follow|was following -54002 from afar|at a distance. -54004 to kindle|- -54005 and|- -54006 fire|a fire -54007 in|in -54008 midst|the middle -54009 the|of the -54010 courtyard|courtyard -54011 and|and -54012 to sit down with|sat down together, -54013 to sit|sat down -54014 the|- -54015 Peter|Peter -54016 midst|among -54017 of them|them. -54019 to know|seeing -54020 and|Then -54021 him|him -54022 maidservant|a slave girl, -54023 one|- -54024 to sit|as he sat -54025 to|in -54026 the|the -54027 light|firelight, -54028 and|and -54029 to gaze|stared at -54030 to him|him -54031 to say|said, -54033 and|too!” -54034 this|“This man -54035 with|with -54036 to him|him -54037 to be|was -54039 the|- -54040 but|But -54041 to deny|Peter denied -54042 to speak|- -54044 no|I don’t -54045 to know|know -54046 him|him!” -54048 woman|it: “Woman, -54050 and|Then -54051 with|later -54052 little|a little -54053 other|someone else -54054 to know|saw -54055 him|him -54056 to say|and said, -54058 and|too.” -54059 you|“You -54060 out of|one of -54061 of them|them -54062 to be|are -54064 the|- -54065 but|But -54066 Peter|Peter -54067 to say|said, -54069 a human|“Man, -54071 no|not!” -54072 to be|I am -54074 and|And -54075 to pass|after -54076 about|about -54077 hour|hour -54078 one|an -54079 another|still another -54080 one|- -54081 to insist|insisted, -54082 to speak|- -54084 upon|- -54085 truth|“Certainly -54086 and|he too -54087 this|this man -54088 with|with -54089 of him|him, -54090 to be|was -54092 and|- -54093 for|because -54094 Galilean|a Galilean.” -54095 is|is -54097 to say|you’re talking about!” -54098 but|But -54099 the|- -54100 Peter|Peter -54102 a human|“Man, -54104 no|I don’t -54105 to know|know -54106 what|what -54107 to speak|said, -54109 and|- -54110 instantly|At that moment, -54111 still|was still -54112 to speak|speaking, -54113 of him|while he -54114 to call|crowed. -54115 rooster|a rooster -54117 and|Then -54118 turned|turned -54119 the|the -54120 lord|Lord -54121 to look into|and looked straight at -54122 the|- -54123 Peter|Peter, -54125 and|and -54126 to remind|remembered -54127 the|- -54128 Peter|Peter -54129 the|the -54130 word|word -54131 the|of the -54132 lord|Lord, -54133 how|how -54134 to say|he had said -54135 to him|to him, -54136 that|- -54137 before|“Before -54138 rooster|a rooster -54139 to call|crows -54140 today|today, -54141 to deny|you will deny -54142 me|me -54143 three times|three times.” -54145 and|And -54146 to go out|he went -54147 outside|outside -54148 to weep|and wept -54149 bitterly|bitterly. -54151 and|Now -54152 the|the -54153 man|men -54154 who|who -54155 to hold in charge|were holding -54156 him|Jesus -54157 to mock|began to mock -54158 to him|him -54159 to beat up|and beat him. -54161 and|- -54162 to cover|They blindfolded -54163 him|him -54164 to question|him and asked -54165 to speak|- -54167 to prophesy|repeatedly, “Prophesy! -54169 who?|Who -54170 to be|- -54171 the|- -54172 to strike|hit -54173 you|you?” -54175 and|They also -54176 other|other things -54177 many|many -54178 to blaspheme|reviling him. -54179 to speak|said -54180 toward|against -54181 him|him, -54183 and|and -54184 as|When -54185 to be|came, -54186 day|day -54188 to assemble|gathered together, -54189 the|the -54190 council of elders|council of the elders -54191 the|of the -54192 a people|people -54194 high-priest|the chief priests -54195 both|both -54196 and|Then -54197 scribe|the experts in the law. -54199 and|- -54200 to lead away|they led -54201 him|Jesus -54202 to|to -54203 the|- -54204 council|council -54205 their|their -54207 to speak|and said, -54209 if|“If -54210 you|you -54211 to be|are -54212 the|the -54213 Christ|Christ, -54215 to say|tell -54216 to us|us.” -54218 to say|he said -54219 but|But -54220 to them|to them, -54222 if|“If -54223 to you|you, -54224 to say|I tell -54225 no|you will not -54226 not|- -54227 to trust (in)|believe, -54229 if|if -54230 and|and -54231 to ask|I ask -54233 no|you, you will not -54234 not|- -54235 to answer|answer. -54237 from|from -54238 the|- -54239 now|now -54240 but|But -54241 to be|- -54242 the|on the -54243 son|Son -54244 the|- -54245 a human|of Man -54246 to sit|will be seated -54247 of|at -54248 right|the right hand -54249 the|of the -54250 power|power -54251 the|- -54252 God|of God.” -54254 to say|“You say -54255 and|So -54256 all|they all -54258 you|you -54259 then|then?” -54260 to be|“Are -54261 the|the -54262 son|Son -54263 the|- -54264 God|of God, -54266 the|- -54267 and|- -54268 to|- -54269 them|them, -54270 to say|He answered -54272 you|- -54273 to speak|said, -54274 that|that -54275 I|I -54276 to be|am.” -54278 the|- -54279 and|Then -54280 to say|they said, -54282 which?|“Why -54283 still|further -54284 to have|do we need -54285 testimony|testimony? -54286 need|- -54288 they|it ourselves -54289 for|- -54290 to hear|We have heard -54291 from|from -54292 the|- -54293 mouth|own lips!” -54294 his|his -54296 and|Then -54297 to arise|rose up -54298 all|the whole -54299 the|- -54300 multitude|group -54301 of them|of them -54302 to bring|and brought -54303 him|Jesus -54304 upon|before -54305 the|- -54306 Pilate|Pilate. -54308 be first|They began -54309 and|- -54310 to accuse|to accuse -54311 of him|him, -54312 to speak|saying, -54314 this|this man -54315 to find|“We found -54316 to pervert|subverting -54317 the|- -54318 Gentiles|nation, -54319 our|our -54320 and|and -54321 to prevent|forbidding -54322 tax|the tribute tax -54323 Caesar|to Caesar -54324 to give|us to pay -54325 and|- -54326 to speak|claiming -54327 himself|that he himself -54328 Christ|Christ, -54329 king|a king.” -54330 is|is -54332 the|- -54333 and|So -54334 Pilate|Pilate -54335 asked|asked -54336 him|Jesus, -54337 to speak|say so.” -54339 you|you -54340 to be|“Are -54341 the|the -54342 king|king -54343 the|of the -54344 Jewish|Jews?” -54346 the|- -54347 and|He -54348 to answer|replied, -54349 to him|- -54350 to say|- -54352 you|“You -54353 to speak|- -54355 the|- -54356 and|Then -54357 Pilate|Pilate -54358 to say|said -54359 to|to -54360 the|the -54361 high-priest|chief priests -54362 and|and -54363 the|the -54364 crowd|crowds, -54366 no one|no -54367 to find|“I find -54368 causer|basis for an accusation -54369 in|against -54370 the|- -54371 a human|man.” -54372 to this|this -54374 the|- -54375 but|But -54376 to insist|they persisted -54377 to speak|in saying, -54378 that|- -54379 to incite|“He incites -54380 the|the -54381 a people|people -54382 to teach|by teaching -54383 according to|throughout -54384 all|all -54385 the|- -54386 Judea|Judea. -54388 and|- -54389 be first|It started -54390 from|in -54391 the|- -54392 Galilee|Galilee -54393 until|and ended up -54394 here|here!” -54396 Pilate|when Pilate -54397 and|Now -54398 to hear|heard -54399 to question|this, he asked -54400 if|whether -54401 the|the -54402 a human|man -54403 Galilean|a Galilean. -54404 to be|was -54406 also|also -54407 to come to know|When he learned -54408 that|that -54409 from|from -54410 the|- -54411 authority|jurisdiction, -54412 Herod|Herod’s -54413 to be|he was -54414 to send back|he sent -54415 him|him -54416 to|to -54417 Herod|Herod, -54419 to be|happened to be -54420 and|- -54421 him|who -54422 in|in -54423 Jerusalem|Jerusalem -54424 in|at -54425 to these|that -54426 the|- -54427 day|time. -54429 the|- -54430 and|- -54431 Herod|When Herod -54432 to know|saw -54433 the|- -54434 Jesus|Jesus, -54435 to rejoice|glad, -54436 greatly|very -54438 to be|he was -54439 for|for -54440 out of|- -54441 sufficient|he had long -54442 time|- -54443 to desire|desired -54444 to know|to see -54445 him|him, -54446 because of|because -54447 the|- -54448 to hear|he had heard -54449 about|about -54450 of him|him -54452 and|and -54453 to hope|was hoping -54454 one|some -54455 sign|miraculous sign. -54456 to know|to see -54457 by|- -54458 of him|him -54459 to be|perform -54461 to question|Herod questioned -54462 and|So -54463 him|him -54464 in|at -54465 word|length; -54466 sufficient|considerable -54468 he|Jesus -54469 and|- -54470 no one|no -54471 to answer|gave -54472 to him|him -54474 to stand|were there, -54475 and|- -54476 the|The -54477 high-priest|chief priests -54478 and|and -54479 the|the -54480 scribe|experts in the law -54481 vehemently|vehemently -54482 to accuse|accusing -54483 of him|him. -54485 to reject|treated -54486 and|Even -54487 him|his -54488 and|and -54489 the|- -54490 Herod|Herod -54491 with|with -54492 the|- -54493 troops|soldiers -54494 of him|him -54495 and|- -54496 mocked|mocked -54497 to clothe|him. Then, dressing -54498 clothing|clothes, -54499 shining|elegant -54500 to send back|Herod sent -54501 him|him -54502 the|- -54503 Pilate|to Pilate. -54505 to be|became -54506 and|- -54507 friends|friends -54508 the|- -54509 and|- -54510 Herod|Herod -54511 and|and -54512 the|- -54513 Pilate|Pilate -54514 in|- -54515 to her|That very -54516 the|- -54517 day|day -54518 with|with -54519 one another|each other, -54521 be formerly|prior -54522 for|for -54523 in|- -54524 hostility|enemies. -54525 to be|had been -54526 to|- -54527 them|to this they -54529 Pilate|Pilate -54530 and|Then -54531 to call together|called together -54532 the|the -54533 high-priest|chief priests, -54534 and|and -54535 the|the -54536 ruler|leaders, -54537 and|- -54538 the|the -54539 a people|people, -54540 to say|and said -54541 to|to -54542 them|them, -54544 to bring to|“You brought -54545 to me|me -54546 the|- -54547 a human|man -54548 this|this -54549 as|as -54550 to turn away|one who was misleading -54551 the|the -54552 a people|people. -54554 and|- -54555 look!|- -54556 I|When I -54557 before|him before -54558 of you|you, -54559 to investigate|examined -54560 no one|did not -54561 to find|find -54562 in|- -54563 the|- -54564 a human|man -54565 to this|this -54566 causer|guilty -54567 which|- -54568 to accuse|of anything you accused -54569 according to|- -54570 of him|him of doing. -54572 but|- -54573 and not|Neither -54574 Herod|did Herod, -54576 to send back|he sent -54577 for|for -54578 him|him -54579 to|back to -54580 us|us. -54582 and|- -54583 look!|Look, -54584 no one|nothing -54585 worthy|deserving -54586 death|death. -54587 to be|- -54588 to practise|he has done -54589 to him|- -54591 to instruct|I will -54592 therefore|therefore -54593 him|have him -54594 to release|and release -54597 to yell|shouted out -54598 but|But -54599 together|they all -54600 to speak|- -54602 to take up|“Take -54603 this|this man -54605 to release|Release -54606 and|- -54607 to us|for us!” -54608 the|- -54609 Barabbas|Barabbas -54611 who|a man who -54612 to be|(This was -54613 because of|for -54614 uprising|an insurrection -54615 one|- -54616 to be|started -54617 in|into -54618 the|the -54619 city|city, -54620 and|and -54621 murder|for murder.) -54622 to throw|had been thrown -54623 in|in -54624 the|- -54625 prison|prison -54627 again|once again -54628 and|- -54629 the|- -54630 Pilate|Pilate -54631 to summon|addressed -54632 to them|them -54634 to will|because he wanted -54635 to release|to release -54636 the|- -54637 Jesus|Jesus. -54639 the|- -54640 but|But -54641 to shout|they kept on shouting, -54642 to speak|- -54644 to crucify|“Crucify, -54645 to crucify|crucify -54646 him|him!” -54648 the|- -54649 and|- -54650 third|A third time -54651 to say|he said -54652 to|to -54653 them|them, -54655 what?|What -54656 for|“Why? -54657 harm|wrong -54658 to do|has he done? -54659 this|- -54661 no one|guilty of no -54662 causer|crime -54663 death|deserving death. -54664 to find|I have found -54665 in|- -54666 to him|him -54668 to instruct|flog -54669 therefore|I will therefore -54670 him|him.” -54671 to release|him and release -54673 the|- -54674 but|But -54675 to lay on|they were insistent, -54676 voice|shouts -54677 great|with loud -54678 to ask|demanding -54679 him|that he -54680 to crucify|be crucified. -54682 and|And -54683 to prevail|prevailed. -54684 the|- -54685 voice|shouts -54686 their|their -54688 and|So -54689 Pilate|Pilate -54690 to decide|decided -54691 to be|should be granted. -54692 the|- -54693 request|demand -54694 of them|that their -54696 to release|He released -54697 but|But -54698 the|- -54699 because of|for -54700 uprising|insurrection -54701 and|and -54702 murder|murder. -54703 to throw|who had been thrown -54704 toward|in -54705 prison|prison -54706 which|the man -54707 to ask|they asked for, -54709 the|- -54710 and|- -54711 Jesus|Jesus -54712 to deliver|he handed -54713 the|- -54714 will|will. -54715 of them|to their -54717 and|- -54718 as|As -54719 to lead away|they led -54720 him|him -54722 to catch|they seized -54723 Simon|Simon -54724 one|- -54725 from Cyrene|of Cyrene, -54726 to come|who was coming in -54727 from|from -54728 field|the country. -54729 to put|They placed -54730 to him|on his -54731 the|the -54732 cross|cross -54733 to bring|back and made him carry -54734 after|it behind -54735 the|- -54736 Jesus|Jesus. -54738 followed|followed -54739 and|- -54740 to him|him, -54741 much|A great -54742 multitude|number -54743 the|of the -54744 a people|people -54745 and|and -54746 woman|among them women -54747 which|- -54748 to mourn|wailing -54749 and|- -54750 to lament|who were mourning -54751 him|for him. -54753 turned|turned -54754 but|But -54755 to|to -54756 them|them -54757 the|- -54758 Jesus|Jesus -54759 to say|and said, -54761 daughter|“Daughters -54762 Jerusalem|of Jerusalem, -54764 not|do not -54765 to weep|weep -54766 upon|for -54767 me|me, -54769 but|but -54770 upon|for -54771 yourselves|yourselves -54772 to weep|weep -54773 and|and -54774 upon|for -54775 the|- -54776 child|children. -54777 your|your -54779 since|For -54780 look!|this is certain: -54781 to come|are coming -54782 day|The days -54783 in|- -54784 which|that -54785 to say|when they will say, -54786 blessed|‘Blessed -54787 the|are the -54788 infertility|barren, -54789 and|and -54790 the|the -54791 wombs|wombs -54792 which|that -54793 no|never -54794 to beget|bore children, -54795 and|- -54796 breast|the breasts -54797 which|- -54798 no|never -54799 to feed|nursed!’ -54801 then|Then -54802 be first|they will begin -54803 to speak|to say -54804 the|to the -54805 mountain|mountains, -54807 to collapse|‘Fall -54808 on|on -54809 us|us!’ -54811 and|and -54812 the|to the -54813 hill|hills, -54815 to cover|‘Cover -54816 us|us!’ -54818 since|For -54819 if|if -54820 in|- -54821 the|- -54822 green|is green, -54823 wood|when the wood -54824 these|such things -54825 to do|are done -54827 in|- -54828 the|- -54829 dried up|when it is dry?” -54830 what?|what -54831 to be|will happen -54833 to bring|led away -54834 and|- -54835 and|were also -54836 other|other -54837 criminals|criminals -54838 two|Two -54839 with|with -54840 to him|him. -54841 to do away with|to be executed -54843 and|So -54844 when|when -54845 to come|they came -54846 to|to -54847 the|the -54848 place|place -54849 the|that -54850 is called|is called -54851 skull|“The Skull,” -54853 there|there, -54854 to crucify|they crucified -54855 him|him -54856 and|along with -54857 the|the -54858 criminal|criminals, -54860 which|one -54861 on the other hand|- -54862 of|on -54863 right|his right -54864 which|one -54865 and|and -54866 of|on -54867 left|his left. -54869 the|- -54870 but|[But -54871 Jesus|Jesus -54872 to speak|said, -54874 father|“Father, -54876 to release|forgive -54877 to them|them, -54879 no|they don’t -54880 for|for -54881 to know|know -54882 what?|what -54883 to do|they are doing.”] -54885 to divide|to divide -54886 and|Then -54887 the|- -54888 clothing|clothes. -54889 his|his -54890 to throw|they threw -54891 lot|dice -54893 also|also -54894 to stand|stood -54895 the|The -54896 a people|people -54897 to see|there watching, -54899 to ridicule|ridiculed -54900 but|but -54901 and|- -54902 the|the -54903 ruler|leaders -54904 to speak|him, saying, -54906 another|others. -54907 to save|“He saved -54909 to save|Let him save -54910 himself|himself -54912 if|if -54913 this|he -54914 is|is -54915 the|the -54916 Christ|Christ -54917 the|- -54918 God|of God, -54920 the|his -54921 select|chosen one!” -54923 mocked|mocked -54924 and|- -54925 to him|him, -54926 also|also -54927 the|The -54928 soldiers|soldiers -54929 to come near|coming up -54931 vinegar|sour wine, -54932 to bring to|and offering -54933 to him|him -54934 and|and -54935 to speak|saying, -54937 if|“If -54938 you|you -54939 to be|are -54940 the|the -54941 king|king -54942 the|of the -54943 Jewish|Jews, -54945 to save|save -54946 yourself|yourself!” -54948 to be|There was -54949 and|- -54950 also|also -54951 inscription|an inscription -54952 over|over -54953 to him|him, -54955 the|is the -54956 king|king -54957 the|of the -54958 Jewish|Jews.” -54959 this|“This -54961 one|One -54962 and|- -54963 who|who -54964 to hang|was hanging -54965 criminal|of the criminals -54966 to blaspheme|there railed at -54967 him|him, -54968 to speak|saying, -54970 not|“Aren’t -54971 you|you -54972 to be|- -54973 the|the -54974 Christ|Christ? -54976 to save|Save -54977 yourself|yourself -54978 and|and -54979 us|us!” -54981 to answer|- -54982 but|But -54983 the|the -54984 other|other -54985 to rebuke|rebuked -54986 to him|him, -54987 to say|saying, -54989 and not|“Don’t -54990 to fear|fear -54991 you|you -54992 the|- -54993 God|God, -54995 since|since -54996 in|under -54997 the|the -54998 to it|same -54999 judgment|sentence -55000 you are|you are -55002 and|And -55003 we|we -55004 on the other hand|so, -55005 rightly|rightly -55007 worthy|what we deserve -55008 for|for -55009 which|for what -55010 to practise|we did, -55011 to get back|we are getting -55013 this|this man -55014 but|but -55015 no one|nothing -55016 wrong|wrong.” -55017 to practise|has done -55019 and|Then -55020 to speak|he said, -55022 Jesus|“Jesus, -55024 to remember|remember -55025 of me|me -55026 when(-ever)|when -55027 to come|you come -55028 toward|in -55029 the|- -55030 kingdom|kingdom.” -55031 your|your -55033 and|And -55034 to say|“I tell -55035 to him|to him, -55037 amen|the truth, -55038 to you|you -55039 to speak|Jesus said -55040 today|today -55041 with|with -55042 of me|me -55043 to be|you will be -55044 in|in -55045 the|- -55046 paradise|paradise.” -55048 and|and -55049 to be|It was -55050 already|now -55051 about|about -55052 hour|- -55053 sixth|noon, -55054 and|- -55055 darkness|darkness -55056 to be|came -55057 over|over -55058 all|the whole -55059 the|- -55060 earth|land -55061 until|until -55062 hour|- -55063 ninth (hour)|three in the afternoon, -55064 the|because the -55065 sun|sun’s -55066 to fail|light failed. -55068 to split|was torn -55069 and|- -55070 the|- -55071 curtain|curtain -55072 the|The -55073 temple|temple -55074 midst|in two. -55076 and|Then -55077 to call|calling out -55078 voice|voice, -55079 great|with a loud -55080 the|- -55081 Jesus|Jesus, -55082 to say|after he said -55084 father|“Father, -55086 toward|into -55087 hands|hands -55088 your|your -55089 to set before|I commit -55090 the|- -55091 spirit|spirit!” -55092 my|my -55094 this|this -55095 and|And -55096 to say|said, -55097 to expire|he breathed his last. -55099 to know|saw -55100 and|Now -55101 the|when the -55102 centurion|centurion -55103 the|- -55104 to be|what had happened, -55105 to glorify|he praised -55106 the|- -55107 God|God -55108 to speak|and said, -55110 really|“Certainly -55111 the|- -55112 a human|man -55113 this|this -55114 just|innocent!” -55115 to be|was -55117 and|And -55118 all|all -55119 the|that -55120 to assemble|had assembled -55121 crowd|the crowds -55122 upon|for -55123 the|- -55124 sight|spectacle, -55125 this|this -55127 to see|when they saw -55128 the|- -55129 to be|what had taken place, -55131 to strike|home beating -55132 the|their -55133 chest|breasts. -55134 returned|returned -55136 to stand|stood -55137 and|And -55138 all|all -55139 who|those who -55140 acquainted with|knew -55141 to him|Jesus -55142 from|at -55143 from afar|a distance, -55145 and|and -55146 woman|the women -55147 who|who -55148 to accompany|had followed -55149 to him|him -55150 from|from -55151 the|- -55152 Galilee|Galilee -55154 to see|saw -55155 these|these things. -55157 and|Now -55158 look!|there -55159 man|a man -55160 name|named -55161 Joseph|Joseph -55162 member of a council|a member of the council, -55163 to be|was -55165 and|and -55166 man|man. -55167 good-doer|a good -55168 and|- -55169 just|righteous -55171 this|(He -55172 no|not -55173 to be|had -55174 consented|consented -55175 the|- -55176 plan|plan -55177 and|and -55178 the|- -55179 action|action.) -55180 of them|to their -55182 from|He was from -55183 Arimathea|of Arimathea, -55184 city|town -55185 the|the -55186 Jewish|Judean -55188 which|- -55189 to look for|and was looking forward -55190 the|to the -55191 kingdom|kingdom -55192 the|- -55193 God|of God. -55195 this|He -55196 to come near|went -55197 the|- -55198 Pilate|to Pilate -55199 to ask|and asked for -55200 the|the -55201 body|body -55202 the|- -55203 Jesus|of Jesus. -55205 and|Then -55206 to take down|he took -55207 to wrap up|wrapped -55208 it|it -55209 linen|in a linen cloth, -55211 and|and -55212 to place|placed -55213 him|it -55214 in|in -55215 tomb|a tomb -55216 engraved|cut out of the rock, -55217 no|- -55218 no|- -55219 to be|been -55220 no one|no one -55221 not yet|had yet -55222 to lay|buried. -55224 and|and -55225 day|the day -55226 to be|It was -55227 Preparation Day|of preparation -55229 and|- -55230 Sabbath|the Sabbath -55231 to dawn|was beginning. -55233 to follow|followed, -55234 and|- -55235 the|The -55236 woman|women -55238 who|who -55239 to be|had -55240 to assemble|accompanied -55241 from|Jesus from -55242 the|- -55243 Galilee|Galilee -55244 to him|his -55246 to see|and they saw -55247 the|the -55248 grave|tomb -55249 and|and -55250 how|how -55251 to place|was laid in it. -55252 the|- -55253 body|body -55254 of him|- -55256 to return|they returned -55257 and|Then -55258 to make ready|and prepared -55259 spices|aromatic spices -55260 and|and -55261 ointment|perfumes. -55263 and|- -55264 the|- -55265 on the other hand|- -55266 Sabbath|On the Sabbath -55267 be quiet|they rested -55268 according to|according to -55269 the|the -55270 commandment|commandment. -55272 the|- -55273 and|Now -55274 one|on the first -55275 the|day of the -55276 Sabbath|week, -55277 dawn|at early dawn, -55278 deep|- -55279 to|to -55280 the|the -55281 tomb|tomb, -55282 to go|the women went -55283 to bring|taking -55284 which|- -55285 to make ready|they had prepared. -55286 spices|the aromatic spices -55288 to find|They found -55289 and|- -55290 the|that the -55291 stone|stone -55292 to roll away|had been rolled away -55293 from|from -55294 the|the -55295 grave|tomb, -55297 to enter|when they went in, -55298 but|but -55299 no|they did not -55300 to find|find -55301 the|the -55302 body|body -55303 the|of the -55304 lord|Lord -55305 Jesus|Jesus. -55307 and|- -55308 to be|- -55309 in|While -55310 the|- -55311 be perplexed|were perplexed -55312 them|they -55313 about|about -55314 of this|this, -55315 and|- -55316 look!|suddenly -55317 man|men -55318 two|two -55319 to approach|stood beside -55320 to them|them -55321 in|in -55322 clothing|attire. -55323 to flash|dazzling -55325 afraid|terribly frightened -55326 and|- -55327 to be|were -55328 of them|The women -55329 and|and -55330 bowed|bowed -55331 the|their -55332 faces|faces -55333 to|to -55334 the|the -55335 earth|ground, -55336 to say|but the men said -55337 to|to -55338 them|them, -55340 which?|“Why -55341 to seek|do you look for -55342 the|the -55343 to live|living -55344 with|among -55345 the|the -55346 dead|dead? -55348 no|not -55349 to be|He is -55350 here|here, -55352 but|but -55353 to arise|has been raised! -55355 to remember|Remember -55356 how|how -55357 to speak|he told -55358 to you|you, -55359 still|still -55360 to be|while he was -55361 in|in -55362 the|- -55363 Galilee|Galilee, -55365 to speak|- -55366 the|that the -55367 son|Son -55368 the|- -55369 a human|of Man -55370 that|- -55371 to bind|must -55372 to deliver|be delivered -55373 toward|into -55374 hand|the hands -55375 humans|men, -55376 sinful|of sinful -55377 and|and -55378 to crucify|be crucified, -55379 and|and -55380 the|on the -55381 third|third -55382 day|day -55383 to arise|rise again.” -55385 and|Then -55386 to remember|the women remembered -55387 the|- -55388 word|words, -55389 his|his -55391 and|and -55392 to return|when they returned -55393 from|from -55394 the|the -55395 grave|tomb -55396 to announce|they told -55397 these|these things -55398 all|all -55399 the|to the -55400 eleven|eleven -55401 and|and -55402 all|to all -55403 the|the -55404 remaining|rest. -55406 to be|it was -55407 and|Now -55408 the|- -55409 Magdalene|Magdalene, -55410 Mary|Mary -55411 and|and -55412 Joanna|Joanna, -55413 and|- -55414 Mary|Mary -55415 the|the -55416 James|mother of James, -55417 and|- -55418 the|the -55419 remaining|other women -55420 with|with -55421 to them|them -55423 to speak|who told -55424 to|to -55425 the|the -55426 apostle|apostles. -55427 these|these things -55429 and|But -55430 to appear|seemed -55431 before|to -55432 of them|them, -55433 like|like -55434 nonsense|pure nonsense -55435 the|- -55436 words|words -55437 these|these -55439 and|and -55440 to disbelieve|they did not believe -55441 to them|them. -55443 the|- -55444 but|But -55445 Peter|Peter -55446 to arise|got up -55447 to run|and ran -55448 to|to -55449 the|the -55450 grave|tomb. -55452 and|then -55453 to stoop|He bent down -55454 to see|and saw -55455 the|the -55456 bandages|strips of linen cloth; -55457 only|only -55459 and|- -55460 to go away|he went home, -55461 to|- -55462 himself|- -55463 to marvel|wondering -55464 the|- -55465 to be|what had happened. -55467 and|Now -55468 look!|- -55469 two|two -55470 of|of -55471 of them|that very -55472 in|- -55473 to her|them -55474 the|- -55475 day|day -55476 to be|were -55477 to go|on -55478 to|to -55479 village|a village -55480 to have in full|- -55481 stadium|about seven miles -55482 sixty|- -55483 from|from -55484 Jerusalem|Jerusalem. -55486 which|- -55487 name|called -55488 Emmaus|Emmaus, -55490 and|- -55491 they|They -55492 to talk|were talking -55493 to|to -55494 one another|each other -55495 about|about -55496 all|all -55497 the|that -55498 to happen|had happened. -55499 of these|the things -55501 and|and -55502 to be|- -55503 in|While -55504 the|- -55505 to talk|were talking -55506 them|they -55507 and|- -55508 to debate|debating -55509 and|- -55510 he|himself -55511 Jesus|these things, Jesus -55512 to come near|approached -55513 to go with|and began to accompany -55514 to them|them -55516 the|- -55517 but|(but -55518 eyes|eyes -55519 their|their -55520 to grasp|were kept -55521 the|- -55522 not|from -55523 to come to know|recognizing -55524 him|him). -55526 to say|he said -55527 and|Then -55528 to|to -55529 them|them, -55531 which?|“What -55532 the|- -55533 word|matters -55534 these|are these -55535 which|- -55536 to discuss|you are discussing -55537 to|- -55538 one another|- -55539 to walk|so intently as you walk along?” -55541 and|And -55542 to stand|they stood still, -55543 be sad|looking sad. -55545 answered|answered -55546 and|Then -55547 one|one -55548 name|of them, named -55549 Cleopas|Cleopas, -55550 to say|- -55551 to|- -55552 him|him, -55554 you|“Are you -55555 alone|the only -55556 be a stranger|visitor -55557 Jerusalem|to Jerusalem -55558 and|- -55559 no|who doesn’t -55560 to know|know -55561 the|the -55562 to be|things that have happened -55563 in|in -55564 to her|there -55565 in|- -55566 the|- -55567 day|days?” -55568 to these|these -55570 and|and -55571 to say|He said -55572 to them|to them, -55574 what?|“What things?” -55576 the|“The things -55577 and|- -55578 to say|they replied, -55579 to him|- -55581 the|- -55582 about|concerning -55583 Jesus|Jesus -55584 the|the -55585 Nazarene|Nazarene,” -55587 which|- -55588 to be|proved to be -55589 man|“a man -55590 prophet|a prophet -55591 able|who, with his powerful -55592 in|- -55593 work|deeds -55594 and|and -55595 word|words, -55596 before|before -55597 the|- -55598 God|God -55599 and|- -55600 all|all -55601 the|the -55602 a people|people; -55604 that|how -55605 and|and -55606 to deliver|handed -55607 him|him -55608 the|- -55609 high-priest|chief priests -55610 and|and -55611 the|- -55612 ruler|leaders -55613 our|our -55614 toward|to be -55615 judgment|condemned -55616 death|to death, -55617 and|and -55618 to crucify|crucified -55619 him|him. -55621 we|we -55622 but|But -55623 to hope|had hoped -55624 that|that -55625 he|he -55626 to be|was -55627 who|the one who -55628 be about to|was going to -55629 to ransom|redeem -55630 the|- -55631 Israel|Israel. -55633 but|Not only -55634 indeed|- -55635 and|- -55636 with|- -55637 all|- -55638 to these|this, -55639 third|but it is now the third -55640 this|these things -55641 day|day -55642 to bring|- -55643 from|since -55644 which|- -55645 these|- -55646 to be|happened. -55648 but|Furthermore, -55649 and|- -55650 woman|women -55651 one|some -55652 of|of -55653 our|our -55654 to amaze|group amazed -55655 us|us. -55657 to be|They were -55658 dawn|early -55659 upon|at -55660 the|the -55661 grave|tomb -55662 and|and -55663 not|when they did not -55664 to find|find -55665 the|- -55666 body|body, -55667 his|his -55668 to come|they came back -55669 to speak|said -55670 and|and -55671 vision|a vision -55672 angel|of angels, -55673 to see|they had seen -55675 who|who -55676 to speak|said -55677 him|he -55678 to live|was alive. -55680 and|Then -55681 to go away|went -55682 one|some -55683 who|of those who -55684 with|were with -55685 to us|us -55686 to|to -55687 the|the -55688 grave|tomb, -55690 and|and -55691 to find|found -55692 thus|- -55693 just as|it just as -55694 and|- -55695 the|the -55696 woman|women -55697 to say|had said, -55699 him|him.” -55700 but|but -55701 no|they did not -55702 to know|see -55704 and|So -55705 he|he -55706 to say|said -55707 to|to -55708 them|them, -55710 oh!|“You -55711 foolish|foolish people– -55712 and|- -55713 slow|how slow -55714 the|- -55715 heart|of heart -55716 the|- -55717 to trust (in)|to believe -55718 upon|- -55719 all|all -55720 which|that -55721 to speak|have spoken! -55722 the|the -55723 prophets|prophets -55725 not|Wasn’t -55726 these|these things -55727 be necessary|it necessary -55728 to suffer|to suffer -55729 the|for the -55730 Christ|Christ -55731 and|and -55732 to enter|enter -55733 toward|into -55734 the|- -55735 glory|glory?” -55736 his|his -55738 and|Then -55739 be first|beginning -55740 from|with -55741 Moses|Moses -55742 and|and -55743 from|- -55744 all|all -55745 the|the -55746 prophet|prophets, -55747 to interpret|he interpreted -55748 to them|to them -55749 in|in -55750 all|all -55751 the|the -55752 writings|scriptures. -55753 the|the -55754 about|things written about -55755 himself|himself -55758 and|So -55759 to come near|they approached -55760 toward|- -55761 the|the -55762 village|village -55763 where|where -55764 to go|they were going. -55766 and|- -55767 he|He -55768 to pretend|acted as though -55769 far (away)|farther, -55770 to go|he wanted to go -55772 and|but -55773 to urge|they urged -55774 him|him, -55775 to speak|- -55777 to stay|“Stay -55778 with|with -55779 of us|us, -55781 since|because -55782 to|getting toward -55783 evening|evening -55784 to be|it is -55785 and|and -55786 to bow|done.” -55787 already|is almost -55788 the|the -55789 day|day -55791 and|So -55792 to enter|he went in -55793 the|- -55794 to stay|to stay -55795 with|with -55796 to them|them. -55798 and|and -55799 to be|- -55800 in|When -55801 the|- -55802 to sit|he had taken -55803 him|his -55804 with|with -55805 of them|them, -55806 to take|he took -55807 the|the -55808 bread|bread, -55809 blessed|blessed -55810 and|- -55811 to break|broke -55812 to give|it, and gave -55813 to them|it to them. -55815 their|their -55816 and|At this point -55817 were opened|were opened -55818 the|- -55819 eyes|eyes -55820 and|and -55821 to come to know|they recognized -55822 him|him. -55824 and|Then -55825 he|he -55826 disappearing|vanished out of -55827 to be|- -55828 from|- -55829 their|their -55831 and|- -55832 to say|They said -55833 to|to -55834 one another|each other, -55836 not|“Didn’t -55837 the|- -55838 hearts|hearts -55839 our|our -55840 to burn|burn -55841 to be|- -55842 on|on -55843 to us|with us -55844 as|within us while -55845 to speak|he was speaking -55846 to us|to us?” -55847 in|- -55848 the|the -55849 road|road, -55851 as|while -55852 to open|he was explaining -55853 to us|- -55854 the|the -55855 writings|scriptures -55857 and|So -55858 to arise|they got up -55859 to her|that very -55860 the|- -55861 hour|- -55862 to return|and returned -55863 to|to -55864 Jerusalem|Jerusalem. -55866 and|and -55867 to find|They found -55868 to assemble|- -55869 the|the -55870 eleven|eleven -55871 and|- -55872 the|those -55873 with|with -55874 to them|hour -55876 to speak|and saying, -55877 that|- -55878 really|has really -55879 to arise|risen, -55880 the|“The -55881 lord|Lord -55882 and|and -55883 to see|has appeared -55884 Simon|to Simon!” -55886 and|Then -55887 they|they -55888 to tell|told -55889 the|- -55890 on|what had happened on -55891 the|the -55892 road|road, -55893 and|and -55894 how|how -55895 to know|recognized -55896 to them|they -55897 in|- -55898 the|- -55899 breaking|him when he broke -55900 the|the -55901 bread|bread. -55903 these|these things, -55904 and|- -55905 of them|While they -55906 to speak|were saying -55907 he|Jesus himself -55908 to stand|stood -55909 among|among -55910 midst|- -55911 of them|them -55912 and|and -55913 to speak|said -55914 to them|to them, -55915 peace|“Peace -55916 to you|be with you.” -55918 to frighten|they were startled -55919 but|But -55920 and|and -55921 afraid|terrified, -55922 to be|- -55923 thinking|thinking -55924 spirit|a ghost. -55925 to see|they saw -55927 and|Then -55928 to say|he said -55929 to them|to them, -55931 which?|“Why -55932 to trouble|you frightened, -55933 to be|are -55935 and|and -55936 because of|why -55937 which?|- -55938 reasoning|do doubts -55939 to ascend|arise -55940 in|in -55941 the|- -55942 heart|hearts? -55943 your|your -55945 to know|Look at -55946 the|- -55947 hands|hands -55948 my|my -55949 and|and -55950 the|- -55951 foot|feet; -55952 my|my -55953 that|- -55954 I|it’s me! -55955 to be|- -55956 he|- -55958 to touch|Touch -55959 me|me -55960 and|and -55961 to know|- -55963 that|- -55964 spirit|see; a ghost -55965 flesh|flesh -55966 and|and -55967 bones|bones -55968 no|does not -55969 to have|have -55970 as|like -55971 me|I -55972 to see|you see -55973 to have|have.” -55975 and|and -55976 this|this, -55977 to say|When he had said -55978 to show|he showed -55979 to them|them -55980 the|his -55981 hands|hands -55982 and|- -55983 the|his -55984 foot|feet. -55986 still|still -55987 and|And -55988 to disbelieve|could not believe -55989 of them|while they -55990 from|it (because of -55991 the|their -55992 joy|joy) -55993 and|and -55994 to marvel|were amazed, -55995 to say|he said -55996 to them|to them, -55998 to have|“Do you have -55999 one|anything -56000 edible|to eat?” -56001 here|here -56003 the|- -56004 and|So -56005 to give|they gave -56006 to him|him -56007 fish|fish, -56008 broiled|of broiled -56009 part|a piece -56011 and|and -56012 to take|he took -56013 before|it in front of -56014 of them|them. -56015 to eat|it and ate -56017 to say|he said -56018 and|Then -56019 to|to -56020 them|them, -56022 these|“These -56023 the|- -56024 words|words -56025 of me|are my -56026 which|- -56027 to speak|that I spoke -56028 to|to -56029 you|you -56030 still|still -56031 to be|while I was -56032 with|with -56033 to you|you, -56035 that|that -56036 to bind|must -56037 to fulfill|be fulfilled.” -56038 all|everything -56039 the|- -56040 to write|written -56041 in|in -56042 the|the -56043 law|law -56044 Moses|of Moses -56045 and|and -56046 the|the -56047 prophets|prophets -56048 and|and -56049 psalm|the psalms -56050 about|about -56051 of me|me -56053 then|Then -56054 to open|he opened -56055 their|their -56056 the|- -56057 minds|minds -56058 the|- -56059 to understand|so they could understand -56060 the|the -56061 writings|scriptures, -56063 and|and -56064 to say|said -56065 to them|to them, -56066 that|- -56067 thus|“Thus -56068 to write|it stands written -56069 to suffer|would suffer -56070 the|that the -56071 Christ|Christ -56072 and|and -56073 to arise|would rise -56074 from|from -56075 dead|the dead -56076 the|on the -56077 third|third -56078 day|day, -56080 and|and -56081 to preach|would be proclaimed -56082 upon|in -56083 the|- -56084 name|name -56085 his|his -56086 repentance|repentance -56087 toward|for -56088 forgiveness|the forgiveness -56089 sin|of sins -56090 to|to -56091 all|all -56092 the|- -56093 Gentiles|nations, -56095 be first|beginning -56096 from|from -56097 Jerusalem|Jerusalem. -56099 you|You -56100 witness|are witnesses -56101 of these|of these things. -56103 and|And -56104 look!|look, -56105 I|I -56106 to send|- -56107 the|- -56108 promise|promised. -56109 the|- -56110 father|Father -56111 of me|what my -56112 upon|- -56113 you|you -56115 you|you -56116 but|But -56117 to sit|stay -56118 in|in -56119 the|the -56120 city|city -56121 until|until -56122 which|- -56123 to clothe|have been clothed -56124 from|from -56125 height|on high.” -56126 power|with power -56128 to lead out|Jesus led -56129 and|Then -56130 them|them -56131 out|- -56132 until|as far as -56133 to|- -56134 Bethany|Bethany, -56136 and|and -56137 to lift up|lifting up -56138 the|- -56139 hand|hands, -56140 his|his -56141 to bless|he blessed -56142 them|them. -56144 and|Now -56145 to be|- -56146 in|during -56147 the|the -56148 blessing|blessing -56149 him|- -56150 them|- -56151 to pass|he departed -56152 from|- -56153 of them|- -56154 and|and -56155 to carry up|was taken up -56156 toward|into -56157 the|- -56158 heaven|heaven. -56160 and|So -56161 they|they -56162 worshiped|worshiped -56163 him|him -56164 to return|and returned -56165 to|to -56166 Jerusalem|Jerusalem -56167 with|with -56168 joy|joy, -56169 great|great -56171 and|and -56172 to be|were -56173 through|continually -56174 all|- -56175 in|in -56176 the|the -56177 temple|temple courts -56178 blessing|blessing -56179 the|- -56180 God|God. -56182 in|In -56183 beginning|the beginning -56184 to be|was -56185 the|the -56186 word|Word, -56188 and|and -56189 the|the -56190 word|Word -56191 to be|was -56192 with|with -56193 the|- -56194 God|God, -56196 and|and -56197 God|fully God. -56198 to be|was -56199 the|the -56200 word|Word -56202 this|The Word -56203 to be|was -56204 in|in -56205 beginning|the beginning. -56206 with|with -56207 the|- -56208 God|God -56210 all|All things -56211 through|by -56212 of him|him, -56213 to be|were created -56215 and|and -56216 without|apart from -56217 of him|him -56218 to be|was created -56219 and not|not one thing -56220 one|- -56222 which|that -56223 to be|has been created. -56224 in|In -56225 to him|him -56226 life|life, -56227 to be|was -56229 and|and -56230 the|the -56231 life|life -56232 to be|was -56233 the|the -56234 light|light -56235 the|- -56236 humans|of mankind. -56238 and|And -56239 the|the -56240 light|light -56241 in|in -56242 the|the -56243 darkness|darkness, -56244 to shine|shines on -56246 and|but -56247 the|the -56248 darkness|darkness -56249 it|it. -56250 no|has not -56251 to overtake|mastered -56253 to be|came, -56254 a human|A man -56255 to send|sent -56256 from|from -56257 God|God, -56259 name|name -56260 to him|whose -56261 John|was John. -56263 this|He -56264 to come|came -56265 toward|as -56266 testimony|a witness -56268 in order to|to -56269 to testify|testify -56270 about|about -56271 the|the -56272 light|light, -56274 in order that|so that -56275 all|everyone -56276 to trust (in)|might believe -56277 through|through -56278 of him|him. -56280 no|not -56281 to be|was -56282 that|He himself -56283 the|the -56284 light|light, -56286 but|but -56287 in order to|he came to -56288 to testify|testify -56289 about|about -56290 the|the -56291 light|light. -56293 to be|was -56294 the|- -56295 light|- -56296 the|The -56297 true|true -56298 who|who -56299 to illuminate|light, -56300 all|to everyone, -56301 a human|- -56302 to come|coming -56303 toward|into -56304 the|the -56305 world|world. -56308 in|in -56309 the|the -56310 world|world, -56311 to be|He was -56313 and|and -56314 the|the -56315 world|world -56316 through|by -56317 of him|him, -56318 to be|created -56320 and|but -56321 the|the -56322 world|world -56323 him|him. -56324 no|did not -56325 to know|recognize -56327 to|to -56328 the|what was his -56329 one's own|own, -56330 to come|He came -56332 and|but -56333 the|- -56334 one's own|his own people -56335 him|him. -56336 no|did not -56337 to take|receive -56339 as much as|to all -56340 but|But -56341 to take|who have received -56342 him|him– -56344 to give|he has given -56345 to them|his -56346 authority|the right -56347 child|children -56348 God|God’s -56349 to be|to become -56351 who|those who -56352 to trust (in)|believe -56353 toward|in -56354 the|- -56355 name|name– -56356 of him|- -56358 which|– children -56359 no|not -56360 out of|by -56361 blood|human parents -56362 and not|or -56363 out of|by -56364 desire|desire -56365 flesh|human -56366 and not|or -56367 out of|by -56368 will|decision, -56369 man|a husband’s -56370 but|but -56371 out of|- -56372 God|God. -56373 to beget|born -56376 and|Now -56377 the|the -56378 word|Word -56379 flesh|flesh -56380 to be|became -56381 and|and -56382 to dwell|took up residence -56383 among|among -56384 to us|us. -56386 and|and -56387 to see|We saw -56388 the|- -56389 glory|glory– -56390 his|his -56392 glory|the glory -56393 as|- -56394 unique|of the one and only, -56395 from|who came from -56396 father|the Father. -56398 full|full -56399 grace|of grace -56400 and|- -56401 truth|truth, -56404 John|John -56405 to testify|testified -56406 about|about -56407 of him|him -56408 and|and -56409 to cry|shouted out, -56410 to speak|I said, -56412 this|“This one -56413 to be|was -56414 whom|the one about whom -56415 to say|- -56417 the|- -56418 after|after -56419 of me|me -56420 to come|‘He who comes -56421 before|greater -56422 of me|than I -56423 is|is -56425 since|am, because -56426 first|before -56427 of me|me.’” -56428 to be|he existed -56430 since|For -56431 from|from -56432 the|- -56433 fulfillment|fullness -56434 his|his -56435 we|we -56436 all|have all -56437 to take|received -56439 and|- -56440 grace|one gracious gift -56441 for|after -56442 grace|another. -56444 since|For -56445 the|the -56446 law|law -56447 through|through -56448 Moses|Moses, -56449 to give|was given -56451 the|- -56452 grace|grace -56453 and|but -56454 the|- -56455 truth|truth -56456 through|through -56457 Jesus|Jesus -56458 Christ|Christ. -56459 to be|came about -56461 God|God. -56462 no one|No one -56463 to see|seen -56464 ever|has ever -56466 unique|The only one, -56467 God|himself God, -56468 who|who -56469 is|is -56470 toward|in -56471 the|- -56472 bosom|closest fellowship -56473 the|with the -56474 father|Father, -56475 that|God -56476 to tell|has made -56479 and|Now -56480 this|this -56481 to be|was -56482 the|- -56483 testimony|testimony -56484 the|- -56485 John|John’s -56486 when|when -56487 to send|sent -56488 to|- -56489 him|him, -56490 the|the -56491 Jewish|Jewish leaders -56492 from|from -56493 Jerusalem|Jerusalem -56494 priests|priests -56495 and|and -56496 Levites|Levites -56497 in order to|to -56498 to ask|ask -56499 him|- -56501 you|you?” -56502 which?|“Who -56503 to be|are -56505 and|but -56506 to confess|He confessed– -56507 and|- -56508 no|he did not -56509 to deny|deny -56511 and|- -56512 to confess|confessed– -56513 that|- -56514 I|“I -56515 no|not -56516 to be|am -56517 the|the -56518 Christ|Christ!” -56520 and|So -56521 to ask|they asked -56522 him|him, -56524 who?|who -56525 then|“Then -56527 you|are you? -56528 Elijah|you Elijah?” -56529 to be|Are -56531 and|- -56532 to speak|He said, -56534 no|not!” -56535 to be|“I am -56537 the|the -56538 prophet|Prophet?” -56539 to be|“Are -56540 you|you -56542 and|- -56543 to answer|He answered, -56545 no|“No!” -56547 to say|do you say -56548 then|Then -56549 to him|to him, -56551 which?|“Who -56552 to be|are you? -56554 in order that|Tell us so that -56555 answer|an answer -56556 to give|we can give -56557 who|to those who -56558 to send|sent -56559 us|us. -56561 what?|What -56562 to speak|they said -56563 about|about -56564 yourself|yourself?” -56566 to say|John said, -56568 I|- -56569 voice|“I am the voice -56570 to cry out|of one shouting -56571 in|in -56572 the|the -56573 deserted|wilderness, -56575 to straighten|‘Make straight -56576 the|the -56577 road|way -56578 lord|for the Lord,’ -56580 as|as -56581 to say|said.” -56582 Isaiah|Isaiah -56583 the|the -56584 prophet|prophet -56587 and|(Now -56588 to send|sent -56589 to be|they had been -56590 from|from -56591 the|the -56592 Pharisee|Pharisees.) -56594 and|So -56595 to ask|they asked -56596 him|John, -56597 and|- -56598 to say|- -56599 to him|- -56601 which?|“Why -56602 then|then -56603 to baptize|baptizing -56604 if|if -56605 you|you -56606 no|not -56607 to be|are -56608 the|the -56609 Christ|Christ, -56610 and not|nor -56611 Elijah|Elijah, -56612 and not|nor -56613 the|the -56614 prophet|Prophet?” -56616 answered|answered -56617 to them|them, -56618 the|- -56619 John|John -56620 to speak|- -56622 I|- -56623 to baptize|“I baptize -56624 with|with -56625 water|water. -56627 midst|Among -56628 of you|you -56629 stands|stands -56630 whom|one whom -56631 you|you -56632 no|do not -56633 to know|recognize, -56635 the|- -56636 after|after -56637 of me|me. -56638 to come|who is coming -56640 which|- -56641 no|not -56642 to be|am -56643 I|I -56644 worthy|worthy -56645 in order to|to -56646 to loose|untie -56647 of his|of his -56648 the|the -56649 leather strap|strap -56650 the|- -56651 sandal|sandal!” -56653 these|These things -56654 in|in -56655 Bethany|Bethany -56656 to be|happened -56657 other side|across -56658 the|the -56659 Jordan|Jordan -56661 where(-ever)|River where -56662 to be|was -56663 the|- -56664 John|John -56665 to baptize|baptizing. -56667 the|On the -56668 the next day|next day -56669 to see|John saw -56670 the|- -56671 Jesus|Jesus -56672 to come|coming -56673 to|toward -56674 him|him -56676 and|and -56677 to speak|said, -56679 look!|“Look, -56680 the|the -56681 lamb|Lamb -56682 the|- -56683 God|of God -56684 who|who -56685 to take up|takes away -56686 the|the -56687 sin|sin -56688 the|of the -56689 world|world! -56691 this|This -56692 is|is -56693 for|the one about -56694 whom|whom -56695 I|I -56696 to say|said, -56698 after|‘After -56699 of me|me -56700 comes|comes -56701 man|a man -56702 who|who -56703 before|greater -56704 of me|than I -56705 is|is -56707 since|am, because -56708 first|before -56709 of me|me.’ -56710 to be|he existed -56712 and I|I -56713 no|not -56714 to know|did -56715 him|him, -56717 but|but -56718 in order that|so that -56719 to manifest|he could be revealed -56720 the|- -56721 Israel|to Israel.” -56722 through|- -56723 this|- -56724 to come|came -56725 I|I -56726 with|with -56727 water|water -56728 to baptize|baptizing -56730 and|Then -56731 to testify|testified, -56732 John|John -56733 to speak|- -56734 that|- -56735 to see|“I saw -56736 the|the -56737 spirit|Spirit -56738 to come down|descending -56739 as|like -56740 dove|a dove -56741 from|from -56742 heaven|heaven, -56744 and|and -56745 to stay|it remained -56746 on|on -56747 him|him. -56749 and I|And I -56750 no|did not -56751 to know|recognize -56752 him|him, -56754 but|but -56755 who|who -56756 to send|sent -56757 me|me -56758 to baptize|to baptize -56759 with|with -56760 water|water -56761 that|the one -56762 to me|to me, -56763 to say|said -56765 on|on -56766 whom|whom -56767 if|- -56768 to know|you see -56769 the|the -56770 spirit|Spirit -56771 to come down|descending -56772 and|and -56773 to stay|remaining– -56774 upon|- -56775 him|- -56777 this|this -56778 is|is -56779 who|the one who -56780 baptizes|baptizes -56781 with|with -56782 spirit|Spirit.’ -56783 holy|the Holy -56785 and I|I -56786 to see|seen -56788 and|and -56789 to testify|testified -56790 that|that -56791 this|this man -56792 is|is -56793 the|- -56794 son|- -56795 the|- -56796 God|of God.” -56798 the|the -56799 the next day|next day -56800 again|Again -56801 to stand|was standing -56802 the|- -56803 John|John -56804 and|- -56805 of|of -56806 the|- -56807 disciple|disciples. -56808 his|his -56809 two|there with two -56811 and|- -56812 to look into|Gazing at -56813 the|- -56814 Jesus|Jesus -56815 to walk|as he walked by, -56816 to speak|he said, -56818 look!|“Look, -56819 the|the -56820 lamb|Lamb -56821 the|- -56822 God|of God!” -56824 and|- -56825 to hear|heard -56826 the|- -56827 two|two -56828 disciples|disciples -56829 of him|When John’s -56830 to speak|him say -56831 and|- -56832 to follow|this, they followed -56833 the|- -56834 Jesus|Jesus. -56836 to turn|turned around -56837 and|So -56838 the|- -56839 Jesus|Jesus -56840 and|and -56841 to see|saw -56842 them|them -56843 following|following -56844 to speak|said -56845 to them|to them, -56847 which?|“What -56848 to seek|do you want?” -56850 the|- -56851 and|- -56852 to say|- -56853 to him|to him, -56855 Rabbi|“Rabbi” -56857 which|(which -56858 to speak|they said -56859 to mean|is translated -56860 teacher|Teacher), -56862 where?|“where -56863 to stay|are you staying?” -56865 to speak|Jesus answered, -56866 to them|him -56868 to come|“Come -56869 and|and -56870 to see|you will see.” -56872 to come|they came -56873 therefore|So -56874 and|and -56875 to know|saw -56876 where?|where -56877 to stay|staying, -56879 and|and -56880 with|with -56881 to him|- -56882 to stay|they stayed -56883 the|- -56884 day|day. -56885 that|that -56887 hour|o’clock -56888 to be|he was -56889 as|about -56890 tenth|four -56892 to be|was -56893 Andrew|Andrew, -56894 the|the -56895 brother|brother -56896 Simon|of Simon -56897 Peter|Peter, -56898 one|one -56899 of|of -56900 the|the -56901 two|two -56902 who|disciples who -56903 to hear|heard -56904 beside|- -56905 John|what John -56906 and|said and -56907 followed|followed -56908 to him|Jesus. -56910 to find|found -56911 this|He -56912 first|first -56913 the|- -56914 brother|brother -56915 the|his -56916 one's own|own -56917 Simon|Simon -56918 and|and -56919 to speak|told -56920 to him|him, -56922 to find|“We have found -56923 the|the -56924 Messiah|Messiah!” -56926 which|(which -56927 is|is -56928 to mean|translated -56929 Christ|Christ). -56931 to bring|Andrew brought -56932 him|Simon -56933 to|to -56934 the|- -56935 Jesus|Jesus. -56937 to look into|looked at -56938 to him|him -56939 the|- -56940 Jesus|Jesus -56941 to say|and said, -56943 you|“You -56944 to be|are -56945 Simon|Simon, -56946 the|the -56947 son|son -56948 John|of John. -56950 you|You -56951 to call|will be called -56952 Cephas|Cephas” -56954 which|(which -56955 to interpret|is translated -56956 Peter|Peter). -56958 the|On the -56959 the next day|next day -56960 to will|Jesus wanted -56961 to go out|to set out -56962 toward|for -56963 the|- -56964 Galilee|Galilee. -56966 and|and -56967 to find|He found -56968 Philip|Philip -56969 and|- -56970 to speak|said -56971 to him|to him, -56972 the|- -56973 Jesus|- -56975 to follow|“Follow -56976 to me|me.” -56978 to be|was -56979 and|(Now -56980 the|- -56981 Philip|Philip -56982 from|from -56983 Bethsaida|Bethsaida, -56985 out of|- -56986 the|the -56987 city|town -56988 Andrew|of Andrew -56989 and|and -56990 Peter|Peter.) -56992 to find|found -56993 Philip|Philip -56994 the|- -56995 Nathanael|Nathanael -56996 and|and -56997 to speak|told -56998 to him|him, -57000 which|the one -57001 to write|wrote -57002 Moses|Moses -57003 in|about in -57004 the|the -57005 law|law, -57006 and|and -57007 the|the -57008 prophets|prophets -57009 to find|“We have found -57011 Jesus|also wrote about – Jesus -57012 son|the son -57013 the|- -57014 Joseph|of Joseph.” -57015 the|- -57016 from|of -57017 Nazareth|Nazareth, -57019 and|and -57020 to say|replied, -57021 to him|- -57022 Nathanael|Nathanael -57024 of|of -57025 Nazareth|Nazareth?” -57026 be able|“Can -57027 one|anything -57028 good-doer|good -57029 to be|come out -57031 to speak|replied, -57032 to him|- -57033 the|- -57034 Philip|Philip -57036 to come|“Come -57037 and|- -57038 to know|see.” -57040 to know|saw -57041 the|- -57042 Jesus|Jesus -57043 the|- -57044 Nathanael|Nathanael -57045 to come|coming -57046 to|toward -57047 him|him -57048 and|and -57049 to speak|exclaimed, -57050 about|- -57051 of him|- -57053 look!|“Look, -57054 truly|a true -57055 Israelite|Israelite -57056 in|in -57057 whom|whom -57058 deceit|deceit!” -57059 no|no -57060 to be|there is -57062 to speak|asked -57063 to him|him, -57064 Nathanael|Nathanael -57066 where|“How -57067 me|me?” -57068 to know|do you know -57070 to answer|replied, -57071 Jesus|Jesus -57072 and|- -57073 to say|- -57074 to him|- -57076 before|“Before -57077 the|- -57078 you|you, -57079 Philip|Philip -57080 called|called -57081 to be|when you were -57082 under|under -57083 the|the -57084 fig tree|fig tree, -57085 to know|I saw -57086 you|you.” -57088 answered|answered -57089 to him|him, -57090 Nathanael|Nathanael -57092 Rabbi|“Rabbi, -57094 you|you -57095 to be|are -57096 the|the -57097 son|Son -57098 the|- -57099 God|of God; -57101 you|you -57102 king|the king -57103 to be|are -57104 the|- -57105 Israel|of Israel!” -57107 to answer|- -57108 Jesus|Jesus -57109 and|- -57110 to say|said -57111 to him|to him, -57113 since|“Because -57114 to say|I told -57115 to you|you -57116 that|that -57117 to know|I saw -57118 you|you -57119 under|under -57120 the|the -57121 fig tree|fig tree, -57122 to trust (in)|do you believe? -57124 great|greater -57125 of these|things than these.” -57126 to see|You will see -57128 and|and -57129 to speak|He continued, -57130 to him|- -57132 amen|the solemn -57133 amen|truth– -57134 to speak|“I tell -57135 to you|all of you -57137 to see|you will see -57138 the|- -57139 heaven|heaven -57140 opened|opened -57141 and|and -57142 the|the -57143 angels|angels -57144 the|- -57145 God|of God -57146 ascending|ascending -57147 and|- -57148 to come down|descending -57149 on|on -57150 the|the -57151 son|Son -57152 the|- -57153 a human|of Man.” -57155 and|Now -57156 the|- -57157 day|day -57158 the|on the -57159 third|third -57160 wedding|a wedding -57161 to be|there was -57162 in|at -57163 Cana|Cana -57164 the|- -57165 Galilee|in Galilee. -57167 and|- -57168 to be|was -57169 the|- -57170 mother|mother -57171 the|- -57172 Jesus|Jesus’ -57173 there|there, -57175 to call|invited -57176 and|and -57177 and|and -57178 the|- -57179 Jesus|Jesus -57180 and|were also -57181 the|- -57182 disciples|disciples -57183 his|his -57184 to|to -57185 the|the -57186 wedding|wedding. -57188 and|- -57189 to lack|ran out, -57190 wine|When the wine -57191 to speak|said -57192 the|- -57193 mother|mother -57194 the|- -57195 Jesus|Jesus’ -57196 to|to -57197 him|him, -57199 wine|wine left.” -57200 no|no -57201 to have|“They have -57203 and|- -57204 to speak|replied, -57205 to her|- -57206 the|- -57207 Jesus|Jesus -57209 which?|why -57210 to me|saying this to me? -57211 and|- -57212 to you|are you -57214 woman|“Woman, -57216 not yet|has not yet -57217 to come|come.” -57218 the|- -57219 hour|time -57220 of me|My -57222 to speak|told -57223 the|- -57224 mother|mother -57225 of him|His -57226 the|the -57227 servant|servants, -57229 which|“Whatever -57230 one|- -57231 if|- -57232 to speak|he tells -57233 to you|you, -57234 to do|do it.” -57236 to be|were -57237 and|Now -57238 there|there -57239 stone|stone -57240 jar|water jars -57241 six|six -57242 according to|for -57243 the|- -57244 cleansing|ceremonial washing, -57245 the|- -57246 Jewish|Jewish -57247 to lay|- -57249 to make room for|holding -57250 each|each -57251 measure|gallons. -57252 two|twenty -57253 or|or -57254 three|thirty -57256 to speak|told -57257 to them|the servants, -57258 the|- -57259 Jesus|Jesus -57261 to fill|“Fill -57262 the|the -57263 jar|water jars -57264 water|with water.” -57266 and|So -57267 to fill|they filled -57268 them|them -57269 until|up to -57270 above|the very top. -57272 and|Then -57273 to speak|he told -57274 to them|them, -57276 to draw|draw -57277 now|“Now -57278 and|and -57279 to bring|take -57280 the|it to the -57281 head waiter|head steward,” -57283 the|- -57284 and|and -57285 to bring|they did. -57287 as|When -57288 and|(though -57289 to taste|tasted -57290 the|the -57291 head waiter|head steward -57292 the|the -57293 water|water -57294 wine|to wine, -57295 to be|that had been turned -57297 and|- -57298 no|not -57299 knowing|knowing -57300 where|where -57301 to be|it came -57303 the|- -57304 and|- -57305 servant|the servants -57306 to know|knew), -57307 who|who -57308 to draw|had drawn -57309 the|the -57310 water|water -57312 called|called -57313 the|the -57314 bridegroom|bridegroom -57315 the|- -57316 head waiter|he -57317 and|and -57318 to speak|said -57319 to him|to him, -57321 all|“Everyone -57322 a human|- -57323 first|first, -57324 the|the -57325 good|good -57326 wine|wine -57327 to place|serves -57329 and|and -57330 when(-ever)|wine when -57331 to get drunk|the guests are drunk. -57332 the|then the -57333 lesser|cheaper -57335 you|You -57336 to keep|have kept -57337 the|the -57338 good|good -57339 wine|wine -57340 until|until -57341 now|now!” -57343 this|this -57344 to do|did -57345 beginning|as the first -57346 the|of his -57347 sign|miraculous signs, -57348 the|- -57349 Jesus|Jesus -57350 in|in -57351 Cana|Cana -57352 the|- -57353 Galilee|of Galilee. -57354 and|In this way -57355 to manifest|he revealed -57356 the|- -57357 glory|glory, -57358 his|his -57360 and|and -57361 to trust (in)|believed -57362 toward|in -57363 him|his -57364 the|- -57365 disciples|disciples -57366 of him|him. -57368 after|After -57369 this|this -57370 to go down|went down -57371 to|to -57372 Capernaum|Capernaum -57373 he|he -57374 and|with -57375 the|- -57376 mother|mother -57377 his|his -57378 and|and -57379 the|- -57380 brothers|brothers -57381 his|his -57382 and|and -57383 the|- -57384 disciple|disciples, -57385 of him|- -57387 and|and -57388 there|there -57389 to stay|they stayed -57390 no|a few -57391 much|- -57392 day|days. -57394 and|Now -57395 near|near, -57396 to be|was -57397 the|- -57398 Passover|feast of Passover -57399 the|the -57400 Jewish|Jewish -57402 and|so -57403 to ascend|went up -57404 to|to -57405 Jerusalem|Jerusalem. -57406 the|- -57407 Jesus|Jesus -57409 and|and -57410 to find|He found -57411 in|in -57412 the|the -57413 temple|temple courts -57414 who|those who -57415 to sell|were selling -57416 ox|oxen -57417 and|and -57418 sheep|sheep -57419 and|and -57420 dove|doves, -57421 and|- -57422 the|the -57423 moneychanger|money changers -57424 to sit|sitting at tables. -57426 and|So -57427 to make|he made -57428 whip|a whip -57429 of|of -57430 rope|cords -57431 all|them all -57432 to expel|and drove -57433 of|of -57434 the|the -57435 temple|temple courts, -57436 the|- -57437 and|with -57438 sheep|the sheep -57439 and|and -57440 the|the -57441 ox|oxen. -57443 and|and -57444 the|of the -57445 moneychanger|money changers -57446 to pour out|He scattered -57447 the|the -57448 coins|coins -57449 and|- -57450 the|their -57451 table|tables. -57452 overturned|overturned -57454 and|- -57455 the|- -57456 the|the -57457 doves|doves -57458 to sell|To those who sold -57459 to say|- -57461 to take up|“Take -57462 these|these things -57463 from here|from here! -57465 not|Do not -57466 to make|make -57467 the|- -57468 house|house -57469 the|- -57470 father|Father’s -57471 my|my -57472 house|- -57473 marketplace|a marketplace!” -57475 remembered|remembered -57476 the|- -57477 disciples|disciples -57478 of him|His -57479 that|that -57480 to write|written, -57481 to be|it was -57483 the|- -57484 zeal|“Zeal -57485 the|- -57486 house|house -57487 of you|for your -57488 to devour|will devour -57489 me|me.” -57491 to answer|responded, -57492 then|So then -57493 the|the -57494 Jewish|Jewish leaders -57495 and|- -57496 to say|- -57497 to him|- -57499 which?|“What -57500 sign|sign -57501 to show|can you show -57502 to us|us, -57504 since|since -57505 these|these things?” -57506 to do|you are doing -57508 to answer|replied, -57509 Jesus|Jesus -57510 and|and -57511 to say|- -57512 to them|it -57514 to loose|“Destroy -57515 the|- -57516 temple|temple -57517 this|this -57518 and|- -57519 in|in -57520 three|three -57521 days|days -57522 to arise|I will raise -57523 him|- -57525 to say|said -57526 then|Then -57527 the|the -57528 Jewish|Jewish leaders -57530 forty|for forty -57531 and|and -57532 six|-six -57533 year|years, -57534 to build|has been under construction -57535 the|- -57536 temple|temple -57537 this|- -57539 and|- -57540 you|you -57541 in|in -57542 three|three -57543 day|days?” -57544 to arise|are -57545 him|it -57547 that|Jesus -57548 but|But -57549 to speak|was speaking -57550 about|about -57551 the|the -57552 temple|temple -57553 the|- -57554 body|body. -57555 of his|of his -57557 when|after -57558 therefore|So -57559 to arise|he was raised -57560 from|from -57561 dead|the dead, -57563 remembered|remembered -57564 the|- -57565 disciples|disciples -57566 his|his -57567 that|that -57568 this|this, -57569 to speak|he had said -57571 and|and -57572 to trust (in)|they believed -57573 the|the -57574 a writing|scripture -57575 and|and -57576 the|the -57577 word|saying -57578 which|that -57579 to say|had spoken. -57580 the|- -57581 Jesus|Jesus -57583 as|while -57584 and|Now -57585 to be|Jesus was -57586 in|at -57587 the|- -57588 Jerusalem|Jerusalem -57589 in|of -57590 the|the -57591 Passover|Passover, -57592 in|in -57593 the|the -57594 festival|Feast -57596 many|many people -57597 to trust (in)|believed -57598 toward|in -57599 the|- -57600 name|name -57601 his|his -57603 to see|because they saw -57604 of him|- -57605 the|the -57606 sign|miraculous signs -57607 which|- -57608 to do|he was doing. -57610 he|himself -57611 but|But -57612 Jesus|Jesus -57613 no|would not -57614 to trust (in)|entrust -57615 him|to them, -57616 to them|he -57617 because of|because -57618 the|- -57619 him|- -57620 to know|knew -57621 all|all people. -57622 and|- -57623 that|- -57624 no|He did not -57625 need|need -57626 to have|- -57627 in order to|to -57628 one|anyone -57629 to testify|testify -57630 about|about -57631 the|- -57632 a human|man, -57634 he|he -57635 for|for -57636 to know|knew -57637 what?|what -57638 to be|was -57639 in|in -57640 the|- -57641 a human|man. -57643 to be|who was -57644 and|Now -57645 a human|a certain man, -57646 out of|- -57647 the|- -57648 Pharisee|a Pharisee -57650 Nicodemus|Nicodemus, -57651 name|named -57652 to him|- -57654 ruler|ruling council, -57655 the|a member of the -57656 Jewish|Jewish -57658 this|- -57659 to come|came -57660 to|to -57661 him|Jesus -57662 night|at night -57663 and|and -57664 to say|said -57665 to him|him, -57667 Rabbi|“Rabbi, -57669 to know|we know -57670 that|that -57671 from|from -57672 God|God. -57673 to come|who has come -57674 teacher|you are a teacher -57676 no one|no one -57677 for|For -57678 be able|could -57679 these|- -57680 the|the -57681 sign|miraculous signs -57682 to do|perform -57683 which|that -57684 you|you -57685 to do|do -57687 if|- -57688 not|- -57689 is|is -57690 the|- -57691 God|God -57692 with|with -57693 of him|him.” -57695 to answer|replied, -57696 Jesus|Jesus -57697 and|- -57698 to say|- -57699 to him|- -57701 amen|the solemn -57702 amen|truth, -57703 to speak|“I tell -57704 to you|you -57706 if|- -57707 not|- -57708 one|a person -57709 to beget|is born -57710 from above|from above, -57712 no|he cannot -57713 be able|- -57714 to know|see -57715 the|the -57716 kingdom|kingdom -57717 the|- -57718 God|of God.” -57720 to speak|said -57721 to|to -57722 him|him, -57723 the|- -57724 Nicodemus|Nicodemus -57726 how?|“How -57727 be able|can -57728 a human|a man -57729 to beget|be born -57730 an old man|old? -57731 to be|when he is -57733 not|He cannot -57734 be able|- -57735 toward|- -57736 the|- -57737 womb|womb -57738 the|- -57739 mother|mother’s -57740 his|his -57741 secondly|a second time, can he?” -57742 to enter|enter -57743 and|and -57744 to beget|be born -57746 to answer|answered, -57747 Jesus|Jesus -57749 amen|the solemn -57750 amen|truth, -57751 to speak|“I tell -57752 to you|you -57754 if|- -57755 not|- -57756 one|a person -57757 to beget|is born -57758 of|of -57759 water|water -57760 and|and -57761 spirit|spirit, -57763 no|he cannot -57764 be able|- -57765 to enter|enter -57766 toward|- -57767 the|the -57768 kingdom|kingdom -57769 the|- -57770 God|of God. -57772 the|- -57773 to beget|What is born -57774 of|of -57775 the|the -57776 flesh|flesh -57777 flesh|flesh, -57778 is|is -57780 and|and -57781 the|- -57782 to beget|what is born -57783 of|of -57784 the|the -57785 spirit|Spirit -57786 spirit|spirit. -57787 is|is -57789 not|Do not -57790 to marvel|be amazed -57791 that|that -57792 to say|I said -57793 to you|to you, -57794 to bind|‘You must -57795 you|- -57796 to beget|all be born -57797 from above|from above.’ -57799 the|The -57800 wind|wind -57801 where(-ever)|wherever -57802 to will|it will, -57803 blows|blows -57805 and|and -57806 the|the -57807 sound|sound -57808 of it|- -57809 to hear|you hear -57811 but|it makes, but -57812 no|do not -57813 to know|know -57814 where|- -57815 to come|it comes from -57816 and|and -57817 where?|where -57818 to go|going. -57820 thus|So -57821 to be|it is -57822 all|with everyone -57823 the|- -57824 to beget|born -57825 of|of -57826 the|the -57827 spirit|Spirit.” -57829 to answer|replied, -57830 Nicodemus|Nicodemus -57831 and|- -57832 to say|- -57833 to him|- -57835 how?|“How -57836 be able|can -57837 these|these things -57838 to be|be?” -57840 to answer|answered, -57841 Jesus|Jesus -57842 and|and -57843 to say|- -57844 to him|- -57846 you|you -57847 to be|“Are -57848 the|the -57849 teacher|teacher -57850 the|- -57851 Israel|of Israel -57852 and|- -57853 these|these things? -57854 no|yet you don’t -57855 to know|understand -57857 amen|the solemn -57858 amen|truth, -57859 to speak|I tell -57860 to you|you -57861 that|- -57862 which|about what -57863 to know|we know -57864 to speak|we speak -57865 and|and -57866 which|about what -57867 to see|we have seen, -57868 to testify|testify -57870 and|but -57871 the|- -57872 testimony|testimony. -57873 our|our -57874 no|you people do not -57875 to take|accept -57877 if|If -57878 the|- -57879 earthly|people about earthly things -57880 to say|I have told -57881 to you|you -57882 and|and -57883 no|you don’t -57884 to trust (in)|believe, -57886 how?|how -57887 if|if -57888 to say|I tell -57889 to you|you -57890 the|- -57891 heavenly|about heavenly things? -57892 to trust (in)|will you believe -57894 and|- -57895 no one|No one -57896 to ascend|has ascended -57897 toward|into -57898 the|- -57899 heaven|heaven -57900 if|- -57901 not|- -57902 the|- -57903 from|from -57904 the|- -57905 heaven|heaven– -57906 to come down|the one who descended -57908 the|the -57909 son|Son -57910 the|- -57911 a human|of Man. -57913 and|- -57914 just as|Just as -57915 Moses|Moses -57916 to lift up|lifted up -57917 the|the -57918 snake|serpent -57919 in|in -57920 the|the -57921 deserted|wilderness, -57923 thus|so -57924 to lift up|be lifted up, -57925 to bind|must -57926 the|the -57927 son|Son -57928 the|- -57929 a human|of Man -57931 in order that|so that -57932 all|everyone -57933 who|who -57934 to trust (in)|believes -57935 in|in -57936 to him|him -57937 to have|may have -57938 life|life.” -57939 eternal|eternal -57942 thus|this is the way -57943 for|For -57944 to love|loved -57945 the|- -57946 God|God -57947 the|the -57948 world|world: -57949 so|so that -57950 the|- -57951 son|Son, -57952 the|his -57953 unique|one and only -57954 to give|He gave -57956 in order that|- -57957 all|everyone -57958 who|who -57959 to trust (in)|believes -57960 toward|in -57961 him|him -57962 not|will not -57963 to destroy|perish -57964 but|but -57965 to have|have -57966 life|life. -57967 eternal|eternal -57969 no|did not -57970 for|For -57971 to send|send -57972 the|- -57973 God|God -57974 the|his -57975 son|Son -57976 toward|into -57977 the|the -57978 world|world -57979 in order to|to -57980 to judge|condemn -57981 the|the -57982 world|world, -57984 but|but -57985 in order that|that -57986 to save|should be saved -57987 the|the -57988 world|world -57989 through|through -57990 of him|him. -57992 who|The one who -57993 to trust (in)|believes -57994 toward|in -57995 him|him -57996 no|is not -57997 to judge|condemned. -57999 the|- -58000 and|- -58001 not|The one who does not -58002 to trust (in)|believe -58003 already|already, -58004 to judge|has been condemned -58006 since|because -58007 not|he has not -58008 to trust (in)|believed -58009 toward|in -58010 the|the -58011 name|name -58012 the|of the -58013 unique|one and only -58014 son|Son -58015 the|- -58016 God|of God. -58018 this|this -58019 and|Now -58020 is|is -58021 the|the -58022 judgment|basis for judging: -58023 that|that -58024 the|the -58025 light|light -58026 to come|has come -58027 toward|into -58028 the|the -58029 world|world -58030 and|and -58031 to love|loved -58032 the|- -58033 humans|people -58034 more|rather -58035 the|the -58036 darkness|darkness -58037 or|than -58038 the|the -58039 light|light, -58041 to be|were -58042 for|because -58043 their|their -58044 evil|evil. -58045 the|- -58046 work|deeds -58048 all|everyone -58049 for|For -58050 the|- -58051 evil|evil deeds -58052 to practise|who does -58053 hates|hates -58054 the|the -58055 light|light -58056 and|and -58057 no|will not -58058 to come|come -58059 to|to -58060 the|the -58061 light|light, -58063 in order that|so that -58064 not|does not -58065 to rebuke|be exposed. -58066 the|- -58067 work|deeds -58068 of him|their -58070 the|- -58071 but|But -58072 to do|the one who practices -58073 the|the -58074 truth|truth -58075 comes|comes -58076 to|to -58077 the|the -58078 light|light, -58080 in order that|so that -58081 to manifest|it may be plainly evident -58082 his|his -58083 the|- -58084 work|deeds -58085 that|that -58086 in|in -58087 God|God. -58088 to be|- -58089 to work|have been done -58091 after|After -58092 these|this, -58093 to come|came -58094 the|- -58095 Jesus|Jesus -58096 and|and -58097 the|- -58098 disciples|disciples -58099 his|his -58100 toward|into -58101 the|- -58102 Jewish|Judean -58103 earth|territory, -58105 and|and -58106 there|there -58107 to remain|he spent time -58108 with|with -58109 of them|them -58110 and|and -58111 to baptize|was baptizing. -58113 to be|was -58114 and|- -58115 also|also -58116 the|- -58117 John|John -58118 to baptize|baptizing -58119 in|at -58120 Aenon|Aenon -58121 near|near -58122 the|- -58123 Salim|Salim, -58125 since|because -58126 water|water -58127 much|plentiful -58128 to be|was -58129 there|there, -58131 and|and -58132 to come|people were coming -58133 and|to him and -58134 to baptize|being baptized. -58136 not yet|had not yet -58137 for|(For -58138 to be|been -58139 to throw|thrown -58140 toward|into -58141 the|- -58142 prison|prison.) -58143 the|- -58144 John|John -58147 to be|came about -58148 then|Now -58149 controversy|a dispute -58150 out of|between -58151 the|- -58152 disciples|disciples -58153 John|some of John’s -58154 with|and -58155 Jewish|a certain Jew -58156 about|concerning -58157 cleansing|ceremonial washing. -58159 and|So -58160 to come|they came -58161 to|to -58162 the|- -58163 John|John -58164 and|and -58165 to say|said -58166 to him|to him, -58168 Rabbi|“Rabbi, -58170 which|the one who -58171 to be|was -58172 with|with -58173 of you|you -58174 other side|on the other side -58175 the|of the -58176 Jordan|Jordan -58178 whom|River, about whom -58179 you|you -58180 to testify|testified– -58182 look!|see, -58183 this|he -58184 to baptize|is baptizing, -58185 and|and -58186 all|everyone -58187 to go|is flocking -58188 to|to -58189 him|him!” -58191 to answer|replied, -58192 John|John -58193 and|- -58194 to say|- -58196 no|“No -58197 be able|can -58198 a human|one -58199 to take|receive -58200 and not|- -58201 one|anything -58202 if|- -58203 not|- -58204 to be|it has been -58205 to give|given -58206 to him|to him -58207 from|from -58208 the|- -58209 heaven|heaven. -58211 they|yourselves -58212 you|You -58213 to me|‘I -58214 to testify|can testify -58215 that|that -58216 to say|I said, -58217 that|- -58219 no|not -58220 to be|am -58221 I|- -58222 the|the -58223 Christ|Christ,’ -58225 but|but rather, -58226 that|- -58227 to send|sent -58228 to be|‘I have been -58229 before|before -58230 that|him.’ -58232 who|The one who -58233 to have|has -58234 the|the -58235 bride|bride -58236 bridegroom|bridegroom. -58237 is|is -58239 the|the -58240 and|- -58241 friend|The friend -58242 the|of the -58243 bridegroom|bridegroom, -58244 who|who -58245 to stand|stands by -58246 and|and -58247 to hear|listens -58248 of him|for him, -58250 joy|greatly -58251 rejoices|rejoices -58252 through|when he hears -58253 the|the -58254 voice|voice. -58255 the|- -58256 bridegroom|bridegroom’s -58258 this|This -58259 then|then -58260 the|- -58261 joy|joy, -58262 the|- -58263 my|is my -58264 to fulfill|and it is complete. -58266 that|He -58267 to bind|must -58268 to grow|become more important -58270 me|I -58271 and|while -58272 to make less|become less important.” -58275 the|- -58276 from above|from above -58277 to come|The one who comes -58278 above|superior -58279 all|to all. -58280 is|is -58282 who|The one who -58283 is|is -58284 from|from -58285 the|the -58286 earth|earth -58287 out of|- -58288 the|to the -58289 earth|earth -58290 to be|belongs -58291 and|and -58292 out of|about -58293 the|- -58294 earth|earthly things. -58295 speaks|speaks -58297 the|- -58298 from|from -58299 the|- -58300 heaven|heaven -58301 to come|The one who comes -58302 above|superior -58303 all|to all. -58304 is|is -58306 which|about what -58307 to see|he has seen -58308 and|and -58309 to hear|heard, -58310 this|- -58311 to testify|He testifies -58313 and|but -58314 the|- -58315 testimony|testimony. -58316 his|his -58317 no one|no one -58318 to take|accepts -58320 who|The one who -58321 to take|has accepted -58322 his|his -58323 the|- -58324 testimony|testimony -58325 to seal|has confirmed clearly -58326 that|that -58327 the|- -58328 God|God -58329 true|truthful. -58330 is|is -58332 whom|the one whom -58333 for|For -58334 to send|has sent -58335 the|- -58336 God|God -58337 the|the -58338 words|words -58339 the|- -58340 God|of God, -58341 speaks|speaks -58343 no|he does not -58344 for|for -58345 out of|- -58346 measure|sparingly. -58347 to give|give -58348 the|the -58349 spirit|Spirit -58351 the|The -58352 father|Father -58353 loves|loves -58354 the|the -58355 son|Son -58357 and|and -58358 all|all things -58359 to give|has placed -58360 in|under -58361 the|- -58362 hand|authority. -58363 his|his -58365 who|The one who -58366 to trust (in)|believes -58367 toward|in -58368 the|the -58369 son|Son -58370 to have|has -58371 life|life. -58372 eternal|eternal -58374 the|- -58375 and|- -58376 to disobey|The one who rejects -58377 the|the -58378 son|Son -58379 no|will not -58380 to see|see -58381 life|life, -58383 but|but -58384 the|- -58385 wrath|wrath -58386 the|- -58387 God|God’s -58388 to stay|remains -58389 on|on -58390 him|him. -58392 as|when -58393 then|Now -58394 to know|knew -58395 the|- -58396 Jesus|he -58397 that|that -58398 to hear|had heard -58399 the|the -58400 Pharisees|Pharisees -58401 that|that -58402 Jesus|Jesus -58403 greater|more -58404 disciples|disciples -58405 to make|was winning -58406 and|and -58407 to baptize|baptizing -58408 or|than -58409 John|John -58411 although|(although -58412 Jesus|Jesus -58413 he|himself -58414 no|was not -58415 to baptize|baptizing, -58416 but|but -58417 the|- -58418 disciple|disciples were), -58419 his|his -58421 to release|he left -58422 the|- -58423 Judea|Judea -58424 and|and -58425 to go away|set out -58426 again|once more -58427 toward|for -58428 the|- -58429 Galilee|Galilee. -58431 be necessary|had -58432 but|But -58433 him|he -58434 to pass through|to pass through -58435 through|- -58436 the|- -58437 Samaria|Samaria. -58439 to come|he came -58440 then|Now -58441 to|to -58442 city|town -58443 the|- -58444 Samaria|a Samaritan -58445 to speak|called -58446 Sychar|Sychar, -58447 near|near -58448 the|the -58449 place|plot of land -58450 which|that -58451 to give|had given -58452 Jacob|Jacob -58453 the|- -58454 Joseph|Joseph. -58455 the|- -58456 son|son -58457 of him|to his -58459 to be|was -58460 and|- -58461 there|there, -58462 flow|well -58463 the|- -58464 Jacob|Jacob’s -58466 the|- -58467 therefore|so -58468 Jesus|Jesus, -58469 to labor|since he was tired -58470 from|from -58471 the|the -58472 journey|journey, -58473 to sit down|sat -58474 thus|right -58475 upon|beside -58476 the|the -58477 flow|well. -58479 hour|- -58480 to be|It was -58481 as|about -58482 sixth|noon. -58484 to come|came -58485 woman|woman -58486 out of|- -58487 the|- -58488 Samaria|A Samaritan -58489 to draw|to draw -58490 water|water. -58492 to speak|said -58493 to her|to her, -58494 the|- -58495 Jesus|Jesus -58497 to give|“Give -58498 to me|me -58499 to drink|to drink.” -58501 the|- -58502 for|(For -58503 disciples|disciples -58504 his|his -58505 to go away|had gone off -58506 toward|into -58507 the|the -58508 city|town -58510 in order to|to -58511 food|supplies.) -58512 to buy|buy -58514 to speak|said -58515 therefore|So -58516 to him|to him, -58517 the|- -58518 woman|woman -58519 the|the -58520 Samaritan|Samaritan -58522 how?|“How -58523 you|can you– -58524 Jewish|a Jew– -58525 to be|- -58526 beside|- -58527 of me|me, -58528 to drink|for water to drink?” -58529 to ask|ask -58530 woman|woman, -58531 Samaritan|a Samaritan -58532 to be|- -58534 no|nothing -58535 for|(For -58536 to associate with|use -58537 Jewish|Jews -58538 Samaritan|with Samaritans.) -58540 answered|answered -58541 Jesus|Jesus -58542 and|and -58543 to say|- -58544 to her|her, -58546 if|“If -58547 to know|you had known -58548 the|the -58549 free gift|gift -58550 the|- -58551 God|of God -58552 and|and -58553 who?|who -58554 to be|it is -58555 who|who -58556 to speak|said -58557 to you|to you, -58559 to give|‘Give -58560 to me|me -58561 to drink|to drink,’ -58563 you|you -58564 if|would -58565 to ask|have asked -58566 him|him, -58567 and|- -58568 to give|have given -58569 if|he would -58570 to you|you -58571 water|some water -58572 to live|living -58574 to speak|said -58575 to him|to him, -58576 the|the -58577 woman|woman -58579 lord|“Sir,” -58581 neither|no -58582 bucket|bucket -58583 to have|“you have -58584 and|and -58585 the|the -58586 well|well -58587 is|is -58588 deep|deep; -58590 where|where -58591 then|then -58592 to have|do you get -58593 the|- -58594 water|water? -58595 this|this -58596 to live|living -58598 not|not -58599 you|Surely you’re -58600 great|greater -58601 to be|- -58602 the|- -58603 father|ancestor -58604 of us|than our -58605 Jacob|Jacob, -58607 which|are you? For he -58608 to give|gave -58609 to us|us -58610 this|this -58611 well|well -58612 and|and -58613 he|it -58614 from|from -58615 of it|himself, -58616 to drink|drank -58617 and|along with -58618 the|- -58619 sons|sons -58620 his|his -58621 and|and -58622 the|- -58623 livestock|livestock.” -58624 his|his -58626 to answer|replied, -58627 Jesus|Jesus -58628 and|- -58629 to say|- -58630 to her|- -58632 all|“Everyone -58633 who|who -58634 drinks|drinks -58635 out of|some of -58636 the|- -58637 water|water -58638 of this|this -58639 to thirst|will be thirsty -58640 again|again. -58642 which|whoever -58643 but|But -58644 if|- -58645 drinks|drinks -58646 out of|some -58647 the|of the -58648 water|water -58649 which|that -58650 I|I -58651 to give|will give -58652 to him|him -58654 no|- -58655 not|- -58656 to thirst|be thirsty -58657 toward|again, -58658 the|- -58659 an age|- -58661 but|but -58662 the|the -58663 water|water -58664 which|that -58665 to give|I will give -58666 to him|him -58667 to be|will become -58668 in|in -58669 to him|him -58670 flow|a fountain -58671 water|of water -58672 to spring|springing up -58673 to|to -58674 life|life.” -58675 eternal|eternal -58677 to speak|said -58678 to|to -58679 him|him, -58680 the|The -58681 woman|woman -58683 lord|“Sir, -58685 to give|give -58686 to me|me -58687 this|this -58688 the|- -58689 water|water, -58691 in order that|so that -58692 not|I will not -58693 to thirst|be thirsty -58694 not|or -58695 to pass through|have to come -58696 here|here -58697 to draw|to draw water.” -58700 to speak|He said -58701 to her|to her, -58703 to go|“Go -58704 to call|call -58705 the|- -58706 man|husband -58707 your|your -58708 and|and -58709 to come|come back -58710 here|here.” -58712 to answer|replied, -58713 the|The -58714 woman|woman -58715 and|- -58716 to say|you are when you said, -58717 to him|to her, -58719 no|no -58720 to have|“I have -58721 man|husband.” -58723 to speak|said -58724 to her|- -58725 the|- -58726 Jesus|Jesus -58728 well|“Right -58729 to say|- -58730 that|- -58731 man|husband,’ -58732 no|no -58733 to have|‘I have -58735 five|five -58736 for|for -58737 man|husbands, -58738 to have|you have had -58740 and|and -58741 now|with now -58742 which|the man -58743 to have|you are living -58744 no|not -58745 is|is -58746 your|your -58747 man|husband. -58749 this|This -58750 true|truthfully!” -58751 to say|you said -58753 to speak|said -58754 to him|to him, -58755 the|The -58756 woman|woman -58758 lord|“Sir, -58760 to see|I see -58761 that|that -58762 prophet|a prophet. -58763 to be|are -58764 you|you -58766 the|- -58767 fathers|fathers -58768 of us|Our -58769 on|on -58770 the|- -58771 mountain|mountain, -58772 to this|this -58773 worshiped|worshiped -58775 and|and -58776 you|you -58777 to speak|people say -58778 that|that -58779 in|in -58780 Jerusalem|Jerusalem.” -58781 is|is -58782 the|the -58783 place|place -58784 where(-ever)|where -58785 to worship|worship -58786 to bind|people must -58788 to speak|said -58789 to her|to her, -58790 the|- -58791 Jesus|Jesus -58793 to trust (in)|“Believe -58794 to me|me, -58796 woman|woman, -58798 that|- -58799 to come|is coming -58800 hour|a time -58801 when|when -58802 neither|neither -58803 on|on -58804 the|- -58805 mountain|mountain -58806 to this|this -58807 neither|nor -58808 in|in -58809 Jerusalem|Jerusalem. -58810 to worship|you will worship -58811 the|the -58812 father|Father -58814 you|You -58815 to worship|people worship -58816 what|what -58817 no|you do not -58818 to know|know. -58820 we|We -58821 to worship|worship -58822 what|what -58823 to know|we know, -58825 since|because -58826 the|- -58827 salvation|salvation -58828 from|from -58829 the|the -58830 Jewish|Jews. -58831 is|is -58833 but|But -58834 to come|coming– -58835 hour|a time -58836 and|and -58837 now|now -58838 is|is -58840 when|here – when -58841 the|the -58842 true|true -58843 worshiper|- -58844 to worship|worshipers -58845 the|the -58846 father|Father -58847 in|in -58848 spirit|spirit -58849 and|and -58850 truth|truth, -58852 and|- -58853 for|for -58854 the|the -58855 father|Father -58856 such as this|such people -58857 seeks|seeks -58858 the|- -58859 to worship|will worship -58860 him|to be his -58862 spirit|is spirit, -58863 the|- -58864 God|God -58866 and|and -58867 who|the people who -58868 to worship|worship -58869 him|him -58870 in|in -58871 spirit|spirit -58872 and|and -58873 truth|truth.” -58874 to bind|must -58875 to worship|worship -58877 to speak|said -58878 to him|to him, -58879 the|The -58880 woman|woman -58882 to know|“I know -58883 that|that -58884 Messiah|Messiah -58885 to come|is coming” -58887 the|- -58888 to speak|(the one called -58889 Christ|Christ); -58891 when(-ever)|“whenever -58892 to come|he comes, -58893 that|- -58895 to report|he will tell -58896 to us|us -58897 all|everything.” -58899 to speak|said -58900 to her|to her, -58901 the|- -58902 Jesus|Jesus -58904 I|“I, -58905 to be|am he.” -58907 the|the -58908 to speak|one speaking -58909 to you|to you, -58912 and|Now -58913 upon|at -58914 to this|that -58915 to come|came back. -58916 the|- -58917 disciples|disciples -58918 of him|very moment his -58920 and|- -58921 to marvel|They were shocked -58922 since|because -58923 with|with -58924 woman|a woman. -58925 to speak|he was speaking -58927 no one|no one -58928 yet|However, -58929 to say|said, -58931 which?|“What -58932 to seek|do you want?” -58934 or|or -58935 which?|“Why -58936 to speak|are you speaking -58937 with|with -58938 of her|her?” -58940 to release|left -58941 then|Then -58942 the|- -58943 jar|water jar, -58944 her|her -58945 the|the -58946 woman|woman -58947 and|and -58948 to go away|went off -58949 toward|into -58950 the|the -58951 city|town -58952 and|- -58953 to speak|said -58954 the|to the -58955 humans|people, -58957 come|“Come, -58958 to know|see -58959 a human|a man -58960 who|who -58961 to say|told -58962 to me|me -58963 all|everything -58964 as much as|I ever -58965 to do|did. -58967 no?|can’t -58968 this|Surely he -58969 to be|be -58970 the|the -58971 Christ|Messiah, can he?” -58973 to go out|So they left -58974 out of|- -58975 the|the -58976 city|town -58977 and|and -58978 to come|began coming -58979 to|to -58980 him|him. -58982 in|- -58983 the|- -58984 meanwhile|Meanwhile -58985 to ask|were urging -58986 him|him, -58987 the|the -58988 disciples|disciples -58989 to speak|- -58991 Rabbi|“Rabbi, -58993 to eat|eat something.” -58995 the|- -58996 but|But -58997 to say|he said -58998 to them|to them, -59000 I|“I -59001 eating|food -59002 to have|have -59003 to eat|to eat -59004 which|that -59005 you|you -59006 no|nothing about.” -59007 to know|know -59009 to speak|say -59010 therefore|So -59011 the|the -59012 disciples|disciples -59013 to|began to -59014 one another|another, -59016 not|“No -59017 one|one -59018 to bring|brought -59019 to him|him -59020 to eat|anything to eat, did they?” -59022 to speak|said -59023 to them|to them, -59024 the|- -59025 Jesus|Jesus -59027 my|“My -59028 food|food -59029 is|is -59030 in order to|to -59031 to do|do -59032 the|the -59033 will|will -59034 who|of the one who -59035 to send|sent -59036 me|me -59037 and|and -59038 to perfect|to complete -59039 his|his -59040 the|- -59041 work|work. -59043 no|Don’t -59044 you|you -59045 to speak|say, -59046 that|that -59047 still|more -59048 four months|four -59049 to be|‘There are -59050 and|and -59051 the|the -59052 harvest|harvest?’ -59053 to come|then comes -59055 look!|- -59056 to speak|I tell -59057 to you|you, -59059 to lift up|look up -59060 the|- -59061 eye|- -59062 of you|- -59063 and|and -59064 to see|see -59065 the|the -59066 country|fields -59067 that|- -59068 white|white -59069 to be|are -59070 to|for -59071 harvest|harvest! -59073 already|already -59074 who|The one who -59075 reaps|reaps -59076 wage|pay -59077 to take|receives -59078 and|and -59079 to assemble|gathers -59080 fruit|fruit -59081 toward|for -59082 life|life, -59083 eternal|eternal -59085 in order that|so that -59086 who|the one who -59087 sows|sows -59088 together|together. -59089 to rejoice|can rejoice -59090 and|and -59091 who|the one who -59092 reaps|reaps -59094 in|in -59095 for|For -59096 to this|this -59097 the|instance the -59098 word|saying -59099 is|is -59100 true|true, -59101 that|- -59102 another|another -59103 to be|- -59104 the|- -59105 to sow|‘One sows -59106 and|and -59107 another|- -59108 the|- -59109 to reap|reaps.’ -59111 I|I -59112 to send|sent -59113 you|you -59114 to reap|to reap -59115 what|what -59116 no|did not -59117 you|you -59118 to labor|work for; -59120 another|others -59121 to labor|have labored -59123 and|and -59124 you|you -59125 toward|into -59126 the|- -59127 labor|labor.” -59128 their|their -59129 to enter|have entered -59132 from|from -59133 and|Now -59134 the|- -59135 city|town -59136 that|that -59137 many|many -59138 to trust (in)|believed -59139 toward|in -59140 him|him -59141 the|- -59142 Samaritans|Samaritans -59143 because of|because of -59144 the|the -59145 word|report -59146 the|of the -59147 woman|woman -59148 to testify|who testified, -59149 that|- -59150 to say|“He told -59151 to me|me -59152 all|everything -59153 which|- -59154 to do|I ever did.” -59156 as|when -59157 therefore|So -59158 to come|came -59159 to|to -59160 him|him, -59161 the|the -59162 Samaritans|Samaritans -59164 to ask|they began asking -59165 him|him -59166 to stay|to stay -59167 with|with -59168 to them|them. -59170 and|- -59171 to stay|He stayed -59172 there|there -59173 two|two -59174 day|days, -59176 and|and -59177 many|many -59178 much|more -59179 to trust (in)|believed. -59180 because of|because of -59181 the|- -59182 word|word -59183 his|his -59185 the|- -59186 and|- -59187 woman|to the woman, -59188 to speak|They said -59189 that|that -59190 not any more|“No longer -59191 because of|because of -59192 the|- -59193 your|your -59194 speech|words, -59195 to trust (in)|do we believe -59197 they|for ourselves, -59198 for|for -59199 to hear|we have heard -59201 and|and -59202 to know|we know -59203 that|- -59204 this|this one -59205 is|is -59206 truly|really -59207 the|the -59208 savior|Savior -59209 the|of the -59210 world|world.” -59212 after|After -59213 and|- -59214 the|the -59215 two|two -59216 days|days -59217 to go out|he departed -59218 from there|from there -59219 to|to -59220 the|- -59221 Galilee|Galilee. -59223 he|himself -59224 for|(For -59225 Jesus|Jesus -59226 to testify|had testified -59227 that|that -59228 prophet|a prophet -59229 in|in -59230 the|his -59231 one's own|own -59232 fatherland|country.) -59233 honor|honor -59234 no|no -59235 to have|has -59237 when|when -59238 therefore|So -59239 to come|he came -59240 to|to -59241 the|- -59242 Galilee|Galilee, -59244 to receive|welcomed -59245 him|him -59246 the|the -59247 Galileans|Galileans -59249 all|all the things -59250 to see|because they had seen -59251 as much as|- -59252 to do|he had done -59253 in|in -59254 Jerusalem|Jerusalem -59255 in|at -59256 the|the -59257 festival|feast -59259 and|- -59260 they|they themselves -59261 for|(for -59262 to go|had gone -59263 to|to -59264 the|the -59265 festival|feast). -59267 to come|he came -59268 then|Now -59269 again|again -59270 to|to -59271 the|- -59272 Cana|Cana -59273 the|- -59274 Galilee|in Galilee -59276 where(-ever)|where -59277 to make|he had made -59278 the|the -59279 water|water -59280 wine|wine. -59282 and|- -59283 to be|there was -59284 one|a certain -59285 royal|royal official -59286 which|whose -59287 the|- -59288 son|son -59289 be weak|was sick. -59290 in|In -59291 Capernaum|Capernaum -59293 this|- -59294 to hear|When he heard -59295 that|that -59296 Jesus|Jesus -59297 to come|had come back -59298 from|from -59299 the|- -59300 Judea|Judea -59301 to|to -59302 the|- -59303 Galilee|Galilee, -59304 to go away|he went -59305 to|- -59306 him|him -59307 and|and -59308 to ask|begged -59309 in order to|to -59310 to come down|come down -59311 and|and -59312 to heal|heal -59313 his|his -59314 the|- -59315 son|son, -59317 be about to|who was about -59318 for|- -59319 to die|die. -59321 to say|said -59322 therefore|So -59323 the|- -59324 Jesus|Jesus -59325 to|to -59326 him|him, -59328 if|- -59329 not|- -59330 signs|signs -59331 and|and -59332 wonders|wonders -59333 to know|you people see -59335 no|- -59336 not|- -59337 to trust (in)|believe!” -59339 to speak|said -59340 to|to -59341 him|him, -59342 the|the -59343 royal|official -59345 lord|“Sir,” -59347 to come down|“come down -59348 before|before -59349 to die|dies.” -59350 the|- -59351 child|child -59352 my|my -59354 to speak|told -59355 to him|him, -59356 the|- -59357 Jesus|Jesus -59359 to go|“Go -59361 the|- -59362 son|son -59363 of you|home; your -59364 to live|will live.” -59366 to trust (in)|believed -59367 the|The -59368 a human|man -59369 the|the -59370 word|word -59371 which|that -59372 to say|spoke -59373 to him|to him, -59374 the|- -59375 Jesus|Jesus -59376 and|and -59377 to go|set off for home. -59379 already|While -59380 and|- -59381 his|his -59382 to go down|he was on -59383 the|- -59384 slaves|slaves -59385 his|his -59386 to go meet|met -59387 to him|him -59388 to speak|and told -59389 that|that -59390 the|- -59391 child|son -59392 of him|him -59393 to live|was going to live. -59395 to inquire|he asked -59396 therefore|So -59397 the|the -59398 hour|time -59399 beside|- -59400 of them|them -59401 in|when -59402 which|- -59403 better|to improve, -59404 to be|his condition began -59406 to say|and they told -59407 therefore|- -59408 to him|him, -59409 that|- -59410 yesterday|“Yesterday -59411 hour|at one o’clock in the afternoon -59412 seventh|- -59413 to release|left -59414 him|him.” -59415 the|the -59416 fever|fever -59418 to know|realized -59419 then|Then -59420 the|the -59421 father|father -59422 that|that -59423 in|- -59424 that|it was the very -59425 the|- -59426 hour|time -59427 in|- -59428 which|- -59429 to say|had said -59430 to him|to him, -59431 the|- -59432 Jesus|Jesus -59434 the|- -59435 son|son -59436 of you|“Your -59437 to live|will live,” -59439 and|and -59440 to trust (in)|believed -59441 he|he himself -59442 and|along with -59443 the|- -59444 house|household. -59445 his|his -59446 all|entire -59448 this|this -59449 and|- -59450 again|- -59451 secondly|as his second -59452 sign|miraculous sign -59453 to do|did -59454 the|- -59455 Jesus|Jesus -59456 to come|when he returned -59457 from|from -59458 the|- -59459 Judea|Judea -59460 to|to -59461 the|- -59462 Galilee|Galilee. -59464 after|After -59465 these|this -59466 to be|there was -59467 festival|feast, -59468 the|- -59469 Jewish|a Jewish -59471 and|and -59472 to ascend|went up -59473 Jesus|Jesus -59474 to|to -59475 Jerusalem|Jerusalem. -59477 to be|there is -59478 and|Now -59479 in|in -59480 the|- -59481 Jerusalem|Jerusalem -59482 upon|by -59483 the|the -59484 Sheep Gate|Sheep Gate -59485 pool|a pool -59486 the|- -59487 called|called -59488 in Aramaic|in Aramaic, -59489 Bethesda|Bethzatha -59491 five|five -59492 portico|covered walkways. -59493 to have|which has -59495 in|in -59496 to these|these walkways. -59497 to recline|people were lying -59498 multitude|A great number -59499 the|- -59500 be weak|of sick, -59502 blind|blind, -59504 lame|lame, -59506 withered|and paralyzed -59508 to be|was -59509 and|Now -59510 one|- -59511 a human|a man -59512 there|there -59513 thirty|for thirty -59514 and|- -59515 eight|-eight -59516 year|years. -59517 to have|- -59518 in|- -59519 who|who -59520 weakness|had been disabled -59521 of him|- -59523 this|him -59524 to know|saw -59525 the|- -59526 Jesus|When Jesus -59527 to recline|lying -59529 and|there and -59530 to know|when he realized -59531 that|that -59532 much|been disabled a long -59533 already|already, -59534 time|time -59535 to have|the man had -59537 to speak|he said -59538 to him|to him, -59540 to will|“Do you want -59541 healthy|well?” -59542 to be|to become -59544 answered|answered -59545 to him|him, -59546 the|The -59547 be weak|sick man -59549 lord|“Sir, -59551 a human|one -59552 no|no -59553 to have|I have -59554 in order to|to -59555 when(-ever)|when -59556 to trouble|is stirred up. -59557 the|the -59558 water|water -59559 to throw|put -59560 me|me -59561 toward|- -59562 the|into the -59563 pool|pool -59565 in|into -59566 which|- -59567 and|While -59568 to go|am trying to get -59569 I|I -59570 another|the water, someone else -59571 before|there before -59572 of me|me.” -59573 to go down|goes down -59575 to speak|said -59576 to him|to him, -59577 the|- -59578 Jesus|Jesus -59580 to arise|“Stand up! -59581 to take up|Pick up -59582 the|- -59583 bed|mat -59584 your|your -59585 and|and -59586 to walk|walk.” -59588 and|and -59589 immediately|Immediately -59590 to be|was -59591 healthy|healed, -59592 the|the -59593 a human|man -59594 and|and -59595 to take up|he picked up -59596 the|- -59597 bed|mat -59598 his|his -59599 and|- -59600 to walk|started walking. -59602 to be|was -59603 and|(Now -59604 Sabbath|a Sabbath.) -59605 in|- -59606 that|that -59607 the|- -59608 day|day -59610 to speak|said -59611 therefore|So -59612 the|the -59613 Jewish|Jewish leaders -59614 who|to the man who -59615 to heal|had been healed, -59617 Sabbath|the Sabbath, -59618 to be|“It is -59620 and|and -59621 no|not -59622 it is permitted|you are -59623 to you|your -59624 to take up|to carry -59625 the|- -59626 bed|mat.” -59627 of you|- -59629 the|- -59630 but|But -59631 to answer|he answered -59632 to them|them, -59634 who|“The man who -59635 to make|made -59636 me|me -59637 healthy|well -59638 that|- -59639 to me|to me, -59640 to say|said -59641 to take up|‘Pick up -59642 the|- -59643 bed|mat -59644 your|your -59645 and|and -59646 to walk|walk.’” -59648 to ask|They asked -59649 him|him, -59651 which?|- -59652 to be|“Who is -59653 the|the -59654 a human|man -59655 who|who -59656 to say|said -59657 to you|to you, -59659 to take up|‘Pick up -59660 and|your mat and -59661 to walk|walk’?” -59663 the|- -59664 but|But -59665 to heal|the man who had been healed -59666 no|did not -59667 to know|know -59668 who?|who -59669 to be|it was, -59671 the|- -59672 for|for -59673 Jesus|Jesus -59674 to withdraw|had slipped out, -59675 crowd|a crowd -59676 to be|since there was -59677 in|in -59678 the|that -59679 place|place. -59681 after|After -59682 these|this -59683 to find|found -59684 him|him -59685 the|- -59686 Jesus|Jesus -59687 in|at -59688 the|the -59689 temple|temple -59690 and|and -59691 to say|said -59692 to him|to him, -59694 look!|“Look, -59695 healthy|well. -59696 to be|you have become -59698 never again|Don’t -59699 to sin|sin -59701 in order that|- -59702 not|lest -59703 worse than|worse -59704 to you|to you.” -59705 one|anything -59706 to be|happen -59708 to go away|went away -59709 the|The -59710 a human|man -59711 and|and -59712 to report|informed -59713 the|the -59714 Jewish|Jewish leaders -59715 that|that -59716 Jesus|Jesus -59717 to be|was -59718 who|the one who -59719 to make|had made -59720 him|him -59721 healthy|well. -59723 and|Now -59724 through|- -59725 this|these things -59726 to pursue|began persecuting -59727 the|the -59728 Jewish|Jewish leaders -59729 the|- -59730 Jesus|him. -59731 since|because -59732 these|- -59733 to do|Jesus was doing -59734 on|on -59735 Sabbath|the Sabbath, -59737 the|- -59738 and|So -59739 Jesus|- -59740 to answer|he told -59741 to them|them, -59743 the|- -59744 father|Father -59745 of me|“My -59746 until|until -59747 now|now, -59748 to work|is working -59749 and I|and I -59750 to work|too am working.” -59752 because of|For -59753 this|this reason -59754 therefore|- -59755 more|even harder -59756 to seek|were trying -59757 him|- -59758 the|- -59759 Jewish|- -59760 to kill|to kill -59761 since|him, because -59762 no|not -59763 alone|- -59764 to loose|was he breaking -59765 the|the -59766 Sabbath|Sabbath, -59768 but|but -59769 and|he was also -59770 father|Father, -59771 one's own|his own -59772 to speak|calling -59773 the|- -59774 God|God -59776 equal|equal -59777 himself|himself -59778 to make|thus making -59779 the|- -59780 God|with God. -59783 answered|answered -59784 therefore|So -59785 the|- -59786 Jesus|Jesus -59787 and|- -59788 to speak|“I tell -59789 to them|them, -59791 amen|the solemn -59792 amen|truth, -59793 to speak|- -59794 to you|you -59796 no|- -59797 be able|can -59798 the|the -59799 son|Son -59800 to do|do -59801 from|on -59802 himself|his own -59803 no one|nothing -59804 if|- -59805 not|- -59806 one|what -59807 to see|he sees -59808 the|the -59809 father|Father -59810 to do|doing. -59812 which|whatever -59813 for|For -59814 if|- -59815 that|- -59816 to do|does, -59818 these|- -59819 and|- -59820 the|the -59821 son|Son -59822 likewise|likewise. -59823 does|does -59825 the|- -59826 for|For -59827 father|the Father -59828 loves|loves -59829 the|the -59830 son|Son -59831 and|and -59832 all|everything -59833 shows|shows -59834 to him|him -59835 which|- -59836 he|him -59837 to do|he does, -59839 and|and -59840 great|greater -59841 of these|than these, -59842 to show|will show -59843 to him|- -59844 work|deeds -59846 in order that|so that -59847 you|you -59848 to marvel|will be amazed. -59850 just as|just as -59851 for|For -59852 the|the -59853 father|Father -59854 to arise|raises -59855 the|the -59856 dead|dead -59857 and|and -59858 to make alive|gives -59860 thus|so -59861 also|also -59862 the|the -59863 son|Son -59864 whom|to whomever -59865 to will|he wishes. -59866 to make alive|them life, -59868 and not|does not -59869 for|Furthermore, -59870 the|the -59871 father|Father -59872 to judge|judge -59873 no one|anyone, -59875 but|but -59876 the|- -59877 judgment|judgment -59878 all|all -59879 to give|has assigned -59880 the|to the -59881 son|Son, -59883 in order that|so that -59884 all|all people -59885 to honor|will honor -59886 the|the -59887 son|Son -59888 just as|just as -59889 to honor|they honor -59890 the|the -59891 father|Father. -59893 the|- -59894 not|does not -59895 to honor|honor -59896 the|the -59897 son|Son -59898 no|The one who does not -59899 to honor|honor -59900 the|the -59901 father|Father -59902 who|who -59903 to send|sent -59904 him|him. -59906 amen|the solemn -59907 amen|truth, -59908 to speak|“I tell -59909 to you|you -59910 that|- -59911 the|- -59912 the|- -59913 word|message -59914 my|my -59915 to hear|the one who hears -59916 and|and -59917 to trust (in)|believes -59918 who|the one who -59919 to send|sent -59920 me|me -59921 to have|has -59922 life|life -59923 eternal|eternal -59925 and|and -59926 to|to -59927 judgment|be condemned, -59928 no|will not -59929 to go|- -59930 but|but -59931 to depart|has crossed over -59932 from|from -59933 the|- -59934 death|death -59935 toward|- -59936 the|- -59937 life|life. -59939 amen|the solemn -59940 amen|truth, -59941 to speak|I tell -59942 to you|you -59943 that|- -59944 to come|coming– -59945 hour|a time -59946 and|and -59947 now|now -59948 is|is -59949 when|here – when -59950 the|the -59951 dead|dead -59952 to hear|will hear -59953 the|the -59954 voice|voice -59955 the|of the -59956 son|Son -59957 the|- -59958 God|of God, -59959 and|and -59960 who|those who -59961 to hear|hear -59962 to live|will live. -59964 just as|just as -59965 for|For -59966 the|the -59967 father|Father -59968 to have|has -59969 life|life -59970 in|in -59971 himself|himself, -59973 thus|thus -59974 and|- -59975 the|the -59976 son|Son -59977 to give|he has granted -59978 life|life -59979 to have|to have -59980 in|in -59981 himself|himself, -59983 and|and -59984 authority|authority -59985 to give|he has granted -59986 to him|the Son -59987 judgment|judgment, -59988 to do|to execute -59990 since|because -59991 son|the Son -59992 a human|of Man. -59993 to be|he is -59995 not|“Do not -59996 to marvel|be amazed -59997 this|at this, -59999 since|because -60000 to come|is coming -60001 hour|a time -60002 in|when -60003 which|- -60004 all|all -60005 who|who -60006 in|are in -60007 the|the -60008 grave|tombs -60009 to hear|will hear -60010 the|- -60011 voice|voice -60012 his|his -60013 and|and -60014 to come out|will come out– -60015 the|- -60016 the|- -60017 good-doer|what is good -60018 to do|the ones who have done -60019 to|to -60020 resurrection|the resurrection -60021 life|resulting in life, -60023 the|- -60024 and|and -60025 the|- -60026 evil|what is evil -60027 to practise|the ones who have done -60028 to|to -60029 resurrection|the resurrection -60030 judgment|resulting in condemnation. -60033 no|I do not -60034 be able|can -60035 I|I -60036 to do|do -60037 from|on -60038 myself|my own -60039 no one|nothing -60041 just as|initiative. Just as -60042 to hear|I hear, -60043 to judge|I judge, -60045 and|and -60046 the|- -60047 judgment|judgment -60048 the|- -60049 my|my -60050 just|just, -60051 is|is -60053 since|because -60054 no|- -60055 to seek|seek -60056 the|- -60057 will|own will, -60058 the|- -60059 my|my -60060 but|but -60061 the|the -60062 will|will -60063 who|of the one who -60064 to send|sent -60065 me|me. -60067 if|“If -60068 I|I -60069 to testify|testify -60070 about|about -60071 myself|myself, -60073 the|- -60074 testimony|testimony -60075 my|my -60076 no|not -60077 is|is -60078 true|true. -60080 another|another -60081 to be|There is -60082 who|who -60083 to testify|testifies -60084 about|about -60085 of me|me, -60087 and|and -60088 to know|I know -60089 that|- -60090 true|true. -60091 is|is -60092 the|the -60093 testimony|testimony -60094 which|- -60095 to testify|he testifies -60096 about|about -60097 of me|me -60099 you|You -60100 to send|have sent -60101 to|to -60102 John|John, -60104 and|and -60105 to testify|he has testified -60106 the|to the -60107 truth|truth. -60109 I|(I -60110 and|- -60111 no|do not -60112 beside|- -60113 a human|human -60114 the|- -60115 testimony|testimony, -60116 to take|accept -60118 but|but -60119 these|this -60120 to speak|I say -60121 in order that|so that -60122 you|you -60123 to save|may be saved.) -60125 that|He -60126 to be|was -60127 the|- -60128 lamp|a lamp -60129 the|that -60130 to burn|was burning -60131 and|and -60132 to shine|shining, -60134 you|you -60135 and|and -60136 to will|wanted -60137 to rejoice|to rejoice greatly -60138 to|for -60139 hour|a short time -60140 in|in -60141 the|- -60142 light|light. -60143 his|his -60145 I|I -60146 but|“But -60147 to have|have -60148 the|- -60149 testimony|a testimony -60150 great|greater -60151 the|than that -60152 John|from John. -60154 the|- -60155 for|For -60156 work|the deeds -60157 which|that -60158 to give|has assigned -60159 to me|me -60160 the|the -60161 father|Father -60162 in order to|to -60163 to perfect|complete– -60164 them|- -60166 they|- -60167 the|the -60168 work|deeds -60169 which|- -60170 to do|I am now doing– -60172 to testify|testify -60173 about|about -60174 of me|me -60175 that|that -60176 the|the -60177 father|Father -60178 me|me. -60179 to send|has sent -60181 and|And -60182 who|who -60183 to send|sent -60184 me|me -60185 father|the Father -60186 that|has himself -60187 to testify|testified -60188 about|about -60189 of me|me. -60191 neither|You people have never -60192 voice|voice -60193 his|his -60194 ever|at any time, -60195 to hear|heard -60196 neither|nor -60197 appearance|form -60198 his|his -60199 to see|seen -60201 and|- -60202 the|- -60203 word|word -60204 his|his -60205 no|nor -60206 to have|do you have -60207 in|in -60208 to you|you, -60209 to stay|residing -60211 since|because -60212 whom|the one whom -60213 to send|he sent. -60214 that|- -60215 to this|- -60216 you|you -60217 no|do not -60218 to trust (in)|believe -60220 to look into|You study -60221 the|the -60222 writings|scriptures -60224 since|because -60225 you|you -60226 to think|think -60227 in|in -60228 to them|them -60229 life|life, -60230 eternal|eternal -60231 to have|you possess -60233 and|and -60234 that|these -60235 to be|it is -60236 the|same scriptures that -60237 to testify|testify -60238 about|about -60239 of me|me, -60241 and|but -60242 no|you are not -60243 willing|willing -60244 to come|to come -60245 to|to -60246 me|me -60247 in order that|so that -60248 life|life. -60249 to have|you may have -60251 glory|praise -60252 from|from -60253 humans|people, -60254 no|“I do not -60255 to take|accept -60257 but|but -60258 to know|I know -60259 you|you. -60260 that|that -60261 the|the -60262 love|love -60263 the|- -60264 God|of God -60265 no|you do not -60266 to have|have -60267 in|within -60268 yourselves|you, -60270 I|I -60271 to come|have come -60272 in|in -60273 the|- -60274 name|name, -60275 the|- -60276 father|Father’s -60277 my|my -60278 and|and -60279 no|you do not -60280 to take|accept -60281 me|me. -60283 if|If -60284 another|someone else -60285 comes|comes -60286 in|in -60287 the|- -60288 name|name, -60289 the|his -60290 one's own|own -60292 that|him. -60293 to take|you will accept -60295 how?|How -60296 be able|can -60297 you|you -60298 to trust (in)|believe, -60300 glory|praise -60301 from|from -60302 one another|one another -60303 to take|if you accept -60305 and|and -60306 the|the -60307 glory|praise -60308 the|that -60309 from|comes from -60310 the|the -60311 only|only -60312 God|God? -60313 no|don’t -60314 to seek|seek -60316 not|“Do not -60317 to think|suppose -60318 that|that -60319 I|I -60320 to accuse|will accuse -60321 of you|you -60322 to|before -60323 the|the -60324 father|Father. -60326 is|is -60327 who|The one who -60328 accuses|accuses -60329 of you|you -60330 Moses|Moses, -60332 toward|in -60333 whom|whom -60334 you|you -60335 to hope|have placed -60337 if|If -60338 for|because -60339 to trust (in)|you believed -60340 Moses|Moses, -60342 to trust (in)|you would believe -60343 if|- -60344 to me|me, -60346 about|about -60347 for|- -60348 of me|me. -60349 that|he -60350 to write|wrote -60352 if|if -60353 but|But -60354 the|- -60355 that|what Moses -60356 something written|wrote, -60357 no|you do not -60358 to trust (in)|believe -60360 how?|how -60361 the|- -60362 my|my -60363 word|words?” -60364 to trust (in)|will you believe -60366 after|After -60367 these|this -60368 to go away|went away -60369 the|- -60370 Jesus|Jesus -60371 other side|to the other side -60372 the|of the -60373 sea|Sea -60374 the|- -60375 Galilee|of Galilee -60376 the|(also called the -60377 Tiberias|Sea of Tiberias). -60379 to follow|was following -60380 and|- -60381 to him|him -60382 crowd|crowd -60383 much|A large -60385 since|because -60386 to see|they were observing -60387 the|the -60388 sign|miraculous signs -60389 which|- -60390 to do|he was performing -60391 on|on -60392 the|the -60393 be weak|sick. -60395 to go up|went on up -60396 and|So -60397 toward|- -60398 the|the -60399 mountain|mountainside -60400 Jesus|Jesus -60402 and|and -60403 there|there -60404 to sit|sat down -60405 with|with -60406 the|- -60407 disciple|disciples. -60408 his|his -60410 to be|was -60411 and|(Now -60412 near|near.) -60413 the|of the -60414 Passover|Passover -60416 the|- -60417 festival|Feast -60418 the|the -60419 Jewish|Jewish -60421 to lift up|when he looked up -60422 then|Then -60423 the|- -60424 eye|- -60425 the|- -60426 Jesus|Jesus, -60427 and|and -60428 to see|saw -60429 that|that -60430 much|a large -60431 crowd|crowd -60432 to come|was coming -60433 to|to -60434 him|him, -60435 to speak|said -60436 to|to -60437 Philip|Philip, -60439 where|“Where -60440 to buy|can we buy -60441 bread|bread -60442 in order that|so that -60443 to eat|may eat?” -60444 these|these people -60446 this|this -60447 and|(Now -60448 to speak|Jesus said -60449 to test|to test -60450 him|him, -60452 he|he -60453 for|for -60454 to know|knew -60455 what?|what -60456 be about to|he was going -60457 to do|to do.) -60459 to answer|replied, -60460 to him|for them, -60461 the|- -60462 Philip|Philip -60464 two hundred|“Two hundred -60465 denarius|silver coins -60466 bread|worth of bread -60467 no|would not -60468 be sufficient|be enough -60469 to them|- -60470 in order that|for -60471 each|each one -60472 little|a little.” -60473 one|- -60474 to take|to get -60476 to speak|said -60477 to him|Jesus’ -60478 one|One -60479 of|of -60480 the|- -60481 disciple|disciples, -60482 of him|to him, -60484 Andrew|Andrew, -60485 the|- -60486 brother|brother, -60487 Simon|Simon -60488 Peter|Peter’s -60490 is|is -60491 boy|a boy -60492 here|“Here -60493 who|who -60494 to have|has -60495 five|five -60496 bread|loaves -60497 barley|barley -60498 and|and -60499 two|two -60500 fish|fish, -60502 but|but -60503 these|these -60504 what?|what -60505 to be|good are -60506 toward|for -60507 so great|so many people?” -60509 to say|said, -60510 the|- -60511 Jesus|Jesus -60513 to make|“Have -60514 the|the -60515 humans|people -60516 to recline|sit down.” -60518 to be|there was -60519 and|(Now -60520 grass|of grass -60521 much|a lot -60522 in|in -60523 the|that -60524 place|place.) -60526 to recline|sat down, -60527 therefore|So -60528 the|the -60529 man|men -60530 the|- -60531 number|number. -60532 as|about -60533 five thousand|five thousand -60535 to take|took -60536 then|Then -60537 the|the -60538 bread|loaves, -60539 the|- -60540 Jesus|Jesus -60541 and|and -60542 to thank|when he had given thanks, -60543 to distribute|he distributed -60544 who|the bread to those who -60545 to recline|were seated. -60547 likewise|did the same -60548 and|He then -60549 out of|with -60550 the|the -60551 fish|fish, -60552 as much as|as much as -60553 to will|they wanted. -60555 as|When -60556 and|- -60557 to fill up|they were all satisfied, -60558 to speak|Jesus said -60559 the|- -60560 disciple|disciples, -60561 of him|to his -60563 to assemble|“Gather up -60564 the|that -60565 to exceed|are left over, -60566 fragment|the broken pieces -60568 in order that|so that -60569 not|nothing -60570 one|- -60571 to destroy|is wasted.” -60573 to assemble|they gathered -60574 therefore|So -60576 and|and -60577 filled|filled -60578 twelve|twelve -60579 baskets|baskets -60580 fragment|with broken pieces -60581 from|from -60582 the|the -60583 five|five -60584 bread|loaves -60585 the|- -60586 barley|barley -60587 which|- -60588 to exceed|left over -60589 who|by the people who -60590 to eat|had eaten. -60592 the|- -60593 then|Now -60594 humans|when the people -60595 to know|saw -60596 which|that -60597 to do|Jesus performed, -60598 sign|the miraculous sign -60599 to speak|they began to say -60600 that|- -60601 this|to one another, “This -60602 is|is -60603 truly|certainly -60604 the|the -60605 prophet|Prophet -60606 who|who -60607 to come|is to come -60608 toward|into -60609 the|the -60610 world|world.” -60612 Jesus|Jesus, -60613 then|Then -60614 to know|he knew -60615 since|because -60616 be about to|they were going to -60617 to come|come -60618 and|and -60619 to seize|seize -60620 him|him -60621 in order to|to -60622 to make|make -60623 king|him king, -60624 to leave|withdrew -60625 again|again -60626 toward|up -60627 the|the -60628 mountain|mountainside -60629 he|- -60630 alone|alone. -60632 as|when -60633 and|Now -60634 evening|evening -60635 to be|came, -60636 to go down|went down -60637 the|- -60638 disciples|disciples -60639 his|his -60640 to|to -60641 the|the -60642 sea|lake, -60644 and|and -60645 to get into|got into -60646 toward|- -60647 boat|a boat, -60648 to go|started -60649 other side|to cross -60650 the|the -60651 sea|lake -60652 to|to -60653 Capernaum|Capernaum. -60655 and|and -60656 darkness|dark, -60657 already|(It had already -60658 to be|become -60659 and|- -60660 not yet|had not yet -60661 to come|come -60662 to|to -60663 them|them.) -60664 the|- -60665 Jesus|Jesus -60667 the|- -60668 and|By now -60669 sea|and the sea -60670 wind|wind -60671 great|a strong -60672 to blow|was blowing -60673 to arouse|was getting rough. -60675 to drive|when they had rowed -60676 then|Then, -60677 as|about -60678 stadium|miles, -60679 twenty|three -60680 five|- -60681 or|or -60682 thirty|four -60683 to see|they caught sight -60684 the|- -60685 Jesus|of Jesus -60686 walking|walking -60687 on|on -60688 the|the -60689 sea|lake, -60690 and|and -60691 near|approaching -60692 the|the -60693 boat|boat, -60694 to be|- -60696 and|- -60697 to fear|they were frightened. -60699 the|- -60700 but|But -60701 to speak|he said -60702 to them|to them, -60704 I|I. -60705 to be|“It is -60707 not|Do not -60708 to fear|be afraid.” -60710 to will|they wanted -60711 then|Then -60712 to take|to take -60713 him|him -60714 toward|into -60715 the|the -60716 boat|boat, -60718 and|and -60719 immediately|immediately -60720 to be|came -60721 the|the -60722 boat|boat -60723 to|to -60724 the|the -60725 earth|land -60726 toward|where -60727 which|- -60728 to go|they had been heading. -60730 the|The -60731 the next day|next day -60732 the|the -60733 crowd|crowd -60734 the|of the -60735 to stand|that remained -60736 other side|on the other side -60737 the|- -60738 sea|lake -60739 to know|realized -60740 that|that -60741 small boat|small boat -60742 another|- -60743 no|had not -60744 to be|had been -60745 there|there, -60746 if|- -60747 not|- -60748 one|one -60750 and|and -60751 that|that -60752 no|- -60753 to enter with|boarded -60754 the|- -60755 disciple|disciples, -60756 of him|with his -60757 the|- -60758 Jesus|Jesus -60759 toward|- -60760 the|- -60761 boat|it -60762 but|but -60763 alone|alone. -60764 the|- -60765 disciples|disciples -60766 of him|that his -60767 to go away|had gone away -60769 another|Other -60770 to come|came -60771 small boat|boats -60772 from|from -60773 Tiberias|Tiberias -60774 near|to shore near -60775 the|the -60776 place|place -60777 where(-ever)|where -60778 to eat|they had eaten -60779 the|the -60780 bread|bread -60781 to thank|had given thanks. -60782 the|after the -60783 lord|Lord -60785 when|when -60786 therefore|So -60787 to know|realized -60788 the|the -60789 crowd|crowd -60790 that|that -60791 Jesus|neither Jesus -60792 no|- -60793 to be|were -60794 there|there, -60795 and not|nor -60796 the|- -60797 disciples|disciples -60798 his|his -60800 to get into|got into -60801 they|they -60802 to|to -60803 the|the -60804 small boat|boats -60805 and|and -60806 to come|came -60807 toward|- -60808 Capernaum|Capernaum -60809 to seek|looking for -60810 the|- -60811 Jesus|Jesus. -60813 and|- -60814 to find|When they found -60815 him|him -60816 other side|on the other side -60817 the|of the -60818 sea|lake, -60819 to say|they said -60820 to him|to him, -60822 Rabbi|“Rabbi, -60824 when?|when -60825 here|here?” -60826 to be|did you get -60828 to answer|replied, -60829 to them|- -60830 the|- -60831 Jesus|Jesus -60832 and|- -60833 to say|- -60835 amen|the solemn -60836 amen|truth, -60837 to speak|“I tell -60838 to you|you -60840 to seek|you are looking for -60841 me|me -60842 no|not -60843 since|because -60844 to know|you saw -60845 sign|miraculous signs, -60846 but|but -60847 since|because -60848 to eat|you ate -60849 out of|- -60850 the|all the -60851 bread|loaves of bread -60852 and|- -60853 to feed|you wanted. -60855 to work|work -60856 not|Do not -60857 the|for the -60858 eating|food -60859 the|that -60860 to destroy|disappears, -60861 but|but -60862 the|for the -60863 eating|food -60864 the|that -60865 to stay|remains -60866 to|to -60867 life|life– -60868 eternal|eternal -60870 which|the food which -60871 the|the -60872 son|Son -60873 the|- -60874 a human|of Man -60875 to you|to you. -60876 to give|will give -60878 this|on him.” -60879 for|For -60880 the|the -60881 father|Father -60882 to seal|has put -60883 the|- -60884 God|God -60886 to say|they said -60887 then|So then -60888 to|to -60889 him|him, -60891 which?|“What -60892 to do|must we do -60893 in order to|to -60894 to work|accomplish -60895 the|the -60896 work|deeds -60897 the|- -60898 God|God requires?” -60900 to answer|replied, -60901 the|- -60902 Jesus|Jesus -60903 and|- -60904 to say|- -60905 to them|- -60907 this|“This -60908 is|is -60909 the|the -60910 work|deed -60911 the|- -60912 God|God -60913 in order to|requires – to -60914 to trust (in)|believe -60915 toward|in -60916 whom|whom -60917 to send|he sent.” -60918 that|the one -60920 to say|they said -60921 therefore|So -60922 to him|to him, -60924 what?|what -60925 then|“Then -60926 to do|perform, -60927 you|will you -60928 sign|miraculous sign -60930 in order that|so that -60931 to know|we may see -60932 and|it and -60933 to trust (in)|believe -60934 to you|you? -60936 what?|What -60937 to work|will you do? -60939 the|- -60940 father|ancestors -60941 of us|Our -60942 the|the -60943 manna|manna -60944 to eat|ate -60945 in|in -60946 the|the -60947 deserted|wilderness, -60949 just as|just as -60950 to be|it is -60951 to write|written, -60953 bread|bread -60954 from|from -60955 the|- -60956 heaven|heaven -60957 to give|‘He gave -60958 to them|them -60959 to eat|to eat.’” -60961 to say|“I tell -60962 then|Then -60963 to them|them, -60964 the|- -60965 Jesus|Jesus -60967 amen|the solemn -60968 amen|truth, -60969 to speak|told -60970 to you|you -60972 no|it is not -60973 Moses|Moses -60974 to give|who has given -60975 to you|you -60976 the|the -60977 bread|bread -60978 from|from -60979 the|- -60980 heaven|heaven, -60982 but|but -60983 the|- -60984 father|Father -60985 my|my -60986 to give|is giving -60987 to you|you -60988 the|- -60989 bread|bread -60990 from|from -60991 the|- -60992 heaven|heaven. -60993 the|the -60994 true|true -60996 the|- -60997 for|For -60998 bread|the bread -60999 the|- -61000 God|of God -61001 is|is -61002 who|the one who -61003 to come down|comes down -61004 from|from -61005 the|- -61006 heaven|heaven -61007 and|and -61008 life|life -61009 gives|gives -61010 the|to the -61011 world|world.” -61013 to say|they said -61014 therefore|So -61015 to|to -61016 him|him, -61018 lord|“Sir, -61020 always|all the time!” -61021 to give|give -61022 to us|us -61023 the|- -61024 bread|bread -61025 this|this -61027 to say|said -61028 to them|to them, -61029 the|- -61030 Jesus|Jesus -61032 I|“I -61033 to be|am -61034 the|the -61035 bread|bread -61036 the|- -61037 life|of life. -61039 who|The one who -61040 comes|comes -61041 to|to -61042 me|me -61043 no|- -61044 not|- -61045 to hunger|go hungry, -61047 and|and -61048 who|the one who -61049 to trust (in)|believes -61050 toward|in -61051 me|me -61052 no|- -61053 not|- -61054 to thirst|will -61055 ever|- -61057 but|But -61058 to say|I told -61059 to you|you -61060 that|that -61061 and|and -61062 to see|you have seen -61063 me|me -61064 and|- -61065 no|still do not -61066 to trust (in)|believe. -61068 all|Everyone -61069 whom|whom -61070 gives|gives -61071 to me|me -61072 the|the -61073 father|Father -61074 to|to -61075 me|me, -61076 to come|will come -61078 and|and -61079 who|the one who -61080 comes|comes -61081 to|to -61082 me|me -61083 no|- -61084 not|- -61085 to expel|send -61086 out|away. -61088 since|For -61089 to come down|I have come down -61090 from|from -61091 the|- -61092 heaven|heaven -61093 no|not -61094 in order to|to -61095 to do|do -61096 the|- -61097 will|will -61098 the|- -61099 my|my own -61100 but|but -61101 the|the -61102 will|will -61103 who|of the one who -61104 to send|sent -61105 me|me. -61107 this|this -61108 and|Now -61109 is|is -61110 the|the -61111 will|will -61112 who|of the one who -61113 to send|sent -61114 me|me– -61115 in order that|that -61116 all|every -61117 which|one -61118 to give|he has given -61119 to me|me, -61120 not|I should not -61121 to destroy|lose -61122 out of|one person of -61123 of it|them -61124 but|but -61125 to arise|raise -61126 it|- -61127 in|at -61128 the|the -61129 last|last -61130 day|day. -61132 this|this -61133 for|For -61134 is|is -61135 the|the -61136 will|will -61137 the|- -61138 father|of -61139 my|my -61140 in order that|for -61141 all|everyone -61142 who|who -61143 to see|looks on -61144 the|the -61145 son|Son -61146 and|and -61147 to trust (in)|believes -61148 toward|in -61149 him|him -61150 to have|to have -61151 life|life, -61152 eternal|eternal -61154 and|and -61155 to arise|will raise -61156 him|him -61157 I|I -61158 in|at -61159 the|the -61160 last|last -61161 day|day.” -61163 to murmur|who were hostile to Jesus began complaining -61164 then|Then -61165 the|the -61166 Jewish|Jews -61167 about|about -61168 of him|him -61169 since|because -61170 to say|he said, -61172 I|“I -61173 to be|am -61174 the|the -61175 bread|bread -61176 the|that -61177 to come down|came down -61178 from|from -61179 the|- -61180 heaven|heaven,” -61182 and|and -61183 to speak|they said, -61185 no|“Isn’t -61186 this|this -61187 to be|- -61188 Jesus|Jesus -61189 the|the -61190 son|son -61191 Joseph|of Joseph, -61193 which|whose -61194 we|we -61195 to know|know? -61196 the|- -61197 father|father -61198 and|and -61199 the|- -61200 mother|mother -61202 how?|How -61203 now|can he now -61204 to speak|say, -61205 that|- -61206 from|from -61207 the|- -61208 heaven|heaven’?” -61209 to come down|‘I have come down -61211 to answer|replied, -61212 Jesus|Jesus -61213 and|- -61214 to say|- -61215 to them|- -61217 not|“Do not -61218 to murmur|complain -61219 with|about me to -61220 one another|one another. -61222 no one|No one -61223 be able|can -61224 to come|come -61225 to|to -61226 me|me -61227 if|- -61228 not|- -61229 the|the -61230 father|Father -61231 who|who -61232 to send|sent -61233 me|me -61234 draws|draws -61235 him|him, -61237 and I|and I -61238 to arise|will raise -61239 him|him -61240 in|at -61241 the|the -61242 last|last -61243 day|day. -61245 to be|It is -61246 to write|written -61247 in|in -61248 the|the -61249 prophet|prophets, -61251 and|‘And -61252 to be|be -61253 all|they will all -61254 taught|taught -61255 God|by God.’ -61257 all|Everyone -61258 who|who -61259 hears|hears -61260 from|from -61261 the|the -61262 father|Father -61263 and|and -61264 learns|learns -61265 comes|comes -61266 to|to -61267 me|me. -61269 no|(Not -61270 that|that -61271 the|the -61272 father|Father -61273 to see|has seen -61274 one|anyone -61275 if|- -61276 not|- -61277 who|the one who -61278 is|is -61279 from|from -61280 the|- -61281 God|God– -61283 this|he -61284 to see|has seen -61285 the|the -61286 father|Father.) -61288 amen|the solemn -61289 amen|truth, -61290 to speak|I tell -61291 to you|you -61293 who|the one who -61294 to trust (in)|believes -61295 to have|has -61296 life|life. -61297 eternal|eternal -61299 I|I -61300 to be|am -61301 the|the -61302 bread|bread -61303 the|- -61304 life|of life. -61306 the|- -61307 father|ancestors -61308 of you|Your -61309 to eat|ate -61310 in|in -61311 the|the -61312 deserted|wilderness, -61313 the|the -61314 manna|manna -61315 and|and -61316 to die|they died. -61318 this|This -61319 is|is -61320 the|the -61321 bread|bread -61322 the|- -61323 from|from -61324 the|- -61325 heaven|heaven, -61326 to come down|that has come down -61327 in order that|so that -61328 one|a person -61329 from|from -61330 of him|it -61331 to eat|may eat -61332 and|and -61333 not|not -61334 to die|die. -61336 I|I -61337 to be|am -61338 the|- -61339 bread|bread -61340 the|the -61341 to live|living -61342 the|- -61343 from|from -61344 the|- -61345 heaven|heaven. -61346 to come down|that came down -61348 if|If -61349 one|anyone -61350 eats|eats -61351 from|from -61352 of this|this -61353 the|- -61354 bread|bread -61355 to live|he will live -61356 toward|forever. -61357 the|- -61358 an age|- -61360 and|- -61361 the|The -61362 bread|bread -61363 and|- -61364 which|that -61365 I|I -61366 to give|will give -61367 the|- -61368 flesh|flesh.” -61369 my|my -61370 is|is -61371 for|for -61372 the|- -61373 the|of the -61374 world|world -61375 life|the life -61377 to quarrel|who were hostile to Jesus began to argue -61378 then|Then -61379 with|with -61380 one another|one another, -61381 the|the -61382 Jewish|Jews -61383 to speak|- -61385 how?|“How -61386 be able|can -61387 this|this man -61388 to us|us -61389 to give|give -61390 the|- -61391 flesh|flesh -61392 his|his -61393 to eat|to eat?” -61395 to say|“I tell -61396 therefore|- -61397 to them|to them, -61398 the|- -61399 Jesus|Jesus -61401 amen|the solemn -61402 amen|truth, -61403 to speak|said -61404 to you|you -61406 if|- -61407 not|- -61408 to eat|you eat -61409 the|the -61410 flesh|flesh -61411 the|of the -61412 son|Son -61413 the|- -61414 a human|of Man -61415 and|and -61416 to drink|drink -61417 his|his -61418 the|- -61419 blood|blood, -61421 no|no -61422 to have|you have -61423 life|life -61424 in|in -61425 yourselves|yourselves. -61427 who|The one who -61428 eats|eats -61429 my|my -61430 the|- -61431 flesh|flesh -61432 and|and -61433 drinks|drinks -61434 my|my -61435 the|- -61436 blood|blood -61437 to have|has -61438 life|life, -61439 eternal|eternal -61441 and I|and I -61442 to arise|will raise -61443 him|him -61444 the|on the -61445 last|last -61446 day|day. -61448 the|- -61449 for|For -61450 flesh|flesh -61451 my|my -61452 true|true -61453 is|is -61454 eating|food, -61456 and|and -61457 the|- -61458 blood|blood -61459 my|my -61460 true|true -61461 is|is -61462 drink|drink. -61464 who|The one who -61465 eats|eats -61466 my|my -61467 the|- -61468 flesh|flesh -61469 and|and -61470 drinks|drinks -61471 my|my -61472 the|- -61473 blood|blood -61474 in|in -61475 to me|me, -61476 to stay|resides -61477 and I|and I -61478 in|in -61479 to him|him. -61481 just as|Just as -61482 to send|sent -61483 me|me, -61484 the|the -61485 to live|living -61486 father|Father -61487 and I|and I -61488 to live|live -61489 because of|because of -61490 the|the -61491 father|Father, -61493 and|so -61494 who|who -61495 to eat|consumes -61496 me|me -61497 and that one|the one -61498 to live|will live -61499 because of|because of -61500 me|me. -61502 this|This -61503 is|is -61504 the|the -61505 bread|bread -61506 the|- -61507 from|from -61508 heaven|heaven; -61509 to come down|that came down -61511 no|not -61512 as|like -61513 to eat|ate, -61514 the|- -61515 father|your ancestors -61516 and|but -61517 to die|then later died. -61519 who|The one who -61520 eats|eats -61521 this|this -61522 the|the -61523 bread|bread -61524 to live|will live -61525 toward|- -61526 the|- -61527 an age|forever.” -61529 these|these things -61530 to say|Jesus said -61531 in|in -61532 synagogue|the synagogue -61533 to teach|while he was teaching -61534 in|in -61535 Capernaum|Capernaum. -61538 many|many -61539 then|Then -61540 to hear|when they heard -61541 of|of -61542 the|- -61543 disciple|disciples, -61544 his|his -61545 to say|these things, said, -61547 hard|a difficult -61548 is|is -61549 the|- -61550 word|saying! -61551 this|“This -61553 who?|Who -61554 be able|can -61555 of him|it?” -61556 to hear|understand -61558 to know|was aware -61559 and|- -61560 the|- -61561 Jesus|When Jesus -61562 in|- -61563 himself|- -61564 that|that -61565 to murmur|were complaining -61566 about|about -61567 of this|this, -61568 the|- -61569 disciples|disciples -61570 his|his -61571 to say|he said -61572 to them|to them, -61574 this|“Does this -61575 you|you -61576 to cause to stumble|cause -61578 if|what if -61579 then|Then -61580 to see|you see -61581 the|the -61582 son|Son -61583 the|- -61584 a human|of Man -61585 ascending|ascending -61586 where(-ever)|where -61587 to be|he was -61588 the|- -61589 before|before? -61591 the|The -61592 spirit|Spirit -61593 to be|are -61594 who|the one who -61595 to make alive|gives life; -61597 the|- -61598 flesh|human nature -61599 no|of no -61600 to help|is -61601 no one|- -61603 the|The -61604 words|words -61605 which|that -61606 I|I -61607 to speak|have spoken -61608 to you|to you -61609 spirit|spirit -61610 to be|are -61611 and|and -61612 life|life. -61613 to be|- -61615 but|But -61616 to be|there are -61617 of|of -61618 of you|you -61619 one|some -61620 who|who -61621 no|do not -61622 to trust (in)|believe.” -61624 to know|had already known -61625 for|(For -61626 from|from -61627 beginning|the beginning -61628 the|- -61629 Jesus|Jesus -61630 who?|who -61631 to be|those were -61632 who|who -61633 not|did not -61634 to trust (in)|believe, -61635 and|and -61636 who?|who -61637 to be|it was -61638 who|who -61639 to deliver|would betray -61640 him|him.) -61642 and|So -61643 to speak|Jesus added, -61645 because of|“Because of -61646 this|this -61647 to say|I told -61648 to you|you -61649 that|that -61650 no one|no one -61651 be able|can -61652 to come|come -61653 to|to -61654 me|me -61655 if|unless -61656 not|- -61657 to be|- -61658 to give|has allowed -61659 to him|him to come.” -61660 out of|- -61661 the|the -61662 father|Father -61665 out of|After -61666 of this|this -61667 many|many -61668 of|of -61669 the|- -61670 disciples|disciples -61671 his|his -61672 to go away|quit -61673 toward|following -61674 the|- -61675 after|- -61676 and|him and -61677 not any more|did not -61678 with|- -61679 of him|him -61680 to walk|accompany -61682 to say|said -61683 therefore|So -61684 the|- -61685 Jesus|Jesus -61686 the|to the -61687 twelve|twelve, -61689 not|don’t -61690 and|too, do you?” -61691 you|“You -61692 to will|want -61693 to go|to go away -61695 answered|answered -61696 to him|him, -61697 Simon|Simon -61698 Peter|Peter -61700 lord|“Lord, -61702 to|to -61703 which?|whom -61704 to go away|would we go? -61706 word|the words -61707 life|life. -61708 eternal|of eternal -61709 to have|You have -61711 and|and -61712 we|We -61713 to trust (in)|have come to believe -61714 and|- -61715 to know|to know -61716 that|that -61717 you|you -61718 to be|are -61719 the|the -61720 holy|Holy One -61721 the|- -61722 God|of God!” -61724 to answer|replied, -61725 to them|- -61726 the|- -61727 Jesus|Jesus -61729 no|“Didn’t -61730 I|I -61731 you|you, -61732 the|the -61733 twelve|twelve, -61734 to select|choose -61736 and|and -61737 of|of -61738 of you|you -61739 one|yet one -61740 the Devil|the devil?” -61741 is|is -61743 to speak|he said -61744 and|(Now -61745 this|this -61746 Judas|about Judas -61747 Simon|son of Simon -61748 Iscariot|Iscariot, -61750 this|Judas, -61751 for|for -61752 be about to|was going to -61753 to deliver|betray -61754 him|him.) -61756 one|one -61757 of|of -61758 the|the -61759 twelve|twelve, -61761 and|- -61762 after|After -61763 these|this -61764 to walk|traveled -61765 the|- -61766 Jesus|Jesus -61767 in|throughout -61768 the|- -61769 Galilee|Galilee. -61771 no|He stayed out -61772 for|- -61773 to will|- -61774 in|of -61775 the|- -61776 Judea|Judea -61777 to walk|- -61779 since|because -61780 to seek|wanted -61781 him|him. -61782 the|the -61783 Jewish|Jewish leaders -61784 to kill|to kill -61786 to be|was -61787 and|Now -61788 near|near. -61789 the|- -61790 festival|- -61791 the|the -61792 Jewish|Jewish -61793 the|- -61794 Feast of Booths|of Shelters -61796 to say|advised -61797 therefore|So -61798 to|- -61799 him|Jesus’ -61800 the|- -61801 brothers|brothers -61802 of him|him, -61804 to depart|“Leave -61805 from here|here -61806 and|and -61807 to go|go -61808 to|to -61809 the|- -61810 Judea|Judea -61812 in order that|so -61813 and|- -61814 the|- -61815 disciples|disciples -61816 your|your -61817 to see|may see -61818 your|your -61819 the|- -61820 work|miracles -61821 which|that -61822 to do|you are performing. -61824 no one|no one -61825 for|For -61826 one|anything -61827 in|in -61828 hidden|secret. -61829 does|does -61830 and|- -61831 to seek|who seeks -61832 he|for himself -61833 in|- -61834 boldness|a reputation -61835 to be|to make -61837 if|If -61838 these|these things, -61839 to do|you are doing -61841 to manifest|show -61842 yourself|yourself -61843 the|to the -61844 world|world.” -61846 and not|not even -61847 for|(For -61848 the|- -61849 brother|own brothers -61850 his|his -61851 to trust (in)|believed -61852 toward|in -61853 him|him.) -61855 to speak|replied, -61856 therefore|So -61857 to them|- -61858 the|- -61859 Jesus|Jesus -61861 the|- -61862 time|time -61863 the|- -61864 my|“My -61865 not yet|has not yet -61866 be present|arrived, -61868 the|- -61869 but|but -61870 time|- -61871 the|- -61872 your|you -61873 always|at any opportunity! -61874 to be|are -61875 ready|ready -61877 no|cannot -61878 be able|- -61879 the|The -61880 world|world -61881 to hate|hate -61882 you|you, -61884 me|me, -61885 but|but -61886 to hate|it hates -61888 since|because -61889 I|I -61890 to testify|am testifying -61891 about|about -61892 of him|it -61893 that|that -61894 the|- -61895 work|deeds -61896 of him|its -61897 evil|evil. -61898 to be|are -61900 you|You -61901 to ascend|go up -61902 to|to -61903 the|the -61904 festival|feast -61906 I|yourselves. I -61907 no|- -61908 to ascend|- -61909 to|to -61910 the|- -61911 festival|feast -61912 this|this -61914 since|because -61915 the|- -61916 my|my -61917 time|time -61918 not yet|am not -61919 to fulfill|has -61921 these|this, -61922 and|- -61923 to say|When he had said -61924 he|he -61925 to stay|remained -61926 in|in -61927 the|- -61928 Galilee|Galilee. -61930 as|when -61931 but|But -61932 to ascend|had gone up -61933 the|- -61934 brothers|brothers -61935 his|his -61936 to|to -61937 the|the -61938 festival|feast, -61940 then|then -61941 also|also -61942 he|Jesus himself -61943 to ascend|went up, -61945 no|not -61946 plainly|openly -61947 but|but -61948 as|- -61949 in|in -61950 hidden|secret. -61952 the|- -61953 therefore|So -61954 Jewish|the Jewish leaders -61955 to seek|were looking for -61956 him|him -61957 in|at -61958 the|the -61959 festival|feast, -61960 and|- -61961 to speak|asking, -61963 where?|“Where -61964 is|is -61965 that|he?” -61967 and|- -61968 murmuring|of grumbling -61969 about|about -61970 of him|him -61971 to be|There was -61972 much|a lot -61973 among|among -61974 the|the -61975 crowd|crowds. -61977 the|- -61978 on the other hand|Some -61979 to speak|were saying, -61980 that|- -61981 good-doer|a good man,” -61982 to be|“He is -61984 another|others, -61985 but|but -61986 to speak|- -61988 no|- -61990 but|- -61991 to lead astray|“He deceives -61992 the|the -61993 crowd|common people.” -61995 no one|no one -61996 yet|However, -61997 boldness|openly -61998 to speak|spoke -61999 about|about -62000 of him|him -62001 because of|for -62002 the|- -62003 fear|fear -62004 the|of the -62005 Jewish|Jewish leaders. -62007 already|- -62008 and|- -62009 the|When the -62010 festival|feast -62011 be in the middle|was half over, -62012 to ascend|went up -62013 Jesus|Jesus -62014 to|to -62015 the|the -62016 temple|temple courts -62017 and|and -62018 to teach|began to teach. -62020 to marvel|were astonished -62021 then|Then -62022 the|the -62023 Jewish|Jewish leaders -62024 to speak|and said, -62026 how?|“How -62027 this|does this man -62028 something written|formal instruction?” -62029 to know|know -62030 not|so much when he has never -62031 to learn|had -62033 to answer|replied, -62034 therefore|So -62035 to them|- -62036 the|- -62037 Jesus|Jesus -62038 and|- -62039 to say|- -62041 the|- -62042 my|“My -62043 teaching|teaching -62044 no|not -62045 is|is -62046 my|from me, -62047 but|but -62048 who|from the one who -62049 to send|sent -62050 me|me. -62052 if|If -62053 one|anyone -62054 to will|wants -62055 the|- -62056 will|will, -62057 of him|God’s -62058 to do|to do -62060 to know|he will know -62061 about|about -62062 the|- -62063 teaching|my teaching, -62064 whether|whether -62065 from|from -62066 the|- -62067 God|God -62068 to be|it is -62069 or|or -62070 I|whether I -62071 from|from -62072 myself|my own authority. -62073 to speak|speak -62075 the|- -62076 from|on -62077 himself|his own -62078 to speak|The person who speaks -62079 the|- -62080 glory|to receive honor -62081 the|- -62082 one's own|for himself; -62083 to seek|authority desires -62085 the|- -62086 and|- -62087 to seek|the one who desires -62088 the|the -62089 glory|honor -62090 who|of the one who -62091 to send|sent -62092 him|him -62093 this|- -62094 true|a man of integrity, -62095 is|is -62096 and|and -62097 unrighteousness|unrighteousness -62098 in|in -62099 to him|him. -62100 no|no -62101 to be|there is -62104 no|Hasn’t -62105 Moses|Moses -62106 to give|given -62107 to you|you -62108 the|the -62109 law|law? -62111 and|Yet -62112 no one|not one -62113 of|of -62114 of you|you -62115 to do|keeps -62116 the|the -62117 law|law! -62119 which?|Why -62120 me|me?” -62121 to seek|do you want -62122 to kill|to kill -62124 to answer|answered, -62125 the|The -62126 crowd|crowd -62128 demon|by a demon! -62129 to have|“You’re possessed -62131 who?|Who -62132 you|you?” -62133 to seek|is trying -62134 to kill|to kill -62136 to answer|replied, -62137 Jesus|Jesus -62138 and|and -62139 to say|- -62140 to them|- -62142 one|one -62143 work|miracle -62144 to do|“I performed -62145 and|- -62146 all|you are all -62147 to marvel|amazed. -62149 because of|However, because -62150 this|- -62151 Moses|Moses -62152 to give|gave -62153 to you|you -62154 the|the -62155 circumcision|practice of circumcision -62157 no|(not -62158 that|that -62159 from|from -62160 the|- -62161 Moses|Moses, -62162 to be|it came -62163 but|but -62164 from|from -62165 the|the -62166 father|forefathers), -62168 and|- -62169 on|on -62170 Sabbath|the Sabbath. -62171 to circumcise|you circumcise -62172 a human|a male child -62174 if|But if -62175 circumcision|is circumcised -62176 to take|- -62177 a human|a male child -62178 on|on -62179 Sabbath|the Sabbath -62180 in order that|so that -62181 not|is not -62182 to loose|broken, -62183 the|the -62184 law|law -62185 Moses|of Moses -62187 to me|with me -62188 be angry|why are you angry -62189 since|because -62190 all|completely -62191 a human|a man -62192 healthy|well -62193 to make|I made -62194 on|on -62195 Sabbath|the Sabbath? -62197 not|Do not -62198 to judge|judge -62199 according to|according -62200 face|to external appearance, -62202 but|but -62203 the|- -62204 just|with proper -62205 judgment|judgment.” -62206 to judge|judge -62209 to speak|began to say, -62210 then|Then -62211 one|some -62212 of|of -62213 the|the -62214 of Jerusalem|residents of Jerusalem -62216 no|“Isn’t -62217 this|this -62218 to be|- -62219 which|the man -62220 to seek|they are trying -62221 to kill|to kill? -62223 and|Yet -62224 look!|here -62225 boldness|publicly, -62226 to speak|he is, speaking -62227 and|and -62228 no one|nothing -62229 to him|to him. -62230 to speak|they are saying -62232 lest|- -62233 truly|really -62234 to know|know -62235 the|Do the -62236 ruler|ruling authorities -62237 that|that -62238 this|this man -62239 is|is -62240 the|the -62241 Christ|Christ? -62243 but|But -62244 this|this man -62245 to know|we know -62246 where|where -62247 to be|comes -62249 the|- -62250 and|- -62251 Christ|the Christ -62252 when(-ever)|Whenever -62253 to come|comes, -62254 no one|no one -62255 to know|will know -62256 where|from. -62257 to be|he comes -62259 to cry|cried out, -62260 then|Then -62261 in|in -62262 the|the -62263 temple|temple courts, -62264 to teach|while teaching -62265 the|- -62266 Jesus|Jesus, -62267 and|and -62268 to speak|- -62270 and I|“You both -62271 to know|know -62272 and|And -62273 to know|know -62274 where|where -62275 to be|I come -62277 and|- -62278 from|on -62279 myself|my own -62280 no|I have not -62281 to come|come -62283 but|initiative, but -62284 is|is -62285 true|true. -62286 who|the one who -62287 to send|sent -62288 me|me -62290 which|him, -62291 you|You -62292 no|do not -62293 to know|know -62295 I|but I -62296 to know|know -62297 him|him, -62299 since|because -62300 from|from -62301 of him|him -62302 to be|have come -62303 and that one|and he -62304 me|I -62305 to send|sent -62307 to seek|they tried -62308 then|So then -62309 him|Jesus, -62310 to catch|to seize -62312 and|but -62313 no one|no one -62314 to seize|laid -62315 on|on -62316 him|him, -62317 the|- -62318 hand|a hand -62320 since|because -62321 not yet|had not yet -62322 to come|come. -62323 the|- -62324 hour|time -62325 his|his -62327 of|of -62328 the|the -62329 crowd|crowd -62330 but|Yet -62331 many|many -62332 to trust (in)|believed -62333 toward|in -62334 him|him -62336 and|and -62337 to speak|said, -62339 the|the -62340 Christ|Christ -62341 when(-ever)|“Whenever -62342 to come|comes, -62343 not|he won’t -62344 greater|more -62345 sign|miraculous signs -62346 to do|perform -62347 which|- -62348 this|than this man did, will he?” -62349 to do|- -62352 to hear|heard -62353 the|The -62354 Pharisees|Pharisees -62355 the|the -62356 crowd|crowd -62357 murmuring|murmuring -62358 about|about -62359 of him|Jesus, -62360 these|these things -62362 and|so -62363 to send|sent -62364 the|the -62365 high-priest|chief priests -62366 and|and -62367 the|the -62368 Pharisees|Pharisees -62369 servant|officers -62370 in order to|to -62371 to arrest|arrest -62372 him|him. -62374 to say|said, -62375 then|Then -62376 the|- -62377 Jesus|Jesus -62379 still|longer, -62380 time|while -62381 small|for only a little -62382 with|with -62383 of you|you -62384 to be|“I will be -62385 and|and then -62386 to go|I am going -62387 to|to -62388 who|the one who -62389 to send|sent -62390 me|me. -62392 to seek|You will look for -62393 me|me -62394 and|but -62395 no|will not -62396 to find|find -62397 me|me, -62399 and|and -62400 where(-ever)|where -62401 to be|am -62402 I|I -62403 you|you -62404 no|cannot -62405 be able|- -62406 to come|come.” -62408 to say|said -62409 then|Then -62410 the|the -62411 Jewish|Jewish leaders -62412 to|to -62413 themselves|one another, -62415 where?|“Where -62416 this|is he -62417 be about to|going to -62418 to go|go -62419 that|that -62420 we|we -62421 no|cannot -62422 to find|find -62423 him|him? -62425 not|He is not -62426 to|to -62427 the|the -62428 dispersion|Jewish people dispersed -62429 the|among the -62430 Greeks|Greeks -62431 be about to|going to -62432 to go|go -62433 and|and -62434 to teach|teach -62435 the|the -62436 Greeks|Greeks, is he? -62438 what?|What -62439 to be|am -62440 the|- -62441 word|mean -62442 this|did he -62443 which|- -62444 to say|by saying, -62446 to seek|‘You will look for -62447 me|me -62448 and|but -62449 no|will not -62450 to find|find -62451 me|me, -62453 and|and -62454 where(-ever)|where -62455 to be|- -62456 I|I -62457 you|you -62458 no|cannot -62459 be able|- -62460 to come|come’?” -62462 on|On -62463 and|- -62464 the|the -62465 last|last -62466 day|day -62467 the|the -62468 great|greatest -62469 the|of the -62470 festival|feast, -62471 to stand|stood up -62472 the|- -62473 Jesus|Jesus -62475 and|and -62476 to cry|shouted out, -62477 to speak|- -62479 if|“If -62480 one|anyone -62481 to thirst|is thirsty, -62482 to come|let him come -62483 to|to -62484 me|me, -62485 and|and -62486 to drink|- -62488 who|let the one who -62489 to trust (in)|believes -62490 toward|in -62491 me|me -62493 just as|Just as -62494 to say|says, -62495 the|the -62496 a writing|scripture -62498 rivers|rivers -62499 from|‘From -62500 the|- -62501 belly|within -62502 of him|him -62503 to (over)flow|will flow -62504 water|water.’” -62505 to live|of living -62507 this|this -62508 and|(Now -62509 to say|he said -62510 about|about -62511 the|the -62512 spirit|Spirit, -62513 whom|whom -62514 be about to|were going -62515 to take|to receive, -62516 who|those who -62517 to trust (in)|believed -62518 toward|in -62519 him|him -62521 not yet|had not yet -62522 for|for -62523 to be|been given, -62524 spirit|the Spirit -62526 since|because -62527 Jesus|Jesus -62528 never|was not yet -62529 to glorify|glorified.) -62531 out of|some -62532 the|of the -62533 crowd|crowd -62534 therefore|- -62535 to hear|When they heard -62536 the|- -62537 word|words, -62538 of these|these -62539 to speak|began to say, -62541 this|“This -62542 is|is -62543 truly|really -62544 the|the -62545 prophet|Prophet!” -62547 another|Others -62548 to speak|said, -62550 this|“This -62551 is|is -62552 the|the -62553 Christ|Christ!” -62555 the|- -62556 but|But -62557 to speak|still others said, -62559 not|“No, -62560 for|for -62561 from|from -62562 the|- -62563 Galilee|Galilee, does he? -62564 the|the -62565 Christ|Christ -62566 to come|doesn’t come -62568 no|Don’t -62569 the|the -62570 a writing|scriptures -62571 to say|say -62572 that|that -62573 out of|- -62574 the|- -62575 seed|is a descendant -62576 David|of David -62578 and|and -62579 from|from -62580 Bethlehem|Bethlehem, -62581 the|the -62582 village|village -62583 where(-ever)|where -62584 to be|lived?” -62585 David|David -62587 comes|comes -62588 the|the -62589 Christ|Christ -62591 split|a division -62592 therefore|So -62593 to be|there was -62594 in|in -62595 the|the -62596 crowd|crowd -62597 because of|because of -62598 him|Jesus. -62600 one|Some -62601 and|- -62602 to will|were wanting -62603 of|of -62604 of them|them -62605 to catch|to seize -62606 him|him, -62608 but|but -62609 no one|no one -62610 to seize|laid -62611 on|on -62612 him|him. -62613 the|- -62614 hand|a hand -62616 to come|returned -62617 then|Then -62618 the|the -62619 servant|officers -62620 to|to -62621 the|the -62622 high-priest|chief priests -62623 and|and -62624 Pharisee|Pharisees, -62626 and|- -62627 to say|said -62628 to them|to them, -62629 that|who -62631 because of|“Why -62632 which?|- -62633 no|didn’t -62634 to bring|you bring -62635 him|him back with you?” -62637 to answer|replied, -62638 the|The -62639 servant|officers -62641 never|“No one ever -62642 to speak|spoke -62643 thus|like -62644 a human|this man!” -62646 to answer|answered, -62647 then|Then -62648 to them|- -62649 the|the -62650 Pharisees|Pharisees -62652 not|haven’t -62653 and|too, have you? -62654 you|“You -62655 to lead astray|been deceived -62657 not|None -62658 one|- -62659 of|of -62660 the|the -62661 ruler|members of the ruling council -62662 to trust (in)|have believed -62663 toward|in -62664 him|him, have they? -62665 or|or -62666 out of|- -62667 the|the -62668 Pharisees|Pharisees -62670 but|But -62671 the|- -62672 crowd|rabble -62673 this|this -62674 who|who -62675 not|do not -62676 to know|know -62677 the|the -62678 law|law -62679 accursed|accursed!” -62680 to be|are -62682 to speak|said, -62683 Nicodemus|Nicodemus, -62684 to|to -62685 them|Jesus -62687 who|who -62688 to go|had gone -62689 to|- -62690 him|the rulers, -62691 the|- -62692 before|before -62694 one|one -62695 to be|and who was -62696 of|of -62697 of them|- -62699 not|doesn’t -62700 the|- -62701 law|law -62702 of us|“Our -62703 to judge|condemn -62704 the|- -62705 a human|a man -62706 if|unless -62707 not|- -62708 hears|hears -62709 first|it first -62710 from|from -62711 of him|him -62712 and|and -62713 to know|learns -62714 what?|what -62715 to do|he is doing, does it?” -62717 to answer|- -62718 and|too, -62719 to say|They replied, -62720 to him|- -62722 not|aren’t -62723 and|and -62724 you|“You -62725 from|from -62726 the|- -62727 Galilee|Galilee -62728 to be|are -62730 to look into|you? Investigate carefully -62731 and|- -62732 to know|you will see -62733 that|that -62734 from|from -62735 the|- -62736 Galilee|Galilee!” -62737 prophet|prophet -62738 no|no -62739 to arise|comes -62742 and|[[And -62743 to go|departed -62744 each|each one -62745 to|to -62746 the|- -62747 house|own house. -62748 his|his -62750 Jesus|Jesus -62751 but|But -62752 to go|went -62753 to|to -62754 the|the -62755 mountain|Mount -62756 the|- -62757 Olivet|of Olives. -62759 dawn|Early in the morning -62760 and|- -62761 again|again. -62762 to come|he came -62763 to|to -62764 the|the -62765 temple|temple courts -62766 and|and -62767 all|All -62768 the|the -62769 a people|people -62770 to come|came -62771 to|to -62772 him|him, -62774 and|- -62775 to sit|he sat down -62776 to teach|and began to teach -62777 them|them. -62779 to bring|brought -62780 and|- -62781 the|The experts in the -62782 scribe|law -62783 and|and -62784 the|the -62785 Pharisees|Pharisees -62786 woman|a woman -62787 upon|committing -62788 adultery|adultery. -62789 to lay hold of|who had been caught -62790 and|- -62791 to stand|stand -62792 her|They made her -62793 on|in front of -62794 midst|- -62795 to speak|and said -62796 to him|to Jesus, -62798 teacher|“Teacher, -62800 this|this -62801 the|- -62802 woman|woman -62803 to lay hold of|was caught -62804 upon|- -62805 in the very act|in the very act -62806 to commit adultery|of adultery. -62808 in|In -62809 and|- -62810 the|the -62811 law|law -62812 to us|us -62813 Moses|Moses -62814 to order|commanded -62815 the|- -62816 such as this|to death such women. -62817 to stone|to stone -62819 you|do you -62820 then|then -62821 what?|What -62822 to speak|say?” -62824 this|this -62825 and|(Now -62826 to speak|they were asking -62827 to test|in an attempt to trap -62828 him|him, -62830 in order that|so that -62831 to have|they could bring -62832 to accuse|charges -62833 of him|against him.) -62835 the|- -62836 and|- -62837 Jesus|Jesus -62838 under|- -62839 to bend down|bent down -62840 the|with his -62841 finger|finger. -62842 to delineate|- -62843 toward|on -62844 the|the -62845 earth|ground -62847 as|When -62848 and|- -62849 to remain|they persisted -62850 to ask|in asking -62851 him|him, -62853 to straighten up|he stood up straight -62854 and|and -62855 to say|replied, -62856 to them|her.” -62858 the|- -62859 sinless|is guiltless -62860 of you|“Whoever among you -62861 first|may be the first -62862 upon|at -62863 her|- -62864 to throw|to throw -62865 stone|a stone -62867 and|Then -62868 again|again -62869 to stoop|he bent over -62870 to write|and wrote -62871 toward|on -62872 the|the -62873 earth|ground. -62875 the|- -62876 and|Now -62877 to hear|when they heard -62878 to go out|this, they began to drift away -62879 one|one -62880 according to|at a time, -62881 one|- -62882 be first|starting -62883 from|with -62884 the|the -62885 elder|older -62886 and|with -62887 to leave|ones, until Jesus was left -62888 alone|alone -62889 and|- -62890 the|the -62891 woman|woman -62892 in|before -62893 midst|- -62894 to be|standing -62896 to straighten up|stood up straight -62897 and|and -62898 the|- -62899 Jesus|Jesus -62900 to say|said -62901 to her|to her, -62903 woman|“Woman, -62904 where?|where -62905 to be|are -62907 no one|they? Did no one -62908 you|you?” -62909 to condemn|condemn -62911 the|- -62912 and|And -62913 to say|She replied, -62915 no one|“No one, -62917 lord|Lord.” -62919 to say|said, -62920 and|- -62921 the|- -62922 Jesus|Jesus -62924 and not|do not -62925 I|“I -62926 you|you -62927 to condemn|condemn -62929 to go|Go, -62930 and|and -62931 from|from -62932 the|- -62933 now|now -62934 never again|do not -62935 to sin|sin -62938 again|again, -62939 then|Then -62940 to them|- -62941 to speak|spoke out -62942 the|- -62943 Jesus|Jesus -62944 to speak|- -62946 I|“I -62947 to be|am -62948 the|the -62949 light|light -62950 the|of the -62951 world|world! -62953 who|The one who -62954 follows|follows -62955 to me|me -62956 no|will never -62957 not|- -62958 to walk|walk -62959 in|in -62960 the|- -62961 darkness|darkness, -62963 but|but -62964 to have|will have -62965 the|the -62966 light|light -62967 the|- -62968 life|of life.” -62970 to say|objected, -62971 therefore|So -62972 to him|- -62973 the|the -62974 Pharisees|Pharisees -62976 you|“You -62977 about|about -62978 yourself|yourself; -62979 to testify|testify -62981 the|- -62982 testimony|testimony -62983 your|your -62984 no|not -62985 is|is -62986 true|true!” -62988 to answer|answered, -62989 Jesus|Jesus -62990 and|and -62991 to say|- -62992 to them|- -62994 even if|“Even if -62995 I|I -62996 to testify|testify -62997 about|about -62998 myself|myself, -63000 true|true, -63001 is|is -63002 the|- -63003 testimony|testimony -63004 my|my -63006 since|because -63007 to know|I know -63008 where|where -63009 to come|I came -63010 and|- -63011 where?|where -63012 to go|I am going. -63014 you|you -63015 but|But -63016 no|people do not -63017 to know|know -63018 where|from -63019 to come|I came -63020 or|or -63021 where?|where -63022 to go|I am going. -63024 you|You -63025 according to|by -63026 the|- -63027 flesh|outward appearances; -63028 to judge|people judge -63030 I|I -63031 no|do not -63032 to judge|judge -63033 no one|anyone. -63035 and|- -63036 if|if -63037 to judge|judge, -63038 but|But -63039 I|I -63041 the|- -63042 judgment|evaluation -63043 the|- -63044 my|my -63045 true|accurate, -63046 is|is -63048 since|because -63049 alone|alone -63050 no|not -63051 to be|I am -63053 but|when I judge, but -63054 I|I -63055 and|and -63056 who|who -63057 to send|sent -63058 me|me do so together. -63059 father|the Father -63061 and|- -63062 in|in -63063 the|- -63064 law|law -63065 and|- -63066 the|- -63067 your|your -63068 to write|It is written -63069 that|that -63070 two|of two -63071 humans|men -63072 the|the -63073 testimony|testimony -63074 true|true. -63075 is|is -63077 I|I -63078 to be|- -63079 the|- -63080 to testify|testify -63081 about|about -63082 myself|myself -63083 and|and -63084 to testify|testifies -63085 about|about -63086 of me|me -63087 who|who -63088 to send|sent -63089 me|me.” -63090 father|the Father -63092 to speak|they began asking -63093 then|Then -63094 to him|him, -63096 where?|“Who -63097 is|is -63098 the|- -63099 father|father?” -63100 your|your -63102 to answer|answered, -63103 Jesus|Jesus -63105 neither|“You do not -63106 me|me -63107 to know|know -63108 neither|either -63109 the|- -63110 father|Father. -63111 of me|or my -63113 if|If -63114 me|me -63115 to know|you knew -63117 and|too.” -63118 the|- -63119 father|Father -63120 my|my -63121 if|- -63122 to know|you would know -63124 these|these -63125 the|- -63126 words|words -63127 to speak|(Jesus spoke -63128 in|near -63129 the|the -63130 treasury|offering box -63131 to teach|while he was teaching -63132 in|in -63133 the|the -63134 temple|temple courts. -63136 and|- -63137 no one|No one -63138 to catch|seized -63139 him|him -63141 since|because -63142 not yet|had not yet -63143 to come|come.) -63144 the|- -63145 hour|time -63146 his|his -63148 to say|Jesus said -63149 then|Then -63150 again|again, -63151 to them|to them -63153 I|“I -63154 to go|am going away, -63155 and|and -63156 to seek|you will look for -63157 me|me -63159 and|but -63160 in|in -63161 the|- -63162 sin|sin. -63163 your|your -63164 to die|will die -63166 where(-ever)|Where -63167 I|I -63168 to go|am going -63169 you|you -63170 no|cannot -63171 be able|- -63172 to come|come.” -63174 to speak|began to say, -63175 therefore|So -63176 the|the -63177 Jewish|Jewish leaders -63179 no?|“Perhaps -63180 to kill|to kill -63181 himself|himself, -63182 since|because -63183 to speak|he says, -63185 where(-ever)|‘Where -63186 I|I -63187 to go|he is going -63188 you|you -63189 no|cannot -63190 be able|- -63191 to come|come.’” -63193 and|- -63194 to speak|Jesus replied, -63195 to them|- -63197 you|“You -63198 from|from -63199 the|- -63200 under|below; -63201 to be|people are -63203 I|I -63204 from|from -63205 the|- -63206 above|above. -63207 to be|am -63209 you|You -63210 from|from -63211 of this|this -63212 the|- -63213 world|world; -63214 to be|people are -63216 I|I -63217 no|not -63218 to be|am -63219 from|from -63220 the|- -63221 world|world. -63222 of this|this -63224 to say|I told -63225 therefore|Thus -63226 to you|you -63227 that|that -63228 to die|you will die -63229 in|in -63230 the|- -63231 sin|sins. -63232 your|your -63234 if|unless -63235 for|For -63236 not|- -63237 to trust (in)|you believe -63238 that|that -63239 I|I -63240 to be|am -63242 to die|he, you will die -63243 in|in -63244 the|- -63245 sin|sins.” -63246 your|your -63248 to speak|they said -63249 therefore|So -63250 to him|to him, -63252 you|you?” -63253 which?|“Who -63254 to be|are -63256 to say|replied, -63257 to them|- -63258 the|- -63259 Jesus|Jesus -63261 the|from the -63262 beginning|beginning. -63263 which|“What -63264 one|- -63265 and|- -63266 to speak|I have told -63267 to you|you -63269 many|many things -63270 to have|I have -63271 about|about -63272 of you|you, -63273 to speak|to say -63274 and|and -63275 to judge|to judge -63277 but|but -63278 who|the Father who -63279 to send|sent -63280 me|me -63281 true|truthful, -63282 is|is -63284 and I|and -63285 which|the things -63286 to hear|I have heard -63287 from|from -63288 of him|him -63289 these|- -63290 to speak|I speak -63291 to|to -63292 the|the -63293 world|world.” -63295 no|(They did not -63296 to know|understand -63297 that|that -63298 the|about his -63299 father|Father.) -63300 to them|them -63301 to speak|he was telling -63303 to say|said, -63304 then|Then -63305 to them|- -63306 the|- -63307 Jesus|Jesus -63309 when(-ever)|“When -63310 to lift up|you lift up -63311 the|the -63312 son|Son -63313 the|- -63314 a human|of Man, -63316 then|then -63317 to know|you will know -63318 that|that -63319 I|I -63320 to be|am -63322 and|he, and -63323 from|on -63324 myself|my own -63325 to do|I do -63326 no one|nothing -63328 but|initiative, but -63329 just as|just -63330 to teach|taught -63331 me|me. -63332 the|the -63333 father|Father -63334 these|what -63335 to speak|I speak -63337 and|And -63338 who|the one who -63339 to send|sent -63340 me|me -63341 with|with -63342 of me|me. -63343 is|is -63345 no|He has not -63346 to release|left -63347 me|me -63348 alone|alone, -63350 since|because -63351 I|I -63352 the|those -63353 pleasing|things that please -63354 to him|him.” -63355 to do|do -63356 always|always -63358 these|these things, -63359 of him|While he -63360 to speak|was saying -63361 many|many people -63362 to trust (in)|believed -63363 toward|in -63364 him|him. -63366 to speak|said -63367 then|Then -63368 the|- -63369 Jesus|Jesus -63370 to|to -63371 who|who -63372 to trust (in)|had believed -63373 to him|him, -63374 Jewish|those Judeans -63376 if|“If -63377 you|you -63378 to stay|continue -63379 in|to follow -63380 the|- -63381 word|teaching, -63382 the|- -63383 my|my -63385 truly|really -63386 disciples|disciples -63387 my|my -63388 you are|you are -63390 and|and -63391 to know|you will know -63392 the|the -63393 truth|truth, -63395 and|and -63396 the|the -63397 truth|truth -63398 to set free|will set -63399 you|you -63401 to answer|they replied, -63402 to|- -63403 him|- -63405 seed|descendants -63406 Abraham|of Abraham,” -63407 to be|“We are -63408 and|- -63409 no one|anyone’s -63410 be a slave|been -63411 ever|“and have never -63413 how?|How -63414 you|can you -63415 to speak|say, -63416 that|- -63417 free|free’?” -63418 to be|‘You will become -63421 answered|answered -63422 to them|them, -63423 the|- -63424 Jesus|Jesus -63426 amen|the solemn -63427 amen|truth, -63428 to speak|“I tell -63429 to you|you -63430 that|- -63431 all|everyone -63432 who|who -63433 to do|practices -63434 the|- -63435 sin|sin -63436 slave|a slave -63437 is|is -63438 the|- -63439 sin|of sin. -63441 the|- -63442 and|- -63443 slave|The slave -63444 no|does not -63445 to stay|remain -63446 in|in -63447 the|the -63448 house|family -63449 toward|forever, -63450 the|- -63451 an age|- -63453 the|but the -63454 son|son -63455 to stay|remains -63456 toward|- -63457 the|- -63458 an age|forever. -63460 if|if -63461 therefore|So -63462 the|the -63463 son|son -63464 you|you -63465 to set free|sets -63467 really|really -63468 free|free. -63469 to be|you will be -63471 to know|I know -63472 that|that -63473 seed|descendants. -63474 Abraham|Abraham’s -63475 you are|you are -63477 but|But -63478 to seek|you want -63479 me|me, -63480 to kill|to kill -63482 since|because -63483 the|- -63484 word|teaching -63485 the|- -63486 my|my -63487 no|no -63488 to make room for|makes -63489 among|among -63490 to you|you. -63492 which|you the things -63493 I|I -63494 to see|have seen -63495 beside|while with -63496 the|the -63497 father|Father; -63498 to speak|am telling -63500 and|- -63501 you|as for you, -63502 therefore|- -63503 which|the things -63504 to hear|you have heard -63505 from|from -63506 the|the -63507 father|Father!” -63508 to do|practice -63510 to answer|They answered -63511 and|- -63512 to say|- -63513 to him|him, -63515 the|- -63516 father|father!” -63517 our|our -63518 Abraham|“Abraham -63519 is|is -63521 to speak|replied, -63522 to them|- -63523 the|- -63524 Jesus|Jesus -63526 if|“If -63527 child|children, -63528 the|- -63529 Abraham|Abraham’s -63530 you are|you are -63532 the|the -63533 work|deeds -63534 the|- -63535 Abraham|of Abraham. -63536 to do|you would be doing -63538 now|now -63539 but|But -63540 to seek|you are trying -63541 me|me, -63542 to kill|to kill -63544 a human|a man -63545 who|who -63546 the|the -63547 truth|truth -63548 to you|you -63549 to speak|has told -63550 which|- -63551 to hear|I heard -63552 from|from -63553 the|- -63554 God|God. -63556 this|this! -63557 Abraham|Abraham -63558 no|did not -63559 to do|do -63561 you|You -63562 to do|people are doing -63563 the|the -63564 work|deeds -63565 the|- -63566 father|father.” -63567 of you|of your -63569 to say|Then they said -63570 therefore|- -63571 to him|to Jesus, -63573 we|“We -63574 out of|as a result of -63575 sexual sin|immorality! -63576 no|were not -63577 to beget|born -63579 one|only one -63580 father|Father, -63581 to have|We have -63582 the|- -63583 God|God himself.” -63585 to say|replied, -63586 to them|- -63587 the|- -63588 Jesus|Jesus -63590 if|“If -63591 the|- -63592 God|God -63593 father|Father, -63594 your|your -63595 to be|were -63596 to love|love -63597 if|you would -63598 me|me, -63600 I|I -63601 for|for -63602 from|from -63603 the|- -63604 God|God -63605 to go out|have come -63606 and|and -63607 to be present|am now here. -63609 and not|I have not -63610 for|- -63611 from|on -63612 myself|my own -63613 to come|come -63615 but|initiative, but -63616 that|he -63617 me|me. -63618 to send|sent -63620 because of|Why -63621 which?|- -63622 the|- -63623 speech|am saying? -63624 the|- -63625 my|what I -63626 no|don’t -63627 to know|you understand -63629 since|It is because -63630 no|you cannot -63631 be able|- -63632 to hear|accept -63633 the|- -63634 word|teaching. -63635 the|- -63636 my|my -63638 you|You -63639 from|from -63640 the|the -63641 father|your father -63642 the|the -63643 the Devil|devil, -63644 to be|people are -63645 and|and -63646 the|- -63647 desire|desires. -63648 the|- -63649 father|father -63650 of you|what your -63651 to will|you want -63652 to do|to do -63654 that|He -63655 murderer|a murderer -63656 to be|was -63657 from|from -63658 beginning|the beginning, -63660 and|and -63661 in|in -63662 the|the -63663 truth|truth, -63664 no|does not -63665 to stand|- -63667 since|because -63668 no|no -63669 to be|there is -63670 truth|truth -63671 in|- -63672 to him|him. -63674 when(-ever)|Whenever -63675 to speak|he lies, -63676 the|- -63677 lie|- -63679 out of|according to -63680 the|his -63681 one's own|own -63682 to speak|he speaks -63684 since|nature, because -63685 liar|a liar -63686 to be|he is -63687 and|and -63688 the|- -63689 father|father -63690 of it|of lies. -63692 I|I -63693 but|But -63694 since|because -63695 the|you the -63696 truth|truth, -63697 to speak|am telling -63699 no|you do not -63700 to trust (in)|believe -63701 to me|me. -63703 who?|Who -63704 out of|among -63705 of you|you -63706 to rebuke|can prove -63707 me|me -63708 about|of any -63709 sin|sin? -63711 if|If -63712 truth|you the truth, -63713 to speak|I am telling -63715 because of|why -63716 which?|- -63717 you|you -63718 no|don’t -63719 to trust (in)|believe -63720 to me|me? -63722 who|The one who -63723 to be|belongs to -63724 out of|- -63725 the|- -63726 God|God -63727 the|- -63728 word|words. -63729 the|- -63730 God|God’s -63731 to hear|listens and responds to -63733 through|- -63734 this|- -63735 you|You -63736 no|don’t -63737 to hear|listen and respond, -63738 since|because -63739 out of|- -63740 the|- -63741 God|God.” -63742 no|you don’t -63743 to be|belong to -63745 to answer|replied, -63746 the|The -63747 Jewish|Judeans -63748 and|and -63749 to say|- -63750 to him|- -63752 no|“Aren’t -63753 well|correct -63754 to speak|in saying -63755 we|we -63756 that|that -63757 Samaritan|a Samaritan -63758 to be|are -63759 you|you -63760 and|- -63761 demon|a demon?” -63762 to have|are possessed by -63764 to answer|answered, -63765 Jesus|Jesus -63767 I|“I -63768 demon|a demon, -63769 no|not -63770 to be|am -63772 but|but -63773 to honor|I honor -63774 the|- -63775 father|Father– -63776 my|my -63778 and|and -63779 you|yet you -63780 to dishonor|dishonor -63781 me|me. -63783 I|I -63784 and|- -63785 no|am not -63786 to seek|trying to get -63787 the|- -63788 glory|praise -63789 of me|for myself. -63791 to be|There is -63792 who|one who -63793 to seek|demands -63794 and|it, and -63795 to judge|he also judges. -63797 amen|the solemn -63798 amen|truth, -63799 to speak|I tell -63800 to you|you -63802 if|if -63803 one|anyone -63804 the|- -63805 my|my -63806 word|teaching, -63807 to keep|obeys -63809 death|death.” -63810 no|he will never -63811 not|- -63812 to see|see -63813 toward|- -63814 the|- -63815 an age|- -63817 to say|say, -63818 therefore|- -63819 to him|- -63820 the|Then the -63821 Jewish|Judeans -63823 now|“Now -63824 to know|we know -63825 that|- -63826 demon|a demon! -63827 to have|you’re possessed by -63829 Abraham|Abraham -63830 to die|died, -63831 and|Both -63832 the|the -63833 prophets|prophets -63835 and|and -63836 you|yet you -63837 to speak|responded, -63839 if|‘If -63840 one|anyone -63841 the|- -63842 word|teaching, -63843 my|my -63844 to keep|obeys -63846 no|he will never -63847 not|- -63848 to taste|experience -63849 death|death.’ -63850 toward|- -63851 the|- -63852 an age|- -63854 not|aren’t -63855 you|You -63856 great|greater -63857 to be|- -63858 the|- -63859 father|father -63860 of us|than our -63861 Abraham|Abraham -63863 who|who -63864 to die|died, -63866 and|are you? And -63867 the|the -63868 prophets|prophets -63869 to die|died -63871 which?|too! Who -63872 yourself|do you claim -63873 to make|- -63875 to answer|replied, -63876 Jesus|Jesus -63878 if|“If -63879 I|I -63880 to glorify|glorify -63881 myself|myself, -63883 the|- -63884 glory|glory -63885 my|my -63886 no one|worthless. -63887 is|is -63889 is|is -63890 the|- -63891 father|Father, -63892 of me|me -63893 who|The one who -63894 to glorify|glorifies -63895 me|my -63897 whom|about whom -63898 you|you -63899 to speak|people say, -63900 that|- -63901 God|God.’ -63902 of us|- -63903 to be|‘He is -63905 and|Yet -63906 no|you do not -63907 to know|know -63908 him|him, -63910 I|I -63911 but|but -63912 to know|know -63913 him|him. -63915 even if|If -63916 to say|I were to say -63917 that|that -63918 no|I do not -63919 to know|know -63920 him|him, -63922 to be|I would be -63923 like|like -63924 to you|you. -63925 liar|a liar -63927 but|But -63928 to know|I do know -63929 him|him, -63930 and|and -63931 the|- -63932 word|teaching. -63933 his|his -63934 to keep|I obey -63936 Abraham|Abraham -63937 the|- -63938 father|father -63939 of you|Your -63940 to rejoice|was overjoyed -63941 in order to|to -63942 to know|see -63943 the|- -63944 day|day, -63945 the|- -63946 my|my -63948 and|and -63949 to know|he saw -63950 and|it and -63951 to rejoice|was glad.” -63953 to say|replied, -63954 then|Then -63955 the|the -63956 Jewish|Judeans -63957 to|- -63958 him|- -63960 fifty|fifty -63961 years|years -63962 not yet|not yet -63963 to have|“You are -63964 and|- -63965 Abraham|Abraham?” -63966 to see|old! Have you seen -63968 to say|“I tell -63969 to them|to them, -63970 Jesus|Jesus -63972 amen|the solemn -63973 amen|truth, -63974 to speak|said -63975 to you|you -63977 before|before -63978 Abraham|Abraham -63979 to be|came into existence, -63980 I|I -63981 to be|am!” -63983 to take up|they picked up -63984 then|Then -63985 stones|stones -63986 in order to|to -63987 to throw|throw -63988 upon|at -63989 him|him, -63991 Jesus|Jesus -63992 but|but -63993 to hide|was hidden -63994 and|from them and -63995 to go out|went out -63996 from|from -63997 the|the -63998 temple|temple area. -64000 and|Now -64001 to pass|as Jesus was passing by, -64002 to know|he saw -64003 a human|a man -64004 blind|who had been blind -64005 from|from -64006 birth|birth. -64008 and|- -64009 asked|asked -64010 him|His -64011 the|- -64012 disciples|disciples -64013 of him|him, -64014 to speak|- -64016 Rabbi|“Rabbi, -64018 who?|who -64019 to sin|committed the sin -64021 this|this man -64022 or|or -64023 the|- -64024 parent|parents?” -64025 of him|caused him -64027 in order that|that -64028 blind|blind, -64029 to beget|to be born -64031 to answer|answered, -64032 Jesus|Jesus -64034 neither|“Neither -64035 this|this man -64036 to sin|sinned, -64037 neither|nor -64038 the|- -64039 parents|parents -64040 his|his -64042 but|but -64043 in order that|he was born blind so that -64044 to manifest|may be revealed -64045 the|the -64046 work|acts -64047 the|- -64048 God|of God -64049 through|through -64050 to him|what happens to him. -64052 us|We -64053 to bind|must -64054 to work|perform -64055 the|the -64056 work|deeds -64057 who|of the one who -64058 to send|sent -64059 me|me -64060 until|as long as -64061 day|daytime. -64062 to be|it is -64064 to come|is coming -64065 night|Night -64066 when|when -64067 no one|no one -64068 be able|can -64069 to work|work. -64071 when(-ever)|As long as -64072 in|I am in -64073 the|the -64074 world|world, -64075 to be|I am -64077 light|the light -64078 to be|- -64079 the|of the -64080 world|world.” -64082 these|this, -64083 to say|Having said -64084 to spit|he spat -64085 on the ground|on the ground -64086 and|and -64087 to make|made -64088 clay|some mud -64089 out of|with -64090 the|the -64091 saliva|saliva. -64093 and|- -64094 to rub on|He smeared -64095 of him|the blind man’s -64096 the|the -64097 clay|mud -64098 on|on -64099 the|- -64100 eyes|eyes -64102 and|and -64103 to say|said -64104 to him|to him, -64106 to go|“Go -64107 to wash|wash -64108 toward|in -64109 the|the -64110 pool|pool -64111 the|- -64112 Siloam|of Siloam” -64114 which|(which -64115 to interpret|is translated -64116 to send|“sent”). -64118 to go away|the blind man went away -64119 therefore|So -64120 and|and -64121 to wash|washed, -64123 and|and -64124 to come|came back -64125 to see|seeing. -64127 the|- -64128 then|Then -64129 neighbour|the neighbors -64130 and|and -64131 who|the people who -64132 to see|had seen -64133 him|him -64134 the|- -64135 before|previously -64136 that|- -64137 a beggar|- -64138 to be|“Is this -64139 to speak|began saying, -64141 no|not -64142 this|the man -64143 to be|- -64144 who|who -64145 to sit|used to sit -64146 and|and -64147 to beg|beg?” -64149 another|Some people -64150 to speak|said, -64151 that|- -64152 this|“This -64153 is|is -64155 another|the man!” while others -64156 to speak|said, -64158 not|“No, -64160 but|but -64161 like|like -64162 to him|him.” -64163 to be|he looks -64165 that|The man himself -64166 to speak|kept insisting, -64167 that|- -64168 I|“I -64169 to be|am the one!” -64171 to speak|they asked -64172 therefore|So -64173 to him|him, -64175 how?|“How -64176 then|then -64177 to open|made -64178 of you|were you -64179 the|- -64180 eye|to see?” -64182 to answer|He replied, -64183 that|- -64185 the|“The -64186 a human|man -64187 the|- -64188 to speak|called -64189 Jesus|Jesus -64190 clay|mud, -64191 to make|made -64192 and|and -64193 to rub on|smeared -64194 of me|it on my -64195 the|- -64196 eyes|eyes -64197 and|and -64198 to say|told -64199 to me|me, -64200 that|- -64201 to go|‘Go -64202 to|to -64203 the|- -64204 Siloam|Siloam -64205 and|and -64206 to wash|wash.’ -64208 to go away|I went -64209 therefore|So -64210 and|- -64211 to wash|washed, -64212 to recover sight|and was able to see.” -64214 and|- -64215 to say|He replied, -64216 to him|to him, -64218 where?|“Where -64219 is|is -64220 that|that man?” -64222 to speak|They said -64224 no|“I don’t -64225 to know|know.” -64228 to bring|They brought -64229 him|the man -64230 to|to -64231 the|the -64232 Pharisee|Pharisees. -64233 who|who -64234 once|used -64235 blind|to be blind -64237 to be|was -64238 and|(Now -64239 Sabbath|a Sabbath.) -64240 on|on -64241 which|which -64242 day|the day -64243 the|the -64244 clay|mud -64245 to make|made -64246 the|- -64247 Jesus|Jesus -64248 and|and -64249 to open|caused -64250 of him|him -64251 the|- -64252 eye|to see -64254 again|again -64255 therefore|So -64256 asked|asked -64257 him|him -64258 and|and -64259 the|the -64260 Pharisees|Pharisees -64261 how?|how -64262 to recover sight|he had gained -64264 the|- -64265 and|- -64266 to say|He replied, -64267 to them|- -64269 clay|mud -64270 to put|“He put -64271 my|my -64272 on|on -64273 the|- -64274 eyes|eyes -64276 and|and -64277 to wash|I washed, -64279 and|- -64280 to see|now I am able to see.” -64282 to speak|began to say, -64283 then|Then -64284 of|of -64285 the|the -64286 Pharisees|Pharisees -64287 one|some -64289 no|not -64290 is|is -64291 this|“This -64292 from|from -64293 God|God, -64294 the|- -64295 a human|man -64297 since|because -64298 the|the -64299 Sabbath|Sabbath.” -64300 no|he does not -64301 to keep|observe -64303 another|others -64304 but|But -64305 to speak|said, -64307 how?|“How -64308 be able|can -64309 a human|a man -64310 sinful|who is a sinner -64311 such as this|such -64312 sign|miraculous signs?” -64313 to do|perform -64315 and|Thus -64316 split|a division -64317 to be|there was -64318 among|among -64319 to them|them. -64321 to speak|they asked -64322 therefore|So -64323 who|the man who -64324 blind|used to be blind, -64325 again|again -64327 which?|“What -64328 you|do you -64329 to speak|say -64330 about|about -64331 of him|him, -64333 since|since -64334 to open|he caused -64335 of you|you -64336 the|- -64337 eye|- -64339 the|- -64340 and|- -64341 to say|the man replied. -64342 that|- -64343 prophet|a prophet,” -64344 to be|“He is -64347 no|refused -64348 to trust (in)|to believe -64349 then|Now -64350 the|the -64351 Jewish|Jewish religious leaders -64352 about|- -64353 of him|- -64354 that|that -64355 to be|he had really been -64356 blind|blind -64357 and|and -64358 to recover sight|had gained his sight -64360 until|until -64361 which|at last -64362 to call|they summoned -64363 the|the -64364 parents|parents -64365 of him|of the man -64366 who|who -64367 to recover sight|had become able to see. -64368 and|- -64369 to ask|They asked -64370 them|the parents, -64371 to speak|say -64373 this|this -64374 to be|“Is -64375 the|- -64376 son|son, -64377 your|your -64379 whom|whom -64380 you|you -64381 to speak|- -64382 that|- -64383 blind|blind? -64384 to beget|was born -64386 how?|how -64387 then|Then -64388 to see|see?” -64389 now|does he now -64391 to answer|replied, -64392 therefore|So -64393 the|- -64394 parents|parents -64395 his|his -64396 and|and -64397 to say|- -64399 to know|“We know -64400 that|that -64401 this|this -64402 is|is -64403 the|- -64404 son|son -64405 our|our -64406 and|- -64407 that|that -64408 blind|blind. -64409 to beget|he was born -64411 how?|how -64412 but|But -64413 now|he is now -64414 to see|able to see, -64415 no|we do not -64416 to know|know -64418 or|- -64419 who?|who -64420 to open|caused -64421 of him|him -64422 the|- -64423 eye|to see. -64424 we|do we -64425 no|nor -64426 to know|know -64428 him|him, -64429 to ask|Ask -64431 age|a mature adult. -64432 to be|he is -64434 he|- -64435 for|for -64436 himself|himself.” -64437 to speak|He will speak -64439 these|these things -64440 to say|said -64441 the|- -64442 parents|parents -64443 of him|(His -64444 since|because -64445 to fear|they were afraid -64446 the|of the -64447 Jewish|Jewish religious leaders. -64449 already|had already -64450 for|For -64451 to agree|agreed -64452 the|the -64453 Jewish|Jewish leaders -64454 in order that|that -64455 if|- -64456 one|anyone -64457 him|Jesus -64458 to confess|who confessed -64459 Christ|to be the Christ -64461 excommunicated|put out of the synagogue. -64462 to be|would be -64464 because of|For -64465 this|this reason -64466 the|- -64467 parents|parents -64468 his|his -64469 to say|said, -64470 that|- -64471 age|a mature adult, -64472 to be|“He is -64474 him|him.”) -64475 to question|ask -64477 to call|they summoned -64478 then|Then -64479 the|the -64480 a human|man -64481 out of|- -64482 secondly|a second time -64483 who|who -64484 to be|used to be -64485 blind|blind -64486 and|and -64487 to say|said -64488 to him|to him, -64490 to give|“Promise -64491 glory|to tell the truth. -64492 the|- -64493 God|before God -64495 we|We -64496 to know|know -64497 that|that -64498 this|this -64499 the|- -64500 a human|man -64501 sinful|a sinner.” -64502 is|is -64504 to answer|He replied, -64505 therefore|- -64506 that|he -64508 if|whether -64509 sinful|a sinner. -64510 is|is -64511 no|“I do not -64512 to know|know -64514 one|one thing– -64515 to know|I do know -64516 that|that -64517 blind|blind, -64518 to be|although I was -64519 now|now -64520 to see|I can see.” -64522 to say|they said -64523 then|Then -64524 to him|to him, -64526 which?|“What -64527 to do|did he do -64528 to you|to you? -64530 how?|How -64531 to open|did he cause -64532 of you|you -64533 the|- -64534 eye|to see?” -64536 to answer|He answered, -64537 to them|his -64539 to say|“I told -64540 to you|you -64541 already|already -64542 and|and -64543 no|you didn’t -64544 to hear|listen. -64546 which?|Why -64547 again|it again? -64548 to will|do you want -64549 to hear|to hear -64551 not|people don’t -64552 and|too, do you?” -64553 you|You -64554 to will|want -64555 of him|- -64556 disciples|disciples -64557 to be|to become -64559 and|- -64560 to revile|They heaped insults -64561 him|on him, -64562 and|- -64563 to say|saying, -64565 you|- -64566 disciple|disciple! -64567 to be|“You are -64568 that|his -64570 we|We -64571 and|- -64572 the|- -64573 Moses|of Moses! -64574 to be|are -64575 disciples|disciples -64577 we|We -64578 to know|know -64579 that|that -64580 Moses|to Moses! -64581 to speak|has spoken -64582 the|- -64583 God|God -64585 this|- -64586 and|- -64587 no|We do not -64588 to know|know -64589 where|where -64590 to be|this man comes -64592 to answer|replied, -64593 the|The -64594 a human|man -64595 and|and -64596 to say|- -64597 to them|- -64599 in|- -64600 to this|“This -64601 for|- -64602 the|- -64603 marvellous|a remarkable thing, -64604 is|is -64605 that|that -64606 you|you -64607 no|don’t -64608 to know|know -64609 where|where -64610 to be|he comes -64612 and|- -64613 to open|yet he caused -64614 of me|me -64615 the|- -64616 eye|to see! -64618 to know|We know -64619 that|that -64620 sinful|to sinners, -64621 the|- -64622 God|God -64623 no|doesn’t -64624 to hear|listen -64626 but|but -64627 if|if -64628 one|anyone -64629 godly|devout -64630 is|is -64631 and|and -64632 the|- -64633 will|will, -64634 his|his -64635 does|does -64636 of this|to him. -64637 to hear|God listens -64639 out of|- -64640 the|- -64641 an age|Never -64642 no|- -64643 to hear|before has anyone heard -64644 that|- -64645 to open|causing -64646 one|of someone -64647 eye|to see. -64648 blind|blind -64649 to beget|a man born -64651 if|If -64652 not|not -64653 to be|were -64654 this|this man -64655 from|from -64656 God|God, -64658 no|- -64659 be able|he could -64660 to do|do -64661 no one|nothing.” -64663 to answer|They replied, -64664 and|and -64665 to say|- -64666 to him|him -64668 in|in -64669 sin|sinfulness, -64670 you|“You -64671 to beget|were born -64672 all|completely -64674 and|So -64675 you|yet you -64676 to teach|presume to teach -64677 us|us?” -64679 and|- -64680 to expel|they threw -64681 him|- -64682 out|out. -64685 to hear|heard -64686 Jesus|Jesus -64687 that|that -64688 to expel|they had thrown -64689 him|him -64690 out|out, -64692 and|so -64693 to find|he found -64694 him|the man -64695 to say|and said -64697 you|“Do you -64698 to trust (in)|believe -64699 toward|in -64700 the|the -64701 son|Son -64702 the|- -64703 a human|of Man?” -64705 to answer|replied, -64706 that|The man -64707 and|“And -64708 to say|- -64710 and|- -64711 who?|who -64712 is|is -64714 lord|he, sir, -64716 in order that|that -64717 to trust (in)|I may believe -64718 toward|in -64719 him|him?” -64721 to say|told -64722 to him|him, -64723 the|- -64724 Jesus|Jesus -64726 and|- -64727 to see|“You have seen -64728 him|him; -64729 and|- -64730 the|- -64731 speaking|speaking -64732 with|with -64733 of you|you.” [ -64734 that|the one -64735 to be|he is -64737 the|- -64738 and|- -64739 to say|He said, -64741 to trust (in)|I believe,” -64743 lord|“Lord, -64745 and|and -64746 to worship|he worshiped -64747 to him|him. -64749 and|and -64750 to say|said,] -64751 the|- -64752 Jesus|Jesus -64754 toward|“For -64755 judgment|judgment -64756 I|I -64757 toward|into -64758 the|- -64759 world|world, -64760 this|this -64761 to come|have come -64763 in order that|so that -64764 who|those who -64765 not|do not -64766 to see|see -64767 to see|may gain their sight, -64768 and|- -64769 who|the ones who -64770 to see|see -64771 blind|blind.” -64772 to be|may become -64774 to hear|heard -64775 out of|Some of -64776 the|the -64777 Pharisees|Pharisees -64778 these|this -64779 the|- -64780 with|with -64781 of him|him -64782 to be|who were -64784 and|and -64785 to say|asked -64786 to him|him, -64788 not|not -64789 and|too, -64790 we|“We -64791 blind|blind -64792 to be|are -64794 to say|because you claim -64795 to them|- -64796 the|- -64797 Jesus|Jesus -64799 if|“If -64800 blind|blind, -64801 to be|you were -64803 no|you would not -64804 if|- -64805 to be|be -64806 sin|guilty of sin, -64808 now|now -64809 but|but -64810 to speak|replied, -64811 that|that -64812 to see|you can see, -64814 the|- -64815 sin|guilt -64816 your|your -64817 to stay|remains. -64819 amen|the solemn -64820 amen|truth, -64821 to speak|“I tell -64822 to you|you -64824 who|the one who -64825 not|does not -64826 to enter|enter -64827 through|by -64828 the|the -64829 door|door, -64830 toward|- -64831 the|the -64832 sheepfold|sheepfold -64833 the|- -64834 sheep|- -64835 but|but -64836 to ascend|climbs in -64837 from elsewhere|some other way, -64838 that|- -64839 thief|a thief -64840 is|is -64841 and|and -64842 robber|a robber. -64844 the|- -64845 and|- -64846 to enter|The one who enters -64847 through|by -64848 the|the -64849 door|door -64850 shepherd|the shepherd -64851 is|is -64852 the|of the -64853 sheep|sheep. -64855 to this|the door for him, -64856 the|The -64857 gatekeeper|doorkeeper -64858 opens|opens -64860 and|and -64861 the|the -64862 sheep|sheep -64863 the|- -64864 voice|voice. -64865 his|his -64866 to hear|hear -64867 and|- -64868 the|his -64869 one's own|own -64870 sheep|sheep -64871 to call|He calls -64872 according to|by -64873 name|name -64874 and|and -64875 to lead out|leads -64876 them|them out. -64878 when(-ever)|When -64879 the|his -64880 one's own|own -64881 all|all -64882 to expel|he has brought -64884 before|ahead -64885 of them|of them, -64886 to go|he goes -64888 and|and -64889 the|- -64890 sheep|sheep -64891 to him|him -64892 to follow|follow -64894 since|because -64895 to know|they recognize -64896 the|- -64897 voice|voice. -64898 his|his -64900 another’s|a stranger, -64901 and|- -64902 no|They will never -64903 not|- -64904 to follow|follow -64905 but|but -64906 to flee|will run away -64907 from|from -64908 of him|him, -64910 since|because -64911 no|they do not -64912 to know|recognize -64913 the|the -64914 another’s|stranger’s -64915 the|- -64916 voice|voice.” -64918 this|this -64919 the|- -64920 proverb|parable, -64921 to say|told -64922 to them|them -64923 the|- -64924 Jesus|Jesus -64926 that|- -64927 but|but -64928 no|they did not -64929 to know|understand -64930 what?|what -64931 to be|he was -64932 which|- -64933 to speak|saying -64934 to them|to them. -64936 to say|“I tell -64937 therefore|So -64938 again|again, -64939 the|- -64940 Jesus|Jesus -64942 amen|the solemn -64943 amen|truth, -64944 to speak|said -64945 to you|you -64946 that|- -64947 I|I -64948 to be|am -64949 the|the -64950 door|door -64951 the|for the -64952 sheep|sheep. -64954 all|All -64955 as much as|who -64956 to come|came -64957 before|before -64958 of me|me -64959 thief|thieves -64960 to be|were -64961 and|and -64962 robber|robbers, -64964 but|but -64965 no|did not -64966 to hear|listen -64967 of them|to them. -64968 the|the -64969 sheep|sheep -64971 I|I -64972 to be|am -64973 the|the -64974 door|door. -64976 through|through -64977 of me|me, -64978 if|If -64979 one|anyone -64980 enters|enters -64981 to save|he will be saved, -64982 and|and -64983 to enter|will come in -64984 and|and -64985 to go out|go out, -64986 and|and -64987 pasture|pasture. -64988 to find|find -64990 the|The -64991 thief|thief -64992 no|- -64993 comes|comes -64994 if|only -64995 not|- -64996 in order to|to -64997 to steal|steal -64998 and|and -64999 to sacrifice|kill -65000 and|and -65001 to destroy|destroy; -65003 I|I -65004 to come|have come -65005 in order that|so that -65006 life|life, -65007 to have|they may have -65008 and|and -65009 abundant|it abundantly. -65010 to have|may have -65013 I|“I -65014 to be|am -65015 the|- -65016 shepherd|shepherd. -65017 the|the -65018 good|good -65020 the|- -65021 shepherd|shepherd -65022 the|The -65023 good|good -65024 the|- -65025 soul|life -65026 his|his -65027 to place|lays down -65028 for|for -65029 the|the -65030 sheep|sheep. -65032 the|The -65033 hired worker|hired hand, -65034 and|and -65035 no|and does not -65036 to be|who is -65037 shepherd|a shepherd -65039 which|not -65040 no|- -65041 to be|- -65042 the|- -65043 sheep|sheep, -65044 one's own|own -65046 sees|sees -65047 the|the -65048 wolf|wolf -65049 to come|coming -65050 and|and -65051 to release|abandons -65052 the|the -65053 sheep|sheep -65054 and|So -65055 to flee|runs away. -65057 and|and -65058 the|the -65059 wolf|wolf -65060 to seize|attacks -65061 them|the sheep -65062 and|- -65063 to scatter|scatters them. -65065 since|Because -65066 hired worker|a hired hand -65067 to be|he is -65068 and|and -65069 no|is not -65070 to care|concerned -65071 to him|- -65072 about|about -65073 the|the -65074 sheep|sheep, he runs away. -65076 I|“I -65077 to be|am -65078 the|- -65079 shepherd|shepherd. -65080 the|the -65081 good|good -65083 and|and -65084 to know|I know -65085 the|- -65086 my|my own -65087 and|- -65088 to know|know -65089 me|me – -65090 the|- -65091 my|my own -65093 just as|just as -65094 knows|knows -65095 me|me -65096 the|the -65097 father|Father -65098 and I|and I -65099 to know|know -65100 the|the -65101 father|Father– -65103 and|and -65104 the|- -65105 soul|life -65106 my|my -65107 to place|I lay down -65108 for|for -65109 the|the -65110 sheep|sheep. -65112 and|and -65113 another|other -65114 sheep|sheep -65115 to have|I have -65116 which|that -65117 no|do not -65118 to be|come -65119 from|from -65120 the|- -65121 sheepfold|sheepfold. -65122 of this|this -65124 and that one|them too, -65125 to bind|must -65126 me|I -65127 to bring|bring -65129 and|so that -65130 the|- -65131 voice|voice, -65132 of me|to my -65133 to hear|they will listen -65135 and|- -65136 to be|there will be -65137 one|and one -65138 flock|flock -65140 one|one -65141 shepherd|shepherd. -65143 because of|This is why -65144 this|- -65145 me|me– -65146 the|the -65147 father|Father -65148 loves|loves -65149 since|because -65150 I|I -65151 to place|lay down -65152 the|- -65153 soul|life, -65154 my|my -65156 in order that|so that -65157 again|again. -65158 to take|I may take -65159 her|it -65161 no one|No one -65162 to take up|takes -65163 her|it -65164 from|from -65165 of me|me, -65167 but|but -65168 I|I -65169 to place|lay -65170 her|it -65171 from|of -65172 myself|my own -65174 authority|the authority -65175 to have|free will. I have -65176 to place|down -65177 her|it -65179 and|and -65180 authority|the authority -65181 to have|I have -65182 again|again. -65183 to take|to take -65184 her|it -65186 this|This -65187 the|- -65188 commandment|commandment -65189 to take|back -65190 from|from -65191 the|- -65192 father|Father.” -65193 my|my -65195 split|sharp division -65196 again|Another -65197 to be|took place -65198 among|among -65199 the|the -65200 Jewish|Jewish people -65201 because of|because of -65202 the|- -65203 word|words. -65204 these|these -65206 to speak|were saying, -65207 and|- -65208 much|Many -65209 of|of -65210 of them|them -65212 demon|by a demon -65213 to be|“He is possessed -65214 and|and -65215 to rave|has lost his mind! -65217 which?|Why -65218 of him|to him?” -65219 to hear|do you listen -65221 another|Others -65222 to speak|said, -65224 these|“These -65225 the|the -65226 words|words -65227 no|not -65228 to be|are -65229 be demonised|of someone possessed by a demon. -65231 not|cannot -65232 demon|A demon -65233 be able|- -65234 blind|the blind -65235 eye|to see, can it?” -65236 to open|cause -65238 to be|came -65239 then|Then -65240 the|the -65241 Feast of Dedication|feast of the Dedication -65242 in|in -65243 the|- -65244 Jerusalem|Jerusalem. -65246 winter|- -65247 to be|- -65249 and|and -65250 to walk|was walking -65251 the|- -65252 Jesus|Jesus -65253 in|in -65254 the|the -65255 temple|temple area -65256 in|in -65257 the|- -65258 portico|Portico. -65259 the|- -65260 Solomon|Solomon’s -65262 surrounded|surrounded -65263 therefore|- -65264 him|him -65265 the|The -65266 Jewish|Jewish leaders -65267 and|and -65268 to speak|asked, -65269 to him|- -65271 until|“How long will you -65272 when?|- -65273 the|- -65274 soul|- -65275 of us|us in suspense? -65276 to take up|keep -65278 if|If -65279 you|you -65280 to be|are -65281 the|the -65282 Christ|Christ, -65284 to say|tell -65285 to us|us -65286 boldness|plainly.” -65288 to answer|replied, -65289 to them|- -65290 the|- -65291 Jesus|Jesus -65293 to say|“I told -65294 to you|you -65295 and|and -65296 no|you do not -65297 to trust (in)|believe. -65299 the|The -65300 work|deeds -65301 which|- -65302 I|I -65303 to do|do -65304 in|in -65305 the|- -65306 name|name -65307 the|- -65308 father|Father’s -65309 my|my -65310 these|- -65311 to testify|testify -65312 about|about -65313 of me|me. -65315 but|But -65316 you|you -65317 no|refuse -65318 to trust (in)|to believe -65320 since|because -65321 no|not -65322 you are|you are -65323 out of|- -65324 the|- -65325 sheep|sheep. -65326 the|- -65327 my|my -65329 the|- -65330 sheep|sheep -65331 the|- -65332 my|My -65333 the|- -65334 voice|voice, -65335 of me|to my -65336 to hear|listen -65338 and I|and I -65339 to know|know -65340 them|them, -65342 and|and -65343 to follow|they follow -65344 to me|me. -65346 and I|I -65347 to give|give -65348 to them|them -65349 life|life, -65350 eternal|eternal -65352 and|and -65353 no|they will never -65354 not|- -65355 to destroy|perish; -65356 toward|- -65357 the|- -65358 an age|- -65360 and|- -65361 no|no -65362 to seize|will snatch -65363 one|one -65364 them|them -65365 from|from -65366 the|- -65367 hand|hand. -65368 my|my -65370 the|- -65371 father|Father, -65372 of me|My -65373 who|who -65374 to give|has given -65375 to me|them to me, -65376 all|than all, -65377 great|greater -65378 is|is -65380 and|and -65381 no one|no one -65382 be able|can -65383 to seize|snatch -65384 from|them from -65385 the|- -65386 hand|hand. -65387 the|- -65388 father|my Father’s -65390 I|I -65391 and|and -65392 the|The -65393 father|Father -65394 one|one.” -65395 to be|are -65397 to carry|picked up -65398 again|again -65399 stone|rocks -65400 the|The -65401 Jewish|Jewish leaders -65402 in order to|to -65403 to stone|stone -65404 him|him -65406 to answer|said -65407 to them|to them, -65408 the|- -65409 Jesus|Jesus -65411 many|many -65412 work|deeds -65413 good|good -65414 to show|“I have shown -65415 to you|you -65416 from|from -65417 the|the -65418 father|Father. -65420 because of|For -65421 what?|which -65422 of them|of them -65423 work|one -65424 me|me?” -65425 to stone|are you going to stone -65427 to answer|replied, -65428 to him|- -65429 the|The -65430 Jewish|Jewish leaders -65432 for|for -65433 good|a good -65434 work|deed -65435 no|“We are not -65436 to stone|going to stone -65437 you|you -65438 but|but -65439 for|for -65440 blasphemy|blasphemy, -65442 and|- -65443 since|because -65444 you|you, -65445 a human|a man, -65446 to be|are -65447 to make|claiming -65448 yourself|- -65449 God|to be God.” -65451 to answer|answered, -65452 to them|- -65453 the|- -65454 Jesus|Jesus -65456 no|not -65457 to be|“Is it -65458 to write|written -65459 in|in -65460 the|- -65461 law|law, -65462 your|your -65463 that|- -65464 I|‘I -65465 to say|said, -65467 God|gods’? -65468 you are|you are -65470 if|If -65471 that|those people -65472 to say|were called -65473 God|of God -65474 to|to -65475 whom|whom -65476 the|the -65477 word|word -65478 the|- -65479 God|‘gods’ -65480 to be|came -65482 and|(and -65483 no|cannot -65484 be able|- -65485 to loose|be broken), -65486 the|the -65487 a writing|scripture -65489 whom|about the one whom -65490 the|the -65491 father|Father -65492 to sanctify|set apart -65493 and|and -65494 to send|sent -65495 toward|into -65496 the|the -65497 world|world, -65498 you|do you -65499 to speak|say -65500 since|because -65501 to blaspheme|‘You are blaspheming,’ -65503 that|- -65504 to say|I said, -65506 son|the Son -65507 the|- -65508 God|of God’? -65509 to be|‘I am -65511 if|If -65512 no|I do not -65513 to do|perform -65514 the|the -65515 work|deeds -65516 the|- -65517 father|Father, -65518 of me|of my -65520 not|do not -65521 to trust (in)|believe -65522 to me|me. -65524 if|if -65525 but|But -65526 to do|I do -65528 even if|them, even if -65529 to me|me, -65530 not|you do not -65531 to trust (in)|believe -65532 the|the -65533 work|deeds, -65534 to trust (in)|believe -65536 in order that|- -65537 to know|you may come to know -65538 and|and -65539 to know|understand -65540 that|so that -65541 in|am in -65542 to me|me.” -65543 the|the -65544 father|Father -65545 and I|I -65546 in|is in -65547 the|the -65548 father|Father -65550 to seek|they attempted -65551 then|Then -65552 him|him, -65553 again|again -65554 to catch|to seize -65556 and|but -65557 to go out|he escaped -65558 out of|- -65559 the|- -65560 hand|clutches. -65561 their|their -65563 and|and -65564 to go away|Jesus went back -65565 again|River again -65566 other side|across -65567 the|the -65568 Jordan|Jordan -65569 to|to -65570 the|the -65571 place|place -65572 where(-ever)|where -65573 to be|had been -65574 John|John -65575 the|- -65576 first|at an earlier time, -65577 to baptize|baptizing -65579 and|- -65580 to stay|he stayed -65581 there|there. -65583 and|and -65584 much|Many -65585 to come|came -65586 to|to -65587 him|him -65588 and|- -65589 to speak|began to say, -65590 that|- -65591 John|“John -65592 on the other hand|- -65593 sign|miraculous sign, -65594 to do|performed -65595 no one|no -65597 all|everything -65598 but|but -65599 as much as|- -65600 to say|said -65601 John|John -65602 about|about -65603 of this|this man -65604 true|true!” -65605 to be|was -65607 and|And -65608 many|many -65609 to trust (in)|believed -65610 toward|in -65611 him|Jesus -65612 there|there. -65614 to be|was -65615 and|Now -65616 one|a certain -65617 be weak|sick. -65619 Lazarus|man named Lazarus -65620 from|He was from -65621 Bethany|Bethany, -65622 out of|- -65623 the|the -65624 village|village -65625 Mary|where Mary -65626 and|and -65627 Martha|Martha lived. -65628 the|- -65629 sister|sister -65630 her|her -65632 to be|it was -65633 and|(Now -65634 Mary|Mary -65635 who|who -65636 anointed|anointed -65637 the|the -65638 lord|Lord -65639 ointment|with perfumed oil -65640 and|and -65641 to wipe off|wiped -65642 the|- -65643 foot|feet -65644 his|his -65645 the|- -65646 hair|hair, -65647 of her|with her -65649 which|whose -65650 the|- -65651 brother|brother -65652 Lazarus|Lazarus -65653 be weak|was sick.) -65655 to send|sent -65656 therefore|So -65657 the|the -65658 sisters|sisters -65659 to|a message to -65660 him|Jesus, -65661 to speak|- -65663 lord|“Lord, -65665 look!|look, -65666 which|the one -65667 to love|you love -65668 be weak|is sick.” -65670 to hear|heard -65671 and|- -65672 the|- -65673 Jesus|When Jesus -65674 to say|this, he said, -65676 this|“This -65677 the|- -65678 weakness|sickness -65679 no|will not -65680 to be|lead -65681 to|- -65682 death|death, -65683 but|but -65684 for|to -65685 the|- -65686 glory|glory, -65687 the|- -65688 God|God’s -65689 in order that|so that -65690 to glorify|may be glorified -65691 the|the -65692 son|Son -65693 the|- -65694 God|of God -65695 through|through -65696 of her|it.” -65698 to love|loved -65699 and|(Now -65700 the|- -65701 Jesus|Jesus -65702 the|- -65703 Martha|Martha -65704 and|and -65705 the|- -65706 sister|sister -65707 her|her -65708 and|and -65709 the|- -65710 Lazarus|Lazarus.) -65712 as|when -65713 therefore|So -65714 to hear|he heard -65715 that|that -65716 be weak|sick, -65718 then|- -65719 on the other hand|- -65720 to stay|he remained -65721 in|where -65722 which|- -65723 to be|Lazarus was -65724 place|in the place -65725 two|for two -65726 day|more days. -65728 then|Then -65729 after|after -65730 this|this, -65731 to speak|he said -65732 the|to his -65733 disciple|disciples, -65735 to bring|“Let us go -65736 to|to -65737 the|- -65738 Judea|Judea -65739 again|again.” -65741 to speak|replied, -65742 to him|- -65743 the|The -65744 disciples|disciples -65746 Rabbi|“Rabbi, -65748 now|were just now -65749 to seek|trying -65750 you|you -65751 to stone|to stone -65752 the|the -65753 Jewish|Jewish leaders -65755 and|- -65756 again|again?” -65757 going|going -65758 there|there -65760 to answer|replied, -65761 Jesus|Jesus -65763 not|he does not -65764 twelve|twelve -65765 hours|hours -65766 to be|“Are -65767 the|- -65768 day|in a day? -65770 if|If -65771 one|anyone -65772 to walk|walks around -65773 in|in -65774 the|the -65775 day|daytime, -65777 no|there not -65778 to strike|stumble, -65780 since|because -65781 the|the -65782 light|light -65783 the|- -65784 world|world. -65785 of this|of this -65786 to see|he sees -65788 if|if -65789 but|But -65790 one|anyone -65791 to walk|walks around -65792 in|at -65793 the|- -65794 night|night, -65796 to strike|he stumbles, -65798 since|because -65799 the|the -65800 light|light -65801 no|not -65802 is|is -65803 in|in -65804 to him|him.” -65806 these|this, -65807 to say|he added, -65809 and|- -65810 after|After -65811 this|- -65812 to speak|he said -65813 to them|him.” -65815 Lazarus|Lazarus -65816 the|- -65817 friend|friend -65818 of us|“Our -65819 to sleep|has fallen asleep. -65821 but|But -65822 to go|I am going -65823 in order to|there to -65824 to awake|awaken -65825 him|- -65827 to say|replied, -65828 then|Then -65829 the|the -65830 disciples|disciples -65831 to him|- -65833 lord|“Lord, -65835 if|if -65836 to sleep|he has fallen asleep, -65837 to save|he will recover.” -65839 to say|he had been talking -65840 and|(Now -65841 the|- -65842 Jesus|Jesus -65843 about|about -65844 the|- -65845 death|death, -65846 his|his -65848 that|they -65849 but|but -65850 to think|thought -65851 that|- -65852 about|about -65853 the|- -65854 sleep|real -65855 the|- -65856 sleep|sleep.) -65857 to speak|had been talking -65859 then|Then -65860 therefore|- -65861 to say|told -65862 to them|them -65863 the|- -65864 Jesus|Jesus -65865 boldness|plainly, -65867 Lazarus|“Lazarus -65868 to die|has died, -65870 and|and -65871 to rejoice|I am glad -65872 because of|for -65873 you|your -65875 in order that|so that -65876 to trust (in)|you may believe. -65878 that|that -65879 no|not -65880 to be|I was -65881 there|there, -65883 but|But -65884 to bring|let us go -65885 to|to -65886 him|him.” -65888 to say|said -65889 therefore|So -65890 Thomas|Thomas -65891 the|- -65892 to speak|(called -65893 Didymus|Didymus) -65894 the|to his -65895 fellow disciple|fellow disciples, -65897 to bring|“Let us go -65898 and|too, -65899 we|- -65900 in order that|so that -65901 to die|we may die -65902 with|with -65903 of him|him.” -65906 to arrive|arrived, -65907 therefore|- -65908 the|- -65909 Jesus|When Jesus -65910 to find|he found -65911 him|that Lazarus -65912 four|four -65913 already|already. -65914 days|days -65915 to have|had been -65916 in|in -65917 the|the -65918 grave|tomb -65920 to be|was -65921 and|(Now -65922 the|- -65923 Bethany|Bethany -65924 near|less than -65925 the|- -65926 Jerusalem|from Jerusalem, -65927 as|- -65928 from|- -65929 stadium|two miles -65930 fifteen|- -65932 many|many -65933 and|so -65934 of|of -65935 the|the -65936 Jewish|Jewish people -65937 to come|of the region had come -65938 to|to -65939 the|- -65940 Martha|Martha -65941 and|and -65942 Mary|Mary -65943 in order to|to -65944 to encourage|console -65945 them|them -65946 about|over -65947 the|the -65948 brother|loss of their brother.) -65950 the|- -65951 therefore|So -65952 Martha|when Martha -65953 as|- -65954 to hear|heard -65955 that|that -65956 Jesus|Jesus -65957 to come|was coming, -65958 to go meet|she went out to meet -65959 to him|him, -65961 Mary|Mary -65962 but|but -65963 in|in -65964 the|the -65965 house|house. -65966 to sit down|was sitting -65968 to say|said -65969 therefore|- -65970 the|- -65971 Martha|Martha -65972 to|to -65973 the|- -65974 Jesus|Jesus, -65976 lord|“Lord, -65978 if|if -65979 to be|you had been -65980 here|here, -65981 no|not -65982 if|would -65983 to die|have died. -65984 the|- -65985 brother|brother -65986 my|my -65988 but|But -65989 even|even -65990 now|now -65991 to know|I know -65992 that|that -65993 as much as|whatever -65994 if|- -65995 to ask|you ask -65996 the|- -65997 God|from God, -65998 to give|will grant -65999 to you|you.” -66000 the|- -66001 God|God -66003 to speak|replied, -66004 to her|- -66005 the|- -66006 Jesus|Jesus -66008 to arise|will come back to life again.” -66009 the|- -66010 brother|brother -66011 of you|“Your -66013 to speak|said, -66014 to him|- -66015 the|- -66016 Martha|Martha -66018 to know|“I know -66019 that|that -66020 to arise|he will come back to life again -66021 in|in -66022 the|the -66023 resurrection|resurrection -66024 in|at -66025 the|the -66026 last|last -66027 day|day.” -66029 to say|said -66030 to her|to her, -66031 the|- -66032 Jesus|Jesus -66034 I|“I -66035 to be|am -66036 the|the -66037 resurrection|resurrection -66038 and|and -66039 the|the -66040 life|life. -66042 who|The one who -66043 to trust (in)|believes -66044 toward|in -66045 me|me -66046 even if|even if -66047 to die|he dies, -66048 to live|will live -66050 and|and -66051 all|- -66052 who|the one who -66053 lives|lives -66054 and|and -66055 to trust (in)|believes -66056 toward|in -66057 me|me -66058 no|will never -66059 not|- -66060 to die|die. -66061 toward|- -66062 the|- -66063 an age|- -66065 to trust (in)|Do you believe -66066 this|this?” -66068 to speak|She replied, -66069 to him|- -66071 yes|“Yes, -66073 lord|Lord, -66075 I|I -66076 to trust (in)|believe -66077 that|that -66078 you|you -66079 to be|are -66080 the|the -66081 Christ|Christ, -66082 the|the -66083 son|Son -66084 the|- -66085 God|of God -66086 the|- -66087 toward|into -66088 the|the -66089 world|world.” -66090 to come|who comes -66092 and|And -66093 this|this, -66094 to say|when she had said -66095 to go away|Martha went -66096 and|and -66097 called|called -66098 Mary|Mary, -66099 the|- -66100 sister|sister -66101 her|her -66102 quietly|privately, -66103 saying|saying -66105 the|“The -66106 teacher|Teacher -66107 be present|is here -66108 and|and -66109 to call|is asking for -66110 you|you.” -66112 that|Mary -66113 and|So -66114 as|when -66115 to hear|heard -66116 to arise|this, she got up -66117 quickly|- -66118 and|and -66119 to go|went -66120 to|to -66121 him|him. -66123 not yet|had not yet -66124 and|(Now -66125 to go|entered -66126 the|- -66127 Jesus|Jesus -66128 toward|- -66129 the|the -66130 village|village, -66132 but|but -66133 to be|was -66134 still|still -66135 in|in -66136 the|the -66137 place|place -66138 where(-ever)|where -66139 to go meet|had come out to meet -66140 to him|him.) -66141 the|- -66142 Martha|Martha -66144 the|- -66145 then|Then -66146 Jewish|the people -66147 who|who -66148 to be|were -66149 with|with -66150 of her|Mary -66151 in|in -66152 the|the -66153 house|house -66154 and|and -66155 to encourage|consoling -66156 her|her -66158 to know|saw -66159 the|- -66160 Mary|her -66161 since|because -66162 quickly|quickly -66163 to arise|get up -66164 and|- -66165 to go out|go out. -66167 to follow|They followed -66168 to her|her, -66169 to think|they thought -66170 that|- -66171 to go|she was going -66172 to|to -66173 the|the -66174 grave|tomb -66175 in order to|to -66176 to weep|weep -66177 there|there. -66179 the|- -66180 then|Now -66181 Mary|Mary -66182 as|when -66183 to come|came -66184 where(-ever)|to the place where -66185 to be|was -66186 Jesus|Jesus -66187 to know|and saw -66188 him|him, -66189 to collapse|she fell -66190 his|his -66191 to|at -66192 the|- -66193 foot|feet -66195 to speak|and said -66196 to him|to him, -66198 lord|“Lord, -66200 if|if -66201 to be|you had been -66202 here|here, -66203 no|would not -66204 if|- -66205 my|my -66206 to die|have died.” -66207 the|- -66208 brother|brother -66210 Jesus|Jesus -66211 therefore|- -66212 as|When -66213 to know|saw -66214 her|her -66215 to weep|weeping, -66216 and|and -66217 who|the people who -66218 to assemble|had come with -66219 to her|her -66220 Jewish|- -66221 to weep|weeping, -66222 be agitated|he was intensely moved -66223 the|- -66224 spirit|in spirit -66225 and|and -66226 to trouble|greatly distressed. -66227 himself|- -66229 and|He -66230 to say|They replied, -66232 where?|“Where -66233 to place|have you laid -66234 him|him?” -66236 to speak|asked, -66237 to him|- -66239 lord|“Lord, -66241 to come|come -66242 and|and -66243 to know|see.” -66245 to weep|wept. -66246 the|- -66247 Jesus|Jesus -66249 to speak|who had come to mourn said, -66250 therefore|Thus -66251 the|the -66252 Jewish|people -66254 look!|“Look -66255 how?|how much -66256 to love|he loved -66257 him|him!” -66259 one|some -66260 but|But -66261 of|of -66262 of them|them -66263 to say|said, -66265 no|Couldn’t -66266 be able|- -66267 this|“This -66268 who|is the man who -66269 to open|caused -66270 the|- -66271 eye|to see! -66272 the|the -66273 blind|blind man -66274 to make|he have done -66275 in order to|something to -66276 and|- -66277 this|keep Lazarus -66278 not|from -66279 to die|dying?” -66281 Jesus|Jesus, -66282 therefore|- -66283 again|again, -66284 be agitated|intensely moved -66285 in|- -66286 himself|- -66287 to come|came -66288 to|to -66289 the|the -66290 grave|tomb. -66292 to be|it was -66293 and|(Now -66294 cave|a cave, -66296 and|and -66297 stone|a stone -66298 to lay on|was placed -66299 upon|across -66300 to it|it.) -66302 to speak|said, -66303 the|- -66304 Jesus|Jesus -66306 to take up|“Take away -66307 the|the -66308 stone|stone.” -66310 to speak|replied, -66311 to him|- -66312 the|the -66313 sister|sister -66314 the|of the -66315 to die|deceased, -66316 Martha|Martha, -66318 lord|“Lord, -66320 already|by this time -66321 to stink|the body will have a bad smell, -66323 fourth|buried four days.” -66324 for|because -66325 to be|he has been -66327 to speak|responded, -66328 to her|- -66329 the|- -66330 Jesus|Jesus -66332 no|“Didn’t -66333 to say|I tell -66334 to you|you -66335 that|that -66336 if|if -66337 to trust (in)|you believe, -66338 to see|you would see -66339 the|the -66340 glory|glory -66341 the|- -66342 God|of God?” -66344 to take up|they took away -66345 therefore|So -66346 the|the -66347 stone|stone. -66349 the|- -66350 and|- -66351 Jesus|Jesus -66352 to take up|looked -66353 the|- -66354 eye|- -66355 above|upward -66356 and|and -66357 to say|said, -66359 father|“Father, -66361 to thank|I thank -66362 to you|you -66363 that|that -66364 to hear|you have listened -66365 of me|to me. -66367 I|I -66368 and|- -66369 to know|knew -66370 that|that -66371 always|you always -66372 of me|to me, -66373 to hear|listen -66375 but|but -66376 because of|this for the sake of -66377 the|the -66378 crowd|crowd -66379 the|- -66380 to stand around|standing around -66381 to say|I said -66383 in order that|here, that -66384 to trust (in)|believe -66385 that|that -66386 you|you -66387 me|me.” -66388 to send|sent -66390 and|- -66391 these|this, -66392 to say|When he had said -66393 voice|voice, -66394 great|in a loud -66395 to shout|he shouted -66397 Lazarus|“Lazarus, -66399 come|come -66400 out|out!” -66402 to go out|came out, -66403 who|The one who -66404 to die|had died -66405 to bind|tied up -66406 the|his -66407 foot|feet -66408 and|and -66409 the|- -66410 hands|hands -66411 graveclothes|with strips of cloth, -66413 and|and -66414 the|- -66415 face|face. -66416 his|his -66417 handkerchief|a cloth -66418 to wrap around|wrapped around -66420 to speak|said -66421 to them|to them, -66422 the|- -66423 Jesus|Jesus -66425 to loose|- -66426 him|him -66427 and|and -66428 to release|let -66429 him|him -66430 to go|go.” -66432 many|many -66433 then|Then -66434 of|of -66435 the|the -66436 Jewish|people, -66438 who|who -66439 to come|had come -66440 with|with -66441 the|- -66442 Mary|Mary -66443 and|and -66444 to see|had seen -66445 which|the things -66446 to do|Jesus did, -66448 to trust (in)|believed -66449 toward|in -66450 him|him. -66452 one|some -66453 but|But -66454 of|of -66455 of them|them -66456 to go away|went -66457 to|to -66458 the|the -66459 Pharisees|Pharisees -66460 and|and -66461 to say|reported -66462 to them|to them -66463 what|what -66464 to do|had done. -66465 Jesus|Jesus -66467 to assemble|called -66468 therefore|So -66469 the|the -66470 high-priest|chief priests -66471 and|and -66472 the|the -66473 Pharisees|Pharisees -66474 council|the council -66476 and|and -66477 to speak|said, -66479 which?|“What -66480 to do|are we doing? -66481 since|For -66482 this|this -66483 the|- -66484 a human|man -66485 many|many -66486 to do|is performing -66487 sign|miraculous signs. -66489 if|If -66490 to release|we allow -66491 him|him -66492 thus|to go on in this way, -66494 all|everyone -66495 to trust (in)|will believe -66496 toward|in -66497 him|him, -66499 and|and -66500 to come|will come -66501 the|the -66502 Romans|Romans -66503 and|and -66504 to take up|take away -66505 our|our -66506 and|and -66507 the|- -66508 place|sanctuary -66509 and|- -66510 the|- -66511 Gentiles|our nation.” -66513 one|one -66514 and|Then -66515 one|- -66516 of|of -66517 of them|them, -66518 Caiaphas|Caiaphas, -66520 high-priest|who was high priest -66521 to be|- -66522 the|- -66523 year|year, -66524 that|that -66526 to say|said, -66527 to them|- -66529 you|“You -66530 no|at all! -66531 to know|know -66532 no one|nothing -66534 and not|You do not -66535 to count|realize -66536 that|that -66537 to be profitable|it is more -66538 to you|to your -66539 in order to|to -66540 one|have one -66541 a human|man -66542 to die|die -66543 for|for -66544 the|the -66545 a people|people -66546 and|- -66547 not|- -66548 all|than for the whole -66549 the|- -66550 Gentiles|nation -66551 to destroy|to perish.” -66553 this|this -66554 and|(Now -66555 from|on -66556 himself|his own, -66557 no|he did not -66558 to say|say -66560 but|but -66561 high-priest|high priest -66562 to be|because he was -66563 the|- -66564 year|year, -66565 that|that -66566 to prophesy|he prophesied -66567 that|that -66568 be about to|was going to -66569 Jesus|Jesus -66570 to die|die -66571 for|for -66572 the|the -66573 Gentiles|Jewish nation, -66575 and|and -66576 no|not -66577 for|for -66578 the|the -66579 Gentiles|Jewish nation -66580 alone|only, -66582 but|but -66583 in order to|to -66584 and|- -66585 the|the -66586 child|children -66587 the|- -66588 God|of God -66589 who|who -66590 to scatter|are scattered.) -66591 to assemble|gather together -66592 toward|into -66593 one|one -66595 from|from -66596 that|that -66597 therefore|So -66598 the|- -66599 day|day -66600 to plan|they planned together -66601 in order to|to -66602 to kill|kill -66603 him|him. -66605 the|- -66606 therefore|Thus -66607 Jesus|Jesus -66608 not any more|no longer -66609 boldness|publicly -66610 to walk|went around -66611 among|among -66612 the|the -66613 Jewish|Judeans, -66615 but|but -66616 to go away|went away -66617 from there|from there -66618 to|to -66619 the|the -66620 country|region -66621 near|near -66622 the|the -66623 deserted|wilderness, -66625 to|to -66626 Ephraim|Ephraim, -66627 to speak|called -66628 city|a town -66630 and there|and -66631 stayed|stayed -66632 with|with -66633 the|his -66634 disciple|disciples. -66636 to be|was -66637 and|Now -66638 near|near, -66639 the|- -66640 Passover|Feast of Passover -66641 the|the -66642 Jewish|Jewish -66644 and|and -66645 to ascend|went up -66646 many|many people -66647 to|to -66648 Jerusalem|Jerusalem -66649 from|from -66650 the|the -66651 country|rural areas -66652 before|before -66653 the|the -66654 Passover|Passover -66655 in order to|to -66656 to purify|cleanse -66657 themselves|themselves -66659 to seek|they were looking for -66660 therefore|Thus -66661 the|- -66662 Jesus|Jesus, -66663 and|and -66664 to speak|saying -66665 with|to -66666 one another|one another -66667 in|in -66668 the|the -66669 temple|temple courts, -66670 to stand|as they stood -66672 which?|“What -66673 to think|think? -66674 to you|do you -66676 that|That -66677 no|he won’t -66678 not|- -66679 to come|come -66680 to|to -66681 the|the -66682 festival|feast?” -66684 to give|had given -66685 and|(Now -66686 the|the -66687 high-priest|chief priests -66688 and|and -66689 the|the -66690 Pharisees|Pharisees -66691 commandment|orders -66692 in order that|that -66693 if|- -66694 one|anyone -66695 to know|who knew -66696 where?|where -66697 to be|Jesus was -66698 to disclose|should report -66700 that|it, so that -66701 to arrest|they could arrest -66702 him|him.) -66704 the|- -66705 then|Then, -66706 Jesus|Jesus -66707 before|before -66708 six|six -66709 days|days -66710 the|the -66711 Passover|Passover, -66712 to come|came -66713 to|to -66714 Bethany|Bethany, -66716 where(-ever)|where -66717 to be|lived, -66718 Lazarus|Lazarus -66720 whom|whom -66721 to arise|had raised -66722 from|from -66723 dead|the dead. -66724 Jesus|he -66726 to make|they prepared -66727 therefore|So -66728 to him|for Jesus -66729 dinner|a dinner -66730 there|there. -66732 and|- -66733 the|- -66734 Martha|Martha -66735 to serve|was serving, -66737 the|- -66738 and|and -66739 Lazarus|Lazarus -66740 one|- -66741 to be|was -66742 out of|among -66743 the|those present at the -66744 to recline|table -66745 with|with -66746 to him|him. -66748 the|- -66749 then|Then -66750 Mary|Mary -66751 to take|took -66752 pound|three quarters of a pound -66753 ointment|aromatic oil -66754 nard|nard -66755 pure|from pure -66756 valuable|of expensive -66757 to anoint|and anointed -66758 the|the -66759 foot|feet -66760 the|- -66761 Jesus|of Jesus. -66762 and|She then -66763 to wipe off|wiped -66764 the|- -66765 hair|hair. -66766 of her|his -66767 the|- -66768 foot|feet -66769 of him|with her -66771 the|- -66772 and|(Now -66773 house|the house -66774 to fulfill|was filled -66775 out of|with -66776 the|the -66777 aroma|fragrance -66778 the|of the -66779 ointment|perfumed oil.) -66781 to speak|said, -66782 but|But -66783 Judas|Judas -66784 the|- -66785 Iscariot|Iscariot, -66786 one|one -66787 of|of -66788 the|- -66789 disciples|disciples -66790 his|his -66792 who|who -66793 be about to|was going -66794 him|him) -66795 to deliver|to betray -66797 because of|“Why -66798 which?|- -66799 this|this -66800 the|- -66801 ointment|oil -66802 no|- -66803 to sell|sold -66804 three hundred|for three hundred -66805 denarius|silver coins -66806 and|and -66807 to give|the money given -66808 poor|to the poor?” -66810 to say|Judas said -66811 and|(Now -66812 this|this -66813 no|not -66814 since|because -66815 about|about -66816 the|the -66817 poor|poor, -66818 to care|concerned -66819 to him|- -66821 but|but -66822 since|because -66823 thief|a thief. -66824 to be|he was -66825 and|- -66826 the|of the -66827 moneybag|money box, -66828 to have|As keeper -66829 the|- -66830 to throw|what was put into it.) -66831 to carry|he used to steal -66833 to say|said, -66834 therefore|So -66835 the|- -66836 Jesus|Jesus -66838 to release|“Leave -66839 her|her -66841 in order that|- -66842 toward|for -66843 the|the -66844 day|day -66845 the|- -66846 burial|burial. -66847 of me|of my -66848 to keep|alone. She has kept -66849 it|it -66851 the|the -66852 poor|poor -66853 for|For -66854 always|you will always -66855 to have|have -66856 with|with -66857 yourselves|you, -66859 me|me!” -66860 but|but -66861 no|you will not -66862 always|always -66863 to have|have -66865 to know|learned -66866 then|Now -66867 the|- -66868 crowd|crowd -66869 much|a large -66870 of|of -66871 the|- -66872 Jewish|Judeans -66873 that|that -66874 there|there, -66875 to be|Jesus was -66877 and|and -66878 to come|they came -66879 no|not -66880 because of|because of -66881 the|- -66882 Jesus|him -66883 only|only -66885 but|but -66886 in order to|to -66887 and|so -66888 the|- -66889 Lazarus|Lazarus -66890 to know|see -66891 whom|whom -66892 to arise|he had raised -66893 from|from -66894 dead|the dead. -66896 to plan|planned -66897 and|So -66898 the|the -66899 high-priest|chief priests -66900 in order to|to -66901 and|too, -66902 the|- -66903 Lazarus|Lazarus -66904 to kill|kill -66906 since|for -66907 many|many -66908 because of|on account of -66909 him|him -66910 to go|from Jerusalem were going away -66911 the|of the -66912 Jewish|Jewish people -66913 and|and -66914 to trust (in)|believing -66915 toward|in -66916 the|- -66917 Jesus|Jesus. -66919 the|The -66920 the next day|next day -66921 the|- -66922 crowd|crowd -66923 much|the large -66924 the|that -66925 to come|had come -66926 to|to -66927 the|the -66928 festival|feast -66930 to hear|heard -66931 that|that -66932 to come|was coming -66933 the|- -66934 Jesus|Jesus -66935 to|to -66936 Jerusalem|Jerusalem. -66938 to take|So they took -66939 the|- -66940 palm branch|branches -66941 the|- -66942 palm|of palm trees -66943 and|and -66944 to go out|went out -66945 to|to -66946 meeting|meet -66947 to him|him. -66949 and|- -66950 to shout|They began to shout, -66952 Hosanna!|“Hosanna! -66954 to bless|Blessed -66955 who|is the one who -66956 comes|comes -66957 in|in -66958 name|the name -66959 lord|of the Lord! -66961 and|- -66962 the|Blessed is the -66963 king|king -66964 the|- -66965 Israel|of Israel!” -66967 to find|found -66968 and|and -66969 the|- -66970 Jesus|Jesus -66971 young donkey|a young donkey -66972 to sit|sat -66973 on|on -66974 it|it, -66976 just as|just as -66977 is|is -66978 to write|written, -66980 not|“Do not -66981 to fear|be afraid, -66983 daughter|people -66984 Zion|of Zion; -66986 look!|look, -66987 the|- -66988 king|king -66989 your|your -66990 to come|is coming, -66992 to sit|seated -66993 on|on -66994 colt|’s colt!” -66995 donkey|a donkey -66997 these|these things -66998 no|did not -66999 to know|understand -67000 of him|(His -67001 the|- -67002 disciples|disciples -67003 the|- -67004 first|they first -67006 but|happened, but -67007 when|when -67008 to glorify|was glorified, -67009 Jesus|Jesus -67010 then|then -67011 to remember|they remembered -67012 that|that -67013 these|these things -67014 to be|were -67015 upon|about -67016 to him|him -67017 to write|written -67018 and|and -67019 these|that these things -67020 to do|had happened -67021 to him|to him.) -67023 to testify|were continuing to testify about it. -67024 therefore|So -67025 the|the -67026 crowd|crowd -67027 who|who -67028 to be|had been -67029 with|with -67030 of him|him -67031 when|when -67032 the|- -67033 Lazarus|Lazarus -67034 to call|he called -67035 out of|out of -67036 the|the -67037 grave|tomb -67038 and|and -67039 raised|raised -67040 him|him -67041 from|from -67042 dead|the dead -67044 because of|Because -67045 this|- -67046 and|- -67047 to go meet|went out to meet -67048 to him|Jesus -67049 the|the -67050 crowd|crowd -67051 that|that -67052 to hear|they had heard -67053 this|- -67054 him|him. -67055 to do|had performed -67056 this|this -67057 sign|miraculous sign, -67059 the|- -67060 therefore|Thus -67061 Pharisee|the Pharisees -67062 to say|said -67063 to|to -67064 themselves|one another, -67066 to see|“You see -67067 that|that -67068 no|- -67069 to help|you can do -67070 no one|nothing. -67072 look!|Look, -67073 the|the -67074 world|world -67075 after|after -67076 of him|him!” -67077 to go away|has run off -67079 to be|were -67080 and|Now -67081 Greeks|Greeks -67082 one|some -67083 out of|among -67084 who|those who -67085 to ascend|had gone up -67086 in order to|to -67087 to worship|worship -67088 in|at -67089 the|the -67090 festival|feast. -67092 these|these -67093 therefore|So -67094 to come near|approached -67095 Philip|Philip, -67096 who|who -67097 from|was from -67098 Bethsaida|Bethsaida -67099 the|- -67100 Galilee|in Galilee, -67102 and|and -67103 to ask|requested, -67104 him|- -67105 to speak|- -67107 lord|“Sir, -67109 to will|we would like -67110 the|- -67111 Jesus|Jesus.” -67112 to know|to see -67114 to go|went -67115 the|- -67116 Philip|Philip -67117 and|and -67118 to speak|told -67119 the|- -67120 Andrew|Andrew, -67122 to go|they both went -67123 Andrew|- -67124 and|and -67125 Philip|- -67126 and|and -67127 to speak|told -67128 the|- -67129 Jesus|Jesus. -67131 the|- -67132 and|- -67133 Jesus|Jesus -67134 to answer|replied, -67135 to them|- -67136 to speak|- -67138 to come|has come -67139 the|“The -67140 hour|time -67141 in order to|to -67142 to glorify|be glorified. -67143 the|for the -67144 son|Son -67145 the|- -67146 a human|of Man -67148 amen|the solemn -67149 amen|truth, -67150 to speak|I tell -67151 to you|you -67153 if|unless -67154 not|- -67155 the|- -67156 seed|a kernel -67157 the|- -67158 grain|of wheat -67159 to collapse|falls -67160 toward|into -67161 the|the -67162 earth|ground -67163 to die|and dies, -67165 he|by itself -67166 alone|alone. -67167 to stay|it remains -67169 if|if -67170 but|But -67171 to die|it dies, -67173 much|much -67174 fruit|grain. -67175 to bear|it produces -67177 who|The one who -67178 loves|loves -67179 the|- -67180 soul|life -67181 his|his -67182 destroys|destroys -67183 her|it, -67185 and|and -67186 who|the one who -67187 hates|hates -67188 the|- -67189 soul|life -67190 his|his -67191 in|in -67192 the|- -67193 world|world -67194 to this|this -67195 toward|for -67196 life|life. -67197 eternal|eternal -67198 guards|guards -67199 her|it -67201 if|If -67202 to me|me, -67203 one|anyone -67204 to serve|wants to serve -67205 to me|me, -67206 to follow|he must follow -67208 and|and -67209 where(-ever)|where -67210 to be|am, -67211 I|I -67212 there|- -67213 and|too. -67214 the|- -67215 servant|servant -67216 the|- -67217 my|my -67218 to be|will be -67220 if|If -67221 one|anyone -67222 to me|me, -67223 serves|serves -67224 to honor|will honor -67225 him|him. -67226 the|the -67227 father|Father -67229 now|“Now -67230 the|- -67231 soul|soul -67232 my|my -67233 to trouble|is greatly distressed. -67235 and|And -67236 what?|what -67237 to say|should I say? -67239 father|‘Father, -67241 to save|deliver -67242 me|me -67243 from|from -67244 the|- -67245 hour|hour’? -67246 of this|this -67248 but|No, -67249 because of|for -67250 this|this very reason -67251 to come|I have come -67252 to|to -67253 the|- -67254 hour|hour. -67255 this|this -67257 father|Father, -67259 to glorify|glorify -67260 your|your -67261 the|- -67262 name|name.” -67264 to come|came -67265 then|Then -67266 voice|a voice -67267 from|from -67268 the|- -67269 heaven|heaven, -67271 and|it, and -67272 to glorify|“I have glorified -67273 and|- -67274 again|it again.” -67275 to glorify|I will glorify -67277 the|- -67278 therefore|- -67279 crowd|The crowd -67280 the|that -67281 to stand|stood -67282 and|there and -67283 to hear|heard -67284 to speak|the voice said -67285 thunder|that it had thundered. -67286 to be|- -67288 another|Others -67289 to speak|said -67291 angel|that an angel -67292 to him|to him. -67293 to speak|had spoken -67295 to answer|- -67296 Jesus|Jesus -67297 and|- -67298 to say|said, -67300 no|has not -67301 because of|for -67302 me|my -67303 the|- -67304 voice|voice -67305 this|“This -67306 to be|come -67307 but|but -67308 because of|for -67309 you|yours. -67311 now|Now -67312 judgment|the judgment -67313 is|is -67314 the|- -67315 world|world; -67316 of this|of this -67318 now|now -67319 the|the -67320 ruler|ruler -67321 the|- -67322 world|world -67323 of this|of this -67324 to expel|will be driven -67325 out|out. -67327 and I|And I, -67328 if|when -67329 to lift up|I am lifted up -67330 from|from -67331 the|the -67332 earth|earth, -67334 all|all people -67335 to draw|will draw -67336 to|to -67337 myself|myself.” -67339 this|this -67340 and|(Now -67341 to speak|he said -67342 to signify|to indicate clearly -67343 what?|what kind -67344 death|of death -67345 be about to|he was going to -67346 to die|die.) -67348 to answer|responded, -67349 then|Then -67350 to him|- -67351 the|the -67352 crowd|crowd -67354 we|“We -67355 to hear|have heard -67356 from|from -67357 the|the -67358 law|law -67359 that|that -67360 the|the -67361 Christ|Christ -67362 to stay|will remain -67363 toward|forever. -67364 the|- -67365 an age|- -67367 and|- -67368 how?|How -67369 to speak|say, -67370 you|can you -67371 that|- -67372 to bind|must -67373 to lift up|be lifted up’? -67374 the|‘The -67375 son|Son -67376 the|- -67377 a human|of Man -67379 who?|Who -67380 is|is -67381 this|this -67382 the|- -67383 son|Son -67384 the|- -67385 a human|of Man?” -67387 to say|replied, -67388 therefore|- -67389 to them|- -67390 the|- -67391 Jesus|Jesus -67393 still|longer. -67394 small|for a little -67395 time|while -67396 the|“The -67397 light|light -67398 with|with -67399 to you|you -67400 is|is -67402 to walk|Walk -67403 as|while -67404 the|the -67405 light|light, -67406 to have|you have -67408 in order that|so that -67409 not|may not -67410 darkness|the darkness -67411 you|you. -67412 to overtake|overtake -67414 and|- -67415 who|The one who -67416 walks|walks -67417 in|in -67418 the|the -67419 darkness|darkness -67420 no|does not -67421 to know|know -67422 where?|where -67423 to go|he is going. -67425 as|While -67426 the|the -67427 light|light, -67428 to have|you have -67430 to trust (in)|believe -67431 toward|in -67432 the|the -67433 light|light, -67435 in order that|so that -67436 sons|sons -67437 light|of light.” -67438 to be|you may become -67441 these|these things, -67442 to speak|had said -67443 Jesus|When Jesus -67445 and|and -67446 to go away|he went away -67447 to hide|hid -67448 from|himself from -67449 of them|them. -67451 so great|so many -67452 but|Although -67453 of him|Jesus -67454 sign|miraculous signs -67455 to do|had performed -67456 before|before -67457 of them|them, -67458 no|they still refused -67459 to trust (in)|to believe -67460 toward|in -67461 him|him, -67463 in order that|so that -67464 the|the -67465 word|word -67466 Isaiah|Isaiah -67467 the|of the -67468 prophet|prophet -67469 to fulfill|would be fulfilled. -67470 which|He -67471 to say|said, -67473 lord|“Lord, -67475 who?|who -67476 to trust (in)|has believed -67477 the|- -67478 hearing|message, -67479 our|our -67481 and|and -67482 the|has the -67483 arm|arm -67484 lord|of the Lord -67485 which?|to whom -67486 to reveal|been revealed?” -67488 because of|For -67489 this|this reason -67490 no|not -67491 be able|they could -67492 to trust (in)|believe, -67493 since|because -67494 again|again -67495 to say|said, -67496 Isaiah|Isaiah -67498 to blind|“He has blinded -67499 their|their -67500 the|- -67501 eyes|eyes -67502 and|and -67503 hardened|hardened -67504 their|their -67505 the|- -67506 heart|heart, -67508 in order that|so that -67509 not|they would not -67510 to know|see -67511 the|with their -67512 eyes|eyes -67513 and|and -67514 to understand|understand -67515 the|with their -67516 heart|heart, -67517 and|and -67518 to turn|turn -67520 and|to me, and -67521 to heal|I would heal -67522 them|them.” -67524 these|these things -67525 to say|said -67526 Isaiah|Isaiah -67527 since|because -67528 to know|he saw -67529 the|- -67530 glory|glory, -67531 of him|Christ’s -67533 and|and -67534 to speak|spoke -67535 about|about -67536 of him|him. -67538 just as|Nevertheless, -67539 yet|- -67540 even|even -67541 out of|among -67542 the|the -67543 rulers|rulers -67544 many|many -67545 to trust (in)|believed -67546 toward|in -67547 him|him, -67549 but|but -67550 because of|because -67551 the|of the -67552 Pharisees|Pharisees -67553 no|they would not -67554 to confess|confess -67555 in order that|Jesus to be the Christ, so that -67556 not|they would not -67557 excommunicated|put out of the synagogue. -67558 to be|be -67560 to love|they loved -67561 for|For -67562 the|- -67563 glory|praise -67564 the|- -67565 humans|from men -67566 more|more -67567 than|than -67568 the|- -67569 glory|praise -67570 the|- -67571 God|from God. -67573 Jesus|Jesus -67574 but|But -67575 to cry|shouted out, -67576 and|- -67577 to say|- -67579 who|“The one who -67580 to trust (in)|believes -67581 toward|in -67582 me|me -67583 no|does not -67584 to trust (in)|believe -67585 toward|in -67586 me|me, -67587 but|but -67588 toward|in -67589 who|the one who -67590 to send|sent -67591 me|me, -67593 and|and -67594 who|the one who -67595 sees|sees -67596 me|me -67597 sees|sees -67598 who|the one who -67599 to send|sent -67600 me|me. -67602 I|I -67603 light|as a light -67604 toward|into -67605 the|the -67606 world|world, -67607 to come|have come -67609 in order that|so that -67610 all|everyone -67611 who|who -67612 to trust (in)|believes -67613 toward|- -67614 me|me -67615 in|in -67616 the|- -67617 darkness|darkness. -67618 not|should not -67619 to stay|remain -67621 and|and -67622 if|If -67623 one|anyone -67624 my|my -67625 hears|hears -67626 the|- -67627 words|words -67628 and|- -67629 not|does not -67630 to keep|obey -67632 I|them, I -67633 no|not -67634 to judge|do -67635 him|him. -67637 no|I have not -67638 for|For -67639 to come|come -67640 in order to|to -67641 to judge|judge -67642 the|the -67643 world|world, -67644 but|but -67645 in order to|to -67646 to save|save -67647 the|the -67648 world|world. -67650 who|The one who -67651 rejects|rejects -67652 me|me -67653 and|and -67654 not|does not -67655 to take|accept -67656 the|- -67657 words|words -67658 my|my -67659 to have|has -67660 the|- -67661 to judge|a judge; -67662 him|him -67664 the|the -67665 word|word -67666 which|- -67667 to speak|I have spoken -67668 that|- -67669 to judge|will judge -67670 him|- -67671 in|at -67672 the|the -67673 last|last -67674 day|day. -67676 since|For -67677 I|I -67678 from|from -67679 myself|my own -67680 no|have not -67681 to speak|spoken -67683 but|authority, but -67684 who|who -67685 to send|sent -67686 me|me -67687 father|the Father -67688 he|himself -67689 to me|me -67690 commandment|has commanded -67691 to give|- -67692 what?|what -67693 to say|I should say -67694 and|and -67695 what?|what -67696 to speak|I should speak. -67698 and|And -67699 to know|I know -67700 that|that -67701 the|- -67702 commandment|commandment -67703 his|his -67704 life|life. -67705 eternal|eternal -67706 is|is -67708 which|the things -67709 therefore|Thus -67710 I|I -67711 to speak|say, -67713 just as|just as -67714 to say|- -67715 to me|me.” -67716 the|the -67717 father|Father -67719 thus|- -67720 to speak|I say -67722 before|Just before -67723 and|- -67724 the|the -67725 festival|Feast, -67726 the|the -67727 Passover|Passover -67728 to know|knew -67729 the|the -67730 Jesus|Jesus -67731 that|that -67732 to come|had come -67733 his|his -67734 the|- -67735 hour|time -67736 in order to|to -67737 to depart|depart -67738 from|from -67739 the|- -67740 world|world -67741 of this|this -67742 to|to -67743 the|- -67744 father|Father. -67745 to love|Having loved -67746 the|his -67747 one's own|own -67748 who|who -67749 in|were in -67750 the|- -67751 world|world, -67752 to|to -67753 goal|the very end. -67754 to love|he now loved -67755 them|them -67757 and|- -67758 dinner|The evening meal -67759 to be|was in progress, -67761 the|and the -67762 the Devil|devil -67763 already|had already -67764 to throw|put -67765 toward|into -67766 the|the -67767 heart|heart -67768 in order that|son, that -67769 to deliver|he should betray -67770 him|Jesus. -67771 Judas|of Judas -67772 Simon|Simon’s -67773 Iscariot|Iscariot, -67775 to know|Because Jesus knew -67776 that|that -67777 all|- -67778 to give|had handed -67779 to him|to him, -67780 the|the -67781 father|Father -67782 toward|- -67783 the|- -67784 hand|- -67786 and|and -67787 that|that -67788 from|from -67789 God|God -67790 to go out|he had come -67791 and|and -67792 to|to -67793 the|- -67794 God|God, -67795 to go|was going back -67797 to arise|he got up -67798 from|from -67799 the|the -67800 dinner|meal, -67801 and|- -67802 to place|removed -67803 the|his -67804 clothing|outer clothes, -67805 and|- -67806 to take|took -67807 towel|a towel -67808 to tie around|and tied -67809 himself|himself. -67811 then|- -67812 to throw|He poured -67813 water|water -67814 toward|into -67815 the|the -67816 wash basin|washbasin -67818 and|and -67819 be first|began -67820 to wash|to wash -67821 the|- -67822 foot|feet -67823 the|the -67824 disciple|disciples’ -67825 and|and -67826 to wipe off|to dry -67827 the|them with the -67828 towel|towel -67829 which|- -67830 to be|he had -67831 to tie around|wrapped around himself. -67833 to come|he came -67834 then|Then -67835 to|to -67836 Simon|Simon -67837 Peter|Peter. -67839 to speak|Peter said -67840 to him|to him, -67842 lord|“Lord, -67844 you|are you -67845 my|my -67846 to wash|going to wash -67847 the|- -67848 foot|feet?” -67850 to answer|replied, -67851 Jesus|Jesus -67852 and|- -67853 to say|- -67854 to him|- -67856 what|what -67857 I|I -67858 to do|am doing -67859 you|“You -67860 no|do not -67861 to know|understand -67862 now|now, -67864 to know|you will understand -67865 but|but -67866 after|after -67867 these|these things.” -67869 to speak|said -67870 to him|to him, -67871 Peter|Peter -67873 no|“You will never -67874 not|- -67875 to wash|wash -67876 my|my -67877 the|- -67878 foot|feet!” -67879 toward|- -67880 the|- -67881 an age|- -67883 to answer|replied, -67884 Jesus|Jesus -67885 to him|- -67887 if|“If -67888 not|I do not -67889 to wash|wash -67890 you|you, -67892 no|no -67893 to have|you have -67894 part|share -67895 with|with -67896 of me|me.” -67898 to speak|said -67899 to him|to him, -67900 Simon|Simon -67901 Peter|Peter -67903 lord|“Lord, -67905 not|wash not -67906 the|- -67907 foot|feet, -67908 my|my -67909 only|only -67910 but|but -67911 also|also -67912 the|- -67913 hand|my hands -67914 and|and -67915 the|- -67916 head|my head!” -67918 to speak|replied, -67919 to him|- -67920 the|- -67921 Jesus|Jesus -67923 who|“The one who -67924 to wash|has bathed -67925 no|not -67926 to have|needs -67927 need|- -67928 if|only -67929 not|- -67930 the|his -67931 foot|feet, -67932 to wash|to wash -67934 but|but -67935 is|is -67936 clean|clean. -67937 all|completely -67939 and|And -67940 you|you -67941 clean|clean, -67942 to be|disciples are -67944 but|but -67945 not|- -67946 all|every one of you.” -67948 to know|Jesus knew -67949 for|- -67950 who|the one who -67951 to deliver|was going to betray -67952 him|him. -67954 because of|For -67955 this|this reason -67956 to say|he said, -67957 that|- -67958 not|“Not -67959 all|every one -67960 clean|clean.”) -67961 to be|of you is -67963 when|when -67964 therefore|So -67965 to wash|Jesus had washed -67966 the|- -67967 foot|feet -67968 their|their -67969 and|and -67970 to take|put -67971 the|- -67972 clothing|outer clothing -67973 his|his -67974 and|- -67975 to recline|he took -67977 again|again -67978 to say|and said -67979 to them|to them, -67981 to know|“Do you understand -67982 what?|what -67983 to do|I have done -67984 to you|for you? -67986 you|You -67987 to call|call -67988 me|me -67989 the|- -67990 teacher|‘Teacher’ -67991 and|and -67992 the|- -67993 lord|‘Lord,’ -67995 and|and -67996 well|correctly, -67997 to speak|do so -67999 to be|that is what I am. -68000 for|for -68002 if|If -68003 then|then, -68004 I|I -68005 to wash|have washed -68006 your|your -68007 the|- -68008 foot|feet, -68009 the|- -68010 lord|your Lord -68011 and|and -68012 the|- -68013 teacher|Teacher, -68015 too|too -68016 you|you -68017 to owe|ought to -68018 one another|one another’s -68019 to wash|wash -68020 the|- -68021 foot|feet. -68023 example|an example– -68024 for|For -68025 to give|I have given -68026 to you|you -68027 in order that|- -68028 just as|just as -68029 I|I -68030 to do|should do -68031 to you|you -68032 and|- -68033 you|for you. -68034 to do|have done -68036 amen|the solemn -68037 amen|truth, -68038 to speak|I tell -68039 to you|you -68041 no|not -68042 is|is -68043 slave|the slave -68044 great|greater -68045 the|- -68046 lord|master, -68047 of him|than his -68048 and not|nor -68049 apostle|is the one who is sent as a messenger -68050 great|greater -68051 who|than the one who -68052 to send|sent -68053 him|him. -68055 if|If -68056 these|these things, -68057 to know|you understand -68059 blessed|blessed -68060 to be|you will be -68061 if|if -68062 to do|you do -68063 them|them. -68065 no|does not -68066 about|refer -68067 all|to all -68068 of you|of you. -68069 to speak|“What I am saying -68071 I|I -68072 to know|know -68073 which?|the ones -68074 to select|I have chosen. -68076 but|But -68077 in order to|this is to -68078 the|the -68079 a writing|scripture, -68080 to fulfill|fulfill -68082 who|‘The one who -68083 eats|eats -68084 my|my -68085 the|- -68086 bread|bread -68087 to lift up|has turned -68088 against|against -68089 me|me.’ -68090 the|- -68091 heel|- -68092 of him|- -68094 from|- -68095 now|this now, -68096 to speak|I am telling -68097 to you|you -68098 before|before -68099 the|- -68100 to be|it happens, -68102 in order that|so that -68103 to trust (in)|you may believe -68104 when(-ever)|when -68105 to be|it happens -68106 that|that -68107 I|I -68108 to be|am he. -68110 amen|the solemn -68111 amen|truth, -68112 to speak|I tell -68113 to you|you -68115 the|- -68116 to take|whoever accepts -68117 if|- -68118 one|the one -68119 to send|I send -68120 me|me, -68121 to take|accepts -68123 the|- -68124 and|and -68125 me|me -68126 to take|whoever accepts -68127 to take|accepts -68128 who|the one who -68129 to send|sent -68130 me|me.” -68132 these|these things, -68133 to say|“I tell -68134 the|- -68135 Jesus|Jesus -68136 to trouble|was greatly distressed -68137 the|- -68138 spirit|in spirit, -68139 and|and -68140 to testify|testified, -68141 and|- -68142 to say|- -68144 amen|the solemn -68145 amen|truth, -68146 to speak|When he had said -68147 to you|you -68148 that|- -68149 one|one -68150 of|of -68151 of you|you -68152 to deliver|will betray -68153 me|me.” -68155 to see|began to look -68156 toward|at -68157 one another|one another, -68158 the|The -68159 disciples|disciples -68160 be perplexed|worried and perplexed -68161 about|- -68162 which?|to know which -68163 to speak|of them he was talking about. -68165 to be|was -68166 to recline|at the table to the right -68167 one|One -68168 of|of -68169 the|- -68170 disciple|disciples, -68171 his|his -68172 in|in -68173 the|- -68174 bosom|a place of honor. -68175 the|- -68176 Jesus|Jesus -68178 which|the one -68179 to love|loved, -68180 the|- -68181 Jesus|of Jesus -68183 to motion|gestured -68184 therefore|So -68185 to this|to this -68186 Simon|Simon -68187 Peter|Peter -68188 to inquire|disciple to ask -68189 which?|Jesus who -68190 if|- -68191 to be|it was -68192 about|- -68193 which|- -68194 to speak|he was referring to. -68196 to recline|the disciple whom Jesus loved leaned back -68197 then|Then -68198 that|- -68199 thus|- -68200 against|against -68201 the|- -68202 chest|chest -68203 the|- -68204 Jesus|Jesus’ -68205 to speak|and asked -68206 to him|him, -68208 lord|“Lord, -68210 who?|who -68211 to be|is it?” -68213 to answer|replied, -68214 the|- -68215 Jesus|Jesus -68217 that|“It -68218 is|is -68219 whom|the one to whom -68220 I|I -68221 to dip|after I have dipped -68222 this|this -68223 piece|piece of bread -68224 and|in the dish and -68225 to give|will give -68226 to him|- -68228 to dip|he dipped -68229 then|it in the dish.” Then -68230 the|the -68231 piece|piece of bread -68232 to take|- -68233 and|- -68234 to give|gave -68235 Judas|it to Judas -68236 Simon|Simon’s son. -68237 Iscariot|Iscariot, -68239 and|And -68240 after|after -68241 the|Judas took the -68242 piece|piece of bread, -68243 then|- -68244 entered|entered -68245 toward|into -68246 that|him. -68247 the|- -68248 Satan|Satan -68250 to speak|said -68251 therefore|- -68252 to him|to him, -68253 the|- -68254 Jesus|Jesus -68256 which|“What -68257 to do|you are about to do, -68258 to do|do -68259 more quickly|- -68261 this|of those -68262 and|(Now -68263 no one|none -68264 to know|understood -68265 the|present at the -68266 to recline|table -68267 to|- -68268 which?|why -68269 to say|Jesus said -68270 to him|this to Judas. -68272 one|Some -68273 for|that, because -68274 to think|thought -68276 since|- -68277 the|the -68278 moneybag|money box, -68279 to have|had -68280 Judas|Judas -68282 that|- -68283 to speak|was telling -68284 to him|him -68285 the|- -68286 Jesus|Jesus -68288 to buy|to buy -68289 which|whatever -68290 need|they needed -68291 to have|- -68292 toward|for -68293 the|the -68294 festival|feast, -68296 or|or -68297 the|the -68298 poor|poor.) -68299 in order to|to -68300 one|something -68301 to give|give -68303 to take|took -68304 therefore|- -68305 the|the -68306 piece|piece of bread -68307 that|Judas -68308 to go out|and went out -68309 immediately|immediately. -68311 to be|it was -68312 and|(Now -68313 night|night.) -68315 when|When -68316 therefore|- -68317 to go out|Judas had gone out, -68318 to speak|said, -68319 Jesus|Jesus -68321 now|“Now -68322 to glorify|is glorified, -68323 the|the -68324 son|Son -68325 the|- -68326 a human|of Man -68328 and|and -68329 the|- -68330 God|God -68331 to glorify|is glorified -68332 in|in -68333 to him|him. -68335 if|If -68336 the|- -68337 God|God -68338 to glorify|is glorified -68339 in|in -68340 to him|him, -68342 and|will also -68343 the|- -68344 God|God -68345 to glorify|glorify -68346 him|him -68347 in|in -68348 to him|himself, -68350 and|and -68351 immediately|right away. -68352 to glorify|he will glorify -68353 him|him -68355 children|Children, -68357 still|still -68358 small|for a little while. -68359 with|with -68360 of you|you -68361 to be|I am -68363 to seek|You will look for -68364 me|me, -68366 and|and -68367 just as|just as -68368 to say|I tell -68369 the|to the -68370 Jewish|Jewish religious leaders, -68371 that|- -68372 where(-ever)|‘Where -68373 I|I -68374 to go|am going -68375 you|you -68376 no|cannot -68377 be able|- -68378 to come|come,’ -68380 and|- -68381 to you|you the same. -68382 to speak|said -68383 now|now -68385 commandment|commandment– -68386 new|a new -68387 to give|“I give -68388 to you|you -68389 in order to|to -68390 to love|love -68391 one another|one another. -68393 just as|Just as -68394 to love|I have loved -68395 you|you, -68396 in order that|- -68397 also|also -68398 you|you -68399 to love|are to love -68400 one another|one another. -68402 by|by -68403 to this|this -68404 to know|will know -68405 all|Everyone -68406 that|that -68407 my|my -68408 disciple|disciples– -68409 you are|you are -68411 if|if -68412 love|love -68413 to have|you have -68414 in|for -68415 one another|one another.” -68418 to speak|said -68419 to him|to him, -68420 Simon|Simon -68421 Peter|Peter -68423 lord|“Lord, -68425 where?|where -68426 to go|are you going?” -68428 to answer|replied, -68429 to him|- -68430 Jesus|Jesus -68432 where(-ever)|“Where -68433 to go|I am going, -68434 no|you cannot -68435 be able|- -68436 to me|me -68437 now|now, -68438 to follow|follow -68440 to follow|you will follow -68441 but|but -68442 later|- -68444 to speak|said -68445 to him|to him, -68446 the|- -68447 Peter|Peter -68449 lord|“Lord, -68451 through|- -68452 which?|why -68453 no|can’t -68454 be able|- -68455 to you|you -68456 to follow|I follow -68457 now|now? -68459 the|- -68460 soul|life -68461 my|my -68462 for|for -68463 of you|you!” -68464 to place|I will lay down -68466 to answer|answered, -68467 Jesus|Jesus -68469 the|- -68470 soul|life -68471 your|your -68472 for|for -68473 of me|me? -68474 to place|“Will you lay down -68476 amen|the solemn -68477 amen|truth, -68478 to speak|I tell -68479 to you|you -68481 no|will not -68482 not|- -68483 rooster|the rooster -68484 to call|crow -68485 until|until -68486 which|- -68487 to deny|you have denied -68488 me|me -68489 three times|three times! -68491 not|“Do not -68492 to trouble|be distressed. -68493 of you|let your -68494 the|- -68495 hearts|hearts -68497 to trust (in)|You believe -68498 toward|in -68499 the|- -68500 God|God; -68502 also|also -68503 toward|in -68504 me|me. -68505 to trust (in)|believe -68507 in|in -68508 the|- -68509 house|house. -68510 the|- -68511 father|Father’s -68512 my|my -68513 abode|dwelling places -68514 many|many -68515 to be|There are -68517 if|- -68518 and|- -68519 not|- -68521 to say|I would have told -68522 if|- -68523 to you|you, -68524 since|because -68525 to go|I am going away -68526 to make ready|to make ready -68527 place|a place -68528 to you|for you. -68530 and|And -68531 if|if -68532 to go|go -68533 and|and -68534 to make ready|make ready -68535 place|a place -68536 to you|for you, -68538 again|again -68539 to come|will come -68540 and|and -68541 to take|take -68542 you|you -68543 to|to -68544 myself|be with me, -68546 in order that|so that -68547 where(-ever)|where -68548 to be|am -68549 I|I -68550 and|too. -68551 you|you -68552 to be|may be -68554 and|And -68555 where(-ever)|where -68556 I|I -68557 to go|am going.” -68558 to know|you know -68559 the|the -68560 road|way -68562 to speak|said, -68563 to him|- -68564 Thomas|Thomas -68566 lord|“Lord, -68568 no|we don’t -68569 to know|know -68570 where?|where -68571 to go|you are going. -68573 how?|How -68574 be able|can -68575 the|the -68576 road|way?” -68577 to know|we know -68579 to speak|replied, -68580 to him|- -68581 the|- -68582 Jesus|Jesus -68584 I|“I -68585 to be|am -68586 the|the -68587 road|way, -68588 and|and -68589 the|the -68590 truth|truth, -68591 and|and -68592 the|the -68593 life|life. -68595 no one|No one -68596 comes|comes -68597 to|to -68598 the|the -68599 father|Father -68600 if|except -68601 not|- -68602 through|through -68603 of me|me. -68605 if|If -68606 to know|you have known -68607 me|me, -68609 and|too. -68610 the|- -68611 father|Father -68612 my|my -68613 to know|you will know -68615 and|And -68616 from|from -68617 now|now on -68618 to know|you do know -68619 him|him -68620 and|and -68621 to see|have seen -68622 him|him.” -68625 to speak|said, -68626 to him|- -68627 Philip|Philip -68629 lord|“Lord, -68631 to show|show -68632 to us|us -68633 the|the -68634 father|Father, -68636 and|and -68637 be sufficient|will be content.” -68638 to us|we -68640 to speak|replied, -68641 to him|- -68642 the|- -68643 Jesus|Jesus -68645 so great|for so -68646 time|long, -68647 with|with -68648 of you|you -68649 to be|“Have I been -68650 and|and -68651 no|you have not -68652 to know|known -68653 me|me, -68655 Philip|Philip? -68657 who|The person who -68658 to see|has seen -68659 me|me -68660 to see|has seen -68661 the|the -68662 father|Father! -68664 how?|How -68665 you|can you -68666 to speak|say, -68668 to show|‘Show -68669 to us|us -68670 the|the -68671 father|Father’? -68673 no|Do you not -68674 to trust (in)|believe -68675 that|- -68676 I|I -68677 in|am in -68678 the|the -68679 father|Father, -68680 and|and -68681 the|the -68682 father|Father -68683 in|in -68684 to me|me? -68685 is|is -68687 the|The -68688 words|words -68689 which|that -68690 I|I -68691 to speak|say -68692 to you|to you, -68693 from|on -68694 myself|my own -68695 no|I do not -68696 to speak|speak -68698 the|- -68699 but|initiative, but -68700 father|the Father -68701 in|in -68702 to me|me -68703 to stay|residing -68704 to do|performs -68705 the|- -68706 work|miraculous deeds. -68707 his|his -68709 to trust (in)|Believe -68710 to me|me -68711 that|that -68712 I|I -68713 in|am in -68714 the|the -68715 father|Father, -68716 and|and -68717 the|the -68718 father|Father -68719 in|is in -68720 to me|me, -68722 if|if -68723 but|but -68724 not|you do not -68726 because of|because -68727 the|of the -68728 work|miraculous deeds -68729 them|themselves. -68730 to trust (in)|believe -68732 amen|the solemn -68733 amen|truth, -68734 to speak|I tell -68735 to you|you -68737 who|the person who -68738 to trust (in)|believes -68739 toward|in -68740 me|me -68741 the|the -68742 work|miraculous deeds -68743 which|that -68744 I|I -68745 to do|will perform -68746 and that one|- -68747 to do|am doing, -68749 and|- -68750 great|greater -68751 of these|these, -68752 to do|and will perform -68754 since|because -68755 I|I -68756 to|to -68757 the|the -68758 father|Father. -68759 to go|am going -68761 and|And -68762 which|whatever -68763 one|- -68764 if|- -68765 to ask|you ask -68766 in|in -68767 the|- -68768 name|name, -68769 my|my -68770 this|- -68771 to do|I will do -68773 in order that|so that -68774 to glorify|may be glorified -68775 the|the -68776 father|Father -68777 in|in -68778 the|the -68779 son|Son. -68781 if|If -68782 one|anything -68783 to ask|you ask -68784 me|me -68785 in|in -68786 the|- -68787 name|name, -68788 my|my -68789 I|I -68790 to do|will do -68792 if|“If -68793 to love|you love -68794 me|me, -68796 the|- -68797 commandment|commandments. -68798 the|- -68799 my|my -68800 to keep|you will obey -68802 and I|Then I -68803 to ask|will ask -68804 the|the -68805 father|Father, -68806 and|and -68807 another|another -68808 counsellor|Advocate -68809 to give|he will give -68810 to you|you -68811 in order to|to -68812 with|with -68813 of you|you -68814 toward|- -68815 the|- -68816 an age|forever – -68817 to be|be -68819 the|the -68820 spirit|Spirit -68821 the|- -68822 truth|of truth, -68824 whom|whom -68825 the|the -68826 world|world -68827 no|cannot -68828 be able|- -68829 to take|accept, -68831 since|because -68832 no|it does not -68833 to see|see -68834 it|him -68835 and not|or -68836 to know|know -68838 you|But you -68839 to know|know -68840 it|him. -68842 since|because -68843 with|with -68844 to you|you -68845 to stay|he resides -68846 and|and -68847 in|in -68848 to you|you. -68849 to be|will be -68852 no|“I will not -68853 to release|abandon -68854 you|you -68855 orphan|as orphans, -68857 to come|I will come -68858 to|to -68859 you|you. -68861 still|while -68862 small|In a little -68863 and|too. -68864 the|the -68865 world|world -68866 me|me -68867 not any more|will not -68868 to see|see -68870 you|you -68871 but|but -68872 to see|will see -68873 me|me; -68875 since|because -68876 I|I -68877 to live|live, -68878 and|- -68879 you|you -68880 to live|will live -68882 in|at -68883 that|that -68884 the|- -68885 day|time -68886 to know|will know -68887 you|You -68888 that|that -68889 I|I -68890 in|am in -68891 the|- -68892 father|Father -68893 my|my -68894 and|and -68895 you|you -68896 in|are in -68897 to me|me -68898 and I|and I -68899 in|am in -68900 to you|you. -68902 who|The person who -68903 to have|has -68904 the|- -68905 commandments|commandments -68906 my|my -68907 and|and -68908 to keep|obeys -68909 them|them -68910 that|- -68911 is|is -68912 who|the one who -68913 loves|loves -68914 me|me. -68916 the|- -68917 and|- -68918 to love|The one who loves -68919 me|me -68920 to love|will be loved -68921 by|by -68922 the|- -68923 father|Father, -68924 my|my -68926 and I|and I -68927 to love|will love -68928 him|him -68929 and|and -68930 to show|will reveal -68931 to him|to him.” -68932 myself|myself -68934 to speak|said, -68935 to him|- -68936 Judas|Judas -68938 no|(not -68939 the|- -68940 Iscariot|Judas Iscariot) -68942 lord|“Lord,” -68944 and|and -68945 which?|“what -68946 to be|has happened -68947 that|that -68948 to us|to us -68949 be about to|you are going -68950 to show|to reveal -68951 yourself|yourself -68952 and|- -68953 not|not -68954 the|to the -68955 world|world?” -68957 to answer|- -68958 Jesus|Jesus -68959 and|and -68960 to say|replied, -68961 to him|him, -68963 if|“If -68964 one|anyone -68965 loves|loves -68966 me|me, -68967 the|- -68968 word|word, -68969 my|my -68970 to keep|he will obey -68972 and|and -68973 the|- -68974 father|Father -68975 my|my -68976 to love|will love -68977 him|him -68979 and|and -68980 to|to -68981 him|him. -68982 to come|we will come -68983 and|- -68984 abode|residence -68985 with|with -68986 to him|- -68987 to make|take up -68989 who|The person who -68990 not|does not -68991 to love|love -68992 me|me -68993 the|- -68994 word|words. -68995 my|my -68996 no|does not -68997 to keep|obey -68999 and|And -69000 the|the -69001 word|word -69002 which|- -69003 to hear|you hear -69004 no|not -69005 is|is -69006 my|mine, -69007 but|but -69008 who|who -69009 to send|sent -69010 me|me. -69011 father|the Father’s -69013 these|these things -69014 to speak|“I have spoken -69015 to you|you. -69016 with|with -69017 to you|- -69018 to stay|while staying -69020 the|- -69021 but|But -69022 counsellor|the Advocate, -69024 the|- -69025 spirit|Spirit, -69026 the|the -69027 holy|Holy -69028 whom|whom -69029 to send|will send -69030 the|the -69031 father|Father -69032 in|in -69033 the|- -69034 name|name, -69035 my|my -69037 that|- -69038 you|you -69039 to teach|will teach -69040 all|everything, -69041 and|and -69042 to remind|- -69043 you|will cause you -69044 all|everything -69045 which|- -69046 to say|said -69047 to you|to you. -69048 I|I -69050 peace|“Peace -69051 to release|I leave -69052 to you|with you; -69054 peace|peace -69055 the|- -69056 my|my -69057 to give|I give -69058 to you|to you; -69060 no|do not -69061 as|as -69062 the|the -69063 world|world -69064 to give|give -69065 I|I -69066 to give|does. -69067 to you|it to you -69069 not|Do not -69070 to trouble|be distressed -69071 of you|let your -69072 the|- -69073 hearts|hearts -69074 not|or -69075 be timid|lacking in courage. -69077 to hear|You heard -69078 that|that -69079 I|me -69080 to say|say -69081 to you|you, -69083 to go|‘I am going away -69084 and|and -69085 to come|I am coming -69086 to|to -69087 you|you.’ -69089 if|If -69090 to love|you loved -69091 me|me, -69092 to rejoice|you would be glad -69093 if|- -69095 since|because -69096 to go|I am going -69097 to|back to -69098 the|the -69099 father|Father, -69101 that|- -69102 the|the -69103 father|Father -69104 great|greater -69105 of me|than I am. -69106 is|is -69108 and|- -69109 now|now -69110 to say|I have told -69111 to you|you -69112 before|before -69113 to be|it happens, -69115 in order that|so that -69116 when(-ever)|when -69117 to be|it happens -69118 to trust (in)|you may believe. -69120 not any more|I will not -69121 much|much -69122 to speak|speak -69123 with|with -69124 of you|you -69126 to come|is coming. -69127 for|for -69128 the|- -69129 this|of this -69130 world|world -69131 ruler|the ruler -69133 and|- -69134 in|over -69135 to me|me, -69136 no|- -69137 to have|He has -69138 no one|no power -69140 but|but -69141 in order that|- -69142 to know|may know -69143 the|the -69144 world|world -69145 that|so that -69146 to love|I love -69147 the|what the -69148 father|Father -69150 and|- -69151 just as|just -69152 to order|commanded -69153 to me|me, -69154 the|the -69155 father|Father. -69156 thus|- -69157 to do|I am doing -69159 to arise|Get up, -69161 to bring|let us go -69162 from here|from here. -69164 I|“I -69165 to be|am -69166 the|- -69167 vine|vine -69168 the|the -69169 true|true -69171 and|and -69172 the|- -69173 father|Father -69174 my|my -69175 the|the -69176 farmer|gardener. -69177 is|is -69179 all|every -69180 branch|branch -69181 in|in -69182 to me|me. -69183 not|that does not -69184 to bear|bear -69185 fruit|fruit -69186 to take up|He takes away -69187 it|- -69189 and|- -69190 all|every -69191 the|- -69192 fruit|fruit -69193 to bear|that bears -69194 to prune|- -69195 it|- -69196 in order that|so that -69197 fruit|fruit. -69198 greater|more -69199 to bear|it will bear -69201 already|already -69202 you|You -69203 clean|clean -69204 to be|are -69205 because of|because of -69206 the|the -69207 word|word -69208 which|that -69209 to speak|I have spoken -69210 to you|to you. -69212 to stay|Remain -69213 in|in -69214 to me|me, -69216 and I|and I -69217 in|will remain in -69218 to you|you. -69220 just as|Just as -69221 the|the -69222 branch|branch -69223 no|cannot -69224 be able|- -69225 fruit|fruit -69226 to bear|bear -69227 from|by -69228 oneself|itself, -69229 if|unless -69230 not|- -69231 to stay|it remains -69232 in|in -69233 the|the -69234 vine|vine, -69236 thus|so -69237 and not|neither -69238 you|can you -69239 if|unless -69240 not|- -69241 in|in -69242 to me|me. -69243 to stay|you remain -69245 I|“I -69246 to be|am -69247 the|the -69248 vine|vine; -69250 you|you -69251 the|are the -69252 branch|branches. -69254 who|The one who -69255 to stay|remains -69256 in|in -69257 to me|me– -69258 and I|and I -69259 in|in -69260 to him|him– -69261 this|- -69262 bears|bears -69263 fruit|fruit, -69264 much|much -69266 since|because -69267 without|apart from -69268 of me|me -69269 no|- -69270 be able|you can -69271 to do|accomplish -69272 no one|nothing. -69274 if|If -69275 not|does not -69276 one|anyone -69277 to stay|remain -69278 in|in -69279 to me|me, -69281 to throw|he is thrown -69282 out|out -69283 as|like -69284 the|- -69285 branch|a branch, -69286 and|and -69287 to dry|dries up; -69289 and|and -69290 to assemble|are gathered up -69291 them|such branches -69292 and|and -69293 toward|into -69294 the|the -69295 fire|fire, -69296 to throw|thrown -69297 and|and -69298 to burn|are burned up. -69300 if|If -69301 to stay|you remain -69302 in|in -69303 to me|me -69304 and|and -69305 the|- -69306 words|words -69307 my|my -69308 in|in -69309 to you|you, -69310 to stay|remain -69312 which|whatever -69313 if|- -69314 to will|you want, -69315 to ask|ask -69316 and|and -69317 to be|it will be done -69318 to you|for you. -69320 by|by -69321 to this|this, -69322 to glorify|is honored -69323 the|- -69324 father|Father -69325 of me|My -69326 in order that|that -69327 fruit|fruit -69328 much|much -69329 to bear|you bear -69330 and|and -69331 to be|show that you are -69332 my|my -69333 disciple|disciples. -69335 just as|“Just as -69336 to love|has loved -69337 me|me, -69338 the|the -69339 father|Father -69341 and I|- -69342 you|you; -69343 to love|have -69345 to stay|remain -69346 in|in -69347 the|- -69348 love|love. -69349 the|- -69350 my|my -69352 if|If -69353 the|- -69354 commandment|commandments, -69355 my|my -69356 to keep|you obey -69358 to stay|you will remain -69359 in|in -69360 the|- -69361 love|love, -69362 my|my -69364 just as|just as -69365 I|I -69366 the|- -69367 commandments|commandments -69368 the|- -69369 father|Father’s -69370 my|my -69371 to keep|have obeyed -69372 and|and -69373 to stay|remain -69374 his|his -69375 in|in -69376 the|- -69377 love|love. -69379 these|these things -69380 to speak|I have told -69381 to you|you -69382 in order that|so that -69383 the|- -69384 joy|joy -69385 the|- -69386 my|my -69387 in|in -69388 to you|you, -69389 to be|may be -69390 and|and -69391 the|- -69392 joy|joy -69393 your|your -69394 to fulfill|complete. -69397 this|this– -69398 is|is -69399 the|- -69400 commandment|commandment -69401 the|- -69402 my|My -69403 in order to|to -69404 to love|love -69405 one another|one another -69406 just as|just as -69407 to love|I have loved -69408 you|you. -69410 great|greater -69411 of this|than this– -69412 love|love -69413 no one|- -69414 to have|has -69416 in order that|that -69417 one|No one -69418 the|- -69419 soul|life -69420 his|his -69421 to place|lays down -69422 for|for -69423 the|- -69424 friend|friends. -69425 his|his -69427 you|You -69428 friends|friends -69429 my|my -69430 to be|are -69431 if|if -69432 to do|you do -69433 what|what -69434 I|I -69435 to order|command -69436 to you|you. -69438 not any more|I no longer -69439 to speak|call -69440 you|you -69441 slave|slaves, -69443 since|because -69444 the|the -69445 slave|slave -69446 no|does not -69447 to know|understand -69448 what?|what -69449 to do|is doing. -69450 his|his -69451 the|- -69452 lord|master -69454 you|you -69455 but|But -69456 to say|I have called -69457 friend|friends, -69459 since|because -69460 all|everything -69461 which|- -69462 to hear|I heard -69463 from|from -69464 the|- -69465 father|Father. -69466 my|my -69467 to make known|I have revealed -69468 to you|to you -69470 no|did not -69471 you|You -69472 me|me, -69473 to select|choose -69475 but|but -69476 I|I -69477 to select|chose -69478 you|you -69480 and|and -69481 to place|appointed -69482 you|you -69483 in order to|to -69484 you|you. -69485 to go|go -69486 and|and -69487 fruit|fruit, -69488 to bear|bear -69489 and|- -69490 the|- -69491 fruit|fruit -69492 of you|- -69493 to stay|that remains, -69495 in order that|so that -69496 which|whatever -69497 one|- -69498 if|- -69499 to ask|you ask -69500 the|the -69501 father|Father -69502 in|in -69503 the|- -69504 name|name -69505 my|my -69506 to give|he will give -69507 to you|- -69509 these|This -69510 to order|I command -69511 to you|you– -69512 in order to|to -69513 to love|love -69514 one another|one another. -69517 if|“If -69518 the|the -69519 world|world -69520 you|you, -69521 hates|hates -69523 to know|be aware -69524 that|that -69525 me|me -69526 first|first. -69527 of you|- -69528 to hate|it hated -69530 if|If -69531 out of|to -69532 the|the -69533 world|world, -69534 to be|you belonged -69536 the|the -69537 world|world -69538 if|- -69539 the|- -69540 one's own|you as its own. -69541 to love|would love -69543 since|because -69544 but|However, -69545 out of|to -69546 the|the -69547 world|world, -69548 no|do not -69549 to be|belong -69551 but|but -69552 I|I -69553 to select|chose -69554 you|you -69555 out of|out of -69556 the|the -69557 world|world, -69559 because of|for -69560 this|this reason -69561 hates|hates -69562 you|you -69563 the|the -69564 world|world -69566 to remember|Remember -69567 the|- -69568 word|word, -69569 what|what -69570 I|I -69571 to say|told -69572 to you|you, -69574 no|is not -69575 to be|- -69576 slave|‘A slave -69577 great|greater -69578 the|- -69579 lord|master.’ -69580 of him|than his -69582 if|If -69583 me|me, -69584 to pursue|they persecuted -69586 and|they will also -69587 you|you. -69588 to pursue|persecute -69590 if|If -69591 the|- -69592 word|- -69593 my|my -69594 to keep|they obeyed -69596 and|too. -69597 the|- -69598 yours|yours -69599 to keep|they will obey -69601 but|But -69602 these|these things -69603 all|all -69604 to do|they will do -69605 to|to -69606 you|you -69607 because of|on account of -69608 the|- -69609 name|name, -69610 my|my -69612 since|because -69613 no|they do not -69614 to know|know -69615 who|the one who -69616 to send|sent -69617 me|me. -69619 if|If -69620 not|I had not -69621 to come|come -69622 and|and -69623 to speak|spoken -69624 to them|to them, -69626 sin|of sin. -69627 no|they would not -69628 to be|be guilty -69630 now|longer -69631 but|But -69632 pretense|any excuse -69633 no|they no -69634 to have|have -69635 for|for -69636 the|- -69637 sin|sin. -69638 their|their -69640 the|- -69641 me|me -69642 to hate|The one who hates -69643 and|too. -69644 the|- -69645 father|Father -69646 my|my -69647 hates|hates -69649 if|If -69650 the|the -69651 work|miraculous deeds -69652 not|I had not -69653 to do|performed -69654 among|among -69655 to them|them -69656 which|that -69657 no one|no one -69658 another|else -69659 to do|did, -69661 sin|of sin. -69662 no|they would not -69663 to be|be guilty -69665 now|now -69666 but|But -69667 and|the deeds and -69668 to see|they have seen -69669 and|both -69670 to hate|have hated -69671 and|and -69672 me|me -69673 and|- -69674 the|- -69675 father|Father. -69676 my|my -69678 but|Now -69679 in order to|this happened to -69680 to fulfill|fulfill -69681 the|the -69682 word|word -69683 the|- -69684 in|in -69685 the|- -69686 law|law, -69687 their|their -69688 to write|that is written -69689 that|- -69690 to hate|‘They hated -69691 me|me -69692 freely|without reason.’ -69694 when(-ever)|When -69695 to come|comes, -69696 the|the -69697 counsellor|Advocate -69698 whom|whom -69699 I|I -69700 to send|will send -69701 to you|you -69702 from|from -69703 the|the -69704 father|Father– -69706 the|the -69707 spirit|Spirit -69708 the|- -69709 truth|of truth -69710 who|who -69711 from|from -69712 the|the -69713 father|Father– -69714 to go out|goes out -69716 that|- -69717 to testify|he will testify -69718 about|about -69719 of me|me, -69721 and|and -69722 you|you -69723 also|also -69724 to testify|will testify, -69726 since|because -69727 from|from -69728 beginning|the beginning. -69729 with|with -69730 of me|me -69731 to be|you have been -69733 these|all these things -69734 to speak|“I have told -69735 to you|you -69736 in order that|so that -69737 not|you will not -69738 to cause to stumble|fall away. -69740 excommunicated|out of the synagogue, -69741 to make|They will put -69742 you|you -69744 but|yet -69745 to come|is coming -69746 hour|a time -69747 in order that|- -69748 all|- -69749 who|when the one who -69750 kills|kills -69751 you|you -69752 to think|will think -69753 ministry|service -69754 to bring to|he is offering -69755 the|- -69756 God|to God. -69758 and|- -69759 these|these things -69760 to do|They will do -69761 since|because -69762 no|not -69763 to know|they have -69764 the|the -69765 father|Father -69766 and not|or -69767 me|me. -69769 but|But -69770 these|these things -69771 to speak|I have told -69772 to you|you -69773 in order that|so that -69774 when(-ever)|when -69775 to come|comes, -69776 the|- -69777 hour|time -69778 their|their -69779 to remember|you will remember -69780 of them|- -69781 that|that -69782 I|I -69783 to say|told -69784 to you|you -69787 these|these things -69788 and|- -69789 to you|you -69790 from|from -69791 beginning|the beginning -69792 no|about them. “I did not -69793 to say|tell -69795 since|because -69796 with|with -69797 of you|you. -69798 to be|I was -69800 now|now -69801 but|But -69802 to go|I am going -69803 to|to -69804 who|the one who -69805 to send|sent -69806 me|me, -69807 and|and -69808 no one|not one -69809 of|of -69810 of you|you -69811 to ask|is asking -69812 me|me, -69814 where?|‘Where -69815 to go|are you going?’ -69817 but|Instead -69818 since|because -69819 these|these things -69820 to speak|I have said -69821 to you|your -69822 the|- -69823 grief|with sadness -69824 to fulfill|are filled -69825 of you|to you. -69826 the|- -69827 hearts|hearts -69829 but|But -69830 I|I -69831 the|the -69832 truth|truth, -69833 to speak|tell -69834 to you|you -69836 to be profitable|it is -69837 to you|to your -69838 in order that|that -69839 I|I -69840 to go away|am going away. -69842 if|if -69843 for|For -69844 not|I do not -69845 to go away|go away, -69847 the|the -69848 counsellor|Advocate -69849 no|will not -69850 to come|come -69851 to|to -69852 you|you, -69854 if|if -69855 but|but -69856 to go|I go, -69858 to send|I will send -69859 him|him -69860 to|to -69861 you|you. -69863 and|And -69864 to come|comes, -69865 that|when he -69866 to rebuke|he will prove -69867 the|the -69868 world|world -69869 about|concerning -69870 sin|sin -69871 and|and -69872 about|- -69873 righteousness|righteousness -69874 and|and -69875 about|- -69876 judgment|judgment – -69878 about|concerning -69879 sin|sin, -69880 on the other hand|- -69882 since|because -69883 no|they do not -69884 to trust (in)|believe -69885 toward|in -69886 me|me; -69888 about|concerning -69889 righteousness|righteousness, -69890 and|- -69892 since|because -69893 to|to -69894 the|the -69895 father|Father -69896 to go|I am going -69897 and|and -69898 not any more|no longer; -69899 to see|you will see -69900 me|me -69902 about|concerning -69903 and|and -69904 judgment|judgment, -69906 since|because -69907 the|the -69908 ruler|ruler -69909 the|- -69910 world|world -69911 of this|of this -69912 to judge|has been condemned. -69914 still|more -69915 many|many -69916 to have|“I have -69917 to you|to you, -69918 to speak|to say -69920 but|but -69921 no|you cannot -69922 be able|- -69923 to carry|bear -69924 now|them now. -69926 when(-ever)|when -69927 but|But -69928 to come|comes, -69929 that|he, -69931 the|the -69932 spirit|Spirit -69933 the|- -69934 truth|of truth, -69936 to guide|he will guide -69937 you|you -69938 in|into -69939 the|- -69940 truth|truth. -69941 all|all -69943 no|he will not -69944 for|For -69945 to speak|speak -69946 from|on -69947 himself|his own -69949 but|authority, but -69950 as much as|whatever -69951 to hear|he hears, -69952 to speak|will speak -69954 and|and -69955 the|- -69956 to come|what is to come. -69957 to report|will tell -69958 to you|you -69960 that|He -69961 me|me, -69962 to glorify|will glorify -69964 since|because -69965 from|from -69966 the|- -69967 my|me -69968 to take|he will receive -69969 and|what is mine and -69970 to report|will tell -69971 to you|it to you. -69973 all|Everything -69974 as much as|that -69975 to have|has -69976 the|the -69977 father|Father -69978 my|mine; -69979 is|is -69981 because of|that is why -69982 this|- -69983 to say|I said -69984 that|- -69985 from|from -69986 the|- -69987 of me|- -69988 to take|the Spirit will receive -69989 and|what is mine and -69990 to report|will tell -69991 to you|it to you. -69994 small|In a little while -69995 and|- -69996 not any more|no longer; -69997 to see|you will see -69998 me|me -70000 and|- -70001 again|again -70002 small|- -70003 and|- -70004 to see|you will see -70005 me|me.” -70007 to say|he is saying, -70008 then|Then -70009 out of|some of -70010 the|- -70011 disciples|disciples -70012 his|his -70013 to|to -70014 one another|one another, -70016 which?|“What -70017 is|is -70018 this|the meaning -70019 which|of what -70020 to speak|said -70021 to us|me; -70023 small|‘In a little while -70024 and|and, -70025 no|you will not -70026 to see|see -70027 me|me,’ -70029 and|- -70030 again|again -70031 small|after a little while, -70032 and|- -70033 to see|you will see -70034 me|- -70036 and|- -70038 since|‘because -70039 to go|I am going -70040 to|to -70041 the|the -70042 father|Father’?” -70044 to speak|they kept on repeating, -70045 therefore|So -70047 which?|“What -70048 is|is -70049 this|the meaning -70050 which|of what -70051 to speak|he says, -70052 the|- -70053 small|‘In a little while’? -70055 no|We do not -70056 to know|understand -70057 what?|what -70058 to speak|he is talking about.” -70060 to know|could see -70061 the|- -70062 Jesus|Jesus -70063 that|that -70064 to will|they wanted -70065 him|him -70066 to ask|to ask -70068 and|about these things, so -70069 to say|he said -70070 to them|to them, -70072 about|about -70073 of this|this– -70074 to seek|“Are you asking -70075 with|each -70076 one another|other -70077 that|that -70078 to say|I said, -70080 small|‘In a little while -70081 and|- -70082 no|you will not -70083 to see|see -70084 me|me; -70086 and|- -70087 again|again -70088 small|after a little while, -70089 and|- -70090 to see|you will see -70091 me|me’? -70093 amen|the solemn -70094 amen|truth, -70095 to speak|I tell -70096 to you|you -70097 that|- -70098 to weep|will weep -70099 and|and -70100 to lament|wail, -70101 you|you -70103 the|- -70104 but|but -70105 world|the world -70106 to rejoice|will rejoice; -70108 you|your -70109 to grieve|you will be sad, -70111 but|but -70112 the|- -70113 grief|sadness -70114 of you|- -70115 toward|into -70116 joy|joy. -70117 to be|will turn -70119 the|- -70120 woman|a woman -70121 when(-ever)|When -70122 to give birth to|gives birth, -70123 grief|distress -70124 to have|she has -70126 since|because -70127 to come|has come, -70128 the|- -70129 hour|time -70130 her|her -70132 when(-ever)|when -70133 but|but -70134 to beget|is born, -70135 the|her -70136 child|child -70138 not any more|she no longer -70139 remembers|remembers -70140 the|the -70141 affliction|suffering -70142 because of|because of -70143 the|her -70144 joy|joy -70145 that|that -70146 to beget|has been born -70147 a human|a human being -70148 toward|into -70149 the|the -70150 world|world. -70152 and|So -70153 you|you -70154 therefore|also -70155 now|now, -70156 on the other hand|- -70157 grief|sorrow -70158 to have|have -70160 again|again, -70161 but|but -70162 to see|I will see -70163 you|you -70165 and|and -70166 to rejoice|will rejoice, -70167 your|your -70168 the|- -70169 hearts|hearts -70171 and|and -70172 the|- -70173 joy|joy -70174 your|your -70175 no one|no one -70176 to take up|will take -70177 from|from -70178 of you|you. -70180 and|- -70181 in|At -70182 that|that -70183 the|- -70184 day|time -70185 me|me -70186 no|- -70187 to ask|you will ask -70188 no one|nothing. -70190 amen|the solemn -70191 amen|truth, -70192 to speak|I tell -70193 to you|you -70195 if|whatever -70196 one|- -70197 to ask|you ask -70198 the|the -70199 father|Father -70200 in|in -70201 the|- -70202 name|name -70203 my|my -70204 to give|he will give -70205 to you|you. -70207 until|Until -70208 now|now -70209 no|you have not -70210 to ask|asked for -70211 no one|anything -70212 in|in -70213 the|- -70214 name|name. -70215 my|my -70217 to ask|Ask -70218 and|and -70219 to take|you will receive -70221 in order that|it, so that -70222 the|- -70223 joy|joy -70224 your|your -70225 to be|may be -70226 to fulfill|complete. -70228 these|these things -70229 in|in -70230 proverb|obscure figures of speech; -70231 to speak|“I have told -70232 to you|you -70234 to come|is coming -70235 hour|a time -70236 when|when -70237 not any more|I will no longer -70238 in|in -70239 proverb|obscure figures, -70240 to speak|speak -70241 to you|to you -70242 but|but -70243 boldness|plainly -70244 about|about -70245 the|the -70246 father|Father. -70247 to announce|will tell -70248 to you|you -70250 in|At -70251 that|that -70252 the|- -70253 day|time -70254 in|in -70255 the|- -70256 name|name, -70257 my|my -70258 to ask|you will ask -70260 and|and -70261 no|I do not -70262 to speak|say -70263 to you|your -70264 that|that -70265 I|I -70266 to ask|will ask -70267 the|the -70268 father|Father -70269 about|on -70270 of you|- -70272 he|himself -70273 for|For -70274 the|the -70275 father|Father -70276 loves|loves -70277 you|you, -70279 since|because -70280 you|you -70281 me|me -70282 to love|have loved -70283 and|and -70284 to trust (in)|have believed -70285 that|that -70286 I|I -70287 from|from -70288 the|- -70289 God|- -70290 to go out|came -70292 to go out|I came -70293 from|from -70294 the|the -70295 father|Father -70296 and|and -70297 to go|entered -70298 toward|into -70299 the|the -70300 world|world, -70302 again|but in turn, -70303 to release|I am leaving -70304 the|the -70305 world|world -70306 and|and -70307 to go|going back -70308 to|to -70309 the|the -70310 father|Father.” -70312 to speak|said, -70313 the|- -70314 disciples|disciples -70315 of him|His -70317 look!|“Look, -70318 now|now -70319 in|plainly -70320 boldness|- -70321 to speak|you are speaking -70323 and|and -70324 proverb|in obscure figures of speech! -70325 no one|not -70326 to speak|- -70328 now|Now -70329 to know|we know -70330 that|that -70331 to know|you know -70332 all|everything -70333 and|and -70334 no|do not -70335 need|need -70336 to have|- -70337 in order that|- -70338 one|anyone -70339 you|you -70340 to ask|to ask -70342 in|anything. Because of -70343 to this|this -70344 to trust (in)|we believe -70345 that|that -70346 from|from -70347 God|God.” -70348 to go out|you have come -70350 to answer|replied, -70351 to them|- -70352 Jesus|Jesus -70354 now|“Do you now -70355 to trust (in)|believe? -70357 look!|Look, -70358 to come|is coming– -70359 hour|a time -70360 and|and -70361 to come|has come– -70362 in order that|- -70363 to scatter|when you will be scattered, -70364 each|each one -70365 to|to -70366 the|his -70367 one's own|own -70368 and I|I -70369 alone|alone. -70370 to release|will be left -70372 and|home, and -70373 no|not -70374 to be|I am -70375 alone|alone, -70377 since|because -70378 the|- -70379 father|my Father -70380 with|with -70381 of me|me. -70382 is|is -70384 these|these things -70385 to speak|I have told -70386 to you|you -70387 in order that|so that -70388 in|in -70389 to me|me -70390 peace|peace. -70391 to have|you may have -70393 in|In -70394 the|the -70395 world|world -70396 affliction|trouble and suffering, -70397 to have|you have -70399 but|but -70400 take heart|take courage– -70402 I|I -70403 to conquer|have conquered -70404 the|the -70405 world|world.” -70407 these|these things, -70408 to speak|had finished saying -70409 Jesus|When Jesus -70411 and|- -70412 to lift up|looked upward -70413 the|- -70414 eye|- -70415 of him|he -70416 to|to -70417 the|- -70418 heaven|heaven -70419 to say|and said, -70421 father|“Father, -70423 to come|has come. -70424 the|the -70425 hour|time -70427 to glorify|Glorify -70428 your|your -70429 the|- -70430 son|Son, -70432 in order that|so that -70433 the|- -70434 son|your Son -70435 to glorify|may glorify -70436 you|you – -70438 just as|just as -70439 to give|you have given -70440 to him|him -70441 authority|authority -70442 all|over all -70443 flesh|humanity, -70445 in order that|so that -70446 all|to everyone -70447 which|- -70448 to give|he may give -70449 to him|him. -70450 to give|you have given -70451 to them|- -70452 life|life -70453 eternal|eternal -70455 this|this -70456 and|Now -70457 is|is -70458 the|- -70459 eternal|eternal -70460 life|life– -70461 in order that|that -70462 to know|they know -70463 you|you, -70464 the|the -70465 only|only -70466 true|true -70467 God|God, -70468 and|and -70469 whom|whom -70470 to send|you sent. -70471 Jesus|Jesus -70472 Christ|Christ, -70474 I|I -70475 you|you -70476 to glorify|glorified -70477 on|on -70478 the|- -70479 earth|earth -70481 the|the -70482 work|work -70483 to perfect|by completing -70484 which|- -70485 to give|you gave -70486 to me|me -70487 in order to|to -70488 to do|do. -70490 and|And -70491 now|now, -70492 to glorify|glorify -70493 me|me -70494 you|you -70496 father|Father, -70498 beside|at -70499 yourself|your side -70500 the|with the -70501 glory|glory -70502 which|- -70503 to have|I had -70504 before|before -70505 the|- -70506 the|the -70507 world|world -70508 to be|was created. -70509 with|with -70510 to you|- -70512 to manifest|“I have revealed -70513 your|your -70514 the|- -70515 name|name -70516 the|to the -70517 humans|men -70518 which|- -70519 to give|you gave -70520 to me|me -70521 out of|out of -70522 the|the -70523 world|world. -70525 to you|your -70526 to be|They belonged -70527 and I|and -70528 them|them -70529 to give|gave -70531 and|and -70532 the|- -70533 word|word. -70534 of you|- -70535 to keep|they have obeyed -70537 now|Now -70538 to know|they understand -70539 that|that -70540 all|everything -70541 as much as|- -70542 to give|you have given -70543 to me|me -70544 from|from -70545 of you|you, -70546 to be|comes -70548 since|because -70549 the|the -70550 words|words -70551 which|- -70552 to give|I have given -70553 to me|me. -70554 to give|you have given -70555 to them|them -70557 and|and -70558 they|them -70559 to take|They accepted -70560 and|and -70561 to know|understand -70562 truly|really -70563 that|that -70564 from|from -70565 of you|you, -70566 to go out|I came -70568 and|- -70569 to trust (in)|they believed -70570 that|that -70571 you|you -70572 me|me. -70573 to send|sent -70575 I|I -70576 about|on behalf of -70577 of them|them. -70578 to ask|am praying -70580 no|I am not -70581 about|on behalf of -70582 the|the -70583 world|world, -70584 to ask|praying -70585 but|but -70586 about|on behalf of -70587 which|those -70588 to give|you have given -70589 to me|me, -70591 since|because -70592 to you|to you. -70593 to be|they belong -70595 and|and -70596 the|- -70597 my|I -70598 all|Everything -70599 your|you, -70600 to be|have belongs to -70601 and|and -70602 the|- -70603 your|everything you -70604 my|have belongs to me, -70606 and|- -70607 to glorify|I have been glorified -70608 by|by -70609 to them|them. -70611 and|but -70612 not any more|no longer -70613 to be|I am -70614 in|in -70615 the|the -70616 world|world, -70618 and|- -70619 they|they -70620 in|in -70621 the|the -70622 world|world, -70623 to be|are -70625 and I|and I -70626 to|to -70627 you|you. -70628 to come|coming -70630 father|Father, -70631 holy|Holy -70633 to keep|keep -70634 them|them -70635 in|in -70636 the|- -70637 name|name -70638 your|your -70639 which|that -70640 to give|you have given -70641 to me|me, -70643 in order that|so that -70644 to be|am -70645 one|one -70646 just as|just as -70647 we|we -70649 when|When -70650 to be|I was -70651 with|with -70652 of them|them -70653 I|I -70654 to keep|kept -70655 them|them -70656 in|them in -70657 the|- -70658 name|name -70659 your|your -70660 which|that -70661 to give|you have given -70662 to me|me. -70664 and|and -70665 to keep|watched over -70667 and|- -70668 no one|Not one -70669 of|of -70670 of them|them -70671 to destroy|was lost -70672 if|except -70673 not|- -70674 the|the -70675 son|one destined -70676 the|- -70677 destruction|for destruction, -70679 in order that|so that -70680 the|the -70681 a writing|scripture -70682 to fulfill|could be fulfilled. -70684 now|now -70685 but|But -70686 to|to -70687 you|you, -70688 to come|I am coming -70690 and|and -70691 these|these things -70692 to speak|I am saying -70693 in|in -70694 the|the -70695 world|world, -70696 in order that|so -70697 to have|they may experience -70698 the|- -70699 joy|joy -70700 the|- -70701 my|my -70702 to fulfill|completed -70703 in|in -70704 themselves|themselves. -70706 I|I -70707 to give|have given -70708 to them|them -70709 the|- -70710 word|word, -70711 your|your -70713 and|and -70714 the|the -70715 world|world -70716 to hate|has hated -70717 them|them, -70719 since|because -70720 no|they do not -70721 to be|belong -70722 out of|to -70723 the|the -70724 world|world, -70725 just as|just as -70726 I|I -70727 no|do not -70728 to be|belong -70729 out of|to -70730 the|the -70731 world|world. -70733 no|I am not -70734 asking|asking -70735 in order to|you to -70736 to take up|take -70737 them|them -70738 out of|out of -70739 the|the -70740 world|world, -70741 but|but -70742 in order that|that -70743 to keep|you keep -70744 them|them -70745 from|from -70746 the|the -70747 evil|evil one. -70749 out of|to -70750 the|the -70751 world|world -70752 no|They do not -70753 to be|belong -70754 just as|just as -70755 I|I -70756 no|do not -70757 to be|belong -70758 out of|to -70759 the|the -70760 world|world. -70762 to sanctify|Set -70763 them|them -70764 in|in -70765 the|the -70766 truth|truth; -70768 the|- -70769 word|word -70770 the|- -70771 your|your -70772 truth|truth. -70773 is|is -70775 just as|Just as -70776 me|me -70777 to send|you sent -70778 toward|into -70779 the|the -70780 world|world, -70782 and I|so I -70783 to send|sent -70784 them|them -70785 toward|into -70786 the|the -70787 world|world. -70789 and|And -70790 above|on -70791 their|their -70792 I|I -70793 to sanctify|set -70794 myself|myself -70796 in order that|so that -70797 to be|may be -70798 too|too -70799 they|they -70800 to sanctify|apart -70801 in|truly -70802 truth|- -70805 no|“I am not -70806 about|on -70807 of these|their -70808 and|- -70809 to ask|praying -70810 only|only -70812 but|but -70813 also|also -70814 about|behalf, -70815 who|of those who -70816 to trust (in)|believe -70817 through|through -70818 the|- -70819 word|testimony, -70820 their|their -70821 toward|in -70822 me|me -70824 in order that|that -70825 all|they will all -70826 one|one, -70827 to be|be -70829 just as|just as -70830 you|you, -70832 father|Father, -70834 in|are in -70835 to me|me -70836 and I|and I -70837 in|am in -70838 to you|you. -70840 in order that|I pray that -70841 and|- -70842 they|they -70843 in|in -70844 to us|us, -70845 to be|will be -70847 in order that|so that -70848 the|the -70849 world|world -70850 to trust (in)|will believe -70851 that|that -70852 you|you -70853 me|me. -70854 to send|sent -70856 and I|- -70857 the|The -70858 glory|glory -70859 which|- -70860 to give|you gave -70861 to me|to me -70862 to give|I have given -70863 to them|to them, -70865 in order that|that -70866 to be|they may be -70867 one|one -70868 just as|just as -70869 we|we -70870 one|are one – -70872 I|I -70873 in|in -70874 to them|them -70875 and|and -70876 you|you -70877 in|in -70878 to me|me– -70880 in order that|so that -70881 to be|they may be -70882 to perfect|completely -70883 toward|- -70884 one|one, -70886 in order that|- -70887 to know|will know -70888 the|the -70889 world|world -70890 that|that -70891 you|you -70892 me|me, -70893 to send|sent -70894 and|and -70895 to love|you have loved -70896 them|them -70897 just as|just as -70898 me|me. -70899 to love|you have loved -70901 father|“Father, -70903 which|those -70904 to give|you have given -70905 to me|me -70907 to will|I want -70908 in order to|to -70909 where(-ever)|where -70910 to be|be -70911 I|me -70912 and that one|- -70913 to be|am, -70914 with|with -70915 of me|I -70917 in order that|so that -70918 to see|they can see -70919 the|- -70920 glory|glory -70921 the|- -70922 my|my -70923 which|that -70924 to give|you gave -70925 to me|me -70927 since|because -70928 to love|you loved -70929 me|me -70930 before|before -70931 beginning|the creation -70932 world|of the world. -70935 father|Father, -70936 just|Righteous -70938 even|even -70939 the|if the -70940 world|world -70941 you|you, -70942 no|does not -70943 to know|know -70945 I|I -70946 and|- -70947 you|you, -70948 to know|know -70950 and|and -70951 these|these men -70952 to know|know -70953 that|that -70954 you|you -70955 me|me. -70956 to send|sent -70958 and|and -70959 to make known|made known -70960 to them|to them, -70961 the|- -70962 name|name -70963 your|your -70964 and|- -70965 to make known|I will continue to make -70967 in order that|so that -70968 the|the -70969 love|love -70970 which|- -70971 to love|you have loved -70972 me|me -70973 in|in -70974 to them|them, -70975 to be|with may be -70976 and I|I -70977 in|may be in -70978 to them|them.” -70980 these|these things, -70981 to say|When he had said -70982 Jesus|Jesus -70983 to go out|went out -70984 with|with -70985 the|- -70986 disciples|disciples -70987 his|his -70988 other side|across -70989 the|- -70990 brook|Valley. -70991 the|the -70992 Kidron|Kidron -70993 where(-ever)|There -70994 to be|was -70995 garden|an orchard -70997 toward|- -70998 which|- -70999 to enter|went into it. -71000 he|there, and he -71001 and|and -71002 the|- -71003 disciples|disciples -71004 his|his -71006 to know|knew -71007 and|(Now -71008 and|too, -71009 Judas|Judas, -71010 who|the one who -71011 to deliver|betrayed -71012 him|him, -71013 the|the -71014 place|place -71016 since|because -71017 often|many times -71018 to assemble|had met -71019 Jesus|Jesus -71020 there|there -71021 with|with -71022 the|- -71023 disciple|disciples.) -71024 his|his -71026 the|- -71027 therefore|So -71028 Judas|Judas -71029 to take|obtained -71030 the|- -71031 band|a squad of soldiers -71032 and|and -71033 of|of -71034 the|the -71035 high-priest|chief priests -71036 and|and -71037 out of|- -71038 the|- -71039 Pharisee|Pharisees. -71040 servant|some officers -71041 to come|They came -71042 there|to the orchard -71043 with|with -71044 torch|lanterns -71045 and|and -71046 window|torches -71047 and|and -71048 weapon|weapons. -71050 Jesus|Jesus, -71051 then|Then -71052 to know|because he knew -71053 all|everything -71054 the|- -71055 to come|happen -71056 upon|that was going to -71057 him|him, -71058 to go out|came -71060 and|and -71061 to speak|asked -71062 to them|them, -71064 which?|“Who -71065 to seek|are you looking for?” -71067 to answer|They replied, -71068 to him|them, -71070 Jesus|“Jesus -71071 the|the -71072 Nazarene|Nazarene.” -71074 to speak|He told -71075 to them|him, -71077 I|“I -71078 to be|am -71080 to stand|was standing -71081 and|he.” (Now -71082 and|- -71083 Judas|Judas, -71084 who|the one who -71085 to deliver|betrayed -71086 him|them.) -71087 with|there with -71088 of them|- -71090 as|when -71091 therefore|So -71092 to say|Jesus said -71093 to them|to them, -71095 I|“I -71096 to be|am -71098 to go away|he,” they retreated -71099 toward|- -71100 the|- -71101 after|- -71102 and|and -71103 to collapse|fell -71104 on the ground|to the ground. -71106 again|again, -71107 then|Then -71108 to question|Jesus asked -71109 them|them -71111 which?|“Who -71112 to seek|are you looking for?” -71114 the|- -71115 and|And -71116 to say|they said, -71118 Jesus|“Jesus -71119 the|the -71120 Nazarene|Nazarene.” -71122 to answer|replied, -71123 Jesus|Jesus -71125 to say|“I told -71126 to you|you -71127 that|that -71128 I|I -71129 to be|- -71131 if|am he. If -71132 therefore|- -71133 me|me, -71134 to seek|you are looking for -71136 to release|let -71137 these|these men -71138 to go|go.” -71140 in order to|He said this to -71141 to fulfill|fulfill -71142 the|the -71143 word|word -71144 whom|whom -71145 to say|he had spoken, -71146 that|- -71147 which|- -71148 to give|you gave -71149 to me|me.” -71150 no|- -71151 to destroy|lost -71152 of|of -71153 of them|those -71154 no one|“I have not -71156 Simon|Simon -71157 then|Then -71158 Peter|Peter, -71159 to have|who had -71160 sword|a sword, -71161 to draw|pulled -71162 her|it -71163 and|and -71164 to strike|struck -71165 the|- -71166 the|the -71167 high-priest|high priest’s -71168 slave|slave, -71169 and|- -71170 to cut off|cutting off -71171 his|his -71172 the|- -71173 ear|- -71174 the|- -71175 right|right -71177 to be|was -71178 and|(Now -71179 name|name -71180 the|the -71181 slave|slave’s -71182 Malchus|Malchus.) -71184 to say|said -71185 therefore|But -71186 the|- -71187 Jesus|Jesus -71188 the|- -71189 Peter|to Peter, -71191 to throw|“Put -71192 the|- -71193 sword|your sword -71194 toward|into -71195 the|- -71196 sheath|its sheath! -71198 the|the -71199 cup|cup -71200 which|that -71201 to give|has given -71202 to me|me?” -71203 the|the -71204 father|Father -71205 no|Am I not -71206 not|- -71207 to drink|to drink -71208 it|- -71210 the|- -71211 then|Then -71212 band|- -71213 and|with -71214 the|the -71215 military officer|squad of soldiers -71216 and|and -71217 the|the -71218 servant|officers -71219 the|of the -71220 Jewish|Jewish leaders -71221 to seize|arrested -71222 the|- -71223 Jesus|Jesus -71224 and|and -71225 to bind|tied -71226 him|him -71227 and|- -71228 to bring|They brought -71229 to|to -71230 Annas|Annas, -71231 first|him first -71233 to be|he was -71234 for|for -71235 father-in-law|the father-in-law -71236 the|- -71237 Caiaphas|of Caiaphas, -71239 who|who -71240 to be|was -71241 high-priest|high priest -71242 the|- -71243 year|year. -71244 that|that -71246 to be|it was -71247 and|(Now -71248 Caiaphas|Caiaphas -71249 who|who -71250 to consult|had advised -71251 the|the -71252 Jewish|Jewish leaders -71253 that|that -71254 to be profitable|it was to their advantage -71255 one|that one -71256 a human|man -71257 to die|die -71258 for|for -71259 the|the -71260 a people|people.) -71262 followed|followed -71263 and|to Annas. (Now -71264 the|- -71265 Jesus|them as they brought Jesus -71266 Simon|Simon -71267 Peter|Peter -71268 and|and -71269 another|another -71270 disciple|disciple -71272 the|- -71273 and|- -71274 disciple|disciple -71275 that|the other -71276 to be|was -71277 acquainted with|acquainted -71278 the|with the -71279 high-priest|high priest, -71280 and|and -71281 to enter with|he went with -71282 the|- -71283 Jesus|Jesus -71284 toward|into -71285 the|- -71286 courtyard|courtyard.) -71287 the|the -71288 high-priest|high priest’s -71290 the|- -71291 but|But -71292 Peter|Peter -71293 to stand|was left standing -71294 to|- -71295 the|by the -71296 door|door. -71297 outside|outside -71299 to go out|came out -71300 therefore|So -71301 the|- -71302 disciple|disciple -71303 the|the -71304 another|other -71305 who|who -71306 acquainted with|was acquainted -71307 the|with the -71308 high-priest|high priest -71309 and|and -71310 to say|spoke -71311 who|to the slave girl who -71312 gatekeeper|watched the door, -71313 and|and -71314 to bring in|brought -71315 the|- -71316 Peter|Peter -71318 to speak|said -71319 therefore|- -71320 the|- -71321 Peter|to Peter, -71322 the|The -71323 maidservant|girl -71324 who|who was the -71325 gatekeeper|doorkeeper -71327 not|not -71328 and|too, -71329 you|“You’re -71330 out of|one of -71331 the|- -71332 disciples|disciples -71333 to be|are -71334 the|- -71335 a human|man’s -71336 of this|this -71338 to speak|replied, -71339 that|you?” He -71341 no|not.” -71342 to be|“I am -71344 to stand|were standing around -71345 and|(Now -71346 the|the -71347 slaves|slaves -71348 and|and -71349 the|the -71350 servant|guards -71351 charcoal fire|a charcoal fire -71352 to make|they had made, -71354 since|themselves because -71355 cold|cold. -71356 to be|it was -71358 also|also -71359 warming|warming -71361 to be|was -71362 and|- -71363 and|- -71364 the|- -71365 Peter|Peter -71366 with|with -71367 of them|them, -71368 standing|standing -71369 and|- -71370 to warm|warming himself.) -71372 the|- -71373 therefore|- -71374 high-priest|While this was happening, the high priest -71375 to ask|questioned -71376 the|- -71377 Jesus|Jesus -71378 about|about -71379 the|- -71380 disciples|disciples -71381 his|his -71382 and|and -71383 about|about -71384 the|- -71385 teaching|teaching. -71386 his|his -71388 to answer|replied, -71389 to him|- -71390 Jesus|Jesus -71392 I|“I -71393 boldness|publicly -71394 to speak|have spoken -71395 the|to the -71396 world|world. -71398 I|I -71399 always|always -71400 to teach|taught -71401 in|in -71402 synagogue|the synagogues -71403 and|and -71404 in|in -71405 the|the -71406 temple|temple courts, -71408 where(-ever)|where -71409 all|all -71410 the|the -71411 Jewish|Jewish people -71412 to assemble|assemble together. -71414 and|- -71415 in|in -71416 hidden|secret. -71417 to speak|have said -71418 no one|nothing -71420 which?|Why -71421 me|me? -71422 to ask|do you ask -71424 to ask|Ask -71425 who|those who -71426 to hear|heard -71427 what?|what -71428 to speak|said. -71429 to them|- -71431 look!|- -71432 these|They -71433 to know|know -71434 what|what -71435 to say|said.” -71436 I|I -71438 these|this, -71439 and|- -71440 of him|When Jesus -71441 to say|had said -71442 one|one -71443 to stand by|who stood nearby -71444 the|of the -71445 servant|high priest’s officers -71446 to give|struck -71447 slap|on the face -71448 the|- -71449 Jesus|him -71450 to say|and said, -71452 thus|“Is that the way -71453 to answer|you answer -71454 the|the -71455 high-priest|high priest?” -71457 to answer|replied, -71458 to him|- -71459 Jesus|Jesus -71461 if|“If -71462 badly|something wrong, -71463 to speak|I have said -71465 to testify|confirm -71466 about|what is -71467 the|- -71468 harm|wrong. -71470 if|if -71471 but|But -71472 well|I spoke correctly, -71474 which?|why -71475 me|me?” -71476 to beat up|strike -71478 to send|sent -71479 then|Then -71480 him|him, -71481 the|- -71482 Annas|Annas -71483 to bind|still tied up, -71484 to|to -71485 Caiaphas|Caiaphas -71486 the|the -71487 high-priest|high priest. -71490 to be|was -71491 and|Meanwhile -71492 Simon|Simon -71493 Peter|Peter -71494 standing|standing -71495 and|too, -71496 to warm|in the courtyard warming -71498 to say|himself. They said -71499 therefore|- -71500 to him|to him, -71502 not|aren’t -71503 and|- -71504 you|you?” -71505 out of|one of -71506 the|- -71507 disciples|disciples -71508 his|his -71509 to be|are -71511 to deny|denied -71512 that|it: -71513 and|- -71514 to say|- -71516 no|not!” -71517 to be|“I am -71519 to speak|said, -71520 one|One -71521 of|of -71522 the|- -71523 slave|slaves, -71524 the|the -71525 high-priest|high priest’s -71527 kindred|a relative -71528 to be|- -71529 which|of the man whose -71530 to cut off|had cut off, -71531 Peter|Peter -71532 the|- -71533 ear|ear -71535 no|not -71536 I|“Did I -71537 you|you -71538 to know|see -71539 in|in -71540 the|the -71541 garden|orchard -71542 with|with -71543 of him|him?” -71545 again|it again, -71546 then|Then -71547 to deny|denied -71548 Peter|Peter -71550 and|and -71551 immediately|immediately -71552 rooster|a rooster -71553 to call|crowed. -71555 to bring|they brought -71556 then|Then -71557 the|- -71558 Jesus|Jesus -71559 from|from -71560 the|- -71561 Caiaphas|Caiaphas -71562 to|to -71563 the|the -71564 praetorium|Roman governor’s residence. -71566 to be|it was -71567 and|(Now -71568 morning|very early morning.) -71570 and|- -71571 they|They -71572 no|did not -71573 to enter|go into -71574 toward|- -71575 the|the -71576 praetorium|governor’s residence -71578 in order that|so -71579 not|they would not -71580 to stain|be ceremonially defiled, -71581 but|but -71582 to eat|could eat -71583 the|the -71584 Passover|Passover meal. -71586 to go out|came -71587 therefore|So -71588 the|- -71589 Pilate|Pilate -71590 outside|outside -71591 to|to -71592 them|them -71593 and|and -71594 to say|said, -71596 which?|“What -71597 accusation|accusation -71598 to bring|do you bring -71599 against|against -71600 the|- -71601 a human|man?” -71602 of this|this -71604 to answer|They replied, -71605 and|- -71606 to say|- -71607 to him|him -71609 if|“If -71610 not|not -71611 to be|were -71612 this|this man -71613 harm|a criminal, -71614 to do|- -71616 no|we would not -71617 if|- -71618 to you|to you.” -71619 to deliver|have handed -71620 him|- -71622 to say|told -71623 therefore|- -71624 to them|them, -71625 the|- -71626 Pilate|Pilate -71628 to take|“Take -71629 him|him -71630 you|yourselves -71632 and|and -71633 according to|according to -71634 the|- -71635 law|own law!” -71636 your|your -71637 to judge|pass judgment -71638 him|on him -71640 to say|replied, -71641 to him|- -71642 the|The -71643 Jewish|Jewish leaders -71645 to us|- -71646 no|“We cannot -71647 it is permitted|legally -71648 to kill|put -71649 no one|anyone -71651 in order to|(This happened to -71652 the|the -71653 word|word -71654 the|- -71655 Jesus|Jesus -71656 to fulfill|fulfill -71657 which|- -71658 to say|had spoken -71659 to signify|when he indicated -71660 what?|what kind -71661 death|of death -71662 be about to|he was going -71663 to die|to die.) -71665 to enter|went -71666 therefore|So -71667 again|back -71668 toward|into -71669 the|the -71670 praetorium|governor’s residence, -71671 the|- -71672 Pilate|Pilate -71673 and|and -71674 to call|summoned -71675 the|- -71676 Jesus|Jesus, -71677 and|- -71678 to say|asked -71679 to him|him, -71681 you|you -71682 to be|“Are -71683 the|the -71684 king|king -71685 the|of the -71686 Jewish|Jews?” -71688 to answer|replied, -71689 Jesus|Jesus -71691 from|on -71692 yourself|your own -71693 you|“Are you -71694 this|this -71695 to speak|saying -71696 or|initiative, or -71697 another|have others -71698 to say|told -71699 to you|you -71700 about|about -71701 of me|me?” -71703 to answer|answered, -71704 the|- -71705 Pilate|Pilate -71707 no?|not -71708 I|“I -71709 Jewish|a Jew, -71710 to be|am -71712 the|- -71713 Gentiles|people -71714 the|- -71715 your|I? Your own -71716 and|and -71717 the|- -71718 high-priest|chief priests -71719 to deliver|handed -71720 you|you -71721 to me|to me. -71723 what?|What -71724 to do|done?” -71726 to answer|replied, -71727 Jesus|Jesus -71729 the|to the -71730 kingdom|kingdom -71731 the|- -71732 my|“My -71733 no|not -71734 is|is -71735 from|from -71736 the|- -71737 world|world. -71738 of this|this -71740 if|If -71741 from|from -71742 the|- -71743 world|world, -71744 of this|this -71745 to be|were -71746 the|- -71747 kingdom|kingdom -71748 the|- -71749 my|my -71751 the|- -71752 servants|servants -71753 the|- -71754 my|my -71755 to struggle|would be fighting -71756 if|- -71758 in order that|- -71759 not|- -71760 to deliver|being handed over -71761 the|- -71762 Jewish|Jewish authorities. -71764 now|as it is, -71765 but|But -71766 the|- -71767 kingdom|kingdom -71768 the|- -71769 my|my -71770 no|not -71771 is|is -71772 from here|from here.” -71774 to say|say -71775 then|Then -71776 to him|- -71777 the|the -71778 Pilate|Pilate -71780 so|“So -71781 king|a king!” -71782 to be|are -71783 you|you -71785 to answer|replied, -71786 the|to the -71787 Jesus|Jesus -71789 you|“You -71790 to speak|said, -71791 that|that -71792 king|a king. -71793 to be|am -71795 I|I -71796 toward|For -71797 this|this reason -71798 to beget|I was born, -71799 and|and -71800 toward|for -71801 this|this reason -71802 to come|I came -71803 toward|into -71804 the|the -71805 world|world– -71806 in order to|to -71807 to testify|testify -71808 the|- -71809 truth|truth. -71811 all|Everyone -71812 who|who -71813 to be|belongs -71814 out of|to -71815 the|- -71816 truth|truth -71817 to hear|listens -71818 of me|to my -71819 the|- -71820 voice|voice.” -71822 to speak|asked, -71823 to him|him. -71824 the|- -71825 Pilate|Pilate -71827 which?|“What -71828 is|is -71829 truth|truth?” -71832 and|and -71833 this|this -71834 to say|announced, -71835 again|back -71836 to go out|he went -71837 to|to -71838 the|the -71839 Jewish|Jewish leaders -71841 and|- -71842 to speak|When he had said -71843 to them|- -71845 I|“I -71846 no one|no -71847 to find|find -71848 in|against -71849 to him|- -71850 charge|basis for an accusation -71852 to be|it is -71853 but|But -71854 custom|custom -71855 to you|your -71856 in order that|that -71857 one|one -71858 to release|I release -71859 to you|prisoner for you -71860 in|at -71861 the|the -71862 Passover|Passover. -71864 to plan|do you want -71865 therefore|So -71866 to release|me to release -71867 to you|for you -71868 the|the -71869 king|king -71870 the|of the -71871 Jewish|Jews?” -71873 to shout|they shouted -71874 then|Then -71875 again|back, -71876 to speak|- -71878 not|“Not -71879 this|this man, -71880 but|but -71881 the|- -71882 Barabbas|Barabbas!” -71884 to be|was -71885 and|(Now -71886 the|- -71887 Barabbas|Barabbas -71888 rebel|a revolutionary.) -71890 then|Then -71891 therefore|- -71892 to take|took -71893 the|- -71894 Pilate|Pilate -71895 the|- -71896 Jesus|Jesus -71897 and|and -71898 to whip|had him flogged severely. -71900 and|and -71901 the|The -71902 soldiers|soldiers -71903 to weave|braided -71904 crown|a crown -71905 of|of -71906 thorns|thorns -71907 to put|and put -71908 his|his -71909 the|- -71910 head|head, -71912 and|- -71913 clothing|robe. -71914 purple|in a purple -71915 to clothe|they clothed -71916 him|him -71918 and|again and again and -71919 to come|They came up -71920 to|to -71921 him|him -71922 and|And -71923 to speak|said, -71925 to rejoice|“Hail, -71927 the|- -71928 king|king -71929 the|of the -71930 Jewish|Jews!” -71932 and|- -71933 to give|they struck -71934 to him|him -71935 slap|repeatedly in the face. -71937 and|and -71938 to go out|- -71939 again|Again -71940 out|went out -71941 the|- -71942 Pilate|Pilate -71943 and|- -71944 to speak|said -71945 to them|to the Jewish leaders, -71947 look!|“Look, -71948 to bring|I am bringing -71949 to you|to you, -71950 him|him -71951 out|out -71953 in order that|so that -71954 to know|you may know -71955 that|that -71956 no one|no -71957 charge|reason for an accusation -71958 to find|I find -71959 in|against -71960 to him|him.” -71962 to go out|came -71963 therefore|So -71964 the|- -71965 Jesus|Jesus -71966 outside|outside, -71968 wearing|wearing -71969 the|- -71970 thorny|of thorns -71971 crown|the crown -71972 and|and -71973 the|the -71974 purple|purple -71975 clothing|robe. -71977 and|- -71978 to speak|Pilate said -71979 to them|to them, -71981 look!|“Look, -71982 the|here is the -71983 a human|man!” -71985 when|When -71986 therefore|- -71987 to know|saw -71988 him|him, -71989 the|the -71990 high-priest|chief priests -71991 and|and -71992 the|their -71993 servant|officers -71994 to shout|they shouted out, -71995 to speak|said, -71997 to crucify|“Crucify -71998 to crucify|Crucify -72000 to speak|- -72001 to them|him! -72002 the|- -72003 Pilate|Pilate -72005 to take|take -72006 him|him!” -72007 you|“You -72008 and|and -72009 to crucify|crucify -72011 I|I -72012 for|Certainly -72013 no|no -72014 to find|find -72015 in|against -72016 to him|him -72017 charge|reason for an accusation -72019 to answer|replied, -72020 to him|- -72021 the|The -72022 Jewish|Jewish leaders -72024 we|“We -72025 law|a law, -72026 to have|have -72028 and|and -72029 according to|according to -72030 the|- -72031 law|our law -72032 to owe|he ought -72033 to die|to die, -72035 since|because -72036 son|to be the Son -72037 God|of God!” -72038 himself|- -72039 to make|he claimed -72041 when|When -72042 therefore|- -72043 to hear|heard -72044 the|- -72045 Pilate|Pilate -72046 this|what -72047 the|- -72048 word|they said, -72050 more|he was more -72051 to fear|afraid -72053 and|and -72054 to enter|he went back -72055 toward|into -72056 the|the -72057 praetorium|governor’s residence -72058 again|- -72059 and|and -72060 to speak|said -72061 the|- -72062 Jesus|to Jesus, -72064 where|“Where -72065 to be|come -72066 you|do you -72068 the|- -72069 but|But -72070 Jesus|Jesus -72071 answer|answer. -72072 no|no -72073 to give|gave -72074 to him|him -72076 to speak|said, -72077 therefore|So -72078 to him|- -72079 the|- -72080 Pilate|Pilate -72082 to me|to me? -72083 no|“Do you refuse -72084 to speak|to speak -72086 no|Don’t -72087 to know|know -72088 that|- -72089 authority|the authority -72090 to have|I have -72091 to release|to release -72092 you|you -72093 and|and -72094 authority|- -72095 to have|- -72096 to crucify|to crucify -72097 you|you, -72099 to answer|replied, -72100 to him|- -72101 Jesus|Jesus -72103 no|no -72104 to have|“You would have -72105 authority|authority -72106 according to|over -72107 of me|me -72108 no one|at all, -72109 if|unless -72110 not|- -72111 to be|it was -72112 to give|given -72113 to you|to you -72114 from above|from above. -72116 because of|Therefore -72117 this|- -72118 who|the one who -72119 to deliver|handed -72120 me|me -72121 to you|to you -72122 great|of greater -72123 sin|sin.” -72124 to be|is guilty -72126 from|From -72127 of this|this point on, -72128 the|- -72129 Pilate|Pilate -72130 to seek|tried -72131 to release|to release -72132 him|him. -72134 the|- -72135 but|But -72136 Jewish|the Jewish leaders -72137 to shout|shouted out, -72138 to speak|- -72140 if|“If -72141 this|this man, -72142 to release|you release -72144 no|no -72145 you are|you are -72146 friend|friend -72147 the|- -72148 Caesar|of Caesar! -72150 all|Everyone -72151 the|- -72152 king|a king -72153 himself|to be -72154 to make|who claims -72155 to dispute|opposes -72156 the|- -72157 Caesar|Caesar!” -72159 the|- -72160 therefore|When -72161 Pilate|Pilate -72162 to hear|heard -72163 the|- -72164 words|words -72165 of these|these -72166 to bring|he brought -72167 outside|outside -72168 the|- -72169 Jesus|Jesus -72171 and|and -72172 to sit|sat down -72173 on|on -72174 judgement seat|the judgment seat -72175 toward|in -72176 place|the place -72177 to speak|called -72178 pavement|“The Stone Pavement” -72180 in Aramaic|in Aramaic). -72181 and|- -72182 Gabbatha|(Gabbatha -72184 to be|it was -72185 and|(Now -72186 Preparation Day|the day of preparation -72187 the|for the -72188 Passover|Passover, -72190 hour|noon.) -72191 to be|- -72192 as|about -72193 sixth|- -72195 and|- -72196 to speak|Pilate said -72197 the|to the -72198 Jewish|Jewish leaders, -72200 look!|“Look, -72201 the|- -72202 king|king!” -72203 of you|here is your -72205 to shout|they shouted out, -72206 then|Then -72207 that|- -72209 to take up|“Away with -72210 to take up|him! Away with -72212 to crucify|him! Crucify -72213 him|him!” -72215 to speak|asked, -72216 to them|- -72217 the|- -72218 Pilate|Pilate -72220 the|- -72221 king|king?” -72222 your|your -72223 to crucify|“Shall I crucify -72225 to answer|replied, -72226 the|The -72227 high-priest|high priests -72229 no|no -72230 to have|“We have -72231 king|king -72232 if|except -72233 not|- -72234 Caesar|Caesar!” -72236 then|Then -72237 therefore|So -72238 to deliver|Pilate handed -72239 him|him -72240 to them|to them -72241 in order to|to -72242 to crucify|be crucified. -72245 to take|they took -72246 therefore|- -72247 the|- -72248 Jesus|Jesus, -72250 and|and -72251 carrying|carrying -72252 himself|his own -72253 the|- -72254 cross|cross -72255 to go out|he went out -72256 to|to -72257 the|the -72258 to speak|place called -72259 skull|of the Skull” -72260 place|“The Place -72262 which|- -72263 to speak|(called -72264 in Aramaic|in Aramaic -72265 Golgotha|Golgotha). -72267 where(-ever)|There -72268 him|him -72269 to crucify|they crucified -72271 and|along -72272 with|with -72273 of him|- -72274 another|others, -72275 two|two -72276 from here|one on each side, -72277 and|- -72278 from here|- -72280 midst|in the middle. -72281 and|- -72282 the|- -72283 Jesus|with Jesus -72285 to write|written -72286 and|- -72287 also|also -72288 title|a notice -72289 the|- -72290 Pilate|Pilate -72291 and|and -72292 to place|had -72293 to|to -72294 the|the -72295 cross|cross, -72297 to be|- -72298 and|- -72299 to write|which read: -72301 Jesus|“Jesus -72302 the|the -72303 Nazarene|Nazarene, -72304 the|the -72305 king|king -72306 the|of the -72307 Jewish|Jews.” -72309 this|- -72310 therefore|Thus -72311 this|this -72312 title|notice, -72313 many|many -72314 to read|read -72315 the|of the -72316 Jewish|Jewish residents of Jerusalem -72318 since|because -72319 near|near -72320 to be|was -72321 the|the -72322 place|place -72323 the|the -72324 city|city, -72325 where(-ever)|where -72326 to crucify|crucified -72327 the|- -72328 Jesus|Jesus -72330 and|and -72331 to be|was -72332 to write|written -72333 in Aramaic|in Aramaic, -72335 in Latin|Latin, -72337 in Greek|and Greek. -72339 to speak|said -72340 then|Then -72341 the|- -72342 Pilate|to Pilate, -72343 the|the -72344 high-priest|chief priests -72345 the|of the -72346 Jewish|Jews -72348 not|“Do not -72349 to write|write, -72351 the|‘The -72352 king|king -72353 the|of the -72354 Jewish|Jews,’ -72356 but|but -72357 that|- -72358 that|rather, ‘This man -72359 to say|said, -72360 king|king -72361 to be|I am -72362 the|of the -72363 Jewish|Jews.’” -72365 to answer|answered, -72366 the|- -72367 Pilate|Pilate -72369 which|“What -72370 to write|I have written, -72371 to write|I have written.” -72373 the|- -72374 then|Now -72375 soldier|the soldiers -72376 when|when -72377 to crucify|crucified -72378 the|- -72379 Jesus|Jesus, -72380 to take|they took -72381 the|- -72382 clothing|clothes -72383 his|his -72384 and|and -72385 to make|made -72386 four|four -72387 part|shares, -72389 each|one for each -72390 soldier|soldier, -72391 part|- -72393 and|and -72394 the|the -72395 tunic|tunic -72397 to be|- -72398 and|(Now -72399 the|- -72400 tunic|remained. -72401 seamless|was seamless, -72403 from|from -72404 the|- -72405 from above|top -72406 woven|woven -72407 through|to bottom as -72408 all|a single piece.) -72410 to say|that says, -72411 therefore|So -72412 to|to -72413 one another|one another, -72415 not|“Let’s not -72416 to split|tear -72417 him|it, -72419 but|but -72420 to choose by lot|throw dice -72421 about|- -72422 of him|- -72423 which?|to see who -72424 to be|will get -72426 in order to|it.” This took place to -72427 the|the -72428 a writing|scripture -72429 to fulfill|fulfill -72430 the|the -72431 to speak|soldiers said -72433 to divide|“They divided -72434 the|- -72435 clothing|garments -72436 my|my -72437 themselves|among them, -72438 and|and -72439 upon|for -72440 the|- -72441 clothing|clothing -72442 my|my -72443 to throw|they threw -72444 lot|dice.” -72446 the|- -72447 on the other hand|- -72448 therefore|So -72449 soldier|the soldiers -72450 these|these things. -72451 to do|did -72453 standing|standing -72454 and|Now -72455 beside|beside -72456 the|- -72457 cross|cross -72458 the|- -72459 Jesus|Jesus’ -72460 the|- -72461 mother|mother, -72462 of him|were his -72463 and|and -72464 the|- -72465 sister|sister, -72466 the|- -72467 mother|mother’s -72468 his|his -72470 Mary|Mary -72471 the|- -72472 the|the -72473 Clopas|wife of Clopas, -72474 and|- -72475 Mary|Mary -72476 the|- -72477 Magdalene|Magdalene. -72479 Jesus|when Jesus -72480 therefore|So -72481 to know|saw -72482 the|his -72483 mother|mother -72484 and|and -72485 the|the -72486 disciple|disciple -72487 to stand by|standing there, -72488 whom|whom -72489 to love|he loved -72490 to speak|he said -72491 the|to his -72492 mother|mother, -72494 woman|“Woman, -72496 look!|look, -72497 the|- -72498 son|son!” -72499 of you|here is your -72501 then|He then -72502 to speak|said -72503 the|to his -72504 disciple|disciple, -72506 look!|“Look, -72507 the|- -72508 mother|mother!” -72509 of you|here is your -72511 and|- -72512 from|From -72513 that|that -72514 the|- -72515 hour|very time -72516 to take|took -72517 the|the -72518 disciple|disciple -72519 her|her -72520 toward|into -72521 the|his -72522 one's own|own home. -72524 after|After -72525 this|this -72526 to know|realizing -72527 the|- -72528 Jesus|Jesus, -72529 that|that -72530 already|by this time -72531 all|everything -72532 to finish|was completed, -72533 in order to|(in order to -72534 to perfect|fulfill -72535 the|the -72536 a writing|scripture), -72537 to speak|said -72539 to thirst|“I am thirsty!” -72541 vessel|A jar -72542 to lay|was there, -72543 vinegar|of sour wine -72544 full|full -72546 sponge|a sponge -72547 therefore|- -72548 full|soaked -72549 the|- -72550 vinegar|in sour wine -72551 hyssop|a branch of hyssop -72552 to put on|so they put -72553 to bring to|and lifted -72554 of him|it to his -72555 the|- -72556 mouth|mouth. -72558 when|When -72559 therefore|- -72560 to take|he had received -72561 the|the -72562 vinegar|sour wine, -72563 the|- -72564 Jesus|Jesus -72565 to say|said, -72567 to finish|“It is completed!” -72569 and|Then -72570 to bow|he bowed -72571 the|his -72572 head|head -72573 to deliver|and gave up -72574 the|his -72575 spirit|spirit. -72577 the|the -72578 then|Then, -72579 Jewish|Jewish leaders -72581 since|because -72582 Preparation Day|the day of preparation, -72583 to be|it was -72585 in order that|so that -72586 not|should not -72587 to stay|stay -72588 on|on -72589 the|the -72590 crosses|crosses -72591 the|the -72592 body|bodies -72593 on|on -72594 the|one), the -72595 Sabbath|Sabbath -72597 to be|was -72598 for|(for -72599 great|an especially important -72600 the|have the -72601 day|- -72602 that|that -72603 the|- -72604 Sabbath|Sabbath -72606 asked|asked -72607 the|- -72608 Pilate|Pilate -72609 in order to|to -72610 to break|broken -72611 of them|victims’ -72612 the|- -72613 legs|legs -72614 and|and -72615 to take up|the bodies taken down. -72617 to come|came -72618 therefore|So -72619 the|the -72620 soldiers|soldiers -72622 and|and -72623 the|- -72624 on the other hand|- -72625 first|first -72626 to break|broke -72627 the|the -72628 legs|legs -72629 and|the one and -72630 the|then the -72631 another|other. -72632 who|of the two men who -72633 to crucify with|had been crucified with -72634 to him|Jesus, -72636 to|to -72637 but|But -72638 the|- -72639 Jesus|Jesus -72640 to come|they came -72642 as|when -72643 to know|and saw -72644 already|was already -72645 him|that he -72646 to be dead|dead, -72648 no|they did not -72649 to break|break -72650 his|his -72651 the|- -72652 leg|legs. -72654 but|But -72655 one|one -72656 the|of the -72657 soldiers|soldiers -72658 spear|with a spear, -72659 his|his -72660 the|- -72661 side|side -72662 to pierce|pierced -72664 and|and -72665 to go out|flowed out -72666 immediately|immediately. -72667 blood|blood -72668 and|and -72669 water|water -72671 and|And -72672 who|the person who -72673 to see|saw -72674 to testify|it has testified -72676 and|(and -72677 true|true, -72678 his|his -72679 is|is -72680 the|- -72681 testimony|testimony -72683 and|and -72684 that|he -72685 knows|knows -72686 that|that -72687 true|the truth), -72688 to speak|telling -72690 in order that|so that -72691 also|also -72692 you|you -72693 to trust (in)|may believe. -72695 to be|happened -72696 for|For -72697 these|these things -72698 in order that|so that -72699 the|the -72700 a writing|scripture -72701 to fulfill|would be fulfilled, -72703 bone|a bone -72704 no|“Not -72705 to break|will be broken.” -72706 of his|of his -72708 and|And -72709 again|again -72710 other|another -72711 a writing|scripture -72712 to speak|says, -72714 to see|“They will look -72715 toward|on -72716 whom|the one whom -72717 to pierce|they have pierced.” -72719 after|After -72720 but|(but -72721 these|this, -72722 asked|asked -72723 the|the -72724 Pilate|Pilate -72725 Joseph|Joseph -72726 the|the -72727 from|of -72728 Arimathea|Arimathea, -72730 to be|- -72731 disciple|a disciple -72732 the|the -72733 Jesus|of Jesus -72734 to hide|secretly, -72735 and|- -72736 because of|because -72737 the|- -72738 fear|he feared -72739 the|- -72740 Jewish|Jewish leaders), -72742 in order that|- -72743 to take up|if he could remove -72744 the|- -72745 body|body -72746 the|- -72747 Jesus|of Jesus. -72749 and|and -72750 to permit|gave -72751 the|- -72752 Pilate|Pilate -72754 to go|he went -72755 therefore|so -72756 and|- -72757 to take up|took -72758 the|- -72759 body|body -72760 of him|- -72762 to come|come -72763 and|- -72764 and|and -72765 Nicodemus|Nicodemus, -72767 the|- -72768 to come|- -72769 to|to -72770 him|Jesus -72771 night|at night, -72772 who|the man who -72773 first|had previously -72775 to bring|accompanied Joseph, carrying -72776 mixture|a mixture -72777 myrrh|of myrrh -72778 and|- -72779 aloes|aloes -72780 as|weighing about -72781 pound|pounds. -72782 hundred|seventy-five -72784 to take|they took -72785 then|Then -72786 the|- -72787 body|body -72788 the|- -72789 Jesus|Jesus’ -72790 and|and -72791 to bind|wrapped -72792 it|it, -72793 bandages|in strips of linen cloth -72794 with|with -72795 the|the -72796 spices|aromatic spices, -72798 as|according to -72799 custom|customs. -72800 to be|- -72801 the|- -72802 Jewish|Jewish -72803 to prepare burial|burial -72805 to be|Jesus was -72806 and|Now -72807 in|at -72808 the|the -72809 place|place -72810 where(-ever)|where -72811 to crucify|crucified -72812 garden|there was a garden, -72814 and|and -72815 in|in -72816 the|the -72817 garden|garden -72818 grave|tomb -72819 new|was a new -72821 in|- -72822 which|where -72823 never|had yet -72824 no one|no one -72825 to be|- -72826 to place|been buried. -72828 there|body there. -72829 therefore|And so, -72830 because of|because -72831 the|- -72832 Preparation Day|day of preparation -72833 the|the -72834 Jewish|Jewish -72836 that|- -72837 near|nearby, -72838 to be|it was -72839 the|and the -72840 grave|tomb -72842 to place|they placed -72843 the|- -72844 Jesus|Jesus’ -72846 the|- -72847 and|Now -72848 one|on the first -72849 the|day of the -72850 Sabbath|week, -72851 Mary|Mary -72852 the|- -72853 Magdalene|Magdalene -72854 to come|came -72855 morning|very early -72856 darkness|dark, -72857 still|still -72858 to be|while it was -72859 to|to -72860 the|the -72861 grave|tomb -72863 and|and -72864 to see|saw -72865 the|that the -72866 stone|stone -72867 to take up|had been moved away -72868 from|from -72869 the|the -72870 grave|entrance. -72872 to run|running -72873 therefore|So -72874 and|and -72875 to go|she went -72876 to|to -72877 Simon|Simon -72878 Peter|Peter -72879 and|and -72880 to|- -72881 the|the -72882 another|other -72883 disciple|disciple -72884 whom|whom -72885 to love|loved -72886 the|- -72887 Jesus|Jesus -72889 and|and -72890 to speak|told -72891 to them|them, -72893 to take up|“They have taken -72894 the|the -72895 lord|Lord -72896 from|from -72897 the|the -72898 grave|tomb, -72900 and|- -72901 no|don’t -72902 to know|we -72903 where?|where -72904 to place|they have put -72905 him|him!” -72907 to go out|set out -72908 then|Then -72909 the|- -72910 Peter|Peter -72911 and|and -72912 the|the -72913 another|other -72914 disciple|disciple -72916 and|- -72917 to go|to go -72918 to|to -72919 the|the -72920 grave|tomb. -72922 to run|were running -72923 and|- -72924 the|The -72925 two|two -72926 together|together, -72928 and|but -72929 the|the -72930 another|other -72931 disciple|disciple -72932 to outrun|ran -72933 more quickly|- -72934 the|- -72935 Peter|than Peter -72936 and|and -72937 to arrive|reached -72938 first|first. -72939 toward|- -72940 the|the -72941 grave|tomb -72943 and|- -72944 to stoop|He bent down -72945 to see|and saw -72946 to lay|lying -72947 the|the -72948 bandages|strips of linen cloth -72950 no|he did not -72951 yet|there, but -72952 to enter|go in. -72954 to arrive|arrived -72955 then|Then -72956 and|and -72957 Simon|Simon -72958 Peter|Peter, -72959 to follow|who had been following -72960 to him|him, -72962 and|- -72963 to enter|went -72964 toward|right into -72965 the|the -72966 grave|tomb. -72968 and|- -72969 to see|He saw -72970 the|the -72971 bandages|strips of linen cloth -72972 to lay|lying there, -72974 and|and -72975 the|the -72976 handkerchief|face cloth, -72978 which|which -72979 to be|had been -72980 upon|around -72981 the|- -72982 head|head, -72983 of him|Jesus’ -72985 no|not -72986 with|with -72987 the|the -72988 bandages|strips of linen cloth -72989 to lay|lying -72990 but|but -72991 without|by itself. -72992 to wrap up|rolled up -72993 toward|- -72994 one|in a -72995 place|place -72997 then|Then -72998 therefore|- -72999 to enter|who had reached -73000 and|and -73001 the|the -73002 another|other -73003 disciple|disciple, -73004 the|- -73005 to come|came -73006 first|first, -73007 toward|in, -73008 the|the -73009 grave|tomb -73011 and|and -73012 to know|he saw -73013 and|- -73014 to trust (in)|believed. -73016 never|not yet -73017 for|(For -73018 to know|they did -73019 the|the -73020 a writing|scripture -73021 that|that -73022 to bind|must -73023 him|Jesus -73024 from|from -73025 dead|the dead.) -73026 to arise|rise -73028 to go away|went -73029 therefore|So -73030 again|back -73031 to|to -73032 them|their homes. -73033 the|the -73034 disciples|disciples -73036 Mary|Mary -73037 but|But -73038 to stand|stood -73039 to|- -73040 the|the -73041 grave|tomb -73042 outside|outside -73043 to weep|weeping. -73045 as|As -73046 therefore|- -73047 to weep|she wept, -73048 to stoop|she bent down and looked -73049 toward|into -73050 the|the -73051 grave|tomb. -73053 and|And -73054 to see|she saw -73055 two|two -73056 angels|angels -73057 in|in -73058 white|white -73059 to sit down|sitting -73061 one|one -73062 to|at -73063 the|the -73064 head|head -73065 and|and -73066 one|one -73067 to|at -73068 the|the -73069 foot|feet. -73071 where(-ever)|where -73072 to lay|had been lying, -73073 the|- -73074 body|body -73075 the|- -73076 Jesus|Jesus’ -73078 and|and -73079 to speak|They said -73080 to her|to her, -73081 that|- -73083 woman|“Woman, -73085 which?|why -73086 to weep|are you weeping?” -73088 to speak|Mary replied, -73089 to them|him!” -73090 that|- -73091 to take up|“They have taken -73092 the|- -73093 lord|Lord -73094 my|my -73096 and|- -73097 no|I do not -73098 to know|know -73099 where?|where -73100 to place|they have put -73101 him|- -73103 these|this, -73104 to say|When she had said -73105 to turn|she turned around -73106 toward|- -73107 the|- -73108 after|- -73110 and|and -73111 to see|saw -73112 the|- -73113 Jesus|Jesus -73114 standing|standing -73116 and|there, but -73117 no|she did not -73118 to know|know -73119 that|that -73120 Jesus|Jesus. -73121 to be|it was -73123 to speak|said -73124 to her|to her, -73125 Jesus|Jesus -73127 woman|“Woman, -73129 which?|why -73130 to weep|are you weeping? -73132 who?|Who -73133 to seek|are you looking for?” -73135 that|she -73136 to think|thought -73137 since|Because -73138 the|the -73139 gardener|gardener, -73140 to be|he was -73141 to speak|she said -73142 to him|to him, -73144 lord|“Sir, -73146 if|if -73147 you|you -73148 to carry|have carried -73149 him|him -73151 to say|tell -73152 to me|me -73153 where?|where -73154 to place|you have put -73155 him|him, -73157 and I|and I -73158 him|him.” -73159 to take up|will take -73161 to speak|said -73162 to her|to her, -73163 Jesus|Jesus -73165 Mary|“Mary.” -73167 turned|turned -73168 that|She -73169 to speak|and said -73170 to him|to him -73171 in Aramaic|in Aramaic, -73173 Rabboni|“Rabboni” -73175 which|(which -73176 to speak|means -73177 teacher|Teacher). -73179 to speak|replied, -73180 to her|them, -73181 Jesus|Jesus -73183 not|“Do not -73184 of me|me, -73185 to kindle|touch -73187 not yet|I have not yet -73188 for|for -73189 ascended|ascended -73190 to|to -73191 the|- -73192 father|my Father. -73194 to go|Go -73195 and|- -73196 to|to -73197 the|- -73198 brothers|brothers -73199 my|my -73200 and|and -73201 to say|tell -73202 to them|- -73204 to ascend|‘I am ascending -73205 to|to -73206 the|- -73207 father|Father -73208 my|my -73209 and|and -73210 father|Father, -73211 your|your -73212 and|and -73213 God|God -73214 of me|to my -73215 and|- -73216 God|God.’” -73217 your|your -73219 to come|came -73220 Mary|Mary -73221 the|- -73222 Magdalene|Magdalene -73223 to announce|- -73224 the|the -73225 disciple|disciples, -73226 that|- -73227 to see|“I have seen -73228 the|the -73229 lord|Lord!” -73230 and|And -73231 these|she told them what -73232 to say|Jesus had said -73233 to her|to her. -73235 to be|- -73236 therefore|- -73237 evening|evening -73238 the|On the -73239 day|day, -73240 that|of that -73241 the|the -73242 one|first -73243 Sabbath|week, -73245 and|had gathered together and -73246 the|of the -73247 doors|doors -73248 to shut|locked -73249 where(-ever)|- -73250 to be|- -73251 the|the -73252 disciples|disciples -73253 because of|place because -73254 the|the -73255 fear|they were afraid -73256 the|of the -73257 Jewish|Jewish leaders. -73259 to come|came -73260 the|of the -73261 Jesus|Jesus -73262 and|and -73263 to stand|stood -73264 toward|- -73265 the|- -73266 midst|among -73268 and|them and -73269 to speak|said -73270 to them|to them, -73272 peace|“Peace -73273 to you|be with you.” -73275 and|and -73276 this|this, -73277 to say|When he had said -73278 to show|he showed -73279 the|his -73280 hands|hands -73281 and|- -73282 the|his -73283 side|side. -73284 to them|them -73286 to rejoice|rejoiced -73287 then|Then -73288 the|the -73289 disciples|disciples -73290 to know|when they saw -73291 the|the -73292 lord|Lord. -73294 to say|said -73295 therefore|So -73296 to them|to them -73297 the|- -73298 Jesus|Jesus -73299 again|again, -73301 peace|“Peace -73302 to you|be with you. -73304 just as|Just as -73305 to send|has sent -73306 me|me, -73307 the|the -73308 father|Father -73310 and I|I also -73311 to send|send -73312 you|you.” -73314 and|And -73315 this|this, -73316 to say|said, -73317 to breathe into|he breathed -73318 and|on them and -73319 to speak|after he said -73320 to them|- -73322 to take|“Receive -73323 spirit|Spirit. -73324 holy|the Holy -73326 if|- -73327 one|anyone’s -73328 to release|If you forgive -73329 the|- -73330 sin|sins, -73331 to release|they are forgiven; -73332 to them|- -73334 if|- -73335 one|anyone’s -73336 to grasp|if you retain -73337 to grasp|they are retained.” -73339 Thomas|Thomas -73340 and|Now -73341 one|one -73342 of|of -73343 the|the -73344 twelve|twelve, -73346 the|- -73347 to speak|(called -73348 Didymus|Didymus), -73350 no|not -73351 to be|was -73352 with|with -73353 of them|them -73354 when|when -73355 to come|came. -73356 Jesus|Jesus -73358 to speak|told -73359 therefore|- -73360 to him|him, -73361 the|The -73362 another|other -73363 disciples|disciples -73365 to see|“We have seen -73366 the|the -73367 lord|Lord!” -73369 the|- -73370 but|But -73371 to say|he replied, -73372 to them|his -73374 if|“Unless -73375 not|- -73376 to know|I see -73377 in|in -73378 the|- -73379 hand|hands, -73380 his|his -73381 the|the -73382 mark|wounds -73383 the|from the -73384 nails|nails -73385 and|and -73386 to throw|put -73387 the|- -73388 finger|finger -73389 my|my -73390 toward|into -73391 the|the -73392 mark|wounds -73393 the|from the -73394 nail|nails, -73395 and|and -73396 to throw|put -73397 my|my -73398 the|- -73399 hand|hand -73400 toward|into -73401 the|- -73402 side|side, -73403 of him|- -73405 no|never -73406 not|- -73407 to trust (in)|I will -73409 and|the house, and -73410 with|later -73411 days|days -73412 eight|Eight -73413 again|again -73414 to be|were -73415 in|together in -73416 the|the -73417 disciples|disciples -73418 of him|them. -73419 and|and -73420 Thomas|Thomas -73421 with|was with -73422 of them|- -73424 to come|came -73425 the|- -73426 Jesus|Jesus -73427 the|Although the -73428 doors|doors -73429 to shut|were locked, -73431 and|them and -73432 to stand|stood -73433 toward|among -73434 the|- -73435 midst|- -73436 and|- -73437 to say|said, -73439 peace|“Peace -73440 to you|be with you!” -73442 then|Then -73443 to speak|he said -73444 the|- -73445 Thomas|to Thomas, -73447 to bring|“Put -73448 the|- -73449 finger|finger -73450 your|your -73451 here|here, -73452 and|and -73453 to know|examine -73454 the|- -73455 hand|hands. -73456 my|my -73458 and|and -73459 to bring|Extend -73460 the|- -73461 hand|hand -73462 your|your -73463 and|- -73464 to throw|put -73465 toward|it into -73466 the|- -73467 side|side. -73468 my|my -73470 and|- -73471 not|Do not -73472 to be|continue -73473 unbelieving|in your unbelief, -73474 but|but -73475 faithful|believe.” -73477 to answer|replied -73478 Thomas|Thomas -73479 and|and -73480 to say|- -73481 to him|to him, -73483 the|- -73484 lord|Lord -73485 of me|“My -73486 and|- -73487 the|- -73488 God|God!” -73489 my|my -73491 to speak|said -73492 to him|to him, -73493 the|- -73494 Jesus|Jesus -73496 since|because -73497 to see|you have seen -73498 me|me? -73499 to trust (in)|“Have you believed -73501 blessed|Blessed -73502 who|are the people who -73503 not|have not -73504 to know|seen -73505 and|and -73506 to trust (in)|yet have believed.” -73508 many|many -73509 on the other hand|- -73510 then|Now -73511 and|- -73512 another|other -73513 sign|miraculous signs -73514 to do|performed -73515 the|- -73516 Jesus|Jesus -73517 before|in the presence of -73518 the|the -73519 disciple|disciples, -73520 of him|- -73522 which|which -73523 no|not -73524 to be|are -73525 to write|recorded -73526 in|in -73527 the|- -73528 scroll|book. -73529 to this|this -73531 these|these -73532 but|But -73533 to write|are recorded -73534 in order that|so that -73535 to trust (in)|you may believe -73536 that|that -73537 Jesus|Jesus -73538 is|is -73539 the|the -73540 Christ|Christ, -73541 the|the -73542 son|Son -73543 the|- -73544 God|of God, -73546 and|and -73547 in order that|that -73548 to trust (in)|by believing -73549 life|life -73550 to have|you may have -73551 in|in -73552 the|- -73553 name|name. -73554 his|his -73556 after|After -73557 these|this -73558 to manifest|revealed -73559 himself|himself -73560 again|again -73561 the|- -73562 Jesus|Jesus -73563 the|to the -73564 disciples|disciples -73565 upon|by -73566 the|the -73567 sea|Sea -73568 the|- -73569 Tiberias|of Tiberias. -73571 to manifest|he did -73572 and|Now -73573 thus|this is how -73575 to be|were -73576 together|together. -73577 Simon|Simon -73578 Peter|Peter, -73579 and|and -73580 Thomas|Thomas -73581 the|- -73582 to speak|(called -73583 Didymus|Didymus), -73584 and|- -73585 Nathanael|Nathanael -73586 who|(who -73587 from|was from -73588 Cana|Cana -73589 the|- -73590 Galilee|in Galilee), -73591 and|- -73592 the|- -73593 the|the -73594 Zebedee|sons of Zebedee, -73595 and|- -73596 another|other -73597 out of|- -73598 the|- -73599 disciples|disciples -73600 of his|of his -73601 two|two -73603 to speak|told -73604 to them|them, -73605 Simon|Simon -73606 Peter|Peter -73608 to go|“I am going -73609 to fish|fishing.” -73611 to speak|they replied. -73612 to him|- -73614 to go|will go -73615 and|and -73616 we|“We -73617 with|with -73618 to you|you,” -73620 to go out|They went out -73621 and|but -73622 to get into|got -73623 toward|into -73624 the|the -73625 boat|boat, -73627 and|- -73628 in|- -73629 that|that -73630 the|- -73631 night|night -73632 to catch|they caught -73633 no one|nothing. -73636 early morning|very early morning, -73637 and|- -73638 already|already -73639 to be|When it was -73640 to stand|stood -73641 Jesus|Jesus -73642 toward|on -73643 the|the -73644 shore|beach, -73646 no|did not -73647 yet|but -73648 to know|know -73649 the|the -73650 disciples|disciples -73651 that|that -73652 Jesus|Jesus. -73653 to be|it was -73655 to speak|said -73656 therefore|So -73657 to them|to them, -73658 the|- -73659 Jesus|Jesus -73661 child|“Children, -73663 not|you don’t -73664 one|any -73665 fish|fish, -73666 to have|have -73668 to answer|do you?” They replied, -73669 to him|- -73671 no|“No.” -73673 the|- -73674 and|- -73675 to say|He told -73676 to them|them, -73678 to throw|“Throw -73679 toward|on -73680 the|the -73681 right|right -73682 part|side -73683 the|of the -73684 boat|boat, -73685 the|- -73686 net|your net -73688 and|and -73689 to find|you will find -73691 to throw|they threw -73692 therefore|some.” So -73694 and|the net, and -73695 not any more|were not -73696 it|- -73697 to draw|to pull -73698 be strong|able -73699 from|- -73700 the|it in because of the -73701 multitude|large number -73702 the|- -73703 fish|of fish. -73705 to speak|said -73706 then|Then -73707 the|the -73708 disciple|disciple -73709 that|- -73710 whom|whom -73711 to love|loved -73712 the|- -73713 Jesus|Jesus -73714 the|- -73715 Peter|to Peter, -73717 the|the -73718 lord|Lord!” -73719 to be|“It is -73721 Simon|Simon -73722 therefore|So -73723 Peter|Peter, -73725 to hear|when he heard -73726 that|that -73727 the|the -73728 lord|Lord, -73729 to be|it was -73731 the|in his -73732 coat|outer garment -73733 to tie around|tucked -73735 to be|he had -73736 for|(for -73737 naked|nothing on underneath -73739 and|it), and -73740 to throw|plunged -73741 himself|- -73742 toward|into -73743 the|the -73744 sea|sea. -73746 the|- -73747 and|Meanwhile -73748 another|the other -73749 disciples|disciples -73750 the|with the -73751 small boat|boat, -73752 to come|came -73754 no|not -73755 for|for -73756 to be|they were -73757 distant|far -73758 from|from -73759 the|- -73760 earth|land, -73761 but|only -73762 as|about -73763 from|- -73764 cubit|- -73765 two hundred|a hundred yards. -73767 to drag|dragging -73768 the|the -73769 net|net -73770 the|- -73771 fish|full of fish, -73773 as|When -73774 therefore|- -73775 to get out|they got out -73776 toward|on -73777 the|the -73778 earth|beach, -73779 to see|they saw -73780 charcoal fire|a charcoal fire -73781 to lay|ready -73782 and|with -73783 fish|a fish -73784 to lay on|placed on -73785 and|it, and -73786 bread|bread. -73788 to speak|said, -73789 to them|- -73790 the|- -73791 Jesus|Jesus -73793 to bring|“Bring -73794 from|some of -73795 the|the -73796 fish|fish -73797 which|- -73798 to catch|caught.” -73799 now|you have just now -73801 to ascend|went aboard -73802 therefore|So -73803 Simon|Simon -73804 Peter|Peter -73805 and|and -73806 to draw|pulled -73807 the|the -73808 net|net -73809 to|to -73810 the|- -73811 earth|shore. -73812 full|It was full -73813 fish|fish, -73814 great|of large -73815 hundred|one hundred -73816 fifty|fifty -73817 three|-three, -73819 and|but -73820 so great|so many, -73821 to be|although there were -73822 no|was not -73823 to split|torn. -73824 the|the -73825 net|net -73827 to speak|said. -73828 to them|him, -73829 the|- -73830 Jesus|Jesus -73832 come|“Come, -73833 to eat early meal|have breakfast,” -73835 no one|none -73836 but|But -73837 be bold|dared -73838 the|of the -73839 disciples|disciples -73840 to find out|to ask -73841 him|- -73843 you|- -73844 which?|“Who -73845 to be|are you?” -73847 to know|they knew -73848 since|because -73849 the|the -73850 lord|Lord. -73851 to be|it was -73853 to come|came -73854 Jesus|Jesus -73855 and|and -73856 to take|took -73857 the|the -73858 bread|bread -73859 and|and -73860 to give|gave -73861 to them|it to them, -73863 and|and -73864 the|with the -73865 fish|fish. -73866 likewise|did the same -73868 this|This -73869 already|was now -73870 third|the third time -73871 to manifest|was revealed -73872 Jesus|Jesus -73873 the|to the -73874 disciples|disciples -73875 to arise|after he was raised -73876 from|from -73877 dead|the dead. -73879 when|when -73880 then|Then -73881 to eat early meal|they had finished breakfast, -73882 to speak|said -73883 the|- -73884 Simon|to Simon -73885 Peter|Peter, -73886 the|- -73887 Jesus|Jesus -73889 Simon|“Simon, -73890 John|son of John, -73892 to love|do you love -73893 me|me -73894 greater|more -73895 of these|than these -73897 to speak|do?” He replied, -73898 to him|him, -73900 yes|“Yes, -73902 lord|Lord, -73904 you|you -73905 to know|know -73906 that|- -73907 to love|I love -73908 you|you.” -73910 to speak|Jesus told -73911 to him|- -73913 to feed|“Feed -73914 the|- -73915 lamb|lambs.” -73916 my|my -73918 to speak|Jesus said -73919 to him|him, -73920 again|- -73921 secondly|a second time, -73923 Simon|“Simon, -73924 John|son of John, -73926 to love|do you love -73927 me|me?” -73929 to speak|He replied, -73930 to him|- -73932 yes|“Yes, -73934 lord|Lord, -73936 you|you -73937 to know|know -73938 that|- -73939 to love|I love -73940 you|you.” -73942 to speak|Jesus told -73943 to him|- -73945 to shepherd|“Shepherd -73946 the|- -73947 sheep|sheep.” -73948 my|my -73950 to speak|Jesus said -73951 to him|him -73952 the|- -73953 third|a third time, -73955 Simon|“Simon, -73956 John|son of John, -73958 to love|do you love -73959 me|me?” -73961 to grieve|was distressed -73962 the|- -73963 Peter|Peter -73964 that|that -73965 to say|Jesus replied, -73966 to him|- -73967 the|- -73968 third|a third time, -73970 to love|“Do you love -73971 me|me?” -73973 and|and -73974 to speak|Jesus asked -73975 to him|- -73977 lord|“Lord, -73979 all|everything. -73980 you|you -73981 to know|- -73983 you|You -73984 to know|know -73985 that|that -73986 to love|I love -73987 you|you.” -73989 to speak|said, -73990 to him|- -73991 the|- -73992 Jesus|- -73994 to feed|“Feed -73995 the|- -73996 sheep|sheep. -73997 my|my -73999 amen|the solemn -74000 amen|truth, -74001 to speak|I tell -74002 to you|you -74004 when|when -74005 to be|you were -74006 new|young, -74008 to dress|you tied -74009 yourself|you -74010 and|and -74011 to walk|went -74012 where(-ever)|wherever -74013 to will|you wanted, -74015 when(-ever)|when -74016 but|but -74017 to grow old|you are old, -74019 to stretch out|you will stretch out -74020 the|- -74021 hand|hands, -74022 your|your -74024 and|and -74025 another|others -74026 you|you -74027 to dress|your clothes around -74028 and|and -74029 to bring|bring -74030 where(-ever)|you where -74031 no|you do not -74032 to will|want to go.” -74034 this|this -74035 and|(Now -74036 to say|After he said -74037 to signify|to indicate clearly -74038 what?|by what kind -74039 death|of death -74040 to glorify|Peter was going to glorify -74041 the|- -74042 God|God.) -74044 and|- -74045 this|this, -74046 to say|Jesus told -74047 to speak|Jesus said -74048 to him|Peter, -74050 to follow|“Follow -74051 to me|me.” -74053 to turn|turned around -74054 the|- -74055 Peter|Peter -74056 to see|and saw -74057 the|the -74058 disciple|disciple -74059 whom|whom -74060 to love|loved -74061 the|- -74062 Jesus|Jesus -74063 following|following -74065 which|them. (This was the disciple who -74066 and|and -74067 to recline|had leaned back -74068 in|at -74069 the|the -74070 dinner|meal -74071 against|against -74072 the|- -74073 chest|chest -74074 of him|Jesus’ -74075 and|- -74076 to say|asked, -74078 lord|“Lord, -74080 who?|who -74081 is|is -74082 the|- -74083 to deliver|is going to betray -74084 you|you?”) -74086 this|him, -74087 therefore|So -74088 to know|saw -74089 the|- -74090 Peter|when Peter -74091 to speak|he asked -74092 the|- -74093 Jesus|Jesus, -74095 lord|“Lord, -74097 this|about him?” -74098 and|- -74099 what?|what -74101 to speak|replied, -74102 to him|him -74103 the|- -74104 Jesus|Jesus -74106 if|“If -74107 him|- -74108 to will|I want -74109 to stay|to live -74110 until|until -74111 to come|I come back, -74113 what?|what -74114 to|concern is that of yours? -74115 you|You -74117 you|- -74118 to me|me!” -74119 to follow|follow -74121 to go out|circulated -74122 therefore|So -74123 this|- -74124 the|the -74125 word|saying -74126 toward|among -74127 the|the -74128 brothers|brothers -74129 that|and sisters that -74130 the|- -74131 disciple|disciple -74132 that|this -74133 no|was not -74134 to die|going to die. -74136 no|did not -74137 to say|say -74138 but|But -74139 to him|to him -74140 the|- -74141 Jesus|Jesus -74142 that|that -74143 no|he was not -74144 to die|going to die, -74145 but|but rather, -74147 if|“If -74148 him|him -74149 to will|I want -74150 to stay|to live -74151 until|until -74152 to come|I come back, -74154 what?|what -74155 to|- -74156 you|concern is that of yours?” -74159 this|This -74160 is|is -74161 the|the -74162 disciple|disciple -74163 who|who -74164 to testify|testifies -74165 about|about -74166 of these|these things -74167 and|and -74168 the|- -74169 to write|has written -74170 these|these things, -74172 and|and -74173 to know|we know -74174 that|that -74175 true|true. -74176 his|his -74177 the|- -74178 testimony|testimony -74179 is|is -74181 to be|There are -74182 and|- -74183 and|- -74184 another|other things -74185 many|many -74186 which|that -74187 to do|did. -74188 the|- -74189 Jesus|Jesus -74191 which|- -74192 if|If -74193 to write|of them were written down, -74194 according to|every -74195 one|one -74197 and not|would not -74198 him|- -74199 to suppose|I suppose -74200 the|the -74201 world|whole world -74202 to make room for|have room -74203 the|that -74204 to write|would be written. -74205 scroll|for the books -74207 the|- -74208 on the other hand|- -74209 first|the former -74210 word|account, -74211 to do|I wrote -74212 about|about -74213 all|all -74215 oh!|- -74216 Theophilus|Theophilus, -74218 which|that -74219 be first|began -74220 the|- -74221 Jesus|Jesus -74222 to do|to do -74223 and|- -74224 and|and -74225 to teach|teach -74226 until|until -74227 which|- -74228 day|the day -74229 to order|to heaven, after he had given orders -74230 the|to the -74231 apostles|apostles -74232 through|by -74233 spirit|Spirit -74234 holy|the Holy -74235 which|- -74236 to select|he had chosen. -74237 to take up|he was taken up -74239 which|To the same apostles -74240 and|also, -74241 to stand by|he presented -74242 himself|himself -74243 to live|alive -74244 after|after -74245 the|about matters -74246 to suffer|suffering, -74247 him|his -74248 with|with -74249 many|many -74250 clear proof|convincing proofs. -74252 through|- -74253 day|-day -74254 forty|over a forty -74255 to appear|He was seen -74256 to them|by them -74257 and|period and -74258 to speak|spoke -74259 the|- -74260 about|concerning -74261 the|the -74262 kingdom|kingdom -74263 the|- -74264 God|of God. -74266 and|- -74267 to assemble|While he was with -74268 to order|he declared, -74269 to them|them, -74270 from|- -74271 Jerusalem|Jerusalem, -74272 not|“Do not -74273 to leave|leave -74275 but|but -74276 to await|wait -74277 the|- -74278 promise|promised, -74279 the|- -74280 father|there for what my Father -74281 which|which -74282 to hear|you heard -74283 of me|about from me. -74285 since|For -74286 John|John -74287 on the other hand|- -74288 to baptize|baptized -74289 water|with water, -74291 you|you -74292 but|but -74293 with|with -74294 spirit|Spirit -74295 to baptize|will be baptized -74296 holy|the Holy -74297 no|not -74298 with|from now.” -74299 many|many -74300 these|- -74301 days|days -74303 the|- -74304 on the other hand|- -74305 therefore|So -74306 to assemble|when they had gathered together, -74307 to ask|they began to ask -74308 him|him, -74309 to speak|- -74311 lord|“Lord, -74313 if|- -74314 in|- -74315 the|the -74316 time|time -74317 to this|is this -74318 to restore|when you are restoring -74319 the|the -74320 kingdom|kingdom -74321 the|- -74322 Israel|to Israel?” -74324 to say|He told -74325 and|- -74326 to|- -74327 them|them, -74329 no|not -74330 of you|“You -74331 to be|are -74332 to know|permitted to know -74333 time|the times -74334 or|or -74335 time|periods -74336 which|that -74337 the|the -74338 father|Father -74339 to place|has set by -74340 in|- -74341 the|his -74342 one's own|own -74343 authority|authority. -74345 but|But -74346 to take|you will receive -74347 power|power -74348 to arrive|has come -74349 the|when the -74350 holy|Holy -74351 spirit|Spirit -74352 upon|upon -74353 you|you, -74355 and|and -74356 to be|you will be -74357 my|my -74358 witnesses|witnesses -74359 in|in -74360 and|- -74361 Jerusalem|Jerusalem, -74362 and|and -74363 in|in -74364 all|all -74365 the|- -74366 Judea|Judea -74367 and|and -74368 Samaria|Samaria, -74369 and|and -74370 until|to -74371 last|the farthest parts -74372 the|of the -74373 earth|earth.” -74375 and|and -74376 these|this, -74377 to say|After he had said -74378 to see|were watching, -74379 of them|while they -74380 to lift up|he was lifted up -74381 and|- -74382 cloud|a cloud -74383 to take up|hid -74384 him|him -74385 from|from -74386 the|- -74387 eye|sight. -74388 their|their -74390 and|- -74391 as|As -74392 to gaze|still staring -74393 to be|they were -74394 toward|into -74395 the|the -74396 heaven|sky -74397 to go|was going, -74398 of him|while he -74400 and|- -74401 look!|suddenly -74402 man|men -74403 two|two -74404 to stand by|stood near -74405 to them|them -74406 in|in -74407 clothing|clothing -74408 white|white -74410 which|- -74411 and|and -74412 to say|said, -74414 man|“Men -74415 Galilean|of Galilee, -74417 which?|why -74418 to stand|do you stand -74419 to look into|- -74420 toward|into -74421 the|the -74422 heaven|sky? -74424 this|This -74425 the|- -74426 Jesus|same Jesus -74427 who|who -74428 to take up|has been taken up -74429 from|from -74430 of you|you -74431 toward|into -74432 the|- -74433 heaven|heaven -74434 thus|- -74435 to come|will come back -74436 which|- -74437 way|in the same way -74438 to see|you saw -74439 him|him -74440 to go|go -74441 toward|into -74442 the|- -74443 heaven|heaven.” -74445 then|Then -74446 to return|they returned -74447 to|to -74448 Jerusalem|Jerusalem -74449 from|from -74450 mountain|the mountain -74451 the|- -74452 called|called -74453 Olivet|of Olives -74455 which|(which -74456 is|is -74457 near|near -74458 Jerusalem|Jerusalem, -74459 Sabbath|a Sabbath -74460 to have|- -74461 road|day’s journey away). -74463 and|and -74464 when|When -74465 to enter|they had entered -74467 toward|- -74468 the|to the -74469 upper room|upstairs room -74470 to ascend|Jerusalem, they went -74471 where|where -74472 to be|they were -74473 to stay|staying. -74475 the|- -74476 and|- -74477 Peter|Peter -74478 and|and -74479 John|John, -74480 and|and -74481 James|James, -74482 and|and -74483 Andrew|Andrew, -74485 Philip|Philip -74486 and|and -74487 Thomas|Thomas, -74489 Bartholomew|Bartholomew -74490 and|and -74491 Matthew|Matthew, -74493 James|James -74494 Alphaeus|son of Alphaeus -74495 and|and -74496 Simon|Simon -74497 the|the -74498 zealot|Zealot, -74499 and|- -74500 Judas|Judas -74501 James|son of James were there. -74503 these|these -74504 all|All -74505 to be|- -74506 to adhere to|continued -74507 united|together -74508 the|- -74509 prayer|in prayer -74510 with|with -74511 woman|the women, -74512 and|along -74513 Mary|Mary -74514 the|the -74515 mother|mother -74516 the|- -74517 Jesus|of Jesus, -74518 and|and -74519 the|- -74520 brother|brothers. -74521 his|his -74523 and|- -74524 in|In -74525 the|- -74526 days|days -74527 to these|those -74528 to arise|stood up -74529 Peter|Peter -74530 among|among -74531 midst|- -74532 the|the -74533 brother|believers -74534 to say|and said, -74536 to be|- -74537 and|- -74538 crowd|(a gathering -74539 name|people) -74540 upon|- -74541 the|- -74542 it|- -74543 about|of about -74544 hundred|one hundred -74545 twenty|and twenty -74547 man|- -74548 brother|“Brothers, -74550 be necessary|had to be -74551 fulfilled|fulfilled -74552 the|the -74553 a writing|scripture -74554 which|- -74555 to predict|- -74556 the|- -74557 spirit|Spirit -74558 the|that the -74559 holy|Holy -74560 through|through -74561 mouth|- -74562 David|David -74563 about|concerning -74564 Judas|Judas– -74565 who|who -74566 to be|became -74567 guide|the guide -74568 who|for those who -74569 to seize|arrested -74570 Jesus|Jesus – -74572 since|for -74573 to number|counted -74574 to be|he was -74575 in|- -74576 to us|as one of us -74577 and|and -74578 to choose by lot|received -74579 the|- -74580 lot|a share -74581 the|- -74582 service|ministry.” -74583 of this|in this -74585 this|this man -74586 on the other hand|- -74587 then|(Now -74588 to posses|Judas acquired -74589 place|a field -74590 out of|with -74591 wage|the reward -74592 the|of his -74593 unrighteousness|unjust deed, -74595 and|and -74596 headlong|headfirst -74597 to be|falling -74598 to burst|he burst open -74599 midst|in the middle -74601 and|and -74602 to pour out|gushed out. -74603 all|all -74604 the|- -74605 entrails|intestines -74606 his|his -74608 and|- -74609 acquainted with|known -74610 to be|This became -74611 all|to all -74612 who|who -74613 to dwell|lived -74614 Jerusalem|in Jerusalem, -74616 so|so that -74617 to call|they called -74618 the|- -74619 place|field -74620 that|- -74621 the|- -74622 one's own|own -74623 language|language -74624 of them|in their -74625 Akeldama|Hakeldama, -74627 this|that -74628 to be|is, -74629 place|“Field -74630 blood|of Blood.”) -74632 it is written|it is written -74633 for|“For -74634 in|in -74635 book|the book -74636 psalm|of Psalms, -74638 to be|become -74639 the|- -74640 residence|house -74641 of him|‘Let his -74642 deserted|deserted, -74643 and|and -74644 not|no -74645 to be|let there be -74646 the|- -74647 to dwell|one to live -74648 in|in -74649 to her|it,’ -74651 and|and -74653 the|- -74654 oversight|position of responsibility.’ -74655 his|his -74656 to take|take -74657 other|‘Let another -74659 to bind|- -74660 therefore|Thus -74661 who|who -74662 to assemble|have accompanied -74663 to us|us -74664 man|one of the men -74665 in|during -74666 all|all -74667 time|the time -74668 which|- -74669 to enter|associated -74670 and|- -74671 to go out|- -74672 with|with -74673 us|us, -74674 the|the -74675 lord|Lord -74676 Jesus|Jesus -74678 be first|beginning -74679 from|from -74680 the|his -74681 baptism|baptism -74682 John|by John -74683 until|until -74684 the|the -74685 day|day -74686 which|- -74687 to take up|he was taken up -74688 from|from -74689 of us|us– -74691 witness|a witness -74692 the|- -74693 resurrection|resurrection -74694 of his|of his -74695 with|together with -74696 to us|us.” -74697 to be|must become -74698 one|one -74699 of these|of these -74701 and|So -74702 to stand|they proposed -74703 two|two -74705 Joseph|candidates: Joseph -74706 the|- -74707 called|called -74708 Barsabbas|Barsabbas -74710 which|- -74711 to name|(also called -74712 Justus|Justus) -74714 and|and -74715 Matthias|Matthias. -74717 and|Then -74718 to pray|they prayed, -74719 to say|- -74720 you|you -74721 lord|“Lord, -74722 heart-knower|know the hearts -74723 all|of all. -74725 to appoint|Show -74726 which|us which -74727 to select|you have chosen -74729 of|of -74730 of these|these -74731 the|- -74732 two|two -74733 one|one -74735 to take|to assume -74736 the|the -74737 place|task -74738 the|- -74739 service|service -74740 of this|of this -74741 and|and -74742 apostleship|apostleship -74744 from|from -74745 which|which -74746 to transgress|turned aside -74747 Judas|Judas -74748 to go|to go -74749 to|to -74750 the|- -74751 place|place.” -74752 the|his -74753 one's own|own -74755 and|Then -74756 to give|they cast -74757 lots|lots -74758 to them|for them, -74760 and|and -74761 to collapse|the one chosen -74762 the|- -74763 lot|- -74764 upon|- -74765 Matthias|was Matthias; -74767 and|so -74768 to numbered with|he was counted -74769 with|with -74770 the|the -74771 eleven|eleven -74772 apostle|apostles. -74774 and|Now -74775 in|when -74776 the|- -74777 to (ful)fill|had come, -74778 the|the -74779 day|day -74780 the|- -74781 Pentecost|of Pentecost -74782 to be|they were -74783 all|all -74784 together|together -74785 upon|in -74786 the|- -74787 it|one place. -74789 and|and -74790 to be|came -74791 suddenly|Suddenly -74792 from|from -74793 the|- -74794 heaven|heaven -74795 sound|a sound -74796 just as|like -74797 to bear|blowing -74798 wind|wind -74799 strong|a violent -74800 and|- -74801 to fulfill|filled -74802 all|the entire -74803 the|- -74804 house|house -74805 where|where -74806 to be|they were -74807 to sit|sitting. -74809 and|And -74810 to see|appeared -74811 to them|to them -74812 to divide|spreading out -74813 tongues|tongues -74814 like|like -74815 fire|a fire -74817 and|and -74818 to sit|came to rest -74819 on|on -74820 one|one -74821 each|each -74822 of them|of them. -74824 and|and -74825 to fill|of them were filled -74826 all|All -74827 spirit|Spirit, -74828 holy|with the Holy -74830 and|- -74831 be first|they began -74832 to speak|to speak -74833 other|in other -74834 tongue|languages -74835 as|as -74836 the|the -74837 spirit|Spirit -74838 to give|enabled -74839 to declare|- -74840 to them|them. -74842 to be|there were -74843 and|Now -74844 toward|in -74845 Jerusalem|Jerusalem. -74846 to dwell|residing -74847 Jewish|Jews -74849 man|- -74850 devout|devout -74851 from|from -74852 all|every -74853 Gentiles|nation -74854 the|- -74855 under|under -74856 the|- -74857 heaven|heaven -74859 to be|occurred, -74860 and|- -74861 the|- -74862 sound|sound -74863 of this|When this -74864 to assemble|gathered -74865 the|- -74866 multitude|a crowd -74867 and|and -74868 to confound|was in confusion, -74870 since|because -74871 to hear|heard -74872 one|one -74873 each|each -74874 the|in his -74875 one's own|own -74876 language|language. -74877 speaking|speaking -74878 of them|them -74880 to amaze|Completely baffled, -74881 and|- -74882 and|- -74883 to marvel|- -74884 to speak|they said, -74886 no|“Aren’t -74887 look!|- -74888 all|- -74889 these|these -74890 to be|who are -74891 the|- -74892 speaking|speaking -74893 Galilean|Galileans? -74895 and|And -74896 how?|how -74897 we|of us -74898 hears|hears -74899 each|is it that each one -74900 the|- -74901 one's own|them in our own -74902 language|language? -74903 of us|- -74904 in|- -74905 which|native -74906 to beget|- -74908 Parthian|Parthians, -74909 and|and -74910 Mede|Medes, -74911 and|and -74912 Elamite|Elamites, -74914 and|and -74915 the|- -74916 to dwell|residents -74917 the|- -74918 Mesopotamia|of Mesopotamia, -74920 Judea|Judea -74921 and|- -74922 and|- -74923 Cappadocia|Cappadocia, -74925 Pontus|Pontus -74926 and|- -74927 the|the -74928 Asia|province of Asia, -74930 Phrygia|Phrygia -74931 and|- -74932 and|and -74933 Pamphylia|Pamphylia, -74935 Egypt|Egypt -74936 and|and -74937 the|the -74938 parts|parts -74939 the|- -74940 Libya|of Libya -74941 the|- -74942 according to|near -74943 Cyrene|Cyrene, -74945 and|and -74946 the|- -74947 to sojourn|visitors -74948 Roman|from Rome, -74950 Jewish|Jews -74951 both|both -74952 and|and -74953 proselyte|proselytes, -74955 Cretans|Cretans -74956 and|and -74957 Arabian|- -74959 to hear|we hear -74960 speaking|speaking -74961 of them|them -74962 the|- -74963 our|in our own -74964 tongue|languages -74965 the|about the -74966 great thing|great deeds -74967 the|- -74968 God|God has done!” -74970 to amaze|were astounded -74971 and|- -74972 all|All -74973 and|and -74974 be perplexed|greatly confused, -74976 another|one another, -74977 to|to -74978 another|- -74979 to speak|saying -74981 which?|“What -74982 to will|- -74983 this|does this -74984 to be|mean?” -74986 others|others -74987 but|But -74988 to deride|- -74989 to speak|at the speakers, saying, -74990 that|- -74991 sweet wine|on new wine!” -74992 to fill|drunk -74993 to be|“They are -74995 to stand|stood up -74996 but|But -74997 the|- -74998 Peter|Peter -74999 with|with -75000 the|the -75001 eleven|eleven, -75002 to lift up|raised -75003 the|- -75004 voice|voice, -75005 his|his -75006 and|and -75007 to declare|addressed -75008 to them|them: -75010 man|“You men -75011 Jewish|of Judea -75012 and|and -75013 who|who -75014 to dwell|live -75015 Jerusalem|in Jerusalem, -75016 all|all -75018 this|- -75019 to you|you -75020 acquainted with|know -75021 to be|- -75022 and|this and -75023 to listen to|listen carefully -75024 the|- -75025 word|say. -75026 of me|to what I -75028 no|In spite of what -75029 for|for -75030 as|- -75031 you|you -75032 to suppose|think, -75033 these|these men -75034 to get drunk|are -75036 to be|it is -75037 for|- -75038 hour|only nine o’clock -75039 third|- -75040 the|- -75041 day|- -75043 but|But -75044 this|this -75045 is|is -75046 the|- -75047 to say|what was spoken -75048 through|about through -75049 the|the -75050 prophet|prophet -75051 Joel|Joel: -75053 and|‘And -75054 to be|it will be,’ -75055 in|in -75056 the|the -75057 last|last -75058 days|days -75060 to speak|says, -75061 the|- -75062 God|God -75064 to pour out|‘that I will pour out -75065 from|- -75066 the|- -75067 spirit|Spirit -75068 my|my -75069 on|on -75070 all|all -75071 flesh|people, -75073 and|and -75074 to prophesy|will prophesy, -75075 the|- -75076 sons|sons -75077 of you|and your -75078 and|and -75079 the|- -75080 daughters|daughters -75081 your|your -75083 and|and -75084 the|- -75085 young man|young men -75086 your|your -75087 vision|visions, -75088 to see|will see -75090 and|- -75091 the|- -75092 elder|old men -75093 your|your -75094 dream|- -75095 to dream|will dream -75097 and|Even -75098 indeed|- -75099 on|on -75100 the|- -75101 slave|servants, -75102 my|my -75103 and|both -75104 upon|- -75105 the|- -75106 female slave|men -75107 my|my -75108 in|in -75109 the|- -75110 day|days, -75111 that|those -75112 to pour out|I will pour out -75113 from|- -75114 the|- -75115 spirit|Spirit -75116 of me|- -75118 and|and -75119 to prophesy|they will prophesy. -75121 and|And -75122 to give|I will perform -75123 wonders|wonders -75124 in|in -75125 the|the -75126 heaven|sky -75127 above|- -75128 and|above -75129 sign|and miraculous signs -75130 on|on -75131 the|the -75132 earth|earth -75133 under|below, -75135 blood|blood -75136 and|and -75137 fire|fire -75138 and|and -75139 vapor|clouds -75140 smoke|of smoke. -75142 the|The -75143 sun|sun -75144 to change|will be changed -75145 to|to -75146 darkness|darkness -75147 and|and -75148 the|the -75149 moon|moon -75150 to|to -75151 blood|blood -75152 before|before -75153 to come|comes. -75154 day|day -75155 lord|of the Lord -75156 the|the -75157 great|great -75158 and|and -75159 glorious|glorious -75161 and|And -75162 to be|will be -75163 all|then everyone -75164 who|who -75165 if|- -75166 to call (on)|calls -75167 the|on the -75168 name|name -75169 lord|of the Lord -75170 to save|saved.’ -75172 man|“Men -75173 Israelite|of Israel, -75175 to hear|listen -75176 the|- -75177 word|words: -75178 these|to these -75180 Jesus|Jesus -75181 the|the -75182 Nazarene|Nazarene, -75184 man|a man -75185 to display|clearly attested -75186 from|by -75187 the|- -75188 God|God -75189 to|to -75190 you|you -75191 power|with powerful deeds, -75192 and|and -75193 wonders|wonders, -75194 and|- -75195 sign|miraculous signs -75196 which|that -75197 to do|performed -75198 through|through -75199 of him|him, -75200 the|- -75201 God|God -75202 in|- -75203 midst|among -75204 of you|you -75206 just as|just as -75207 they|you yourselves -75208 to know|know – -75210 this|this man, -75211 the|the -75212 to determine|predetermined -75213 plan|plan -75214 and|and -75215 foreknowledge|foreknowledge -75216 the|- -75217 God|of God, -75218 handed over|who was handed over -75219 through|by -75220 hand|at the hands -75221 lawless|of Gentiles. -75222 to nail to|nailing -75223 to do away with|you executed -75225 which|him -75226 the|- -75227 God|But God -75228 raised|raised -75229 to loose|having released -75230 the|him from the -75231 labor|pains -75232 the|- -75233 death|of death, -75235 as|because -75236 no|not -75237 to be|it was -75238 able|possible -75239 to grasp|to be held -75240 him|for him -75241 by|in -75242 of him|its power. -75244 David|David -75245 for|For -75246 to speak|says -75247 toward|about -75248 him|him, -75250 to foresee|‘I saw -75251 the|the -75252 lord|Lord -75253 before|in front of -75254 of me|me, -75255 through|always -75256 all|- -75258 since|for -75259 of|at -75260 right|right hand -75261 my|my -75262 to be|he is -75263 in order that|so that -75264 not|I will not -75265 to shake|be shaken. -75267 because of|Therefore -75268 this|- -75269 to celebrate|was glad -75270 the|- -75271 heart|heart -75272 my|my -75273 and|and -75274 to rejoice|rejoiced; -75275 the|- -75276 tongue|tongue -75277 my|my -75279 still|- -75280 and|- -75281 also|also -75282 the|- -75283 flesh|body -75284 my|my -75285 to dwell|will live -75286 upon|in -75287 hope|hope, -75289 since|because -75290 no|you will not -75291 to leave behind|leave -75292 the|- -75293 soul|soul -75294 my|my -75295 toward|in -75296 Hades|Hades, -75298 and not|nor -75299 to give|permit -75300 the|- -75301 holy|Holy One -75302 your|your -75303 to know|to experience -75304 decay|decay. -75306 to make known|You have made known -75307 to me|to me -75308 road|the paths -75309 life|of life; -75311 to fulfill|you will make -75312 me|me -75313 joy|of joy -75314 with|with -75315 the|- -75316 face|presence.’ -75317 your|your -75319 man|- -75320 brother|“Brothers, -75322 it is permitted|I can -75323 to say|speak -75324 with|confidently -75325 boldness|- -75326 to|to -75327 you|you -75328 about|about -75329 the|- -75330 patriarch|our forefather -75331 David|David, -75333 that|that -75334 and|he both -75335 to die|died -75336 and|and -75337 to bury|was buried, -75339 and|and -75340 the|- -75341 tomb|tomb -75342 his|his -75343 is|is -75344 with|with -75345 to us|us -75346 until|to -75347 the|- -75348 day|day. -75349 of this|this -75351 prophet|a prophet -75352 then|So then, -75353 to be|because he was -75355 and|and -75356 to know|knew -75357 that|that -75358 oath|with an oath -75359 to swear|had sworn -75360 to him|to him -75361 the|- -75362 God|God -75363 out of|one of -75364 fruit|descendants -75365 the|- -75366 loins|- -75367 his|his -75368 to sit|to seat -75369 on|on -75370 the|- -75371 throne|throne, -75372 his|his -75374 to foresee|David by foreseeing -75375 to speak|this spoke -75376 about|about -75377 the|the -75378 resurrection|resurrection -75379 the|of the -75380 Christ|Christ, -75381 that|that -75382 neither|he was neither -75383 to leave behind|abandoned -75384 to|to -75385 Hades|Hades, -75386 neither|nor -75387 the|- -75388 flesh|body -75389 of him|did his -75390 to know|experience -75391 decay|decay. -75393 this|This -75394 the|- -75395 Jesus|Jesus -75396 to arise|raised up, -75397 the|- -75398 God|God -75400 which|- -75401 all|all -75402 we|and we -75403 to be|are -75404 witness|witnesses of it. -75406 the|to the -75407 right|right hand -75408 then|So then, -75409 the|- -75410 God|of God, -75411 to lift up|exalted -75412 the|- -75413 and|- -75414 promise|the promise -75415 the|- -75416 spirit|Spirit -75417 the|of the -75418 holy|Holy -75419 to take|having received -75420 from|from -75421 the|the -75422 father|Father, -75423 to pour out|he has poured out -75424 this|- -75425 what|what -75426 you|you -75427 and|and -75428 to see|see -75429 and|both -75430 to hear|hear. -75432 no|did not -75433 for|For -75434 David|David -75435 to ascend|ascend -75436 toward|into -75437 the|- -75438 heaven|heaven, -75440 to speak|says, -75441 but|but -75442 he|he himself -75444 to say|said -75445 the|‘The -75446 lord|Lord -75447 the|- -75448 lord|lord, -75449 of me|to my -75451 to sit|“Sit -75452 of|at -75453 right|right hand -75454 my|my -75456 until|until -75457 if|- -75458 to place|I make -75459 the|- -75460 enemy|enemies -75461 your|your -75462 footstool|a footstool -75463 the|- -75464 foot|feet.”’ -75465 of you|for your -75467 securely|beyond a doubt -75468 therefore|Therefore -75469 to know|know -75470 all|let all -75471 house|the house -75472 Israel|of Israel -75473 that|that -75474 and|both -75475 lord|Lord -75476 him|- -75477 and|and -75478 Christ|Christ.” -75479 to make|has made -75480 the|- -75481 God|God -75483 this|this -75484 the|- -75485 Jesus|Jesus -75486 whom|whom -75487 you|you -75488 to crucify|crucified -75490 to hear|when they heard -75491 and|Now -75492 to pierce|this, they were acutely distressed -75493 the|- -75494 heart|- -75496 to say|said -75497 and|- -75498 to|to -75499 the|- -75500 Peter|Peter -75501 and|and -75502 the|the -75503 remaining|rest -75504 apostle|of the apostles, -75506 which?|“What -75507 to do|should we do, -75509 man|brothers?” -75510 brother|- -75512 Peter|Peter -75513 and|- -75514 to|to -75515 them|them, -75517 to repent|“Repent, -75518 to say|- -75520 and|said -75521 to baptize|of you be baptized -75522 each|each one -75523 of you|of your -75524 upon|in -75525 the|the -75526 name|name -75527 Jesus|of Jesus -75528 Christ|Christ -75529 toward|for -75530 forgiveness|the forgiveness -75531 the|- -75532 sin|sins, -75533 of you|- -75535 and|and -75536 to take|you will receive -75537 the|the -75538 free gift|gift -75539 the|of the -75540 holy|Holy -75541 spirit|Spirit. -75543 to you|for you -75544 for|For -75545 is|is -75546 the|the -75547 promise|promise -75548 and|and -75549 the|- -75550 child|children, -75551 your|your -75552 and|and -75553 all|for all -75554 the|- -75555 toward|- -75556 distant|who are far away, -75557 as many as|as many as -75558 if|- -75559 to summon|will call to himself.” -75560 lord|the Lord -75561 the|- -75562 God|God -75563 our|our -75565 other|other -75566 and|- -75567 words|words -75568 greater|With many -75569 to testify solemnly|he testified -75571 and|and -75572 to plead|exhorted -75573 them|them -75574 to speak|saying, -75576 to save|“Save -75577 from|yourselves from -75578 the|- -75579 generation|generation!” -75580 the|- -75581 crooked|perverse -75582 of this|this -75584 the|- -75585 on the other hand|- -75586 therefore|So -75587 to welcome|those who accepted -75588 the|- -75589 word|message -75590 his|his -75591 to baptize|were baptized, -75593 and|and -75594 to add (to)|were added. -75595 in|- -75596 the|- -75597 day|day -75598 that|that -75599 soul|people -75600 about|about -75601 three thousand|three thousand -75603 to be|They were -75604 and|- -75605 to adhere to|devoting -75606 the|- -75607 teaching|teaching -75608 the|themselves to the -75609 apostle|apostles’ -75610 and|and -75611 the|- -75612 participation|to fellowship, -75614 the|to the -75615 breaking|breaking -75616 the|- -75617 bread|of bread -75618 and|and -75619 the|- -75620 prayer|to prayer. -75623 to be|came over -75624 and|- -75625 all|everyone, -75626 soul|- -75627 fear|Reverential awe -75629 many|many -75630 and|- -75631 wonders|wonders -75632 and|and -75633 sign|miraculous signs -75634 through|by -75635 the|the -75636 apostle|apostles. -75637 to be|came about -75639 all|All -75640 and|- -75641 who|who -75642 to trust (in)|believed -75643 to be|were -75644 upon|together -75645 the|- -75646 it|- -75647 and|and -75648 to have|held -75649 all|everything -75650 common|in common, -75652 and|and -75653 the|their -75654 possession|property -75655 and|and -75656 the|- -75657 property|possessions -75658 to sell|they began selling -75659 and|and -75660 to divide|distributing -75661 them|the proceeds -75662 all|to everyone, -75663 as|as -75664 if|- -75665 one|anyone -75666 need|need. -75667 to have|had -75669 according to|Every -75670 day|day -75671 and|- -75672 to adhere to|they continued -75673 united|to gather together by common consent -75674 in|in -75675 the|the -75676 temple|temple courts, -75678 breaking|breaking -75679 and|- -75680 according to|from house to house, -75681 house|- -75682 bread|bread -75684 to partake|sharing -75685 food|their food -75686 with|with -75687 joy|glad -75688 and|and -75689 sincerity|humble -75690 heart|hearts, -75692 to praise|praising -75693 the|- -75694 God|God -75695 and|and -75696 to have|having -75697 grace|the good will -75698 to|- -75699 all|of all -75700 the|the -75701 a people|people. -75703 the|- -75704 and|And -75705 lord|the Lord -75706 to add (to)|was adding -75707 who|those who -75708 to save|were being saved. -75709 according to|every -75710 day|day -75711 to|to -75712 the|their -75713 it|number -75715 Peter|Peter -75716 and|Now -75717 and|and -75718 John|John -75719 to ascend|were going up -75720 to|to -75721 the|the -75722 temple|temple -75723 upon|at -75724 the|the -75725 hour|time -75726 the|- -75727 prayer|for prayer, -75728 the|- -75729 ninth (hour)|three o’clock in the afternoon. -75731 and|And -75732 one|- -75733 man|a man -75734 lame|lame -75735 from|from -75736 womb|birth -75737 mother|- -75738 of him|- -75739 to be|was being -75740 to carry|carried up, -75742 who|who -75743 to place|was placed -75744 according to|Gate” every -75745 day|day -75746 to|- -75747 the|- -75748 door|gate -75749 the|at the -75750 temple|temple -75751 the|- -75752 to speak|called -75753 Beautiful Gate|“the Beautiful -75754 the|- -75755 to ask|so he could beg for -75756 charity|money -75757 from|from -75758 the|those -75759 to enter|going into -75760 toward|- -75761 the|the -75762 temple|temple courts. -75764 which|When he -75765 to know|saw -75766 Peter|Peter -75767 and|and -75768 John|John -75769 be about to|about -75770 to enter|to go into -75771 toward|- -75772 the|the -75773 temple|temple courts, -75774 to ask|he asked -75775 charity|them for money. -75776 to take|- -75778 to gaze|looked directly -75779 and|- -75780 Peter|Peter -75781 toward|at -75782 him|him -75783 with|- -75784 the|- -75785 John|(as did John) -75786 to say|and said, -75788 to see|“Look at -75789 toward|- -75790 us|us!” -75792 the|- -75793 and|So -75794 to observe|the lame man paid attention -75795 to them|to them, -75796 to look for|expecting -75797 one|something -75798 from|from -75799 of them|them. -75800 to take|to receive -75802 to say|said, -75803 but|But -75804 Peter|Peter -75806 silver|silver -75807 and|or -75808 gold|gold, -75809 no|no -75810 to be|- -75811 to me|- -75813 what|what -75814 but|but -75815 to have|“I have -75816 this|- -75817 to you|you. -75818 to give|I give -75820 in|In -75821 the|the -75822 name|name -75823 Jesus|of Jesus -75824 Christ|Christ -75825 the|the -75826 Nazarene|Nazarene, -75827 to arise|stand up -75828 and|and -75829 to walk|walk!” -75831 and|Then -75832 to catch|Peter took hold -75833 him|of him -75834 the|by the -75835 right|right -75836 hand|hand -75837 to arise|and raised -75838 him|him -75840 instantly|at once -75841 and|and -75842 to strengthen|were made strong. -75843 the|- -75844 foot|feet -75845 of him|the man’s -75846 and|and -75847 the|- -75848 ankles|ankles -75850 and|and -75851 to leap up|He jumped up, -75852 to stand|stood -75853 and|and -75854 to walk|began walking around, -75856 and|and -75857 to enter|he entered -75858 with|with -75859 to them|them, -75860 toward|- -75861 the|the -75862 temple|temple courts -75863 walking|walking -75864 and|and -75865 to spring|leaping -75866 and|- -75867 to praise|praising -75868 the|- -75869 God|God. -75871 and|and -75872 to know|saw -75873 all|All -75874 the|the -75875 a people|people -75876 him|him -75877 walking|walking -75878 and|- -75879 to praise|praising -75880 the|- -75881 God|God, -75883 to come to know|they recognized -75884 and|and -75885 him|him -75886 since|as -75887 he|the man -75888 to be|who used -75889 the|- -75890 to|to -75891 the|- -75892 charity|and ask for donations -75893 to sit|sit -75894 upon|at -75895 the|the -75896 Beautiful Gate|Beautiful -75897 gate|Gate -75898 the|of the -75899 temple|temple, -75901 and|and -75902 to fill|they were filled -75903 amazement|with astonishment -75904 and|and -75905 amazement|amazement -75906 upon|at -75907 the|- -75908 to happen|what had happened -75909 to him|to him. -75912 to grasp|was hanging on -75913 and|- -75914 of him|While the man -75915 the|- -75916 Peter|to Peter -75917 and|and -75918 the|- -75919 John|John, -75920 to flock|ran together -75921 all|all -75922 the|the -75923 a people|people, -75924 to|to -75925 them|them -75926 upon|in -75927 the|- -75928 portico|Portico. -75929 the|the -75930 to call|covered walkway called -75931 Solomon|Solomon’s -75932 astonished|completely astounded, -75934 to know|saw -75935 and|- -75936 the|- -75937 Peter|When Peter -75938 to answer|this, he declared -75939 to|to -75940 the|the -75941 a people|people, -75943 man|“Men -75944 Israelite|of Israel, -75946 which?|why -75947 to marvel|are you amazed -75948 upon|at -75949 to this|this? -75951 or|or -75952 to us|us -75953 which?|Why -75954 to gaze|do you stare at -75955 as|as -75956 one's own|by our own -75957 power|power -75958 or|- -75959 piety|piety? -75960 to make|if we had made -75961 the|- -75962 to walk|walk -75963 him|this man -75965 the|The -75966 God|God -75967 Abraham|of Abraham, -75968 and|and -75969 the|the -75970 God|God -75971 Isaac|Isaac, -75972 and|and -75973 the|- -75974 God|- -75975 Jacob|Jacob, -75977 the|- -75978 God|- -75979 the|- -75980 father|forefathers, -75981 of us|of our -75983 to glorify|has glorified -75984 the|- -75985 child|servant -75986 his|his -75987 Jesus|Jesus, -75989 whom|whom -75990 you|you -75991 on the other hand|- -75992 to deliver|handed over -75993 and|- -75994 to deny|rejected -75995 according to|in -75996 face|the presence -75997 Pilate|of Pilate -75999 to judge|after he had decided -76000 that|him. -76001 to release|to release -76003 you|you -76004 but|But -76005 the|the -76006 holy|Holy -76007 and|and -76008 just|Righteous One -76009 to deny|rejected -76010 and|and -76011 asked|asked -76012 man|that a man -76013 murderer|who was a murderer -76014 to give grace|be released -76015 to you|to you. -76017 the|- -76018 and|- -76019 founder|the Originator -76020 the|- -76021 life|of life, -76022 to kill|You killed -76024 whom|whom -76025 the|- -76026 God|God -76027 raised|raised -76028 from|from -76029 dead|the dead. -76031 which|To this fact -76032 we|we -76033 witness|witnesses! -76034 to be|are -76036 and|And -76037 upon|on the basis -76038 the|- -76039 faith|of faith -76040 the|- -76041 name|name, -76042 of him|in Jesus’ -76043 this|has made this man– -76044 whom|whom -76045 to see|you see -76046 and|and -76047 to know|know– -76048 to strengthen|strong. -76049 the|- -76050 name|very name -76051 his|his -76053 and|- -76054 the|The -76055 faith|faith -76056 the|that -76057 through|is through -76058 of him|Jesus -76059 to give|has given -76060 to him|him -76061 the|- -76062 wholeness|complete health -76063 this|this -76064 opposite|in the presence -76065 all|all. -76066 of you|of you -76069 and|And -76070 now|now, -76072 brother|brothers, -76074 to know|I know -76075 that|- -76076 according to|in -76077 ignorance|ignorance, -76078 to practise|you acted -76080 just as|as -76081 and|did too. -76082 the|- -76083 rulers|rulers -76084 your|your -76086 the|- -76087 but|But -76088 God|God -76089 which|the things -76090 to foretell|foretold long ago -76091 through|through -76092 mouth|- -76093 all|all -76094 the|the -76095 prophet|prophets– -76096 to suffer|would suffer– -76097 the|- -76098 Christ|Christ -76099 of him|that his -76100 to fulfill|he has fulfilled -76101 thus|in this way. -76103 to repent|repent -76104 therefore|Therefore -76105 and|and -76106 to turn|turn back -76107 toward|so that -76108 the|- -76109 to blot out|may be wiped out, -76110 your|your -76111 the|- -76112 sins|sins -76114 that|so that -76115 if|- -76116 to come|may come -76117 times|times -76118 refreshment|of refreshing -76119 from|from -76120 face|the presence -76121 the|of the -76122 lord|Lord, -76123 and|and -76124 to send|so that he may send -76125 the|- -76126 appointed|appointed -76127 to you|for you– -76128 Christ|the Messiah -76129 Jesus|that is, Jesus. -76131 which|This one -76132 to bind|must -76133 heaven|heaven -76134 on the other hand|- -76135 to receive|receive -76136 until|until -76137 time|the time -76138 restoration|things are restored, -76139 all|all -76140 which|which -76141 to speak|declared -76142 the|- -76143 God|God -76144 through|through -76145 mouth|- -76146 the|- -76147 holy|holy -76148 from|from -76149 an age|times long ago -76150 his|his -76151 prophet|prophets. -76153 Moses|Moses -76154 on the other hand|- -76155 to say|said, -76156 that|- -76157 prophet|a prophet -76158 to you|your -76159 to arise|will raise up -76160 lord|‘The Lord -76161 the|- -76162 God|God -76163 of you|for you -76164 from|from among -76165 the|- -76166 brother|brothers. -76167 your|your -76168 as|like -76169 me|me -76171 of him|him -76172 to hear|You must obey -76173 according to|in -76174 all|everything -76175 as much as|- -76176 if|- -76177 to speak|he tells -76178 to|- -76179 you|you. -76181 to be|- -76182 and|- -76183 all|Every -76184 soul|person -76185 who|who -76186 if|- -76187 not|does not -76188 to hear|obey -76189 the|- -76190 prophet|prophet -76191 that|that -76192 to root out|will be destroyed and thus removed -76193 from|from -76194 the|the -76195 a people|people.’ -76197 and|And -76198 all|all -76199 and|- -76200 the|the -76201 prophet|prophets, -76202 from|from -76203 Samuel|Samuel -76204 and|and -76205 who|those who -76206 in order|followed -76207 as much as|- -76208 to speak|him, have spoken -76209 and|about and -76210 to proclaim|announced -76211 the|- -76212 day|days. -76213 these|these -76215 you|You -76216 to be|are -76217 the|the -76218 sons|sons -76219 the|of the -76220 prophets|prophets -76221 and|and -76222 the|of the -76223 covenant|covenant -76224 which|that -76225 to make a covenant|made -76226 the|- -76227 God|God -76228 with|with -76229 the|- -76230 father|ancestors, -76231 your|your -76233 to speak|saying -76234 to|to -76235 Abraham|Abraham, -76236 and|‘And -76237 in|in -76238 the|- -76239 seed|descendants -76240 your|your -76241 be blessed|will be blessed.’ -76242 all|all -76243 the|the -76244 family line|nations -76245 the|of the -76246 earth|earth -76248 to you|to you, -76249 first|first -76250 to arise|raised up -76251 the|- -76252 God|God -76253 the|- -76254 child|servant -76255 his|his -76256 to send|and sent -76257 him|him -76258 to bless|to bless -76259 you|you -76260 by|by -76261 the|- -76262 to turn away|turning -76263 each|each one -76264 from|of you from -76265 the|- -76266 evil|iniquities.” -76267 your|your -76269 to speak|were speaking -76270 and|- -76271 of them|While Peter and John -76272 to|to -76273 the|the -76274 a people|people, -76275 to approach|came up -76276 to them|to them, -76277 the|the -76278 priests|priests -76279 and|and -76280 the|the -76281 commander|commander -76282 the|of the -76283 temple|temple -76284 and|guard and -76285 the|the -76286 Sadducees|Sadducees -76288 be vexed|angry -76289 because of|because -76290 the|- -76291 to teach|were teaching -76292 them|they -76293 the|the -76294 a people|people -76295 and|and -76296 to proclaim|announcing -76297 in|in -76298 the|- -76299 Jesus|Jesus -76300 the|the -76301 resurrection|resurrection -76302 the|- -76303 of|of -76304 dead|the dead. -76306 and|So -76307 to seize|they seized -76308 to them|them -76309 the|- -76310 hand|- -76311 and|and -76312 to place|put -76313 toward|them in -76314 jail|jail -76315 toward|until -76316 the|the -76317 tomorrow|next day -76319 to be|it was -76320 for|(for -76321 evening|evening). -76322 already|already -76324 many|many -76325 but|But -76326 who|of those who -76327 to hear|had listened -76328 the|to the -76329 word|message -76330 to trust (in)|believed, -76332 and|and -76333 to be|came -76334 the|the -76335 number|number -76336 the|of the -76337 man|men -76338 as|to about -76339 thousand|thousand. -76340 five|five -76342 to be|- -76343 and|- -76344 upon|On -76345 the|the -76346 tomorrow|next day, -76347 to assemble|came together -76348 their|their -76349 the|- -76350 ruler|rulers, -76351 and|and -76352 the|- -76353 elder|elders, -76354 and|- -76355 the|experts in the -76356 scribe|law -76357 in|in -76358 Jerusalem|Jerusalem. -76360 and|was there, and -76361 Annas|Annas -76362 the|the -76363 high-priest|high priest -76364 and|and -76365 Caiaphas|Caiaphas, -76366 and|- -76367 John|John, -76368 and|- -76369 Alexander|Alexander, -76370 and|- -76371 as much as|others -76372 to be|who were -76373 out of|members of -76374 family|family. -76375 high-priestly|the high priest’s -76377 and|- -76378 to stand|After making -76379 them|Peter and John -76380 in|in -76381 the|their -76382 midst|midst, -76383 to inquire|they began to inquire, -76385 by|“By -76386 what?|what -76387 power|power -76388 or|or -76389 by|by -76390 what?|what -76391 name|name -76392 to do|do -76393 this|this?” -76394 you|did you -76396 then|Then -76397 Peter|Peter, -76398 filled|filled -76399 spirit|Spirit, -76400 holy|with the Holy -76401 to say|replied, -76402 to|- -76403 them|- -76405 ruler|“Rulers -76406 the|of the -76407 a people|people -76408 and|and -76409 elder|elders, -76411 if|if -76412 we|we -76413 today|today -76414 to investigate|are being examined -76415 upon|for -76416 good deed|a good deed -76417 a human|man– -76418 weak|done to a sick -76420 by|by -76421 what?|what -76422 this|means this man -76423 to save|was healed – -76425 acquainted with|known -76426 to be|let it be -76427 all|to all -76428 to you|of you -76429 and|and -76430 all|to all -76431 the|the -76432 a people|people -76433 Israel|of Israel -76434 that|that -76435 by|by -76436 the|the -76437 name|name -76438 Jesus|of Jesus -76439 Christ|Christ -76440 the|the -76441 Nazarene|Nazarene -76443 whom|whom -76444 you|you -76445 to crucify|crucified, -76447 whom|whom -76448 the|- -76449 God|God -76450 raised|raised -76451 from|from -76452 dead|the dead, -76454 in|- -76455 to this|this man -76456 this|- -76457 to stand by|stands -76458 before|before -76459 of you|you -76460 healthy|healthy. -76462 this|This -76463 to be|Jesus is -76464 the|the -76465 stone|stone -76466 the|that -76467 was rejected|was rejected -76468 by|by -76469 of you|you, -76470 the|- -76471 builder|- -76473 the|that -76474 to be|has become -76475 toward|- -76476 head|- -76477 corner|the cornerstone. -76479 and|And -76480 no|- -76481 to be|there is -76482 in|in -76483 another|else, -76484 no one|no one -76485 the|- -76486 salvation|salvation -76488 and not|no -76489 for|for -76490 name|name -76491 to be|there is -76492 other|other -76493 under|under -76494 the|- -76495 heaven|heaven -76496 the|- -76497 to give|given -76498 among|among -76499 humans|people -76500 by|by -76501 which|which -76502 to bind|must -76503 to save|be saved.” -76504 us|we -76506 to see|When they saw -76507 and|- -76508 the|- -76509 the|- -76510 Peter|of Peter -76511 boldness|the boldness -76512 and|and -76513 John|John, -76514 and|and -76515 to realize|discovered -76516 that|that -76517 humans|men, -76518 unschooled|uneducated -76519 to be|they were -76520 and|- -76521 unlearned|ordinary -76523 to marvel|amazed -76525 to come to know|recognized -76526 and|and -76527 them|these men -76528 that|- -76529 with|with -76530 the|- -76531 Jesus|Jesus. -76532 to be|they were -76534 the|- -76535 and|And -76536 a human|the man -76537 to see|because they saw -76538 with|with -76539 to them|them, -76540 standing|standing -76541 who|who -76542 to heal|had been healed -76543 no one|nothing -76544 to have|they had -76545 to dispute|- -76547 to order|when they had ordered -76548 but|But -76549 them|them -76550 outside|outside -76551 the|the -76552 council|council, -76553 to go away|to go -76554 to confer|they began to confer -76555 with|with -76556 one another|one another, -76557 to speak|saying, -76559 which?|“What -76560 to do|should we do -76561 the|- -76562 humans|men? -76563 to these|with these -76565 that|- -76566 on the other hand|- -76567 for|For -76568 acquainted with|that a notable -76569 sign|miraculous sign -76570 to be|has come about -76571 through|through -76572 of them|them, -76573 all|to all -76574 who|who -76575 to dwell|live -76576 Jerusalem|in Jerusalem -76577 manifest|it is plain -76579 and|and -76580 no|we cannot -76581 be able|- -76582 to deny|deny it. -76584 but|But -76585 in order to|to -76586 not|keep -76587 upon|any further -76588 greater|- -76589 spreading|spreading -76590 toward|among -76591 the|the -76592 a people|people, -76594 to threaten|let us warn -76595 to them|them -76596 never again|- -76597 to speak|to speak -76598 upon|in -76599 the|- -76600 name|name.” -76601 to this|this -76602 nothing|no more -76603 humans|to anyone -76605 and|And -76606 to call|they called -76607 them|them -76608 to order|them in and ordered -76609 the|- -76610 at all|at all -76611 not|not -76612 to speak|to speak -76613 not|or -76614 to teach|teach -76615 upon|in -76616 the|the -76617 name|name -76618 the|- -76619 Jesus|of Jesus. -76621 the|- -76622 but|But -76623 Peter|Peter -76624 and|and -76625 John|John -76626 to answer|replied, -76627 to say|- -76628 to|- -76629 them|- -76631 if|“Whether -76632 just|right -76633 to be|it is -76634 before|before -76635 the|- -76636 God|God -76637 of you|you -76638 to hear|to obey -76639 more|rather -76640 or|than -76641 the|- -76642 God|God, -76644 to judge|you decide, -76646 no|it is impossible -76647 be able|- -76648 for|for -76649 we|for us -76650 which|about what -76651 to know|we have seen -76652 and|and -76653 to hear|heard.” -76654 not|not -76655 to speak|to speak -76657 the|- -76658 and|- -76659 to threaten further|After threatening -76660 to release|they released -76661 them|them, -76663 nothing|for they could not -76664 to find|find -76665 the|- -76666 how?|how -76667 to punish|to punish -76668 them|them -76670 because of|on account of -76671 the|the -76672 a people|people, -76674 since|because -76675 all|they were all -76676 to glorify|praising -76677 the|- -76678 God|God -76679 upon|for -76680 the|- -76681 to be|what had happened. -76683 year|years old. -76684 for|For -76685 to be|was -76686 greater|over -76687 forty|forty -76688 the|the -76689 a human|man, -76690 on|on -76691 whom|whom -76692 to be|had been performed, -76693 the|- -76694 sign|miraculous sign -76695 this|this -76696 the|- -76697 healing|of healing -76699 to release|When they were released, -76700 and|- -76701 to go|Peter and John went -76702 to|to -76703 the|their -76704 one's own|fellow believers -76705 and|and -76706 to announce|reported -76707 as much as|everything -76708 to|to -76709 them|them. -76710 the|the -76711 high-priest|high priests -76712 and|and -76713 the|the -76714 elders|elders -76715 to say|had said -76717 the|- -76718 and|- -76719 to hear|When they heard -76720 united|with one mind -76721 to take up|this, they raised -76722 voice|their voices -76723 to|to -76724 the|- -76725 God|God -76726 and|and -76727 to say|said, -76729 master|“Master -76731 you|of all, you -76732 who|who -76733 to make|made -76734 the|the -76735 heaven|heaven, -76736 and|and -76737 the|the -76738 earth|earth, -76739 and|- -76740 the|the -76741 sea|sea, -76742 and|- -76743 all|everything -76744 the|that -76745 in|is in -76746 to them|them, -76748 the|- -76749 the|- -76750 father|forefather, -76751 our|our -76752 through|by -76753 spirit|Spirit -76754 holy|the Holy -76755 mouth|- -76756 David|David -76757 child|servant -76758 your|your -76759 to say|who said -76761 why?|‘Why -76762 to rage|rage, -76763 Gentiles|do the nations -76764 and|and -76765 peoples|the peoples -76766 to plot|plot -76767 empty|foolish things? -76769 to stand by|stood together, -76770 the|The -76771 kings|kings -76772 the|of the -76773 earth|earth -76774 and|and -76775 the|and the -76776 rulers|rulers -76777 to assemble|assembled together, -76778 upon|- -76779 the|- -76780 it|his -76781 against|against -76782 the|the -76783 lord|Lord -76784 and|- -76785 against|against -76786 the|- -76787 Christ|Christ.’ -76788 of him|- -76790 to assemble|assembled together -76791 for|“For -76792 upon|indeed -76793 truth|- -76794 in|in -76795 the|- -76796 city|city -76797 to this|this -76798 against|against -76799 the|- -76800 holy|holy -76801 child|servant -76802 your|your -76803 Jesus|Jesus, -76805 whom|whom -76806 to anoint|you anointed, -76808 Herod|Herod -76809 both|both -76810 and|and -76811 Pontius|Pontius -76812 Pilate|Pilate, -76813 with|with -76814 Gentiles|the Gentiles -76815 and|and -76816 peoples|the people -76817 Israel|of Israel, -76819 to do|to do -76820 as much as|as much as -76821 the|- -76822 hand|power -76823 your|your -76824 and|and -76825 the|- -76826 plan|plan -76827 your|your -76828 to predestine|had decided beforehand -76829 to be|would happen. -76831 and|And -76832 the|- -76833 now|now, -76835 lord|Lord, -76837 to look upon|pay attention -76838 to|to -76839 the|- -76840 threat|threats, -76841 their|their -76842 and|and -76843 to give|grant -76844 the|- -76845 slave|servants -76846 of you|to your -76847 with|with -76848 boldness|courage, -76849 all|great -76850 to speak|to speak -76851 the|- -76852 word|message -76853 your|your -76855 in|to -76856 the|- -76857 the|- -76858 hand|hand -76859 of you|while you -76860 to stretch out|extend -76861 you|your -76862 to|to -76863 healing|heal, -76864 and|and -76865 sign|miraculous signs -76866 and|and -76867 wonders|wonders -76868 to be|bring about -76869 through|through -76870 the|the -76871 name|name -76872 the|- -76873 holy|holy -76874 child|servant -76875 of you|of your -76876 Jesus|Jesus.” -76878 and|and -76879 to pray|had prayed, -76880 of them|When they -76881 to shake|was shaken, -76882 the|the -76883 place|place -76884 in|where -76885 which|- -76886 to be|they were -76887 to assemble|assembled together -76889 and|and -76890 filled|filled -76891 all|they were all -76892 the|with the -76893 holy|Holy -76894 spirit|Spirit -76896 and|- -76897 to speak|began to speak -76898 the|the -76899 word|word -76900 the|- -76901 God|of God -76902 with|- -76903 boldness|courageously. -76905 the|- -76906 and|- -76907 multitude|The group -76908 who|of those who -76909 to trust (in)|believed -76910 to be|were -76911 heart|heart -76912 and|and -76913 soul|mind, -76914 one|of one -76916 and|and -76917 and not|no -76918 one|one -76919 one|that any -76920 the|- -76921 to be|possessions -76922 to him|of his -76923 to speak|said -76924 one's own|his own, -76925 to be|was -76927 but|but -76928 to be|was -76929 to them|- -76930 all|everything -76931 common|held in common. -76933 and|- -76934 power|power -76935 great|With great -76936 to pay|were giving -76937 the|- -76938 testimony|testimony -76939 the|the -76940 apostles|apostles -76941 the|to the -76942 resurrection|resurrection -76943 the|of the -76944 lord|Lord -76945 Jesus|Jesus, -76947 grace|grace -76948 and|and -76949 great|great -76950 to be|was -76951 on|on -76952 all|all. -76953 them|them -76955 and not|no -76956 for|For -76957 impoverished|needy -76958 one|one -76959 to be|there was -76960 among|among -76961 to them|them, -76963 as much as|those -76964 for|because -76965 owners|owners -76966 place|of land -76967 or|or -76968 houses|houses -76969 to be|who were -76971 selling|selling -76972 to bring|them and bringing -76973 the|the -76974 honor|proceeds -76975 the|from the -76976 to sell|sales -76977 and|and -76978 to place|placing -76979 beside|them at -76980 the|- -76981 foot|feet. -76982 the|the -76983 apostle|apostles’ -76985 to distribute|The proceeds were distributed -76986 and|- -76987 each|to each, -76988 as|as -76989 if|- -76990 one|anyone -76991 need|need. -76992 to have|had -76994 Joseph|Joseph, -76995 and|So -76996 the|- -76997 to name|called -76998 Barnabas|Barnabas -76999 from|by -77000 the|the -77001 apostles|apostles -77003 which|(which -77004 is|is -77005 to mean|translated -77006 son|“son -77007 encouragement|of encouragement”), -77009 Levite|a Levite -77011 Cyprian|of Cyprus, -77012 who|who -77013 family|was a native -77015 to be|that belonged -77016 to him|to him -77017 field|a field -77018 to sell|sold -77019 to bring|and brought -77020 the|the -77021 money|money -77022 and|and -77023 to place|placed -77024 to|it at -77025 the|- -77026 foot|feet. -77027 the|the -77028 apostle|apostles’ -77030 man|a man -77031 and|Now -77032 one|- -77033 Ananias|Ananias, -77034 name|named -77035 with|together with -77036 Sapphira|Sapphira -77037 the|- -77038 woman|wife, -77039 his|his -77040 to sell|sold -77041 possession|a piece of property. -77042 and|with -77043 to embezzle|He kept back -77044 from|for himself part of -77045 the|the -77046 honor|proceeds -77048 to be conscious of|- -77049 and|- -77050 the|his -77051 woman|wife’s -77053 and|- -77054 to bring|he brought -77055 part|only part -77056 one|- -77057 beside|it at -77058 the|- -77059 foot|feet. -77060 the|the -77061 apostle|apostles’ -77062 to place|of it and placed -77064 to say|said, -77065 but|But -77066 the|- -77067 Peter|Peter -77069 Ananias|- -77071 because of|why -77072 which?|- -77073 to fulfill|filled -77074 the|- -77075 Satan|has Satan -77076 the|- -77077 heart|heart -77078 your|your -77080 to lie|to lie -77081 you|for yourself -77082 the|- -77083 spirit|Spirit -77084 the|to the -77085 holy|Holy -77086 and|and -77087 to embezzle|keep back -77088 from|part of -77089 the|the -77090 honor|proceeds -77091 the|from the -77092 place|sale of the land? -77094 not|You have not -77095 to stay|belong -77096 to you|to you? -77097 to stay|- -77098 and|And -77099 to sell|Before it was sold, -77100 in|the money not at -77101 the|- -77102 your|your -77103 authority|disposal? -77104 to be|when it was -77106 which?|How -77107 that|- -77108 to place|have you thought up -77109 in|in -77110 the|- -77111 heart|heart? -77112 your|your -77113 the|- -77114 thing|deed -77115 this|this -77117 no|did it not -77118 to lie|lied -77119 humans|to people -77120 but|but -77121 the|- -77122 God|to God!” -77124 to hear|heard -77125 and|- -77126 the|- -77127 Ananias|When Ananias -77128 the|- -77129 words|words -77130 these|these -77131 to collapse|he collapsed -77132 to expire|and died, -77134 and|and -77135 to be|gripped -77136 fear|fear -77137 great|great -77138 upon|- -77139 all|all -77140 who|who -77141 to hear|heard about it. -77143 to arise|came, -77144 and|So -77145 the|the -77146 new|young men -77147 to wrap up|wrapped -77148 him|him -77149 and|- -77150 to carry out|carried -77151 to bury|and buried him. -77154 to be|what had happened. -77155 and|- -77156 as|of about -77157 hour|hours, -77158 three|three -77159 interval|After an interval -77160 and|- -77161 the|- -77162 woman|wife -77163 his|his -77164 not|but she did not -77165 to know|know -77166 the|- -77167 to be|- -77168 to enter|came in, -77170 to answer|- -77171 and|- -77172 to|to -77173 her|her, -77174 Peter|Peter -77176 to say|said -77177 to me|me, -77179 if|- -77180 so great|this amount -77181 the|for the -77182 place|land?” -77183 to pay|were the two of you paid -77185 the|- -77186 and|- -77187 to say|“Tell -77189 yes|“Yes, -77191 so great|that much.” -77193 the|- -77194 and|then -77195 Peter|Peter -77196 to|- -77197 her|told her, -77199 which?|“Why -77200 that|- -77201 to agree with|agreed together -77202 to you|have you -77203 to test|to test -77204 the|the -77205 spirit|Spirit -77206 lord|of the Lord? -77208 look!|Look! -77209 the|The -77210 foot|feet -77211 who|of those who -77212 to bury|have buried -77213 the|- -77214 man|husband -77215 your|your -77216 upon|are at -77217 the|the -77218 door|door, -77219 and|and -77220 to carry out|they will carry -77221 you|you -77223 to collapse|she collapsed -77224 and|So -77225 instantly|At once -77226 to|at -77227 the|- -77228 foot|feet -77229 his|his -77230 and|and -77231 to expire|died. -77233 to enter|came in, -77234 and|and -77235 the|when the -77236 young man|young men -77237 to find|they found -77238 her|her -77239 dead|dead, -77241 and|and -77242 to carry out|they carried -77243 to bury|buried -77244 to|her beside -77245 the|- -77246 man|husband. -77247 her|her -77249 and|and -77250 to be|gripped -77251 fear|fear -77252 great|Great -77253 upon|- -77254 all|the whole -77255 the|- -77256 assembly|church -77257 and|- -77258 upon|- -77259 all|all -77260 who|who -77261 to hear|heard -77262 these|about these things. -77264 through|through -77265 and|Now -77266 the|the -77267 hands|hands -77268 the|of the -77269 apostle|apostles. -77270 to be|came about -77271 sign|miraculous signs -77272 and|and -77273 wonders|wonders -77274 many|many -77275 among|among -77276 the|the -77277 a people|people -77279 and|- -77280 to be|they were -77281 united|By common consent -77282 all|all -77283 in|meeting together in -77284 the|- -77285 portico|Portico. -77286 Solomon|Solomon’s -77288 the|- -77289 and|- -77290 remaining|of the rest -77291 no one|None -77292 be bold|dared -77293 to join|to join -77294 to them|them, -77296 but|but -77297 to magnify|held -77298 them|them -77299 the|the -77300 a people|people -77302 more|More and more -77303 and|- -77304 to add (to)|were added to -77305 to trust (in)|believers -77306 the|in the -77307 lord|Lord -77308 multitude|their number, crowds -77309 man|men -77310 both|of both -77311 and|and -77312 woman|women. -77314 so|Thus -77315 and|they even -77316 toward|into -77317 the|the -77318 wide|streets, -77319 to carry out|carried -77320 the|the -77321 weak|sick -77322 and|and -77323 to place|put -77324 upon|them on -77325 cots|- -77326 and|and -77327 bed|pallets, -77329 in order that|so that -77330 to come|came by -77331 Peter|when Peter -77332 even if|at least -77333 the|his -77334 shadow|shadow -77335 to overshadow|would fall on -77336 one|some -77337 of them|of them. -77339 to assemble|came together, -77340 and|- -77341 also|also -77342 the|- -77343 multitude|A crowd -77344 the|- -77345 around|around -77346 city|of people from the towns -77347 Jerusalem|Jerusalem -77349 bringing|bringing -77350 weak|the sick -77351 and|and -77352 to disturb|those troubled -77353 by|by -77354 spirit|spirits. -77355 unclean|unclean -77357 who|They -77358 to heal|being healed. -77359 all|were all -77361 to arise|rose up, -77362 and|Now -77363 the|those -77364 high-priest|the high priest -77365 and|and -77366 all|all -77367 the|- -77368 with|with -77369 to him|him -77371 the|(that -77372 to be|is, -77373 sect|the religious party -77374 the|of the -77375 Sadducee|Sadducees), -77377 to fill|and they were filled -77378 zeal|with jealousy. -77379 and|and -77380 to seize|They laid -77381 the|- -77382 hands|hands -77383 on|on -77384 the|the -77385 apostles|apostles -77386 and|- -77387 to place|put -77388 them|them -77389 in|in -77390 jail|jail. -77391 public|a public -77393 angel|an angel -77394 but|But -77395 lord|of the Lord -77396 through|during -77397 night|the night -77398 opened|opened -77399 the|the -77400 doors|doors -77401 the|of the -77402 prison|prison, -77403 to lead out|led -77404 and|and -77405 them|them -77406 to say|said, -77408 to go|“Go -77409 and|and -77410 to stand|stand -77411 to speak|and proclaim -77412 in|in -77413 the|the -77414 temple|temple courts -77415 the|to the -77416 a people|people -77417 all|all -77418 the|the -77419 words|words -77420 the|- -77421 life|life.” -77422 of this|of this -77424 to hear|When they heard -77425 and|Now -77426 to enter|this, they entered -77427 by|- -77428 the|those -77429 dawn|at daybreak -77430 to|to -77431 the|the -77432 temple|temple courts -77433 and|and -77434 to teach|began teaching. -77436 to come|arrived, -77437 and|- -77438 the|when the -77439 high-priest|high priest -77440 and|and -77441 who|who -77442 with|were with -77443 to him|him -77444 to call together|they summoned -77445 the|the -77446 council|Sanhedrin– -77447 and|that is, -77448 all|the whole -77449 the|- -77450 council of elders|high council -77451 the|of the -77452 son|Israelites– -77453 Israel|- -77455 and|and -77456 to send|sent -77457 toward|- -77458 the|the -77459 prison|jail -77460 to bring|brought before them. -77461 them|to have the apostles -77463 the|- -77464 but|But -77465 to come|who came -77466 servant|the officers -77467 no|did not -77468 to find|find -77469 them|for them -77470 in|in -77471 the|the -77472 prison|prison, -77474 to return|they returned -77475 and|so -77476 to announce|reported, -77477 to speak|- -77478 that|- -77479 the|the -77480 prison|jail -77481 to find|“We found -77482 to shut|locked -77483 in|- -77484 all|- -77485 security|securely -77486 and|and -77487 the|the -77488 guards|guards -77489 standing|standing -77490 upon|at -77491 the|the -77492 door|doors, -77494 to open|when we opened -77495 but|but -77496 inside|inside.” -77497 no one|no one -77498 to find|them, we found -77500 as|when -77501 and|Now -77502 to hear|heard -77503 the|- -77504 word|report, -77505 these|this -77506 the|- -77507 and|- -77508 commander|the commander -77509 the|of the -77510 temple|temple guard -77511 and|and -77512 the|the -77513 high-priest|chief priests -77515 be perplexed|they were greatly puzzled -77516 about|concerning -77517 of them|it, -77518 which?|wondering what -77519 if|- -77520 to be|could be. -77521 this|this -77523 to come|came -77524 but|But -77525 one|someone -77526 to announce|and reported -77527 to them|to them, -77528 that|- -77529 look!|“Look! -77530 the|The -77531 man|men -77532 which|- -77533 to place|you put -77534 in|in -77535 the|- -77536 prison|prison -77537 to be|are -77538 in|in -77539 the|the -77540 temple|temple courts -77541 standing|standing -77542 and|and -77543 teaching|teaching -77544 the|the -77545 a people|people!” -77547 then|Then -77548 to go away|went -77549 the|the -77550 commander|commander of the temple guard -77551 with|with -77552 the|the -77553 servant|officers -77554 to bring|and brought -77555 them|the apostles -77557 no|without -77558 with|the use -77559 force|of force -77561 to fear|they were afraid -77562 for|(for -77563 the|by the -77564 a people|people). -77566 not|- -77567 to stone|of being stoned -77569 to bring|When they had brought -77570 and|- -77571 them|them, -77572 to stand|they stood -77573 in|them before -77574 the|the -77575 council|council, -77577 and|and -77578 questioned|questioned -77579 them|them, -77580 the|the -77581 high-priest|high priest -77582 to speak|saying, -77584 where|- -77585 order|strict orders -77586 to order|“We gave -77587 to you|you -77588 not|not -77589 to teach|to teach -77590 upon|in -77591 the|- -77592 name|name. -77593 to this|this -77595 and|and -77596 look!|Look, -77597 to fulfill|you have filled -77598 the|- -77599 Jerusalem|Jerusalem -77600 the|- -77601 teaching|teaching, -77602 of you|with your -77604 and|- -77605 to plan|you intend -77606 to bring upon|to bring -77607 on|on -77608 us|us!” -77609 the|- -77610 blood|blood -77611 the|- -77612 a human|man’s -77613 of this|this -77615 to answer|replied, -77616 but|But -77617 Peter|Peter -77618 and|and -77619 the|the -77620 apostles|apostles -77621 to say|- -77623 to obey|obey -77624 to bind|“We must -77625 God|God -77626 more|rather -77627 or|than -77628 humans|people. -77630 the|The -77631 God|God -77632 the|- -77633 father|forefathers -77634 of us|of our -77635 to arise|raised up -77636 Jesus|Jesus, -77638 whom|whom -77639 you|you -77640 to kill|seized and killed -77641 to hang|by hanging -77642 upon|him on -77643 wood|a tree. -77645 this|him -77646 the|- -77647 God|God -77648 founder|as Leader -77649 and|and -77650 savior|Savior, -77651 to lift up|exalted -77652 the|- -77653 right|right hand -77654 of him|to his -77656 the|- -77657 to give|to give -77658 repentance|repentance -77659 the|- -77660 Israel|to Israel -77661 and|and -77662 forgiveness|forgiveness -77663 sin|of sins. -77665 and|And -77666 we|we -77667 to be|are -77668 witnesses|witnesses -77669 the|- -77670 word|events, -77671 of these|of these -77673 and|and -77674 the|- -77675 spirit|Spirit -77676 the|so is the -77677 holy|Holy -77678 whom|whom -77679 to give|has given -77680 the|- -77681 God|God -77682 who|to those who -77683 to obey|obey -77684 to him|him.” -77687 the|- -77688 and|Now -77689 to hear|when they heard -77690 be furious|this, they became furious -77691 and|and -77692 to plan|wanted -77693 to do away with|to execute -77694 them|them. -77696 to arise|stood up -77697 but|But -77698 one|- -77699 in|in -77700 the|the -77701 council|council -77702 Pharisee|a Pharisee -77703 name|whose name -77704 Gamaliel|was Gamaliel, -77706 teacher of the law|a teacher of the law -77707 precious|who was respected -77708 all|by all -77709 the|the -77710 a people|people, -77712 to order|and ordered -77713 outside|outside -77714 little|for a short time. -77715 the|the -77716 humans|men -77717 to cause|to be put -77719 to say|he said -77720 and|Then -77721 to|to -77722 them|the council, -77724 man|“Men -77725 Israelite|of Israel, -77727 to watch out|pay close attention -77728 yourselves|- -77729 to|to -77730 the|- -77731 humans|men. -77732 to these|these -77733 which?|to what -77734 be about to|you are about -77735 to practise|to do -77737 before|ago -77738 for|For -77739 of these|- -77740 the|- -77741 day|some time -77742 to arise|rose up, -77743 Theudas|Theudas -77745 to speak|claiming -77746 to be|to be -77747 one|somebody, -77748 himself|- -77750 which|him. -77751 to lean toward|- -77752 man|men -77753 number|- -77754 as|and about -77755 four hundred|four hundred -77757 which|He -77758 to do away with|was killed, -77760 and|and -77761 all|all -77762 as much as|- -77763 to persuade|who followed -77764 to him|him -77765 to disperse|were dispersed -77766 and|and -77767 to be|came of it. -77768 toward|- -77769 no one|nothing -77771 after|After -77772 this|him -77773 to arise|arose -77774 Judas|Judas -77775 the|the -77776 Galilean|Galilean -77777 in|in -77778 the|the -77779 days|days -77780 the|of the -77781 census|census, -77782 and|and -77783 to leave|incited -77784 a people|people -77785 after|to follow -77786 of him|him -77788 and that one|in revolt. He too -77789 to destroy|was killed, -77790 and|and -77791 all|all -77792 as much as|- -77793 to persuade|who followed -77794 to him|him -77795 to scatter|were scattered. -77797 and|So -77798 this|in this case -77799 now|- -77800 to speak|I say -77801 to you|to you, -77803 to leave|stay away -77804 from|from -77805 the|- -77806 humans|men -77807 of these|these -77808 and|and -77809 to release|leave -77810 them|them -77813 since|because -77814 if|if -77815 to be|- -77816 out of|originates with -77817 humans|people, -77818 the|- -77819 plan|plan -77820 this|this -77821 or|or -77822 the|- -77823 work|undertaking -77824 this|this -77826 to destroy|it will come to nothing, -77828 if|if -77829 but|but -77830 from|from -77831 God|- -77832 to be|it is -77834 no|you will not -77835 be able|be able -77836 to destroy|to stop -77837 them|them, -77839 lest|or -77840 and|you may even -77841 opposing God|God, -77842 to find|be found -77844 to persuade|He convinced -77845 and|- -77846 to him|them, -77848 and|and -77849 to summon|they summoned -77850 the|the -77851 apostles|apostles -77852 to beat up|and had them beaten. -77853 to order|Then they ordered -77854 not|them not -77855 to speak|to speak -77856 upon|in -77857 the|the -77858 name|name -77859 the|- -77860 Jesus|of Jesus -77861 and|and -77862 to release|released them. -77864 the|- -77865 on the other hand|- -77866 therefore|So -77867 to go|they left -77868 to rejoice|rejoicing -77869 from|- -77870 face|- -77871 the|the -77872 council|council -77873 since|because -77874 to consider worthy|they had been considered worthy -77875 for|for the sake -77876 the|of the -77877 name|name. -77878 to dishonor|to suffer dishonor -77880 all|every -77881 and|And -77882 day|day -77883 in|in -77884 the|the -77885 temple|temple courts -77886 and|and -77887 according to|from -77888 house|house -77889 no|they did not -77890 to cease|stop -77891 teaching|teaching -77892 and|and -77893 to speak good news|proclaiming the good news -77894 the|was the -77895 Christ|Christ. -77896 Jesus|that Jesus -77898 in|in -77899 and|Now -77900 the|- -77901 day|days, -77902 to these|those -77903 to multiply|were growing in number, -77904 the|when the -77905 disciples|disciples -77906 to be|arose -77907 murmuring|a complaint -77908 the|on the -77909 Hellenist|part of the Greek-speaking Jews -77910 to|against -77911 the|the -77912 Hebrews|native Hebraic Jews, -77913 since|because -77914 to neglect|were being overlooked -77915 in|in -77916 the|- -77917 service|distribution of food. -77918 the|the -77919 daily|daily -77920 the|- -77921 widows|widows -77922 their|their -77924 to summon|called -77925 and|So -77926 the|the -77927 twelve|twelve -77928 the|the -77929 multitude|whole group -77930 the|of the -77931 disciples|disciples -77932 to say|together and said, -77934 no|not -77935 pleasing|right -77936 to be|“It is -77937 us|for us -77938 to leave|to neglect -77939 the|the -77940 word|word -77941 the|- -77942 God|of God -77943 to serve|to wait -77944 table|on tables. -77946 to care for|carefully select -77947 but|But -77949 brother|brothers, -77951 man|men -77952 from|from -77953 of you|among you, -77954 to testify|who are well-attested, -77955 seven|seven -77956 full|full -77957 spirit|of the Spirit -77958 and|and -77959 wisdom|of wisdom, -77961 whom|whom -77962 to appoint|we may put in charge -77963 upon|of -77964 the|- -77965 need|necessary task. -77966 of this|this -77968 we|we -77969 but|But -77970 the|- -77971 prayer|ourselves to prayer -77972 and|and -77973 the|to the -77974 service|ministry -77975 the|of the -77976 word|word.” -77977 to adhere to|will devote -77979 and|so -77980 to please|pleased -77981 the|The -77982 word|proposal -77983 before|- -77984 all|the entire -77985 the|- -77986 multitude|group, -77988 and|and -77989 to select|they chose -77990 Stephen|Stephen, -77992 man|a man -77993 full|full -77994 faith|of faith -77995 and|with -77996 spirit|Spirit, -77997 holy|of the Holy -77999 and|and -78000 Philip|Philip, -78001 and|- -78002 Procorus|Prochorus, -78003 and|- -78004 Nicanor|Nicanor, -78005 and|- -78006 Timon|Timon, -78007 and|- -78008 Parmenas|Parmenas, -78009 and|- -78010 Nicolas|Nicolas, -78011 proselyte|a Gentile convert to Judaism -78012 Antiochian|- -78014 which|They -78015 to stand|stood -78016 before|these men before -78017 the|the -78018 apostle|apostles, -78020 and|- -78021 to pray|who prayed -78022 to put|and placed -78023 to them|their -78024 the|- -78025 hands|hands -78027 and|- -78028 the|The -78029 word|word -78030 the|- -78031 God|of God -78032 to grow|continued to spread, -78034 and|- -78035 to multiply|increased -78036 the|the -78037 number|number -78038 the|- -78039 disciple|of disciples -78040 in|in -78041 Jerusalem|Jerusalem -78042 very|greatly, -78044 much|a large -78045 and|and -78046 crowd|group -78047 the|- -78048 priest|of priests -78049 to obey|became obedient -78050 the|to the -78051 faith|faith. -78053 Stephen|Stephen, -78054 and|Now -78055 full|full -78056 grace|of grace -78057 and|and -78058 power|power, -78059 to do|was performing -78060 wonders|wonders -78061 and|and -78062 sign|miraculous signs -78063 great|great -78064 among|among -78065 the|the -78066 a people|people. -78068 to arise|stood up -78069 but|But -78070 one|some men -78071 the|- -78072 from|from -78073 the|the -78074 synagogue|Synagogue -78075 the|- -78076 to speak|it was called), -78077 Freedman|of the Freedmen -78078 and|(as -78079 from Cyrene|Cyrenians -78080 and|both -78081 Alexandrian|- -78082 and|and -78083 the|- -78084 from|some from -78085 Cilicia|Cilicia -78086 and|as well as -78087 Asia|the province of Asia, -78088 to debate|argued -78089 the|- -78090 Stephen|with Stephen. -78092 and|Yet -78093 no|they were not -78094 be strong|able -78095 to oppose|to resist -78096 the|the -78097 wisdom|wisdom -78098 and|and -78099 the|the -78100 spirit|Spirit -78101 which|with which -78102 to speak|he spoke. -78104 then|Then -78105 to instigate|they secretly instigated -78106 man|some men -78107 to speak|to say, -78108 that|- -78109 to hear|“We have heard -78110 of him|this man -78111 speaking|speaking -78112 words|words -78113 blasphemous|blasphemous -78114 toward|against -78115 Moses|Moses -78116 and|and -78117 the|- -78118 God|God.” -78120 to stir up|They incited -78121 and|- -78122 the|the -78123 a people|people, -78124 and|and -78125 the|the -78126 elder|elders, -78127 and|then -78128 the|the -78129 scribe|experts in the law; -78131 and|and -78132 to approach|they approached -78133 to seize|Stephen, seized -78134 him|him, -78135 and|- -78136 to bring|brought -78137 toward|him before -78138 the|the -78139 council|council. -78141 to stand|They brought forward -78142 and|- -78143 witnesses|witnesses -78144 false|false -78145 to speak|who said, -78147 the|- -78148 a human|man -78149 this|“This -78150 no|does not -78151 to cease|stop -78152 to speak|saying -78153 word|things -78154 against|against -78155 the|- -78156 place|place -78157 the|- -78158 holy|holy -78159 of this|this -78160 and|and -78161 the|the -78162 law|law. -78164 to hear|we have heard -78165 for|For -78166 of him|him -78167 to speak|saying -78168 that|- -78169 Jesus|Jesus -78170 the|the -78171 Nazarene|Nazarene -78172 this|this -78173 to destroy|will destroy -78174 the|- -78175 place|place -78176 this|- -78177 and|and -78178 to change|change -78179 the|the -78180 customs|customs -78181 which|that -78182 to deliver|handed down -78183 to us|to us.” -78184 Moses|Moses -78186 and|- -78187 to gaze|looked intently -78188 toward|at -78189 him|Stephen -78190 all|All -78191 who|who -78192 to sit down|were sitting -78193 in|in -78194 the|the -78195 council|council -78196 to know|and saw -78197 the|- -78198 face|face -78199 his|his -78200 like|was like -78201 face|the face -78202 angel|of an angel. -78204 to say|said, -78205 and|Then -78206 the|the -78207 high-priest|high priest -78209 if|- -78210 these|“Are these things -78211 thus|true?” -78212 to have|- -78214 the|- -78215 and|So -78216 to say|he replied, -78218 man|- -78219 brother|“Brothers -78220 and|and -78221 father|fathers, -78223 to hear|listen -78225 the|to me. The -78226 God|God -78227 the|- -78228 glory|of glory -78229 to see|appeared -78230 the|- -78231 father|forefather -78232 of us|to our -78233 Abraham|Abraham -78234 to be|when he was -78235 in|in -78236 the|- -78237 Mesopotamia|Mesopotamia, -78238 before|before -78239 or|- -78240 to dwell|settled -78241 him|he -78242 in|in -78243 Haran|Haran, -78245 and|and -78246 to say|said -78247 to|to -78248 him|him, -78250 to go out|‘Go out -78251 from|from -78252 the|- -78253 earth|country -78254 your|your -78255 and|and -78256 from|from -78257 the|- -78258 kindred|relatives, -78259 your|your -78261 and|and -78262 come|come -78263 to|to -78264 the|the -78265 earth|land -78266 which|- -78267 if|- -78268 to you|you.’ -78269 to show|I will show -78271 then|Then -78272 to go out|he went out -78273 from|from -78274 earth|the country -78275 Chaldean|of the Chaldeans -78276 to dwell|and settled -78277 in|in -78278 Haran|Haran. -78280 and from there|- -78281 after|After -78282 the|- -78283 to die|died, -78284 the|- -78285 father|father -78286 his|his -78287 to deport|move -78288 him|God made him -78289 to|to -78290 the|- -78291 earth|country -78292 this|this -78293 toward|- -78294 which|where -78295 you|you -78296 now|now -78297 to dwell|live. -78299 and|yet -78300 no|He did not -78301 to give|give -78302 to him|any of it to him -78303 inheritance|for an inheritance, -78304 in|as -78305 to her|it to him -78306 and not|not even -78307 judgement seat|a foot of ground, -78308 foot|- -78310 and|and -78311 to profess|God promised -78312 to give|to give -78313 to him|his -78314 toward|as -78315 possession|possession, -78316 her|to his -78317 and|yet -78318 the|- -78319 seed|descendants -78320 of him|him, -78321 after|after -78322 him|even though Abraham -78324 no|no -78325 to be|had -78326 to him|- -78327 child|child. -78329 to speak|spoke -78330 but|But -78331 thus|as follows: -78332 the|- -78333 God|God -78334 that|- -78335 to be|will be -78336 the|- -78337 seed|descendants -78338 of him|‘Your -78339 foreigners|foreigners -78340 in|in -78341 earth|country, -78342 another’s|a foreign -78344 and|and -78345 to enslave|whose citizens will enslave -78346 it|them -78347 and|- -78348 to harm|mistreat -78349 year|years. -78350 four hundred|for four hundred -78352 and|But -78353 the|the -78354 Gentiles|nation -78355 which|- -78356 if|- -78357 be a slave|they serve as slaves,’ -78358 to judge|will punish -78359 I|I -78361 the|- -78362 God|God, -78363 to say|said -78365 and|‘and -78366 after|after -78367 these|these things -78368 to go out|they will come out -78369 and|of there and -78370 to minister|worship -78371 to me|me -78372 in|in -78373 the|- -78374 place|place.’ -78375 to this|this -78377 and|Then -78378 to give|God gave -78379 to him|Abraham -78380 covenant|the covenant -78381 circumcision|of circumcision, -78383 and|and -78384 thus|so -78385 to beget|he became the father -78386 the|- -78387 Isaac|of Isaac -78388 and|and -78389 to circumcise|circumcised -78390 him|him -78391 the|- -78392 days|days -78393 the|- -78394 eighth|when he was eight -78396 and|old, and -78397 Isaac|Isaac -78398 the|became the -78399 Jacob|father of Jacob, -78401 and|and -78402 Jacob|Jacob -78403 the|of the -78404 twelve|twelve -78405 patriarch|patriarchs. -78408 and|But -78409 the|The -78410 patriarch|patriarchs, -78411 be eager|because they were jealous -78412 the|- -78413 Joseph|of Joseph, -78414 to pay|sold -78415 toward|him into -78416 Egypt|Egypt. -78418 and|- -78419 to be|was -78420 the|- -78421 God|God -78422 with|with -78423 of him|him, -78425 and|and -78426 to deliver|rescued -78427 him|him -78428 from|from -78429 all|all -78430 the|- -78431 affliction|troubles, -78432 his|his -78434 and|and -78435 to give|granted -78436 to him|him -78437 grace|favor -78438 and|and -78439 wisdom|wisdom -78440 before|in the presence of -78441 Pharaoh|Pharaoh, -78442 king|king -78443 Egypt|Egypt, -78445 and|and -78446 to appoint|who made -78447 him|him -78448 to govern|ruler -78449 over|over -78450 Egypt|Egypt -78451 and|- -78452 over|over -78453 all|all -78454 the|- -78455 house|household. -78456 his|his -78458 to come|occurred -78459 and|Then -78460 hunger|a famine -78461 upon|throughout -78462 all|- -78463 the|- -78464 Egypt|Egypt -78465 and|and -78466 Canaan|Canaan, -78467 and|and -78468 affliction|suffering, -78469 great|causing great -78471 and|- -78472 no|could not -78473 to find|find -78474 food|food. -78475 the|- -78476 father|ancestors -78477 our|our -78479 to hear|heard -78480 and|So -78481 Jacob|when Jacob -78482 to be|that there was -78483 food|- -78484 toward|in -78485 Egypt|Egypt, -78486 to send out|he sent -78487 the|- -78488 father|ancestors -78489 our|our -78490 first|there the first time. -78492 and|again, and -78493 on|On -78494 the|their -78495 secondly|second -78496 to recognize|made -78497 Joseph|visit Joseph -78498 the|- -78499 brothers|brothers -78500 of him|to his -78502 and|- -78503 manifest|known -78504 to be|became -78505 the|- -78506 Pharaoh|to Pharaoh. -78507 the|- -78508 family|family -78509 the|- -78510 Joseph|Joseph’s -78512 to send|sent -78513 and|So -78514 Joseph|Joseph -78515 to summon|a message and invited -78516 Jacob|Jacob -78517 the|- -78518 father|father -78519 his|his -78520 and|and -78521 all|all -78522 the|his -78523 kindred|relatives -78524 in|- -78525 soul|people -78526 seventy|to come, seventy -78527 five|-five -78529 and|So -78530 to go down|went down -78531 Jacob|Jacob -78532 to|to -78533 Egypt|Egypt -78535 and|and -78536 to die|died -78537 he|- -78538 and|there, along with -78539 the|- -78540 father|ancestors, -78541 our|our -78543 and|and -78544 to transport|their bones were later moved -78545 to|to -78546 Shechem|Shechem -78547 and|and -78548 to place|placed -78549 in|in -78550 the|the -78551 tomb|tomb -78552 which|that -78553 to buy|had bought -78554 Abraham|Abraham -78555 honor|for a certain sum -78556 silver|of money -78557 from|from -78558 the|the -78559 sons|sons -78560 Hamor|of Hamor -78561 in|in -78562 Shechem|Shechem. -78565 as|as -78566 but|“But -78567 to come near|drew near -78568 the|the -78569 time|time -78570 the|to fulfill the -78571 promise|promise -78572 which|- -78573 to declare|he had declared -78574 the|- -78575 God|for God -78576 the|- -78577 Abraham|to Abraham, -78579 to grow|increased -78580 the|the -78581 a people|people -78582 and|greatly in number -78583 to multiply|- -78584 in|in -78585 Egypt|Egypt, -78587 until|until -78588 who|who -78589 to arise|ruled -78590 king|king -78591 other|another -78592 over|over -78593 Egypt|Egypt. -78595 which|- -78596 no|did not -78597 to know|know -78598 the|- -78599 Joseph|about Joseph -78601 this|This -78602 be treacherous|was the one who exploited -78603 the|- -78604 family|people -78605 our|our -78606 to harm|and was cruel -78607 the|- -78608 father|ancestors, -78609 of us|to our -78610 the|- -78611 to make|forcing -78612 the|- -78613 infants|infants -78614 exposed|them to abandon -78615 their|their -78616 toward|so -78617 the|- -78618 not|- -78619 to give life|they would die. -78621 in|At -78622 which|that -78623 time|time -78624 to beget|born, -78625 Moses|Moses -78627 and|and -78628 to be|was -78629 beautiful|beautiful -78630 the|- -78631 God|to God. -78633 which|he -78634 to bring up|was brought up -78635 months|months -78636 three|For three -78637 in|in -78638 the|- -78639 house|house, -78640 the|his -78641 father|father’s -78643 to expose|had been abandoned, -78644 and|and -78645 of him|when he -78646 to do away with|adopted -78647 him|him -78648 the|- -78649 daughter|daughter -78650 Pharaoh|Pharaoh’s -78651 and|and -78652 to bring up|brought -78653 him|him -78654 herself|her own -78655 toward|as -78656 son|son. -78658 and|So -78659 to instruct|was trained -78660 Moses|Moses -78661 in|in -78662 all|all -78663 wisdom|the wisdom -78664 Egyptian|of the Egyptians -78666 to be|was -78667 and|and -78668 able|powerful -78669 in|in -78670 words|words -78671 and|and -78672 work|deeds. -78673 his|his -78676 as|when -78677 but|But -78678 to fulfill|he was about -78679 to him|his -78680 forty years|forty -78681 time|years old, -78683 to ascend|it entered -78684 upon|- -78685 the|- -78686 heart|mind -78687 his|his -78688 to visit|to visit -78689 the|- -78690 brother|fellow countrymen -78691 of him|- -78692 the|the -78693 son|- -78694 Israel|Israelites. -78696 and|and -78697 to know|When he saw -78698 one|one of them -78699 to harm|being hurt unfairly, -78700 to defend|Moses came to his defense -78701 and|- -78702 to do|- -78703 vengeance|avenged -78704 who|the person who -78705 to oppress|was mistreated -78706 to strike|by striking down -78707 the|the -78708 Egyptian|Egyptian. -78710 to think|He thought -78711 but|but -78712 to understand|would understand -78713 the|- -78714 brother|own people -78715 his|his -78716 that|that -78717 the|- -78718 God|God -78719 through|through -78720 hand|him, -78721 of him|them -78722 to give|was delivering -78723 salvation|- -78724 to them|- -78726 the|- -78727 and|- -78728 no|they did not -78729 to understand|understand. -78731 the|The -78732 and|- -78733 come after|next -78734 day|day -78735 to see|Moses saw -78736 to them|two men -78737 to quarrel|fighting, -78738 and|and -78739 to urge|tried to make -78740 them|between them, -78741 toward|- -78742 peace|peace -78743 to say|saying, -78745 man|‘Men, -78747 brother|brothers; -78748 you are|you are -78750 why?|why -78751 to harm|you hurting -78752 one another|one another?’ -78754 the|- -78755 but|But -78756 to harm|the man who was unfairly hurting -78757 the|his -78758 neighbor|neighbor -78759 to reject|pushed -78760 him|Moses -78761 to say|saying, -78763 which?|‘Who -78764 you|you -78765 to appoint|made -78766 ruler|a ruler -78767 and|and -78768 judge|judge -78769 over|over -78770 of us|us? -78772 not|don’t -78773 to do away with|to kill -78774 me|me -78775 you|You -78776 to will|want -78777 which|- -78778 way|the way -78779 to do away with|you killed -78780 yesterday|yesterday, do you?’ -78781 the|the -78782 Egyptian|Egyptian -78784 to flee|fled -78785 and|- -78786 Moses|Moses -78787 in|in -78788 the|When the -78789 word|man said -78790 to this|this, -78792 and|and -78793 to be|became -78794 foreigner|a foreigner -78795 in|- -78796 earth|the land -78797 Midian|of Midian, -78799 where|where -78800 to beget|he became the father -78801 son|sons. -78802 two|of two -78805 and|- -78806 to fulfill|had passed, -78807 years|years -78808 forty|“After forty -78809 to see|appeared -78810 to him|to him -78811 in|in -78812 the|the -78813 deserted|desert -78814 the|- -78815 mountain|of Mount -78816 Sinai|Sinai, -78817 angel|an angel -78818 in|in -78819 flame|the flame -78820 fire|of a burning -78821 thorn bush|bush. -78823 the|- -78824 and|and -78825 Moses|When Moses -78826 to know|saw -78827 to marvel|it, he was amazed -78828 the|at the -78829 vision|sight, -78831 to come near|approached -78832 and|- -78833 of him|when he -78834 to observe|to investigate, -78835 to be|there came -78836 voice|the voice -78837 lord|of the Lord, -78839 I|‘I -78840 the|am the -78841 God|God -78842 the|- -78843 father|forefathers, -78844 of you|of your -78846 the|the -78847 God|God -78848 Abraham|of Abraham, -78849 and|and -78850 Isaac|Isaac, -78851 and|- -78852 Jacob|Jacob.’ -78854 trembling|tremble -78855 and|- -78856 to be|began to -78857 Moses|Moses -78858 no|and did not -78859 be bold|dare -78860 to observe|to look more closely. -78862 to say|said -78863 but|But -78864 to him|to him, -78865 the|the -78866 lord|Lord -78868 to loose|‘Take -78869 the|the -78870 sandals|sandals -78871 the|- -78872 foot|feet, -78873 your|your -78875 the|- -78876 for|for -78877 place|the place -78878 upon|- -78879 which|where -78880 to stand|you are standing -78881 earth|ground. -78882 holy|holy -78883 is|is -78885 to know|I have certainly -78886 to know|seen -78887 the|the -78888 oppression|suffering -78889 the|- -78890 a people|people -78891 of me|of my -78892 who|who -78893 in|are in -78894 Egypt|Egypt -78896 and|and -78897 the|- -78898 groaning|groaning, -78899 their|their -78900 to hear|have heard -78902 and|and -78903 to come down|I have come down -78904 to deliver|to rescue -78905 them|them. -78907 and|- -78908 now|Now -78909 come|come, -78910 to send|I will send -78911 you|you -78912 to|to -78913 Egypt|Egypt.’ -78915 this|This -78916 the|- -78917 Moses|same Moses -78919 which|- -78920 to deny|they had rejected, -78921 to say|saying, -78923 which?|‘Who -78924 you|you -78925 to appoint|made -78926 ruler|a ruler -78927 and|and -78928 judge|judge?’ -78930 this|- -78931 the|- -78932 God|God -78933 and|as both -78934 ruler|ruler -78935 and|and -78936 redeemer|deliverer -78937 to send|sent -78938 with|through -78939 hand|the hand -78940 angel|of the angel -78941 who|who -78942 to see|appeared -78943 to him|to him -78944 in|in -78945 the|the -78946 thorn bush|bush. -78948 this|This man -78949 to lead out|led -78950 them|them -78951 to do|performing -78952 wonders|wonders -78953 and|and -78954 sign|miraculous signs -78955 in|in -78956 earth|the land -78957 Egypt|of Egypt, -78958 and|and -78959 in|at -78960 red|the Red -78961 sea|Sea, -78962 and|- -78963 in|in -78964 the|the -78965 deserted|wilderness -78966 year|years. -78967 forty|for forty -78969 this|This -78970 is|is -78971 the|the -78972 Moses|Moses -78973 who|who -78974 to say|said -78975 the|to the -78976 son|Israelites, -78977 Israel|- -78979 prophet|a prophet -78980 to you|for you -78981 to arise|will raise up -78982 the|- -78983 God|‘God -78984 from|from -78985 the|- -78986 brother|brothers.’ -78987 of you|among your -78988 as|like -78989 me|me -78991 this|This -78992 is|is -78993 who|the man who -78994 to be|was -78995 in|in -78996 the|the -78997 assembly|congregation -78998 in|in -78999 the|the -79000 deserted|wilderness -79001 with|with -79002 the|the -79003 angel|angel -79004 who|who -79005 to speak|spoke -79006 to him|to him -79007 in|at -79008 the|- -79009 mountain|Mount -79010 Sinai|Sinai, -79011 and|and -79012 the|- -79013 father|ancestors, -79014 of us|with our -79016 which|and he -79017 to receive|received -79018 oracles|oracles -79019 to live|living -79020 to give|to give -79021 to us|- -79023 which|- -79024 no|were unwilling -79025 to will|- -79026 obedient|- -79027 to be|to obey -79028 the|- -79029 father|ancestors -79030 of us|Our -79032 but|him, but -79033 to reject|pushed -79034 and|and -79035 to turn|turned back -79036 in|in -79037 the|- -79038 heart|hearts, -79039 their|their -79040 to|to -79041 Egypt|Egypt -79043 saying|saying -79044 the|- -79045 Aaron|to Aaron, -79047 to make|‘Make -79048 to us|us -79049 God|gods -79050 who|who -79051 to go before|will go in front of -79052 of us|us, -79054 the|- -79055 for|for -79056 Moses|Moses, -79057 this|this -79059 who|who -79060 to lead out|led -79061 us|us -79062 of|of -79063 earth|the land -79064 Egypt|of Egypt– -79066 no|we do not -79067 to know|know -79068 what?|what -79069 to be|has happened -79070 to him|to him!’ -79072 and|and -79073 to make a calf|they made an idol in the form of a calf, -79074 in|At -79075 the|- -79076 day|time -79077 that|that -79078 and|- -79079 to lead|brought -79080 sacrifice|a sacrifice -79081 the|to the -79082 idol|idol, -79084 and|- -79085 to celebrate|began rejoicing -79086 in|in -79087 the|the -79088 works|works -79089 the|- -79090 hand|hands. -79091 of their|of their -79093 to turn|turned away -79094 but|But -79095 the|- -79096 God|God -79097 and|from them and -79098 to deliver|gave -79099 them|them -79100 to minister|to worship -79101 the|the -79102 army|host -79103 the|- -79104 heaven|of heaven, -79106 as|as -79107 it is written|it is written -79108 in|in -79109 book|the book -79110 the|of the -79111 prophet|prophets: -79113 not|‘It was not -79114 sacrificial victim|slain animals -79115 and|and -79116 sacrifices|sacrifices -79117 to bring to|that you offered -79118 to me|to me -79119 years|years -79120 forty|forty -79121 in|in -79122 the|the -79123 deserted|wilderness, -79125 house|was it, house -79126 Israel|of Israel? -79128 and|But -79129 to take up|you took along -79130 the|the -79131 tent|tabernacle -79132 the|- -79133 Molech|of Moloch -79134 and|and -79135 the|the -79136 star|star -79137 the|of the -79138 God|god -79139 of you|you -79140 Rephan|Rephan, -79142 the|the -79143 images|images -79144 which|- -79145 to make|you made -79146 to worship|to worship, -79147 to them|- -79149 and|but -79150 to deport|I will deport -79151 you|- -79152 beyond|beyond -79153 Babylon|Babylon.’ -79155 the|the -79156 tent|tabernacle -79157 the|- -79158 testimony|of testimony -79159 to be|had -79160 the|- -79161 father|ancestors -79162 of us|Our -79163 in|in -79164 the|the -79165 deserted|wilderness, -79167 just as|just as -79168 to direct|ordered -79169 who|God who -79170 to speak|spoke -79171 the|- -79172 Moses|to Moses -79173 to make|him to make -79174 her|it -79175 according to|according to -79176 the|the -79177 pattern|design -79178 which|- -79179 to see|he had seen. -79181 which|that -79182 and|- -79183 to bring in|of it and brought -79184 to receive in turn|received possession -79185 the|- -79186 father|ancestors -79187 of us|Our -79188 with|with -79189 Joshua|Joshua -79190 in|when -79191 the|- -79192 possession|they dispossessed -79193 the|the -79194 Gentiles|nations -79195 which|- -79196 to expel|drove out -79197 the|- -79198 God|God -79199 from|before -79200 face|- -79201 the|- -79202 father|ancestors, -79203 our|our -79204 until|until -79205 the|the -79206 day|time -79207 David|of David. -79209 which|He -79210 to find|found -79211 grace|favor -79212 before|with -79213 the|- -79214 God|God -79215 and|and -79216 asked|asked -79217 to find|that he could find -79218 tent|a dwelling place -79219 the|for the -79220 house|house -79221 Jacob|of Jacob. -79223 Solomon|Solomon -79224 but|But -79225 to build|built -79226 to him|for him. -79227 house|a house -79229 but|Yet -79230 no|does not -79231 the|the -79232 highest|Most High -79233 in|in -79234 hand-made|houses made by human hands, -79235 to dwell|live -79237 as|as -79238 the|the -79239 prophet|prophet -79240 to speak|says, -79242 the|- -79243 heaven|‘Heaven -79244 to me|is my -79245 throne|throne, -79247 the|- -79248 and|- -79249 earth|and earth -79250 footstool|is the footstool -79251 the|- -79252 foot|feet. -79253 of me|for my -79255 what?|What kind -79256 house|of house -79257 to build|will you build -79258 to me|for me, -79260 to speak|says -79261 lord|the Lord, -79263 or|or -79264 what?|what -79265 place|place? -79266 the|- -79267 rest|resting -79268 of me|is my -79270 not|not -79271 the|- -79272 hand|hand -79273 of me|Did my -79274 to make|make -79275 these|these things?’ -79276 all|all -79279 stiff-necked|“You stubborn -79280 and|and -79281 uncircumcised|people, with uncircumcised -79282 hearts|hearts -79283 and|- -79284 the|- -79285 ear|ears! -79287 you|You -79288 always|are always -79289 the|- -79290 spirit|Spirit, -79291 the|the -79292 holy|Holy -79293 resisting|resisting -79295 as|like -79296 the|- -79297 father|ancestors did! -79298 your|your -79299 and|- -79300 you|- -79302 which?|Which -79303 the|of the -79304 prophets|prophets -79305 no|not -79306 to pursue|persecute? -79307 the|- -79308 father|ancestors -79309 of you|did your -79311 and|and -79312 to kill|They killed -79313 who|those who -79314 to foretell|foretold long ago -79315 about|- -79316 the|the -79317 coming|coming -79318 the|of the -79319 just|Righteous One, -79320 which|whose -79321 now|have now -79322 you|you -79323 traitor|betrayers -79324 and|- -79325 murderers|murderers -79326 to be|become! -79328 who|You -79329 to take|received -79330 the|the -79331 law|law -79332 toward|by -79333 ordinance|decrees given -79334 angel|by angels, -79336 and|but -79337 no|you did not -79338 to keep|obey it.” -79340 to hear|When they heard -79341 and|- -79342 these|these things, -79343 be furious|they became furious -79344 the|- -79345 heart|- -79346 of them|him. -79347 and|and -79348 to gnash|ground -79349 the|their -79350 tooth|teeth -79351 upon|at -79352 him|- -79354 to be|- -79355 but|But -79356 full|Stephen, full -79357 spirit|Spirit, -79358 holy|of the Holy -79359 to gaze|looked intently -79360 toward|toward -79361 the|- -79362 heaven|heaven -79363 to know|saw -79364 glory|the glory -79365 God|of God, -79366 and|and -79367 Jesus|Jesus -79368 standing|standing -79369 of|at -79370 right|the right hand -79371 the|- -79372 God|of God. -79374 and|and -79375 to say|he said. -79377 look!|“Look!” -79378 to see|“I see -79379 the|the -79380 heavens|heavens -79381 to open|opened, -79382 and|- -79383 the|the -79384 son|Son -79385 the|- -79386 a human|of Man -79387 of|at -79388 right|the right hand -79389 standing|standing -79390 the|- -79391 God|of God!” -79393 to cry|shouting out -79394 but|But -79395 voice|voice, -79396 great|with a loud -79397 to hold together|they covered -79398 the|- -79399 ear|ears, -79400 their|their -79402 and|and -79403 to stampede|rushed -79404 united|with one intent. -79405 upon|at -79406 him|him -79408 and|him, and -79409 to expel|When they had driven -79410 out|him out of -79411 the|the -79412 city|city, -79413 to stone|they began to stone -79415 and|- -79416 the|the -79417 witnesses|witnesses -79418 to put aside|laid -79419 the|- -79420 clothing|cloaks -79421 their|their -79422 beside|at -79423 the|the -79424 foot|feet -79425 young man|of a young man -79426 to call|named -79427 Saul|Saul. -79429 and|- -79430 to stone|They continued to stone -79431 the|- -79432 Stephen|Stephen -79433 to call (on)|while he prayed, -79434 and|- -79435 to speak|- -79437 lord|“Lord -79438 Jesus|Jesus, -79440 to receive|receive -79441 the|- -79442 spirit|spirit!” -79443 my|my -79445 to place|he fell -79446 and|Then -79447 the|to his -79448 knees|knees -79449 to cry|and cried out -79450 voice|voice, -79451 great|with a loud -79453 lord|“Lord, -79455 not|do not -79456 to stand|hold -79457 to them|against them!” -79458 this|this -79459 the|- -79460 sin|sin -79462 and|- -79463 this|this, -79464 to say|When he had said -79465 to sleep|he died. -79467 Saul|Saul -79468 and|And -79469 to be|- -79470 to agree to|agreed completely -79471 the|- -79472 murder|with killing -79473 of him|him. -79475 to be|- -79476 and|Now -79477 on|on -79478 that|that -79479 the|- -79480 day|day -79481 persecution|persecution -79482 great|a great -79483 against|began against -79484 the|the -79485 assembly|church -79486 the|- -79487 in|in -79488 Jerusalem|Jerusalem, -79490 all|all -79491 and|and -79492 to scatter|were forced to scatter -79493 according to|throughout -79494 the|the -79495 country|regions -79496 the|- -79497 Judea|of Judea -79498 and|and -79499 Samaria|Samaria. -79500 but|except -79501 the|the -79502 apostles|apostles -79504 to entomb|buried -79505 and|- -79506 the|- -79507 crown|- -79508 man|men -79509 devout|Some devout -79510 and|and -79511 to make|made -79512 lamentation|lamentation -79513 great|loud -79514 over|over -79515 to him|him. -79517 Saul|Saul -79518 but|But -79519 to ravage|was trying to destroy -79520 the|the -79521 assembly|church; -79522 according to|after another, -79523 the|- -79524 house|- -79525 entering|entering -79527 to drag|he dragged off -79528 both|both -79529 man|men -79530 and|and -79531 woman|women -79532 to deliver|and put -79533 toward|them in -79534 prison|prison. -79536 the|- -79537 on the other hand|- -79538 then|Now -79539 to scatter|those who had been forced to scatter -79540 to pass through|went around -79541 to speak good news|proclaiming the good news -79542 the|of the -79543 word|word. -79545 Philip|Philip -79546 and|- -79547 to descend|went down -79548 to|to -79549 the|the -79550 city|main city -79551 the|- -79552 Samaria|of Samaria -79553 to preach|and began proclaiming -79554 to them|to them. -79555 the|the -79556 Christ|Christ -79558 to watch out|were paying attention -79559 and|- -79560 the|The -79561 crowds|crowds -79562 the|- -79563 to speak|said, -79564 by|to -79565 the|- -79566 Philip|what Philip -79567 united|with one mind -79568 in|- -79569 the|- -79570 to hear|heard -79571 them|as they -79572 and|and -79573 to see|saw -79574 the|the -79575 sign|miraculous signs -79576 which|- -79577 to do|he was performing. -79579 many|of many -79580 for|For -79581 who|who -79582 to be|were possessed, -79583 spirit|spirits, -79584 unclean|unclean -79585 to cry out|crying -79586 voice|shrieks, -79587 great|with loud -79588 to go out|were coming out -79590 many|many -79591 and|and -79592 to paralyze|paralyzed -79593 and|and -79594 lame|lame people -79595 to heal|were healed. -79597 to be|there was -79598 and|So -79599 much|great -79600 joy|joy -79601 in|in -79602 the|- -79603 city|city. -79604 that|that -79606 man|was a man -79607 and|Now -79608 one|someone -79609 name|named -79610 Simon|Simon, -79611 be formerly|who had been practicing -79612 in|in -79613 the|that -79614 city|city -79615 to practice magic|magic -79616 and|and -79617 to amaze|amazing -79618 the|the -79619 Gentiles|people -79620 the|- -79621 Samaria|of Samaria, -79623 to speak|claiming -79624 to be|to be -79625 one|- -79626 himself|- -79627 great|great. -79629 which|- -79630 to watch out|paid close attention -79631 all|All -79632 from|the people, from -79633 small|the least -79634 until|to -79635 great|the greatest, -79636 to speak|to him, saying, -79638 this|“This man -79639 is|is -79640 the|the -79641 power|power -79642 the|- -79643 God|of God -79644 the|that -79645 is called|is called -79646 great|‘Great.’” -79648 to watch out|they paid close attention -79649 and|And -79650 to him|to him -79651 because of|because -79652 the|- -79653 sufficient|for a long -79654 time|time -79655 the|with his -79656 magic|magic. -79657 to amaze|he had amazed -79658 them|them -79660 when|when -79661 but|But -79662 to trust (in)|they believed -79663 the|- -79664 Philip|Philip -79665 to speak good news|as he was proclaiming the good news -79666 about|about -79667 the|the -79668 kingdom|kingdom -79669 the|- -79670 God|of God -79671 and|and -79672 the|the -79673 name|name -79674 Jesus|of Jesus -79675 Christ|Christ, -79677 to baptize|they began to be baptized, -79678 man|men -79679 both|both -79680 and|and -79681 woman|women. -79683 the|- -79684 and|Even -79685 Simon|Simon -79686 and|and -79687 he|himself -79688 to trust (in)|believed, -79690 and|and -79691 to baptize|baptized, -79692 to be|after he was -79693 to adhere to|he stayed close -79694 the|- -79695 Philip|to Philip -79697 to see|when -79698 and|- -79699 sign|the signs -79700 and|and -79701 power|miracles -79702 great|great -79703 to be|that were occurring, -79704 to amaze|he was amazed. -79706 to hear|heard -79707 and|Now -79708 the|- -79709 in|in -79710 Jerusalem|Jerusalem -79711 apostle|when the apostles -79712 that|that -79713 to receive|had accepted -79714 the|- -79715 Samaria|Samaria -79716 the|the -79717 word|word -79718 the|- -79719 God|of God, -79721 to send|they sent -79722 to|to -79723 them|them. -79724 Peter|Peter -79725 and|and -79726 John|John -79728 which|These -79729 to go down|two went down -79730 to pray|and prayed -79731 for|for -79732 of them|them -79733 that|so that -79734 to take|they would receive -79735 spirit|Spirit. -79736 holy|the Holy -79738 never|the Spirit had not yet -79739 for|(For -79740 to be|- -79741 upon|- -79742 no one|any -79743 of them|of them, -79744 to press upon|come upon -79746 alone|- -79747 but|but -79748 to baptize|baptized -79749 to be|been -79750 toward|in -79751 the|the -79752 name|name -79753 the|of the -79754 lord|Lord -79755 Jesus|Jesus.) -79757 then|Then -79758 to put|Peter and John placed -79759 the|their -79760 hands|hands -79761 on|on -79762 them|the Samaritans, -79764 and|and -79765 to take|they received -79766 spirit|Spirit. -79767 holy|the Holy -79769 to know|when he saw -79770 and|Now -79771 the|- -79772 Simon|Simon, -79773 that|that -79774 through|through -79775 the|the -79776 laying on|laying -79777 the|- -79778 hand|hands, -79779 the|on of the -79780 apostle|apostles’ -79781 to give|was given -79782 the|the -79783 spirit|Spirit -79784 to bring to|offered -79785 to them|them -79786 money|money, -79787 to speak|saying, -79789 to give|“Give -79790 and I|me -79791 the|- -79792 authority|power -79793 this|this -79794 in order that|so that -79795 which|everyone -79796 if|- -79797 to put|I place -79798 the|- -79799 hand|my hands -79800 to take|on may receive -79801 spirit|Spirit.” -79802 holy|the Holy -79804 Peter|Peter -79805 but|But -79806 to say|said -79807 to|to -79808 him|him, -79810 the|- -79811 silver|silver -79812 of you|“May your -79813 with|with -79814 to you|you, -79815 to be|- -79816 toward|- -79817 destruction|perish -79818 since|because -79819 the|- -79820 free gift|gift -79821 the|- -79822 God|God’s -79823 to think|you thought -79824 through|with -79825 money|money! -79826 to posses|you could acquire -79828 no|You have no -79829 is|is -79830 to you|your -79831 part|share -79832 and not|or -79833 lot|part -79834 in|in -79835 the|- -79836 word|matter -79837 to this|this -79839 the|- -79840 for|because -79841 heart|heart -79842 of you|- -79843 no|not -79844 to be|- -79845 upright|right -79846 before|before -79847 the|- -79848 God|God! -79850 to repent|repent -79851 therefore|Therefore -79852 from|of -79853 the|- -79854 evil|wickedness -79855 of you|of yours, -79856 of this|this -79858 and|and -79859 to pray|pray -79860 the|to the -79861 lord|Lord -79862 if|that he may perhaps -79863 therefore|- -79864 to release|forgive -79865 to you|you -79866 the|for the -79867 thought|intent -79868 the|- -79869 heart|heart. -79870 of you|of your -79872 toward|- -79873 for|For -79874 gall|bitterly -79875 bitterness|envious -79876 and|and -79877 bond(age)|in bondage -79878 unrighteousness|to sin.” -79879 to see|I see -79880 you|that you -79881 to be|are -79883 to answer|replied, -79884 but|But -79885 the|- -79886 Simon|Simon -79887 to say|you have said -79889 to bind|- -79890 you|- -79891 for|for -79892 of me|me -79893 to|- -79894 the|to the -79895 lord|Lord -79896 that|so that -79897 nothing|nothing -79898 to arrive|may happen -79899 to|to -79900 me|me.” -79901 which|of what -79902 to say|- -79905 the|- -79906 on the other hand|- -79907 therefore|So -79908 to testify solemnly|after Peter and John had solemnly testified -79909 and|and -79910 to speak|spoken -79911 the|the -79912 word|word -79913 the|of the -79914 lord|Lord, -79915 to return|they started back -79916 to|to -79917 Jerusalem|Jerusalem, -79919 many|many -79920 and|- -79921 village|villages as they went. -79922 the|- -79923 Samaritan|Samaritan -79924 to speak good news|proclaiming the good news -79926 angel|an angel -79927 and|Then -79928 lord|of the Lord -79929 to speak|said -79930 to|- -79931 Philip|Philip, -79932 to speak|- -79934 to arise|“Get up -79935 and|and -79936 to go|go -79937 according to|- -79938 south|south -79939 on|on -79940 the|the -79941 road|road -79942 the|that -79943 to go down|goes down -79944 from|from -79945 Jerusalem|Jerusalem -79946 to|to -79947 Gazah|Gaza.” -79949 this|(This -79950 is|is -79951 deserted|a desert road.) -79953 and|So -79954 to arise|he got up -79955 to go|and went. -79957 and|- -79958 look!|There -79959 man|- -79960 Ethiopian|he met an Ethiopian -79961 eunuch|eunuch, -79962 ruler|a court official -79963 Candace|of Candace, -79964 queen|queen -79965 Ethiopian|of the Ethiopians, -79967 who|who -79968 to be|was -79969 upon|in charge of -79970 all|all -79971 the|- -79972 treasury|treasury. -79973 her|her -79975 which|He -79976 to come|had come -79977 to worship|to worship, -79978 to|to -79979 Jerusalem|Jerusalem -79981 to be|was -79982 and|and -79983 returning|returning -79984 and|- -79985 to sit|home, sitting -79986 upon|in -79987 the|- -79988 chariot|chariot, -79989 his|his -79990 and|- -79991 reading|reading -79992 the|the -79993 prophet|prophet -79994 Isaiah|Isaiah. -79996 to say|said -79997 and|Then -79998 the|the -79999 spirit|Spirit -80000 the|- -80001 Philip|to Philip, -80003 to come near|“Go over -80004 and|and -80005 to join|join -80006 the|- -80007 chariot|chariot.” -80008 to this|this -80010 to hasten|ran up to -80011 and|So -80012 the|- -80013 Philip|Philip -80014 to hear|it and heard -80015 of him|the man -80016 reading|reading -80017 Isaiah|Isaiah. -80018 the|the -80019 prophet|prophet -80020 and|- -80021 to say|He asked -80023 no?|- -80024 indeed|- -80025 to know|him, “Do you understand -80026 what|what -80027 to read|you’re reading?” -80029 the|- -80030 and|- -80031 to say|The man replied, -80033 how?|“How -80034 for|- -80035 if|- -80036 be able|in the world can -80037 if|I, unless -80038 not|- -80039 one|someone -80040 guides|guides -80041 me|me?” -80043 to plead|he invited -80044 and|So -80045 the|- -80046 Philip|Philip -80047 to ascend|to come up -80048 to sit|and sit -80049 with|with -80050 to him|him. -80052 the|- -80053 and|Now -80054 passage|the passage -80055 the|- -80056 a writing|of scripture -80057 which|- -80058 reading|reading -80059 to be|the man was -80060 this|was this: -80062 as|like -80063 sheep|a sheep -80064 to|to -80065 slaughter|slaughter, -80066 to bring|“He was led -80068 and|- -80069 as|and like -80070 lamb|a lamb -80071 before|before -80072 the|- -80073 to shear|shearer -80074 him|its -80075 mute|is silent, -80077 thus|- -80078 no|he did not -80079 to open|open -80080 the|- -80081 mouth|mouth. -80082 his|his -80084 in|In -80085 the|- -80086 lowliness|humiliation -80087 of him|him. -80088 the|- -80089 judgment|justice -80090 his|his -80091 to take up|was taken from -80093 the|- -80094 generation|posterity? -80095 his|his -80096 who?|Who -80097 to relate fully|can describe -80099 since|For -80100 to take up|was taken away -80101 from|from -80102 the|the -80103 earth|earth.” -80104 the|- -80105 life|life -80106 of him|- -80108 to answer|- -80109 and|Then -80110 the|the -80111 eunuch|eunuch -80112 the|- -80113 Philip|to Philip, -80114 saying|saying -80116 to pray|“Please tell -80117 of you|- -80119 about|about– -80120 which?|me, who -80121 the|is the -80122 prophet|prophet -80123 to speak|said -80124 this|this -80126 about|- -80127 himself|himself -80128 or|or -80129 about|- -80130 other|else?” -80131 one|someone -80133 to open|started speaking, -80134 and|So -80135 the|- -80136 Philip|Philip -80137 the|- -80138 mouth|- -80139 of him|to him. -80140 and|and -80141 be first|beginning -80142 from|with -80143 the|- -80144 a writing|scripture -80145 of this|this -80146 to speak good news|proclaimed the good news -80147 to him|- -80148 the|- -80149 Jesus|about Jesus -80151 as|as -80152 and|Now -80153 to go|they were going -80154 according to|along -80155 the|the -80156 road|road, -80158 to come|they came -80159 to|to -80160 one|some -80161 water|water, -80163 and|and -80164 to say|said, -80165 the|the -80166 eunuch|eunuch -80168 look!|“Look, -80169 water|there is water! -80171 what?|What -80172 to prevent|is to stop -80173 me|me -80174 to baptize|from being baptized?” -80176 and|So -80177 to order|he ordered -80178 to stand|to stop, -80179 the|the -80180 chariot|chariot -80182 and|and -80183 to go down|went down -80184 both|both -80185 toward|into -80186 the|the -80187 water|water, -80188 the|- -80189 and|- -80190 Philip|Philip -80191 and|and -80192 the|the -80193 eunuch|eunuch -80195 and|and -80196 to baptize|Philip baptized -80197 him|him. -80199 when|when -80200 and|Now -80201 to ascend|they came up -80202 out of|out of -80203 the|the -80204 water|water, -80206 spirit|the Spirit -80207 lord|of the Lord -80208 to seize|snatched -80209 the|- -80210 Philip|Philip -80212 and|and -80213 no|did not -80214 to know|see -80215 him|him -80216 not any more|any more, -80217 the|the -80218 eunuch|eunuch -80220 to go|went on -80221 for|but -80222 the|- -80223 road|way -80224 his|his -80225 to rejoice|rejoicing. -80227 Philip|Philip, -80228 but|however, -80229 to find|found -80230 toward|himself at -80231 Azotus|Azotus, -80233 and|and -80234 to pass through|as he passed through -80235 to speak good news|the area, he proclaimed the good news -80236 the|the -80237 city|towns -80238 all|to all -80239 until|until -80240 the|- -80241 to come|came -80242 him|he -80243 to|to -80244 Caesarea|Caesarea. -80246 the|- -80247 and|Meanwhile -80248 Saul|Saul, -80249 still|still -80250 to breath into|breathing out -80251 threats|threats -80252 and|- -80253 murder|to murder -80254 toward|- -80255 the|- -80256 disciple|disciples, -80257 the|the -80258 lord|Lord’s -80260 to come near|went -80261 the|to the -80262 high-priest|high priest -80263 to ask|and requested -80264 from|from -80265 of him|him -80266 epistle|letters -80267 toward|in -80268 Damascus|Damascus, -80269 to|to -80270 the|the -80271 synagogues|synagogues -80273 that|so that -80274 if|if -80275 one|any -80276 to find|he found -80277 the|to the -80278 road|Way, -80279 to be|who belonged -80281 man|men -80282 and|either -80283 and|or -80284 woman|women, -80286 to bind|them as prisoners -80287 to bring|he could bring -80288 to|to -80289 Jerusalem|Jerusalem. -80291 in|As -80292 and|- -80293 the|- -80294 to go|going along, -80295 to be|was -80296 him|he -80297 to come near|approaching -80298 the|- -80299 Damascus|Damascus, -80301 suddenly|suddenly -80302 and|- -80303 him|him. -80304 to shine|flashed around -80305 light|a light -80306 from|from -80307 the|- -80308 heaven|heaven -80310 and|- -80311 to collapse|He fell -80312 to|to -80313 the|the -80314 earth|ground -80315 to hear|and heard -80316 voice|a voice -80317 to speak|saying -80318 to him|to him, -80319 Saul|“Saul, -80320 Saul|Saul, -80322 which?|why -80323 me|me?” -80324 to pursue|are you persecuting -80326 to say|he said, -80327 and|So -80329 which?|“Who -80330 to be|are -80332 lord|you, Lord?” -80334 the|- -80335 and|- -80337 I|He replied, “I -80338 to be|am -80339 Jesus|Jesus -80340 whom|whom -80341 you|you -80342 to pursue|are persecuting! -80344 but|But -80345 to arise|stand up -80346 and|and -80347 to enter|enter -80348 toward|- -80349 the|the -80350 city|city -80352 and|and -80353 to speak|will be told -80354 to you|you -80355 what|what -80356 which?|- -80357 you|you -80358 to bind|must -80359 to do|do.” -80361 the|- -80362 and|(Now -80363 man|the men -80364 who|who -80365 to travel with|were traveling with -80366 to him|him -80367 to stand|stood -80368 speechless|there speechless, -80370 to hear|because they heard -80371 on the other hand|- -80372 the|the -80373 voice|voice -80374 nothing|no one.) -80375 but|but -80376 to see|saw -80378 to arise|got up -80379 and|So -80380 Saul|Saul -80381 from|from -80382 the|the -80383 earth|ground, -80385 to open|were open, -80386 but|but -80387 the|- -80388 eyes|eyes -80389 of him|although his -80390 no one|nothing. -80391 to see|he could see -80393 to lead by the hand|Leading -80394 and|- -80395 him|him -80396 to bring in|his companions brought -80397 toward|into -80398 Damascus|Damascus. -80400 and|and -80401 to be|- -80402 days|days -80403 three|For three -80404 not|he could not -80405 to see|see, -80407 and|- -80408 no|he neither -80409 to eat|ate -80410 and not|nor -80411 to drink|drank anything. -80413 to be|there was -80414 and|Now -80415 one|- -80416 disciple|a disciple -80417 in|in -80418 Damascus|Damascus -80419 name|named -80420 Ananias|Ananias. -80422 and|- -80423 to say|said -80424 to|to -80425 him|him -80426 in|in -80427 vision|a vision, -80428 the|The -80429 lord|Lord -80431 Ananias|“Ananias,” -80433 the|- -80434 and|and -80435 to say|he replied, -80437 look!|“Here -80438 I|I -80440 lord|am, Lord.” -80442 the|- -80443 and|Then -80444 lord|the Lord -80445 to|- -80446 him|told him, -80448 to arise|“Get up -80449 to go|and go -80450 to|to -80451 the|the -80452 lane|street -80453 the|- -80454 called|called -80455 Straight|‘Straight,’ -80456 and|and -80457 to seek|look for -80458 in|at -80459 house|house -80460 Judas|Judas’ -80461 Saul|Saul. -80462 name|named -80463 of Tarsus|a man from Tarsus -80465 look!|- -80466 for|For -80467 to pray|he is praying, -80469 and|and -80470 to know|he has seen -80471 man|in a vision a man -80472 in|- -80473 vision|- -80474 Ananias|Ananias -80475 name|named -80476 to enter|come in -80477 and|and -80478 to put|place -80479 to him|on him -80480 the|his -80481 hands|hands -80482 that|so that -80483 to recover sight|he may see again.” -80485 to answer|replied, -80486 but|But -80487 Ananias|Ananias -80489 lord|“Lord, -80491 to hear|I have heard -80492 from|from -80493 many|many people -80494 about|about -80495 the|- -80496 man|man, -80497 of this|this -80499 as much as|how much -80500 harm|harm -80501 the|- -80502 holy|saints -80503 of you|to your -80504 to do|he has done -80505 in|in -80506 Jerusalem|Jerusalem, -80508 and|and -80509 here|here -80510 to have|he has -80511 authority|authority -80512 from|from -80513 the|the -80514 high-priest|chief priests -80515 to bind|to imprison -80516 all|all -80517 who|who -80518 to call (on)|call on -80519 the|- -80520 name|name!” -80521 your|your -80523 to say|said -80524 but|But -80525 to|to -80526 him|him, -80527 the|the -80528 lord|Lord -80530 to go|“Go, -80532 since|because -80533 vessel|instrument -80534 selecting|chosen -80535 is|is -80536 to me|my -80537 this|this man -80538 the|- -80539 to carry|to carry -80540 the|- -80541 name|name -80542 my|my -80543 before|before -80544 Gentiles|Gentiles -80545 and|and -80546 and|- -80547 kings|kings -80548 son|the people -80549 and|and -80550 Israel|of Israel. -80552 I|I -80553 for|For -80554 to show|will show -80555 to him|him -80556 as much as|how much -80557 to bind|he must -80558 him|- -80559 for|for the sake -80560 the|- -80561 name|name.” -80562 of me|of my -80563 to suffer|suffer -80565 to go away|departed -80566 and|So -80567 Ananias|Ananias -80568 and|and -80569 entered|entered -80570 toward|- -80571 the|the -80572 house|house, -80574 and|and -80575 to put|placed -80576 on|on -80577 him|Saul -80578 the|his -80579 hands|hands -80580 to say|said, -80582 Saul|Saul, -80583 brother|“Brother -80585 the|the -80586 lord|Lord -80587 to send|here, has sent -80588 me|me -80590 Jesus|Jesus, -80591 who|who -80592 to see|appeared -80593 to you|to you -80594 on|on -80595 the|the -80596 road|road -80597 which|- -80598 to come|as you came -80600 that|so that -80601 to recover sight|may see again -80602 and|and -80603 to fill|be filled -80604 spirit|Spirit.” -80605 holy|with the Holy -80607 and|and -80608 immediately|Immediately -80609 to fall from|fell -80610 his|his -80611 from|from -80612 the|- -80613 eye|eyes, -80614 as|something like -80615 scales|scales -80617 to recover sight|he could see again. -80618 and|- -80619 and|and -80620 to arise|He got up -80621 to baptize|was baptized, -80623 and|and -80624 to take|after taking -80625 food|some food, -80626 to strengthen|his strength returned. -80628 to be|he was -80629 and|- -80630 with|with -80631 the|- -80632 in|in -80633 Damascus|Damascus, -80634 disciple|the disciples -80635 days|days -80636 one|For several -80638 and|and -80639 immediately|immediately -80640 in|in -80641 the|the -80642 synagogue|synagogues, -80643 to preach|he began to proclaim -80644 the|- -80645 Jesus|Jesus -80646 that|- -80647 this|saying, “This man -80648 is|is -80649 the|the -80650 son|Son -80651 the|- -80652 God|of God.” -80654 to amaze|him were amazed -80655 and|- -80656 all|All -80657 who|who -80658 to hear|heard -80659 and|and -80660 to speak|were saying, -80662 no|not -80663 this|this -80664 to be|“Is -80665 the|- -80666 to lay waste|was ravaging -80667 toward|who in -80668 Jerusalem|Jerusalem -80669 who|those who -80670 to call (on)|call on -80671 the|- -80672 name|name, -80673 this|the man -80675 and|and -80676 here|here -80677 toward|- -80678 this|this -80679 to come|who had come -80680 in order to|to -80681 to bind|as prisoners -80682 them|them -80683 to bring|bring -80684 to|to -80685 the|the -80686 high-priest|chief priests?” -80688 Saul|Saul -80689 but|But -80690 more|became more and more -80691 to strengthen|capable, -80692 and|and -80693 to confound|was causing consternation -80694 the|among the -80695 Jewish|Jews -80696 who|who -80697 to dwell|lived -80698 in|in -80699 Damascus|Damascus -80701 to join with|by proving -80702 that|that -80703 this|Jesus -80704 is|is -80705 the|the -80706 Christ|Christ. -80709 as|after -80710 and|Now -80711 to fulfill|had passed, -80712 days|days -80713 sufficient|some -80715 to consult|plotted together -80716 the|the -80717 Jewish|Jews -80718 to do away with|to kill -80719 him|him, -80721 to know|learned -80722 but|but -80723 the|- -80724 Saul|Saul -80725 the|- -80726 plot|plot -80727 of their|of their -80729 to observe|watching -80730 and|- -80731 and|against him. They were also -80732 the|the -80733 gate|city gates -80734 day|day -80735 and|- -80736 and|and -80737 night|night -80738 that|so that -80739 him|him. -80740 to do away with|they could kill -80742 to take|took -80743 but|But -80744 the|- -80745 disciples|disciples -80746 his|his -80747 night|him at night -80748 through|through -80749 the|an opening in the -80750 wall|wall -80751 to lower|and let -80752 him|him -80753 to lower|by lowering -80754 in|in -80755 basket|a basket. -80757 to come|When he arrived -80758 and|- -80759 toward|in -80760 Jerusalem|Jerusalem, -80761 to tempt|he attempted -80762 to join|to associate -80763 the|with the -80764 disciple|disciples, -80766 and|and -80767 all|they were all -80768 to fear|afraid -80769 him|of him, -80771 not|because they did not -80772 to trust (in)|believe -80773 that|that -80774 to be|he was -80775 disciple|a disciple. -80777 Barnabas|Barnabas -80778 but|But -80779 to catch|took -80780 him|Saul, -80781 to bring|brought -80782 to|to -80783 the|the -80784 apostle|apostles, -80786 and|and -80787 to relate fully|related -80788 to them|him -80789 how?|how -80790 on|on -80791 the|the -80792 road|road, -80793 to know|he had seen -80794 the|the -80795 lord|Lord -80796 and|and -80797 that|that -80798 to speak|the Lord had spoken -80799 to him|to them -80800 and|- -80801 how?|how -80802 in|in -80803 Damascus|Damascus -80804 to preach boldly|he had spoken out boldly -80805 in|in -80806 the|the -80807 name|name -80808 the|- -80809 Jesus|of Jesus. -80811 and|So -80812 to be|he was -80813 with|staying with -80814 of them|them, -80815 to enter|associating openly -80816 and|- -80817 to go out|- -80818 toward|in -80819 Jerusalem|Jerusalem, -80821 to preach boldly|speaking out boldly -80822 in|with them in -80823 the|the -80824 name|name -80825 the|of the -80826 lord|Lord. -80828 to speak|He was speaking -80829 and|- -80830 and|and -80831 to debate|debating -80832 with|with -80833 the|the -80834 Hellenist|Greek-speaking Jews, -80836 the|- -80837 but|but -80838 to attempt|they were trying -80839 to do away with|to kill -80840 him|him. -80842 to come to know|found out -80843 and|- -80844 the|When the -80845 brothers|brothers -80846 to bring down|about this, they brought -80847 him|him -80848 to|to -80849 Caesarea|Caesarea -80850 and|and -80851 to send out|sent -80852 him|him -80853 to|to -80854 Tarsus|Tarsus. -80856 the|- -80857 on the other hand|- -80858 then|Then -80859 assembly|the church -80860 according to|- -80861 all|throughout -80862 the|- -80863 Judea|Judea, -80864 and|and -80865 Galilee|Galilee, -80866 and|and -80867 Samaria|Samaria -80868 to have|experienced -80869 peace|peace -80870 to build|and thus was strengthened. -80872 and|- -80873 to go|Living -80874 the|in the -80875 fear|fear -80876 the|of the -80877 lord|Lord -80878 and|- -80879 the|in the -80880 encouragement|encouragement -80881 the|of the -80882 holy|Holy -80883 spirit|Spirit, -80884 to multiply|the church increased in numbers. -80886 to be|- -80887 and|Now -80888 Peter|as Peter -80889 to pass through|was traveling around -80890 through|from place to place, -80891 all|- -80892 to descend|came down -80893 and|he also -80894 to|to -80895 the|the -80896 holy|saints -80897 who|who -80898 to dwell|lived -80899 Lydda|in Lydda. -80901 to find|He found -80902 and|- -80903 there|there -80904 a human|a man -80905 one|- -80906 name|named -80907 Aeneas|Aeneas -80908 out of|for -80909 years|years -80910 eight|eight -80911 to recline|who had been confined -80912 to|to -80913 bed|a mattress -80915 which|because he -80916 to be|was -80917 to paralyze|paralyzed. -80919 and|and -80920 to say|said -80921 to him|to him, -80922 the|- -80923 Peter|Peter -80925 Aeneas|“Aeneas, -80927 heals|heals -80928 you|you. -80929 Jesus|Jesus -80930 Christ|the Christ -80932 to arise|Get up -80933 and|And -80934 to spread|make -80935 yourself|your own -80937 and|- -80938 immediately|immediately -80939 to arise|he got up. -80941 and|and -80942 to know|saw -80943 him|him, -80944 all|All -80945 who|those who -80946 to dwell|lived -80947 Lydda|in Lydda -80948 and|- -80949 the|- -80950 Sharon|Sharon -80952 who|and they -80953 turned|turned -80954 to|to -80955 the|the -80956 lord|Lord. -80958 in|in -80959 Joppa|Joppa -80960 and|Now -80961 one|- -80962 to be|there was -80963 disciple|a disciple -80964 name|named -80965 Tabitha|Tabitha -80967 which|(which -80968 to interpret|in translation -80969 to speak|means -80970 Dorcas|Dorcas). -80972 this|She -80973 to be|was -80974 full|continually -80975 work|deeds -80976 good-doer|good -80977 and|and -80978 charity|acts of charity. -80979 which|- -80980 doing|doing -80982 to be|she became -80983 and|- -80984 in|At -80985 the|- -80986 day|time -80987 that|that -80988 be weak|sick -80989 her|it -80990 to die|and died. -80992 to wash|When they had washed -80993 and|- -80994 to place|her body, they placed -80995 her|- -80996 in|in -80997 upper room|an upstairs room. -80999 near|near -81000 and|- -81001 to be|was -81002 Lydda|Because Lydda -81003 the|- -81004 Joppa|Joppa, -81005 the|when the -81006 disciples|disciples -81007 to hear|heard -81008 that|that -81009 Peter|Peter -81010 to be|was -81011 in|there, -81012 to her|- -81013 to send|they sent -81014 two|two -81015 man|men -81016 to|- -81017 him|him -81018 to plead|and urged -81020 not|without -81021 to delay|delay.” -81022 to pass through|him, “Come -81023 until|to -81024 of us|us -81026 to arise|got up -81027 and|So -81028 Peter|Peter -81029 to assemble|and went with -81030 to them|them, -81032 which|and when he -81033 to come|arrived -81034 to lead|they brought -81035 toward|him to -81036 the|the -81037 upper room|upper room. -81039 and|and -81040 to stand by|stood beside -81041 to him|him, -81042 all|All -81043 the|the -81044 widows|widows -81045 to weep|crying -81046 and|and -81047 showing|showing -81048 tunic|him the tunics -81049 and|- -81050 clothing|other clothing -81051 as much as|- -81052 to make|used to make -81053 with|with -81054 of them|them. -81055 to be|while she was -81056 the|- -81057 Dorcas|Dorcas -81059 to expel|sent -81060 but|But -81061 outside|outside, -81062 all|them all -81063 the|- -81064 Peter|Peter -81065 and|and -81066 to place|down, -81067 the|- -81068 knees|knelt -81069 to pray|prayed. -81071 and|and -81072 to turn|Turning -81073 to|to -81074 the|the -81075 body|body, -81076 to say|he said, -81078 Tabitha|“Tabitha, -81080 to arise|- -81082 the|- -81083 and|Then -81084 to open|she opened -81085 the|- -81086 eye|eyes, -81087 her|her -81089 and|- -81090 to know|when she saw -81091 the|- -81092 Peter|Peter, -81093 to sit up|get up.” -81095 to give|He gave -81096 and|Then -81097 to her|her -81098 hand|his hand -81099 to arise|and helped -81100 her|her -81102 to call|he called -81103 and|and -81104 the|the -81105 holy|saints -81106 and|and -81107 the|- -81108 widows|widows -81109 to stand by|presented -81110 her|her -81111 to live|alive. -81113 acquainted with|known -81114 and|- -81115 to be|This became -81116 according to|throughout -81117 all|all -81118 the|- -81119 Joppa|Joppa, -81121 and|and -81122 to trust (in)|believed -81123 many|many -81124 upon|in -81125 the|the -81126 lord|Lord. -81128 to be|- -81129 and|So -81130 days|days -81131 sufficient|many -81132 to stay|Peter stayed -81133 in|in -81134 Joppa|Joppa -81135 with|with -81136 one|a man -81137 Simon|named Simon, -81138 tanner|a tanner. -81140 man|there was a man -81141 and|Now -81142 one|- -81143 in|in -81144 Caesarea|Caesarea -81145 name|named -81146 Cornelius|Cornelius, -81148 centurion|a centurion -81149 of|of -81150 band|Cohort. -81151 the|- -81152 to call|what was known -81153 Italian|as the Italian -81155 pious|He was a devout, -81156 and|and -81157 to fear|-fearing -81158 the|- -81159 God|God -81160 with|man, as was -81161 all|all -81162 the|- -81163 house|household; -81164 his|his -81166 to do|he did -81167 charity|acts of charity -81168 many|many -81169 the|for the -81170 a people|people -81171 and|- -81172 prayed|prayed -81173 the|- -81174 God|to God -81175 through|- -81176 all|regularly. -81178 to know|he saw -81179 in|in -81180 vision|a vision -81181 plainly|clearly -81182 about|About -81183 about|- -81184 hour|three o’clock -81185 ninth (hour)|- -81186 the|- -81187 day|one afternoon -81188 angel|an angel -81189 the|- -81190 God|of God -81191 to enter|who came in -81192 to|- -81193 him|to him, -81194 and|and -81195 to say|said -81196 to him|- -81198 Cornelius|“Cornelius.” -81200 the|- -81201 and|- -81202 to gaze|Staring -81203 to him|at him -81204 and|and -81205 afraid|greatly afraid, -81206 to be|becoming -81207 to say|Cornelius replied, -81209 which?|“What -81210 is|is -81212 lord|it, Lord?” -81214 to say|The angel said -81215 and|- -81216 to him|to him, -81218 the|- -81219 prayers|prayers -81220 of you|“Your -81221 and|and -81222 the|- -81223 charity|acts of charity -81224 your|your -81225 to ascend|have gone up -81226 toward|as -81227 memorial|a memorial -81228 before|before -81229 the|- -81230 God|God. -81232 and|and -81233 now|Now -81234 to send|send -81235 man|men -81236 to|to -81237 Joppa|Joppa -81238 and|- -81239 to summon|summon -81240 Simon|named Simon, -81241 one|a man -81242 who|who -81243 to name|is called -81244 Peter|Peter. -81246 this|This man -81247 to host|is staying as a guest -81248 with|with -81249 one|a man -81250 Simon|named Simon, -81251 tanner|a tanner, -81253 which|whose -81254 is|is -81255 house|house -81256 beside|by -81257 sea|the sea.” -81259 as|When -81260 and|- -81261 to go away|departed, -81262 the|the -81263 angel|angel -81264 who|who -81265 to speak|had spoken -81266 to him|to him -81268 to call|Cornelius called -81269 two|two -81270 the|of his -81271 slave|personal servants -81272 and|and -81273 soldier|soldier -81274 pious|a devout -81275 who|from among those who -81276 to adhere to|served -81277 to him|him, -81278 and|and -81279 to tell|when he had explained -81280 all|everything -81281 to them|to them, -81282 to send|he sent -81283 them|them -81284 to|to -81285 the|- -81286 Joppa|Joppa. -81288 the|- -81289 and|- -81290 the next day|the next day, -81291 to journey|were on their way -81292 that|while they -81293 and|and -81294 the|the -81295 city|city, -81296 to come near|approaching -81297 to ascend|went up -81298 Peter|Peter -81299 on|on -81300 the|the -81301 housetop|roof -81302 to pray|to pray. -81303 about|About -81304 hour|noon -81305 sixth|- -81307 to be|He became -81308 but|but -81309 very hungry|hungry -81310 and|and -81311 to will|wanted -81312 to taste|to eat, -81314 to prepare|were preparing -81315 and|- -81316 of them|while they -81317 to be|came -81318 over|over -81319 him|him. -81320 amazement|the meal, a trance -81322 and|and -81323 to see|He saw -81324 the|- -81325 heaven|heaven -81326 opened|opened -81327 and|- -81328 to come down|descending, -81329 vessel|an object -81330 one|something -81331 as|like -81332 sheet|sheet -81333 great|a large -81334 four|by its four -81335 beginning|corners. -81336 to lower|being let down -81337 to|to -81338 the|- -81339 earth|earth -81341 in|In -81342 which|it -81343 to be|were -81344 all|all kinds -81345 the|- -81346 four-footed|of four-footed animals -81347 and|and -81348 reptiles|reptiles -81349 the|of the -81350 earth|earth -81351 and|and -81352 bird|birds. -81353 the|- -81354 heaven|wild -81356 and|Then -81357 to be|said -81358 voice|a voice -81359 to|to -81360 him|him, -81362 to arise|“Get up, -81364 Peter|Peter; -81366 to sacrifice|slaughter -81367 and|and -81368 to eat|eat!” -81370 the|- -81371 but|But -81372 Peter|Peter -81373 to say|said, -81375 surely not|“Certainly not, -81377 lord|Lord, -81379 since|for -81380 never|I have never -81381 to eat|eaten -81382 all|anything -81383 common|defiled -81384 and|and -81385 unclean|ritually unclean!” -81387 and|- -81388 voice|The voice -81389 again|again, -81390 out of|- -81391 secondly|a second time, -81392 to|spoke to -81393 him|him -81395 which|“What -81396 the|- -81397 God|God -81398 to clean|has made clean, -81399 you|you -81400 not|must not -81401 to profane|consider ritually unclean!” -81403 this|This -81404 and|- -81405 to be|happened -81406 upon|- -81407 three times|three times, -81409 and|and -81410 immediately|immediately -81411 to take up|was taken up -81412 the|the -81413 vessel|object -81414 toward|into -81415 the|- -81416 heaven|heaven. -81419 as|while -81420 and|Now -81421 in|- -81422 himself|- -81423 be perplexed|was puzzling over -81424 the|- -81425 Peter|Peter -81426 what?|what -81427 if|- -81428 to be|could signify, -81429 the|the -81430 vision|vision -81431 which|- -81432 to know|he had seen -81434 look!|- -81435 the|the -81436 man|men -81437 the|- -81438 to send|sent -81439 by|by -81440 the|- -81441 Cornelius|Cornelius -81442 to ascertain|had learned -81443 the|- -81444 house|house -81445 the|- -81446 Simon|where Simon’s -81447 to approach|was and approached -81448 upon|- -81449 the|the -81450 gate|gate. -81452 and|- -81453 to call|They called out -81454 to inquire|to ask -81455 if|if -81456 Simon|Simon, -81457 the|- -81458 to name|known as -81459 Peter|Peter, -81460 there|there -81461 to host|was staying -81463 the|- -81464 and|- -81465 Peter|While Peter -81466 to ponder|- -81467 about|about -81468 the|the -81469 vision|vision, -81470 to say|said -81471 to him|to him, -81472 the|the -81473 spirit|Spirit -81475 look!|“Look! -81476 man|men -81477 three|Three -81478 to seek|are looking for -81479 you|you. -81481 but|But -81482 to arise|get up, -81483 to go down|go down, -81484 and|and -81485 to go|accompany -81486 with|- -81487 to them|them -81488 nothing|without -81489 to doubt|hesitation, -81491 since|because -81492 I|I -81493 to send|have sent -81494 them|them.” -81496 to go down|went down -81497 and|So -81498 Peter|Peter -81499 to|to -81500 the|the -81501 man|men -81502 to say|and said, -81504 look!|“Here -81505 I|I -81506 to be|am, -81507 which|the person -81508 to seek|you’re looking -81510 which?|for. Why -81511 the|- -81512 cause|- -81513 through|- -81514 which|- -81515 be present|have you come?” -81517 the|- -81518 and|- -81519 to say|They said, -81521 Cornelius|- -81522 centurion|the centurion, -81524 man|man, -81525 just|a righteous -81526 and|and -81527 to fear|-fearing -81528 the|- -81529 God|God -81530 to testify|well spoken of -81531 and|- -81532 by|by -81533 all|the whole -81534 the|- -81535 Gentiles|nation, -81536 the|- -81537 Jewish|Jewish -81539 to announce|was directed -81540 by|by -81541 angel|angel -81542 holy|a holy -81543 to summon|to summon -81544 you|you -81545 to|to -81546 the|- -81547 house|house -81548 his|his -81549 and|and -81550 to hear|to hear -81551 word|a message -81552 from|from -81553 of you|you.” -81555 to invite|Peter invited -81556 therefore|So -81557 them|them -81558 to host|and entertained -81561 the|- -81562 and|and -81563 the next day|On the next day -81564 to arise|he got up -81565 to go out|set out -81566 with|with -81567 to them|them, -81569 and|and -81570 one|some -81571 the|of the -81572 brothers|brothers -81573 the|- -81574 from|from -81575 Joppa|Joppa -81576 to assemble|accompanied -81577 to him|him. -81579 the|- -81580 and|Now -81581 the next day|The following day -81582 to enter|he entered -81583 toward|- -81584 the|- -81585 Caesarea|Caesarea. -81587 the|- -81588 and|- -81589 Cornelius|Cornelius -81590 to be|was -81591 to look for|waiting anxiously -81592 them|for them -81593 to call together|and had called together -81594 the|- -81595 kindred|relatives -81596 his|his -81597 and|and -81598 the|- -81599 necessary|close -81600 friend|friends. -81602 as|when -81603 and|So -81604 to be|came in, -81605 the|- -81606 to enter|- -81607 the|- -81608 Peter|Peter -81610 to meet|met -81611 to him|him, -81612 the|- -81613 Cornelius|Cornelius -81614 to collapse|fell -81615 upon|at -81616 the|his -81617 foot|feet, -81618 to worship|and worshiped -81620 the|- -81621 but|But -81622 Peter|Peter -81623 to arise|helped -81624 him|him -81625 to speak|saying, -81627 to arise|“Stand up. -81629 and|- -81630 I|- -81631 he|- -81632 a human|a mere mortal.” -81633 to be|am -81635 and|and -81636 to converse|Peter continued talking with -81637 to him|him -81638 to enter|as he went in, -81640 and|- -81641 to find|he found -81642 to assemble|gathered together. -81643 many|many people -81645 to say|He said -81646 and|- -81647 to|to -81648 them|them, -81650 you|“You -81651 to know|know -81652 as|- -81653 unlawful|unlawful -81654 to be|that it is -81655 man|- -81656 Jewish|for a Jew -81657 to join|to associate -81658 or|with or -81659 to come near|visit -81660 foreigner|a Gentile, -81662 and I|yet -81663 the|- -81664 God|God -81665 to show|has shown -81666 nothing|no person -81667 common|defiled -81668 or|or -81669 unclean|ritually unclean. -81670 to speak|that I should call -81671 a human|- -81673 therefore|Therefore -81674 and|- -81675 without objection|without any objection. -81676 to come|I came -81677 to summon|when you sent for -81678 to inquire|may I ask -81679 then|Now -81680 which?|why -81681 word|- -81682 to summon|you sent for -81683 me|me, -81685 and|and -81686 the|- -81687 Cornelius|Cornelius -81688 to say|replied, -81690 from|- -81691 fourth|“Four -81692 days|days -81693 until|ago at -81694 of this|this -81695 the|- -81696 hour|very hour, -81697 to be|I was -81698 the|at three o’clock in the -81699 ninth (hour)|afternoon, -81700 praying|praying -81701 in|in -81702 the|- -81703 house|house, -81704 my|my -81706 and|- -81707 look!|suddenly -81708 man|a man -81709 to stand|stood -81710 before|before -81711 of me|me -81712 in|in -81713 clothing|clothing -81714 shining|shining -81715 and|and -81716 to say|said, -81718 Cornelius|‘Cornelius, -81720 to listen to|has been heard -81721 your|your -81722 the|- -81723 prayer|prayer -81724 and|and -81725 the|- -81726 charity|acts of charity -81727 your|your -81728 to remember|have been remembered -81729 before|before -81730 the|- -81731 God|God. -81733 to send|send -81734 therefore|Therefore -81735 to|to -81736 Joppa|Joppa -81737 and|and -81738 to summon|summon -81739 Simon|Simon, -81740 who|who -81741 to name|is called -81742 Peter|Peter. -81744 this|This man -81745 to host|is staying as a guest -81746 in|in -81747 house|the house -81748 Simon|of Simon -81749 tanner|the tanner, -81750 beside|by -81751 sea|the sea.’ -81753 immediately|at once, -81754 therefore|Therefore -81755 to send|I sent -81756 to|for -81757 you|you -81759 you|and you -81760 and|- -81761 well|kind -81762 to do|were -81763 to come|enough to come. -81765 now|now -81766 therefore|So -81767 all|all -81768 we|we -81769 before|in the presence of -81770 the|- -81771 God|God -81772 be present|are -81773 to hear|to listen -81774 all|to everything -81775 the|- -81776 to order|has commanded -81777 to you|you to say to us.” -81778 by|- -81779 the|the -81780 lord|Lord -81782 to open|started -81783 and|Then -81784 Peter|Peter -81785 the|- -81786 mouth|speaking: -81787 to say|- -81789 upon|- -81790 truth|“I now truly -81791 to realize|understand -81792 that|that -81793 no|not -81794 to be|does -81795 prejudiced person|show favoritism in dealing with people, -81796 the|- -81797 God|God -81799 but|but -81800 in|in -81801 all|every -81802 Gentiles|nation -81803 who|the person who -81804 fears|fears -81805 him|him -81806 and|and -81807 to work|does -81808 righteousness|what is right -81809 acceptable|welcomed -81810 to him|before him. -81811 is|is -81813 the|You know the -81814 word|message -81815 which|- -81816 to send|he sent -81817 the|to the -81818 son|people -81819 Israel|of Israel, -81820 to speak good news|proclaiming the good news -81821 peace|of peace -81822 through|through -81823 Jesus|Jesus -81824 Christ|Christ -81826 this|(he -81827 is|is -81828 all|of all) – -81829 lord|Lord -81831 you|you -81832 to know|know -81833 the|- -81834 to be|happened -81835 word|what -81836 according to|- -81837 all|throughout -81838 the|- -81839 Judea|Judea, -81841 be first|beginning -81842 from|from -81843 the|- -81844 Galilee|Galilee -81845 after|after -81846 the|the -81847 baptism|baptism -81848 which|that -81849 to preach|announced: -81850 John|John -81852 Jesus|with respect to Jesus -81853 the|- -81854 from|from -81855 Nazareth|Nazareth, -81857 as|that -81858 anointed|anointed -81859 him|him -81860 the|- -81861 God|God -81862 spirit|Spirit -81863 holy|with the Holy -81864 and|and -81865 power|with power. -81867 which|He -81868 to pass through|went around -81869 to do good|doing good -81870 and|and -81871 healing|healing -81872 all|all -81873 who|who -81874 were oppressed|were oppressed -81875 by|by -81876 the|the -81877 the Devil|devil, -81879 since|because -81880 the|- -81881 God|God -81882 to be|was -81883 with|with -81884 of him|him. -81886 and|and -81887 we|We -81888 witness|are witnesses -81889 all|of all -81890 which|the things -81891 to do|he did -81892 in|in -81893 both|both -81894 the|- -81895 country|- -81896 the|- -81897 Jewish|Judea -81898 and|- -81899 in|in -81900 Jerusalem|Jerusalem. -81902 which|him -81903 and|- -81904 to do away with|They killed -81905 to hang|by hanging -81906 upon|him on -81907 wood|a tree, -81909 this|him -81910 the|- -81911 God|but God -81912 raised|raised -81913 on|on -81914 the|the -81915 third|third -81916 day|day -81917 and|and -81918 to give|caused -81919 him|him -81920 revealed|seen, -81921 to be|to be -81923 no|not -81924 all|by all -81925 the|the -81926 a people|people, -81927 but|but -81928 witness|the witnesses -81929 the|- -81930 to choose|had already chosen, -81931 by|by -81932 the|- -81933 God|God -81935 to us|us, -81937 who|who -81938 to eat with|ate -81939 and|and -81940 to drink with|drank -81941 to him|with him -81942 after|after -81943 the|- -81944 to arise|rose -81945 him|he -81946 from|from -81947 dead|the dead. -81949 and|He -81950 to order|commanded -81951 to us|us -81952 to preach|to preach -81953 the|to the -81954 a people|people -81955 and|and -81956 to testify solemnly|to warn -81957 that|them that -81958 this|he -81959 is|is -81960 the|the -81961 to determine|one appointed -81962 by|by -81963 the|- -81964 God|God -81965 judge|as judge -81966 to live|of the living -81967 and|and -81968 dead|the dead. -81970 to this|About him -81971 all|all -81972 the|the -81973 prophets|prophets -81974 to testify|testify, -81976 forgiveness|forgiveness -81977 sin|of sins -81978 to take|receives -81979 through|through -81980 the|- -81981 name|name.” -81982 of him|him -81983 all|that everyone -81984 who|who -81985 to trust (in)|believes -81986 toward|in -81987 him|his -81989 still|was still -81990 speaking|speaking -81991 the|- -81992 Peter|While Peter -81993 the|- -81994 word|words, -81995 these|these -81996 to fall|fell -81997 the|- -81998 spirit|Spirit -81999 the|the -82000 holy|Holy -82001 on|on -82002 all|all -82003 who|those who -82004 to hear|heard -82005 the|the -82006 word|message. -82008 even|even -82009 to amaze|were greatly astonished -82010 the|- -82011 out of|- -82012 circumcision|The circumcised -82013 faithful|believers -82014 as much as|- -82015 to assemble|who had accompanied -82016 the|- -82017 Peter|Peter -82019 that|that -82020 and|- -82021 on|on -82022 the|the -82023 Gentiles|Gentiles, -82024 the|the -82025 free gift|gift -82026 the|of the -82027 holy|Holy -82028 spirit|Spirit -82029 to pour out|had been poured out -82031 to hear|they heard -82032 for|for -82033 of them|them -82034 speaking|speaking -82035 tongue|in tongues -82036 and|and -82037 to magnify|praising -82038 the|- -82039 God|God. -82041 then|Then -82042 to answer|said, -82043 Peter|Peter -82045 no?|“No one -82046 the|the -82047 water|water -82048 be able|can -82049 to prevent|withhold -82050 one|- -82051 the|- -82052 not|- -82053 to baptize|to be baptized, -82054 these|for these people -82055 who|who -82056 the|- -82057 spirit|Spirit -82058 the|the -82059 holy|Holy -82060 to take|have received -82061 as|just as -82062 and|- -82063 we|we did, can he?” -82065 to order|he gave orders -82066 and|So -82067 them|to have them -82068 in|in -82069 the|the -82070 name|name -82071 Jesus|of Jesus -82072 Christ|Christ. -82073 to baptize|baptized -82075 then|Then -82076 to ask|they asked -82077 him|him -82078 to remain|to stay -82079 day|days. -82080 one|for several -82082 to hear|heard -82083 and|Now -82084 the|the -82085 apostles|apostles -82086 and|and -82087 the|the -82088 brothers|brothers -82089 who|who -82090 to be|were -82091 according to|throughout -82092 the|- -82093 Judea|Judea -82094 that|that -82095 too|too -82096 the|the -82097 Gentiles|Gentiles -82098 to receive|had accepted -82099 the|the -82100 word|word -82101 the|- -82102 God|of God. -82104 when|when -82105 and|So -82106 to ascend|went up -82107 Peter|Peter -82108 to|to -82109 Jerusalem|Jerusalem, -82111 to contend|believers took issue -82112 with|with -82113 him|him, -82114 the|- -82115 out of|- -82116 circumcision|the circumcised -82117 to speak|saying, -82118 that|- -82119 to enter|“You went -82120 to|to -82121 man|men -82122 uncircumcision|uncircumcised -82123 to have|- -82124 and|and -82125 to eat with|shared a meal -82126 to them|with them.” -82128 be first|began -82129 but|But -82130 Peter|Peter -82131 to explain|and explained -82132 to them|it to them -82133 in order|point by point, -82134 to speak|saying, -82136 I|“I -82137 to be|was -82138 in|in -82139 city|the city -82140 Joppa|of Joppa -82141 to pray|praying, -82142 and|and -82143 to know|I saw -82144 in|in -82145 amazement|a trance -82146 vision|a vision, -82148 to come down|descending, -82149 vessel|an object -82150 one|something -82151 as|like -82152 sheet|sheet -82153 great|a large -82154 four|by its four -82155 beginning|corners, -82156 to lower|being let down -82157 from|from -82158 the|- -82159 heaven|heaven -82161 and|and -82162 to come|it came -82163 until|to -82164 of me|me. -82166 toward|into -82167 which|it -82168 to gaze|As I stared -82169 to observe|I looked -82170 and|and -82171 to know|saw -82172 the|- -82173 four-footed|four-footed animals -82174 the|of the -82175 earth|earth, -82176 and|and -82177 the|- -82178 wild animal|wild animals, -82179 and|- -82180 the|- -82181 reptile|reptiles, -82182 and|- -82183 the|- -82184 bird|birds. -82185 the|- -82186 heaven|wild -82188 to hear|heard -82189 and|- -82190 and|I also -82191 voice|a voice -82192 to speak|saying -82193 to me|to me, -82195 to arise|‘Get up, -82197 Peter|Peter; -82199 to sacrifice|slaughter -82200 and|and -82201 to eat|eat!’ -82203 to say|I said, -82204 but|But -82206 surely not|‘Certainly not, -82208 lord|Lord, -82210 since|for -82211 common|defiled -82212 or|or -82213 unclean|ritually unclean -82214 never|nothing -82215 entered|entered -82216 toward|- -82217 the|- -82218 mouth|mouth!’ -82219 my|my -82221 to answer|replied -82222 but|But -82223 voice|the voice -82224 from|from -82225 secondly|a second time -82226 out of|- -82227 the|- -82228 heaven|heaven, -82230 which|‘What -82231 the|- -82232 God|God -82233 to clean|has made clean, -82234 you|you -82235 not|must not -82236 to profane|consider ritually unclean!’ -82238 this|This -82239 and|- -82240 to be|happened -82241 upon|- -82242 three times|three times, -82244 and|and -82245 to pull up|was pulled up -82246 again|again. -82247 all|then everything -82248 to|to -82249 the|- -82250 heaven|heaven -82252 and|- -82253 look!|At that very moment, -82254 immediately|- -82255 three|three -82256 man|men -82257 approached|approached -82258 upon|- -82259 the|the -82260 house|house -82261 in|- -82262 which|where -82263 to be|we were staying. -82265 to send|sent -82266 from|from -82267 Caesarea|Caesarea -82268 to|to -82269 me|me -82271 to say|told -82272 and|- -82273 the|The -82274 spirit|Spirit -82275 to me|me -82276 to assemble|to accompany -82277 to them|them -82278 nothing|without -82279 to discern|hesitation. -82281 to go|went -82282 and|- -82283 with|with -82284 to me|me, -82285 also|also -82286 the|- -82287 six|six -82288 brothers|brothers -82289 these|These -82291 and|and -82292 to enter|we entered -82293 toward|- -82294 the|- -82295 house|house. -82296 the|the -82297 man|man’s -82299 to announce|He informed -82300 and|- -82301 to us|us -82302 how?|how -82303 to know|he had seen -82304 the|- -82305 angel|an angel -82306 in|in -82307 the|- -82308 house|house -82309 his|his -82310 standing|standing -82311 and|and -82312 to say|saying, -82314 to send|‘Send -82315 to|to -82316 Joppa|Joppa -82317 and|and -82318 to summon|summon -82319 Simon|Simon, -82320 who|who -82321 to name|is called -82322 Peter|Peter, -82324 who|who -82325 to speak|will speak -82326 word|a message -82327 to|to -82328 you|you -82329 by|by -82330 which|which -82331 to save|will be saved.’ -82332 you|you -82333 and|and -82334 all|entire -82335 the|- -82336 house|household -82337 your|your -82339 in|at -82340 and|Then -82341 the|- -82342 be first|began -82343 me|as I -82344 to speak|to speak, -82345 to fall|fell -82346 the|- -82347 spirit|Spirit -82348 the|the -82349 holy|Holy -82350 on|on -82351 them|them -82352 just as|just as -82353 and|- -82354 upon|he did on -82355 us|us -82356 in|- -82357 beginning|the beginning. -82359 to remember|I remembered -82360 and|And -82361 the|the -82362 word|word -82363 the|of the -82364 lord|Lord, -82365 as|as -82366 to speak|he used to say, -82368 John|‘John -82369 on the other hand|- -82370 to baptize|baptized -82371 water|with water, -82373 you|you -82374 but|but -82375 to baptize|will be baptized -82376 with|with -82377 spirit|Spirit.’ -82378 holy|the Holy -82380 if|if -82381 therefore|Therefore -82382 the|the -82383 equal|same -82384 free gift|gift -82385 to give|gave -82386 to them|them -82387 the|- -82388 God|God -82389 as|as -82390 and|he also -82391 to us|gave us -82392 to trust (in)|after believing -82393 upon|in -82394 the|the -82395 lord|Lord -82396 Jesus|Jesus -82397 Christ|Christ, -82399 I|I -82400 who?|who -82401 to be|was -82402 able|- -82403 to prevent|to hinder -82404 the|- -82405 God|God?” -82407 to hear|When they heard -82408 and|- -82409 these|this, -82410 give up|they ceased -82411 and|and -82412 to glorify|praised -82413 the|- -82414 God|God, -82415 to speak|saying, -82417 therefore|“So then, -82418 even|even -82419 the|to the -82420 Gentiles|Gentiles.” -82421 the|- -82422 God|God -82423 the|the -82424 repentance|repentance -82425 toward|that leads to -82426 life|life -82427 to give|has granted -82429 the|- -82430 on the other hand|- -82431 then|Now -82432 to scatter|those who had been scattered -82433 from|because of -82434 the|the -82435 affliction|persecution -82436 the|that -82437 to be|took place -82438 over|over -82439 Stephen|Stephen -82440 to pass through|went -82441 until|as far as -82442 Phoenicia|Phoenicia, -82443 and|and -82444 Cyprus|Cyprus, -82445 and|- -82446 Antioch|Antioch, -82447 nothing|to no one -82448 speaking|speaking -82449 the|the -82450 word|message -82451 if|but -82452 not|- -82453 alone|- -82454 Jewish|Jews. -82456 to be|there were -82457 but|But -82458 one|some -82459 out of|- -82460 of them|- -82461 man|men -82462 Cyprian|from Cyprus -82463 and|and -82464 from Cyrene|Cyrene -82466 who|among them who -82467 to come|came -82468 to|to -82469 Antioch|Antioch -82470 to speak|began to speak -82471 and|and -82472 to|to -82473 the|the -82474 Hellenist|Greeks -82476 to speak good news|too, proclaiming the good news -82477 the|of the -82478 lord|Lord -82479 Jesus|Jesus. -82481 and|The -82482 to be|was -82483 hand|hand -82484 lord|of the Lord -82485 with|with -82486 of them|them, -82488 much|a great -82489 and|and -82490 number|number -82491 who|who -82492 to trust (in)|believed -82493 turned|turned -82494 to|to -82495 the|the -82496 lord|Lord. -82498 to hear|came -82499 and|- -82500 the|- -82501 word|A report -82502 to|to -82503 the|the -82504 ear|attention -82505 the|of the -82506 assembly|church -82507 the|- -82508 to be|- -82509 in|in -82510 Jerusalem|Jerusalem, -82511 about|about -82512 of them|them -82514 and|and -82515 to send out|they sent -82516 Barnabas|Barnabas -82517 to pass through|- -82518 until|to -82519 Antioch|Antioch. -82521 which|When he -82522 to come|came -82523 and|and -82524 to know|saw -82525 the|the -82526 grace|grace -82527 the|- -82528 the|- -82529 God|of God, -82531 to rejoice|he rejoiced -82532 and|and -82533 to comfort|encouraged -82534 all|them all -82535 the|- -82536 purpose|with devoted -82537 the|- -82538 heart|hearts, -82539 to remain|to remain true -82540 the|to the -82541 lord|Lord -82543 since|because -82544 to be|he was -82545 man|man, -82546 good-doer|a good -82547 and|and -82548 full|full -82549 spirit|Spirit -82550 holy|of the Holy -82551 and|and -82552 faith|of faith, -82554 and|- -82555 to add (to)|were brought -82556 crowd|of people -82557 sufficient|a significant number -82558 the|to the -82559 lord|Lord. -82561 to go out|Barnabas departed -82562 and|Then -82563 toward|for -82564 Tarsus|Tarsus -82565 to search|to look for -82566 Saul|Saul, -82568 and|and -82569 to find|when he found -82570 to bring|him, he brought -82571 toward|him to -82572 Antioch|Antioch. -82574 to be|- -82575 and|So -82576 to them|- -82577 and|and -82578 year|year -82579 all|for a whole -82580 to assemble|Barnabas and Saul met -82581 with|with -82582 the|the -82583 assembly|church -82584 and|- -82585 to teach|taught -82586 crowd|of people. -82587 sufficient|a significant number -82589 to announce|called -82590 and|Now -82591 originally|- -82592 in|it was in -82593 Antioch|Antioch -82594 the|that the -82595 disciples|disciples -82596 Christian|Christians. -82598 in|At -82599 to these|that -82600 and|- -82601 the|- -82602 day|time -82603 to descend|came down -82604 from|from -82605 Jerusalem|Jerusalem -82606 prophet|some prophets -82607 to|to -82608 Antioch|Antioch. -82610 to arise|got up -82611 and|- -82612 one|One -82613 of|of -82614 of them|them, -82615 name|named -82616 Agabus|Agabus, -82617 to signify|and predicted -82618 through|by -82619 the|the -82620 spirit|Spirit -82621 hunger|famine -82622 great|that a severe -82623 be about to|was about -82624 to be|to come -82625 over|over -82626 all|the whole -82627 the|- -82628 world|inhabited world. -82630 which|(This -82631 to be|took place -82632 upon|during -82633 Claudius|the reign of Claudius.) -82635 the|- -82636 and|So -82637 disciple|the disciples, -82638 as|in accordance with -82639 be prosperous|his financial ability, -82640 one|- -82641 to determine|decided -82642 each|each -82643 of them|- -82644 toward|- -82645 service|relief -82646 to send|to send -82647 the|- -82648 to dwell|living -82649 in|in -82650 the|- -82651 Judea|Judea. -82652 brother|to the brothers -82654 which|They -82655 and|so, -82656 to do|did -82657 sending|sending -82658 to|their financial aid to -82659 the|the -82660 elders|elders -82661 through|by -82662 hand|- -82663 Barnabas|Barnabas -82664 and|and -82665 Saul|Saul. -82667 according to|About -82668 that|that -82669 and|- -82670 the|- -82671 time|time -82672 to seize|laid -82673 Herod|Herod -82674 the|- -82675 king|King -82676 the|- -82677 hands|hands -82678 to harm|to harm them. -82679 one|on some -82680 the|- -82681 from|from -82682 the|the -82683 assembly|church -82685 to do away with|executed -82686 and|- -82687 James|He had James, -82688 the|the -82689 brother|brother -82690 John|of John, -82691 sword|with a sword. -82693 to know|When he saw -82694 and|- -82695 that|that -82696 pleasing|this pleased -82697 to be|(This took place -82698 the|the -82699 Jewish|Jews, -82700 to add (to)|he proceeded -82701 to seize|to arrest -82702 and|too. -82703 Peter|Peter -82705 to be|- -82706 and|- -82707 the|- -82708 day|during -82709 the|the -82710 unleavened|feast of Unleavened Bread.) -82712 which|him, -82713 and|- -82714 to catch|When he had seized -82715 to place|he put -82716 toward|him in -82717 prison|prison, -82719 to deliver|handing -82720 four|to four -82721 squad of four|squads -82722 soldier|of soldiers -82723 to guard|to guard -82724 him|him -82726 to plan|Herod planned -82727 after|after -82728 the|the -82729 Passover|Passover. -82730 to lead|to bring -82731 him|him. -82732 the|- -82733 a people|for public trial -82735 the|- -82736 on the other hand|- -82737 therefore|So -82738 Peter|Peter -82739 to keep|was kept -82740 in|in -82741 the|- -82742 prison|prison, -82744 prayer|praying -82745 but|but -82746 to be|were -82747 intently|earnestly -82748 to be|- -82749 by|those in -82750 the|the -82751 assembly|church -82752 to|to -82753 the|- -82754 God|God -82755 for|for -82756 of him|him. -82759 when|before -82760 and|- -82761 be about to|was going -82762 to bring before|to bring -82763 him|him -82764 the|- -82765 Herod|Herod -82767 the|- -82768 night|very night -82769 that|On that -82770 to be|- -82771 the|- -82772 Peter|for trial, Peter -82773 to sleep|was sleeping -82774 between|between -82775 two|two -82776 soldier|soldiers, -82777 to bind|bound -82778 chain|chains, -82779 two|with two -82781 guard|while guards -82782 and|- -82783 before|in front of -82784 the|the -82785 door|door -82786 to keep|were keeping watch over -82787 the|the -82788 prison|prison. -82790 and|and -82791 look!|Suddenly -82792 angel|an angel -82793 lord|of the Lord -82794 to approach|appeared, -82796 and|And -82797 light|a light -82798 to shine|shone -82799 in|in -82800 the|the -82801 cell|prison cell. -82803 to strike|He struck -82804 and|- -82805 the|on the -82806 side|side -82807 the|- -82808 Peter|Peter -82809 to arise|and woke -82810 him|him -82811 to speak|saying, -82813 to arise|“Get up -82814 in|- -82815 quickness|quickly!” -82817 and|- -82818 to fall out|fell off -82819 of him|- -82820 the|the -82821 chains|chains -82822 out of|- -82823 the|- -82824 hand|Peter’s wrists. -82826 to say|the angel said -82827 and|- -82828 the|The -82829 angel|angel -82830 to|to -82831 him|him, -82833 to dress|“Fasten your belt -82834 and|and -82835 to put on|put on -82836 the|- -82837 sandal|sandals.” -82838 your|your -82840 to do|Peter did -82841 and|- -82842 thus|so. -82844 and|Then -82845 to speak|said -82846 to him|to him, -82848 to clothe|“Put on -82849 the|- -82850 clothing|cloak -82851 your|your -82852 and|and -82853 to follow|follow -82854 to me|me.” -82856 and|and -82857 to go out|Peter went out -82858 followed|followed -82860 and|- -82861 no|him; he did not -82862 to know|realize -82863 that|that -82864 true|was real, -82865 to be|- -82866 the|- -82867 to be|what was happening -82868 through|through -82869 the|the -82870 angel|angel -82872 to think|thought -82873 but|but -82874 vision|a vision. -82875 to see|he was seeing -82877 to pass through|After they had passed -82878 and|- -82879 first|the first -82880 watch|guards, -82881 and|and -82882 secondly|second -82883 to come|they came -82884 to|to -82885 the|- -82886 gate|gate -82887 the|the -82888 iron|iron -82889 the|- -82890 leading|leading -82891 toward|into -82892 the|the -82893 city|city. -82895 which|- -82896 by itself|by itself, -82897 to open|It opened -82898 to them|for them -82900 and|and -82901 to go out|they went outside -82902 to go before|walked down -82903 lane|narrow street, -82904 one|one -82906 and|and -82907 immediately|when at once -82908 to leave|left -82909 the|the -82910 angel|angel -82911 from|- -82912 of him|him. -82914 and|and -82915 the|- -82916 Peter|When Peter -82917 in|to -82918 himself|himself, -82919 to be|came -82920 to say|he said, -82922 now|“Now -82923 to know|I know -82924 truly|for certain -82925 that|that -82926 to send out|has sent -82927 the|the -82928 lord|Lord -82929 the|- -82930 angel|angel -82931 his|his -82932 and|and -82933 to deliver|rescued -82934 me|me -82935 from|from -82936 hand|the hand -82937 Herod|of Herod -82938 and|- -82939 all|from everything -82940 the|- -82941 expectation|were expecting to happen.” -82942 the|- -82943 a people|people -82944 the|the -82945 Jewish|Jewish -82948 be aware|When Peter realized -82949 and|- -82950 to go|this, he went -82951 to|to -82952 the|the -82953 house|house -82954 the|- -82955 Mary|of Mary, -82956 the|the -82957 mother|mother -82958 John|of John -82959 the|- -82960 to name|- -82961 Mark|Mark, -82963 where|where -82964 to be|had -82965 sufficient|many people -82966 to assemble|gathered together -82967 and|and -82968 to pray|were praying. -82970 knocked|knocked -82971 and|- -82972 of him|When he -82973 the|at the -82974 door|door -82975 the|of the -82976 gate|outer gate, -82977 to come near|- -82978 maidservant|a slave girl -82979 to obey|answered. -82980 name|named -82981 Rhoda|Rhoda -82983 and|- -82984 to come to know|When she recognized -82985 the|- -82986 voice|voice, -82987 the|- -82988 Peter|Peter’s -82989 from|- -82990 the|- -82991 joy|she was so overjoyed -82992 no|she did not -82993 to open|open -82994 the|the -82995 gate|gate, -82997 to run in|ran back in -82998 but|but -82999 to announce|and told -83000 to stand|was standing -83001 the|them that -83002 Peter|Peter -83003 before|at -83004 the|the -83005 gate|gate. -83007 the|- -83008 but|But -83009 to|to -83010 her|her, -83011 to say|they kept saying, -83013 to rave|“You’ve lost -83015 the|- -83016 but|But -83017 to insist|she kept insisting -83018 thus|that -83019 to be|it was -83021 the|- -83022 and|Peter, and -83023 to speak|they said -83025 the|- -83026 angel|angel!” -83027 to be|“It is -83028 his|his -83030 the|- -83031 and|Now -83032 Peter|Peter -83033 to remain|continued -83034 to knock|knocking, -83036 to open|when they opened -83037 and|and -83038 to know|- -83039 him|him, -83040 and|- -83041 to amaze|they were greatly astonished. -83043 to signal|He motioned -83044 and|- -83045 to them|to them -83046 the|with his -83047 hand|hand -83048 be silent|to be quiet -83049 to relate fully|and then related -83050 to them|him -83051 how?|how -83052 the|the -83053 lord|Lord -83054 him|- -83055 to lead out|had brought -83056 of|of -83057 the|the -83058 prison|prison. -83060 to say|He said, -83061 and|- -83063 to announce|“Tell -83064 James|James -83065 and|and -83066 the|the -83067 brothers|brothers -83068 these|these things,” -83070 and|and -83071 to go out|then he left -83072 to go|and went -83073 to|to -83074 other|another -83075 place|place. -83077 to be|At daybreak -83078 and|- -83079 day|- -83080 to be|there was -83081 disturbance|consternation -83082 no|great -83083 little|- -83084 among|among -83085 the|the -83086 soldiers|soldiers -83088 which?|over what -83089 therefore|- -83090 the|- -83091 Peter|of Peter. -83092 to be|had become -83094 Herod|When Herod -83095 and|- -83096 to seek after|had searched for -83097 him|him -83098 and|and -83099 not|did not -83100 to find|find -83101 to investigate|him, he questioned -83102 the|the -83103 guards|guards -83104 to order|and commanded -83105 to lead away|that they be led away to execution. -83107 and|Then -83108 to descend|Herod went down -83109 from|from -83110 the|- -83111 Judea|Judea -83112 to|to -83113 Caesarea|Caesarea -83114 to remain|and stayed there. -83117 to be|- -83118 and|Now -83119 to quarrel|Herod was having an angry quarrel -83120 Tyrian|with the people of Tyre -83121 and|And -83122 Sidonian|Sidon. -83124 united|they joined together -83125 and|and -83126 be present|and presented -83127 to|themselves before -83128 him|him. -83130 and|- -83131 to persuade|after convincing -83132 Blastus|Blastus, -83133 the|- -83134 upon|- -83135 the|- -83136 chamberlain|personal assistant, -83137 the|the -83138 king|king’s -83139 to ask|they asked -83140 peace|for peace, -83141 because of|because -83142 the|- -83143 to feed|country’s food supply was provided -83144 of them|to help them, -83145 the|- -83146 country|country. -83147 from|by -83148 the|the -83149 royal|king’s -83151 appointed|determined in advance, -83152 and|- -83153 day|On a day -83154 the|- -83155 Herod|Herod -83156 to clothe|put on -83157 clothing|robes, -83158 royal|his royal -83159 and|- -83160 to sit|sat down -83161 on|on -83162 the|the -83163 judgement seat|judgment seat, -83164 to give a speech|and made a speech -83165 to|to -83166 them|them. -83168 the|- -83169 but|But -83170 people|the crowd -83171 to shout|began to shout, -83173 God|of a god, -83174 voice|“The voice -83175 and|and -83176 no|not -83177 a human|of a man!” -83179 instantly|Immediately -83180 and|- -83181 to strike|struck -83182 him|Herod -83183 angel|an angel -83184 lord|of the Lord -83185 for|because -83186 which|- -83187 no|he did not -83188 to give|give -83189 the|the -83190 glory|glory -83191 the|- -83192 God|to God, -83194 and|and -83195 to be|he was -83196 worm-eated|eaten by worms -83197 to expire|died. -83199 the|- -83200 but|But -83201 word|the word -83202 the|- -83203 God|- -83204 to grow|kept on increasing -83205 and|and -83206 to multiply|multiplying. -83208 Barnabas|Barnabas -83209 and|So -83210 and|and -83211 Saul|Saul -83212 returned|returned -83214 to|to -83215 Jerusalem|Jerusalem -83216 to fulfill|when they had completed -83217 the|their -83218 service|mission, -83220 to take along with|bringing along with -83221 John|them John -83222 the|- -83223 to name|- -83224 Mark|Mark. -83226 to be|there were -83227 and|Now -83228 in|at -83229 Antioch|Antioch: -83230 according to|- -83231 the|- -83232 to be|- -83233 assembly|in the church -83234 prophet|these prophets -83235 and|and -83236 teachers|teachers -83237 the|- -83238 and|- -83239 Barnabas|Barnabas, -83240 and|and -83241 Simeon|Simeon -83242 the|- -83243 called|called -83244 Niger|Niger, -83246 and|- -83247 Lucius|Lucius -83248 the|the -83249 from Cyrene|Cyrenian, -83251 Manaen|Manaen -83252 and|- -83253 Herod|of Herod -83254 the|the -83255 tetrarch|tetrarch -83256 brought up with|(a close friend -83257 and|- -83258 Saul|Saul. -83260 to minister|were serving -83261 and|- -83262 of them|While they -83263 the|the -83264 lord|Lord -83265 and|and -83266 to fast|fasting, -83267 to say|said, -83268 the|- -83269 spirit|Spirit -83270 the|the -83271 holy|Holy -83273 to separate|“Set apart -83274 so|- -83275 to me|me -83276 the|- -83277 Barnabas|Barnabas -83278 and|and -83279 Saul|Saul -83280 toward|for -83281 the|the -83282 work|work -83283 which|to which -83284 to call to|I have called -83285 them|them.” -83287 then|Then, -83288 to fast|after they had fasted -83289 and|and -83290 prayed|prayed -83291 and|and -83292 to put|placed -83293 the|their -83294 hands|hands -83295 to them|on them, -83296 to release|they sent -83298 they|Barnabas and Saul, -83299 on the other hand|- -83300 therefore|So -83301 to send out|sent out -83302 by|by -83303 the|the -83304 holy|Holy -83305 spirit|Spirit, -83306 to descend|went down -83307 to|to -83308 Seleucia|Seleucia, -83310 from there|and from there -83311 and|- -83312 to set sail|they sailed -83313 to|to -83314 Cyprus|Cyprus. -83316 and|they also -83317 to be|When they arrived -83318 in|in -83319 Salamis|Salamis, -83320 to proclaim|they began to proclaim -83321 the|the -83322 word|word -83323 the|- -83324 God|of God -83325 in|in -83326 the|- -83327 synagogue|synagogues. -83328 the|the -83329 Jewish|Jewish -83331 to have|had -83332 and|(Now -83333 and|- -83334 John|John -83335 servant|as their assistant.) -83337 to pass through|When they had crossed over -83338 and|- -83339 all|the whole -83340 the|- -83341 island|island -83342 until|as far as -83343 Paphos|Paphos, -83344 to find|they found -83345 man|- -83346 one|- -83347 sage|a magician, -83348 false prophet|false prophet -83349 Jewish|a Jewish -83350 which|- -83351 name|named -83352 Bar-Jesus|Bar-Jesus, -83354 who|who -83355 to be|was -83356 with|with -83357 the|the -83358 proconsul|proconsul -83359 Sergius|Sergius -83360 Paul|Paulus, -83362 man|man. -83363 intelligent|an intelligent -83365 this|The proconsul -83366 summoned|summoned -83367 Barnabas|Barnabas -83368 and|and -83369 Saul|Saul -83370 to seek after|and wanted -83371 to hear|to hear -83372 the|the -83373 word|word -83374 the|- -83375 God|of God. -83377 to oppose|opposed -83378 but|But -83379 to them|his -83380 Elymas|Elymas -83381 the|the -83382 sage|magician -83384 thus|that is the way -83385 for|(for -83386 to mean|is translated) -83387 the|- -83388 name|name -83389 of him|them, -83391 to seek|trying -83392 to pervert|to turn -83393 the|the -83394 proconsul|proconsul -83395 from|from -83396 the|the -83397 faith|faith. -83399 Saul|Saul -83400 but|But -83402 the|- -83403 and|(also -83404 Paul|known as Paul), -83406 filled|filled -83407 spirit|Spirit, -83408 holy|with the Holy -83409 to gaze|stared straight -83410 toward|at -83411 him|him -83412 to say|and said, -83414 oh!|“You who are -83415 full|full -83416 all|of all -83417 deceit|deceit -83418 and|and -83419 all|all -83420 trickery|wrongdoing, -83422 son|you son -83423 the Devil|of the devil, -83425 enemy|you enemy -83426 all|of all -83427 righteousness|righteousness– -83429 no|will you not -83430 to cease|stop -83431 to pervert|making crooked -83432 the|- -83433 road|paths -83434 the|of the -83435 lord|Lord? -83436 the|the -83437 straight|straight -83439 and|and -83440 now|Now -83441 look!|look, -83442 hand|the hand -83443 lord|of the Lord -83444 against|is against -83445 you|you, -83447 and|and -83448 to be|you will be -83449 blind|blind, -83450 not|unable -83451 to see|to see -83452 the|the -83453 sun|sun -83454 until|for -83455 time|a time!” -83457 instantly|Immediately -83458 and|- -83459 to collapse|came -83460 over|over -83461 him|him, -83462 mist|mistiness -83463 and|and -83464 darkness|darkness -83466 and|- -83467 to go around|he went around -83468 seeking|seeking -83469 hand-leader|people to lead -83471 then|Then -83472 to know|saw -83473 the|when the -83474 proconsul|proconsul -83475 the|- -83476 to be|what had happened, -83477 to trust (in)|he believed, -83478 be astonished|because he was greatly astounded -83479 upon|at -83480 the|the -83481 teaching|teaching -83482 the|about the -83483 lord|Lord. -83485 to lead|put out to sea -83486 and|Then -83487 from|from -83488 the|and his companions -83489 Paphos|Paphos -83490 the|- -83491 about|- -83492 Paul|Paul -83493 to come|and came -83494 to|to -83495 Perga|Perga -83496 the|- -83497 Pamphylia|in Pamphylia, -83499 John|John -83500 but|but -83501 to leave|left -83502 from|- -83503 of them|them -83504 to return|and returned -83505 to|to -83506 Jerusalem|Jerusalem. -83508 they|- -83509 and|and -83510 to pass through|Moving on -83511 from|from -83512 the|- -83513 Perga|Perga, -83514 to come|they arrived -83515 toward|at -83516 Antioch|Antioch, -83517 the|- -83518 Pisidia|Pisidian -83520 and|and -83521 to enter|they went -83522 toward|into -83523 the|the -83524 synagogue|synagogue -83525 the|- -83526 day|day -83527 the|on the -83528 Sabbath|Sabbath -83529 to sit|sat down. -83531 after|After -83532 and|- -83533 the|the -83534 reading|reading -83535 the|from the -83536 law|law -83537 and|and -83538 the|the -83539 prophet|prophets, -83540 to send|sent -83541 the|the -83542 synagogue leader|leaders of the synagogue -83543 to|for -83544 them|them -83545 to speak|a message, saying, -83547 man|- -83548 brother|“Brothers, -83550 if|if -83551 one|any -83552 to be|have -83553 in|- -83554 to you|you -83555 word|message -83556 encouragement|of exhortation -83557 to|- -83558 the|the -83559 a people|people, -83561 to speak|speak it.” -83563 to arise|stood up, -83564 and|So -83565 Paul|Paul -83566 and|and -83567 to signal|gestured -83568 the|with his -83569 hand|hand -83570 to say|and said, -83572 man|“Men -83573 Israelite|of Israel, -83574 and|- -83575 who|you Gentiles who -83576 to fear|fear -83577 the|- -83578 God|God, -83580 to hear|listen: -83582 the|The -83583 God|God -83584 the|- -83585 a people|people -83586 of this|of this -83587 Israel|Israel -83588 to select|chose -83589 the|- -83590 father|ancestors -83591 our|our -83593 and|and -83594 the|the -83595 a people|people -83596 to lift up|made -83597 in|during -83598 the|their -83599 sojourning|stay as foreigners -83600 in|in -83601 earth|the country -83602 Egypt|of Egypt, -83604 and|and -83605 with|with -83606 arm|arm -83607 high|uplifted -83608 to lead out|he led -83609 them|them -83610 out of|out of -83611 of her|it. -83613 and|- -83615 as|of about -83616 forty years|forty years -83617 time|For a period -83618 to put up with|he put up -83619 them|with them -83620 in|in -83621 the|the -83622 deserted|wilderness. -83624 and|- -83625 to take down|After -83626 Gentiles|nations -83627 seven|seven -83628 in|in -83629 earth|the land -83630 Canaan|of Canaan, -83631 to distribute|he gave -83632 the|- -83633 earth|land -83634 of them|his people their -83635 as|All this took about -83636 year|years. -83637 four hundred|four hundred -83638 and|- -83639 fifty|fifty -83641 and|- -83642 after|After -83643 these|this -83644 to give|he gave -83645 judge|them judges -83646 until|until -83647 Samuel|the time of Samuel -83648 the|the -83649 prophet|prophet. -83651 and from there|Then -83652 to ask|they asked -83653 king|for a king, -83655 and|and -83656 to give|gave -83657 to them|them -83658 the|- -83659 God|God -83660 the|- -83661 Saul|Saul -83662 son|son -83663 Kish|of Kish, -83665 man|a man -83666 from|from -83667 tribe|the tribe -83668 Benjamin|of Benjamin, -83670 year|years. -83671 forty|who ruled forty -83673 and|- -83674 to move|After removing -83675 him|him, -83676 to arise|God raised up -83677 the|- -83678 David|David -83679 to them|their -83680 toward|- -83681 king|king. -83683 which|about him: -83684 and|- -83685 to say|- -83686 to testify|He testified -83688 to find|‘I have found -83689 David|David -83690 the|- -83691 the|the -83692 Jesse|son of Jesse -83694 man|to be a man -83695 according to|after -83696 the|- -83697 heart|heart, -83698 my|my -83700 who|who -83701 to do|will accomplish -83702 all|everything -83703 the|- -83704 desire|want him to do.’ -83705 of me|I -83707 of this|of this man -83708 the|- -83709 God|God -83710 from|From -83711 the|the -83712 seed|descendants -83713 according to|just as -83714 promise|he promised. -83715 to bring|brought -83716 the|- -83717 Israel|to Israel -83718 savior|a Savior, -83719 Jesus|Jesus, -83721 to announce|had proclaimed -83722 John|John -83723 before|Before -83724 face|- -83725 the|- -83726 entry|arrived, -83727 of him|Jesus -83728 baptism|a baptism -83729 repentance|for repentance -83730 all|- -83731 the|the -83732 a people|people -83733 Israel|of Israel. -83735 as|while -83736 but|But -83737 to fulfill|was completing -83738 John|John -83739 the|his -83740 racecourse|mission, -83742 to speak|he said repeatedly, -83744 which?|‘What -83745 me|I -83746 to suppose|do you think -83747 to be|am? -83749 no|not -83750 to be|am -83751 I|I -83753 but|he. But -83754 look!|look, -83755 to come|one is coming -83756 after|after -83757 me|me. -83758 which|- -83759 no|not -83760 to be|I am -83761 worthy|worthy -83762 the|the -83763 sandals|sandals -83764 the|on his -83765 foot|feet!’ -83766 to loose|to untie -83768 man|- -83769 brother|Brothers, -83771 son|descendants -83772 family|family, -83773 Abraham|of Abraham’s -83774 and|and -83775 the|those -83776 among|Gentiles among -83777 to you|you -83778 to fear|who fear -83779 the|- -83780 God|God, -83782 to us|to us. -83783 the|the -83784 word|message -83785 the|- -83786 salvation|salvation -83787 of this|of this -83788 to send out|has been sent -83790 the|- -83791 for|For -83792 to dwell|the people who live -83793 in|in -83794 Jerusalem|Jerusalem -83795 and|and -83796 the|- -83797 rulers|rulers -83798 their|their -83799 this|him, -83800 be ignorant|did not recognize -83801 and|and -83802 the|the -83803 voice|sayings -83804 the|of the -83805 prophets|prophets -83806 the|- -83807 according to|by -83808 all|every -83809 Sabbath|Sabbath -83810 to read|that are read -83811 to judge|condemning him. -83812 to fulfill|they fulfilled -83814 and|Though -83815 nothing|no -83816 cause|basis -83817 death|for a death sentence, -83818 to find|they found -83819 to ask|they asked -83820 Pilate|Pilate -83821 to do away with|executed. -83822 him|to have him -83824 as|When -83825 and|- -83826 to finish|they had accomplished -83827 all|everything -83828 the|- -83829 about|about -83830 of him|him, -83831 to write|that was written -83833 to take down|they took -83834 from|from -83835 the|the -83836 wood|cross -83837 to place|and placed -83838 toward|him in -83839 grave|a tomb. -83841 the|- -83842 but|But -83843 God|God -83844 raised|raised -83845 him|him -83846 from|from -83847 dead|the dead, -83849 which|- -83850 to see|he appeared -83851 upon|- -83852 days|days -83853 many|and for many -83854 who|to those who -83855 to ascend with|had accompanied -83856 to him|him -83857 from|from -83858 the|- -83859 Galilee|Galilee -83860 to|to -83861 Jerusalem|Jerusalem. -83863 which|These -83864 now|now -83865 to be|are -83866 witnesses|witnesses -83867 his|his -83868 to|to -83869 the|the -83870 a people|people. -83872 and|And -83873 we|we -83874 you|to you -83875 to speak good news|proclaim -83876 the|- -83877 to|about -83878 the|- -83879 father|to our ancestors, -83880 promise|the promise -83881 to be|- -83882 that|that -83883 this|this promise -83884 the|- -83885 God|God -83886 to fulfill|has fulfilled -83887 the|- -83888 child|children, -83889 their|their -83890 to us|to us, -83891 to arise|by raising -83892 Jesus|Jesus, -83894 as|as -83895 also|also -83896 in|in -83897 the|- -83898 psalm|psalm, -83899 it is written|it is written -83900 the|the -83901 secondly|second -83903 son|Son; -83904 my|my -83905 to be|‘You are -83906 you|you.’ -83908 I|I -83909 today|today -83910 to beget|have fathered -83911 you|- -83913 that|regarding the fact that -83914 but|But -83915 to arise|he has raised -83916 him|Jesus -83917 from|from -83918 dead|the dead, -83919 never again|never again -83920 be about to|to be -83921 to return|in a state -83922 toward|of -83923 decay|decay, -83925 thus|in this way: -83926 to say|God has spoken -83927 that|- -83928 to give|‘I will give -83929 to you|you -83930 the|the -83931 holy|holy -83932 David|promises made to David.’ -83933 the|- -83934 faithful|and trustworthy -83936 because|Therefore -83937 and|he also -83938 in|in -83939 other|another -83940 to speak|says -83942 no|psalm, ‘You will not -83943 to give|permit -83944 the|- -83945 holy|Holy One -83946 your|your -83947 to know|to experience -83948 decay|decay.’ -83950 David|David, -83951 on the other hand|- -83952 for|For -83953 one's own|in his own -83954 generation|generation, -83955 to serve|after he had served -83956 the|- -83957 the|- -83958 God|God’s -83959 plan|purpose -83960 to sleep|died, -83961 and|and -83962 to add (to)|was buried -83963 with|with -83964 the|- -83965 father|ancestors, -83966 his|his -83967 and|- -83968 to know|experienced -83969 decay|decay, -83971 whom|the one whom -83972 but|but -83973 the|- -83974 God|God -83975 to arise|raised up -83976 no|did not -83977 to know|experience -83978 decay|decay. -83980 acquainted with|known -83981 therefore|Therefore -83982 to be|let it be -83983 to you|to you, -83985 man|- -83986 brother|brothers, -83988 that|that -83989 through|through -83990 of this|this -83991 to you|to you, -83992 forgiveness|one forgiveness -83993 sin|of sins -83994 is proclaimed|is proclaimed -83996 and|- -83997 from|- -83998 all|- -83999 which|- -84000 no|- -84001 be able|- -84002 in|- -84003 law|- -84004 Moses|- -84005 to justify|- -84006 by|by -84007 to this|this -84008 all|one everyone -84009 who|who -84010 to trust (in)|believes -84011 to justify|is justified -84013 to see|Watch out, -84014 then|then, -84015 not|does not -84016 to arrive|happen to you: -84017 the|that -84018 to say|what is spoken -84019 in|about by -84020 the|the -84021 prophets|prophets -84023 to know|‘Look, -84025 the|- -84026 despiser|you scoffers; -84028 and|and -84029 to marvel|be amazed -84030 and|- -84031 to destroy|perish! -84033 since|For -84034 work|a work -84035 to work|am doing -84036 I|I -84037 in|in -84038 the|- -84039 day|days, -84040 your|your -84042 work|a work -84043 which|- -84044 no|you would never -84045 not|- -84046 to trust (in)|believe, -84047 if|even if -84048 one|someone -84049 to tell in detail|tells -84050 to you|you.’” -84052 to go out|were going out, -84053 and|- -84054 of them|As Paul and Barnabas -84055 to plead|the people were urging -84056 toward|on -84057 the|the -84058 between|next -84059 Sabbath|Sabbath. -84060 to speak|to speak -84061 to them|them -84062 the|- -84063 word|things -84064 these|about these -84066 to loose|had broken up, -84067 and|- -84068 the|When the -84069 synagogue|meeting of the synagogue -84070 followed|followed -84071 many|many -84072 the|of the -84073 Jewish|Jews -84074 and|and -84075 the|- -84076 be devout|God-fearing -84077 proselytes|proselytes -84078 the|- -84079 Paul|Paul -84080 and|and -84081 the|- -84082 Barnabas|Barnabas, -84084 who|who -84085 to talk to|were speaking -84086 to them|with them -84087 to persuade|and were persuading -84089 them|them -84090 to persist|to continue -84091 the|in the -84092 grace|grace -84093 the|- -84094 God|of God. -84097 the|- -84098 and|- -84099 to come|On the next -84100 Sabbath|Sabbath -84101 nearly|almost -84102 all|the whole -84103 the|- -84104 city|city -84105 to assemble|assembled together -84106 to hear|to hear -84107 the|the -84108 word|word -84109 the|- -84110 lord|- -84112 to know|saw -84113 but|But -84114 the|when the -84115 Jewish|Jews -84116 the|the -84117 crowd|crowds, -84118 to fill|they were filled -84119 zeal|with jealousy, -84120 and|and -84121 to dispute|they began to contradict -84122 the|- -84123 by|by -84124 Paul|what Paul -84125 to speak|was saying -84126 to blaspheme|reviling him. -84128 to preach boldly|courageously, -84129 both|Both -84130 the|- -84131 Paul|Paul -84132 and|and -84133 the|- -84134 Barnabas|Barnabas -84135 to say|replied -84137 to you|to you -84138 to be|“It was -84139 necessary|necessary -84140 first|first. -84141 to speak|to speak -84142 the|the -84143 word|word -84144 the|- -84145 God|of God -84147 since|Since -84148 to reject|you reject -84149 him|it -84150 and|and -84151 no|do not -84152 worthy|worthy -84153 to judge|consider -84154 yourselves|yourselves -84155 the|- -84156 eternal|of eternal -84157 life|life, -84159 look!|- -84160 to turn|we are turning -84161 to|to -84162 the|the -84163 Gentiles|Gentiles. -84165 thus|this is what -84166 for|For -84167 to order|has commanded -84168 to us|us: -84169 the|the -84170 lord|Lord -84172 to place|‘I have appointed -84173 you|you -84174 to|to -84175 light|a light -84176 Gentiles|the Gentiles, -84177 the|- -84178 to be|be -84179 you|- -84180 toward|for -84181 salvation|bring salvation -84182 until|to -84183 last|the ends -84184 the|of the -84185 earth|earth.’” -84187 to hear|heard -84188 and|- -84189 the|When the -84190 Gentiles|Gentiles -84191 to rejoice|this, they began to rejoice -84192 and|and -84193 to glorify|praise -84194 the|the -84195 word|word -84196 the|of the -84197 lord|Lord, -84199 and|and -84200 to trust (in)|believed. -84201 as much as|all -84202 to be|who had been -84203 appointed|appointed -84204 toward|for -84205 life|life -84206 eternal|eternal -84208 to spread|was spreading -84209 and|So -84210 the|the -84211 word|word -84212 the|of the -84213 lord|Lord -84214 through|through -84215 all|the entire -84216 the|- -84217 country|region. -84219 the|- -84220 but|But -84221 Jewish|the Jews -84222 to incite|incited -84223 the|the -84224 be devout|God-fearing -84225 woman|women -84226 the|- -84227 proper|of high social standing -84228 and|and -84229 the|the -84230 first|prominent men -84231 the|of the -84232 city|city, -84233 and|and -84234 to rouse|stirred up -84235 persecution|persecution -84236 against|against -84237 the|- -84238 Paul|Paul -84239 and|and -84240 Barnabas|Barnabas, -84242 and|- -84243 to expel|threw -84244 them|them -84245 from|out of -84246 the|- -84247 region|region. -84248 their|their -84250 the|- -84251 and|So -84252 to shake off|after they shook -84253 the|the -84254 dust|dust -84255 the|their -84256 foot|feet -84257 against|in protest against -84258 them|them, -84259 to go|they went -84260 to|to -84261 Iconium|Iconium. -84263 the|- -84264 and|And -84265 disciple|the disciples -84266 to fulfill|were filled -84267 joy|with joy -84268 and|and -84269 spirit|Spirit. -84270 holy|with the Holy -84272 to be|happened -84273 and|- -84274 in|in -84275 Iconium|Iconium -84276 according to|- -84277 the|The -84278 it|same thing -84279 to enter|went -84280 them|when Paul and Barnabas -84281 toward|into -84282 the|- -84283 synagogue|synagogue -84284 the|the -84285 Jewish|Jewish -84286 and|and -84287 to speak|spoke -84288 thus|in such a way -84289 so|that -84290 to trust (in)|believed. -84291 Jewish|Jews -84292 both|of both -84293 and|and -84294 Greeks|Greeks -84295 much|a large -84296 multitude|group -84298 the|- -84299 but|But -84300 to disobey|who refused to believe -84301 Jewish|the Jews -84302 to rouse|stirred up -84303 and|and -84304 to harm|poisoned -84305 the|their -84306 soul|minds -84307 the|the -84308 Gentiles|Gentiles -84309 against|against -84310 the|the -84311 brother|brothers. -84313 sufficient|there for a considerable -84314 on the other hand|- -84315 therefore|So -84316 time|time, -84317 to remain|they stayed -84318 to preach boldly|speaking out courageously -84319 upon|for -84320 the|the -84321 lord|Lord, -84322 who|who -84323 to testify|testified -84324 upon|- -84325 the|to the -84326 word|message -84327 the|- -84328 grace|grace, -84329 of his|of his -84331 to give|granting -84332 sign|miraculous signs -84333 and|and -84334 wonders|wonders -84335 to be|to be performed -84336 through|through -84337 the|- -84338 hand|hands. -84339 their|their -84341 to split|was divided; -84342 but|But -84343 the|some -84344 multitude|the population -84345 the|some -84346 city|of the city -84348 and|- -84349 the|- -84350 on the other hand|- -84351 to be|sided -84352 with|with -84353 the|the -84354 Jewish|Jews, -84355 the|- -84356 and|and -84357 with|with -84358 the|the -84359 apostle|apostles. -84361 as|- -84362 and|- -84363 to be|made -84364 impulse|an attempt -84365 the|the -84366 Gentiles|Gentiles -84367 both|When both -84368 and|and -84369 Jewish|the Jews -84370 with|(together with -84371 the|- -84372 ruler|rulers) -84373 their|their -84374 to mistreat|to mistreat -84375 and|and -84376 to stone|stone -84377 them|them -84379 be aware|Paul and Barnabas learned -84380 to flee|fled -84381 to|to -84382 the|- -84383 city|cities -84384 the|the -84385 Lycaonia|Lycaonian -84386 Lystra|of Lystra -84387 and|about it and -84388 Derbe|Derbe -84389 and|and -84390 the|the -84391 surrounding region|surrounding region. -84393 and there|There -84394 to speak good news|to proclaim the good news. -84395 to be|they continued -84397 and|- -84398 one|- -84399 man|a man -84400 unable|who could not use -84401 in|In -84402 Lystra|Lystra -84403 the|his -84404 foot|feet, -84405 to sit|sat -84407 lame|lame -84408 from|from -84409 womb|birth, -84410 mother|- -84411 of him|- -84413 who|who -84414 never|never -84415 to walk|had -84417 this|This man -84418 to hear|was listening -84419 the|- -84420 Paul|to Paul -84421 to speak|as he was speaking. -84423 which|When Paul -84424 to gaze|stared intently -84425 to him|at him -84426 and|and -84427 to know|saw -84428 that|- -84429 to have|he had -84430 faith|faith -84431 the|- -84432 to save|to be healed, -84433 to say|he said -84434 great|with a loud -84435 voice|voice, -84437 to arise|“Stand -84438 on|on -84439 the|- -84440 foot|feet.” -84441 your|your -84442 upright|upright -84444 and|And -84445 to spring|the man leaped up -84446 and|and -84447 to walk|began walking. -84449 the|- -84450 and|So -84451 crowd|when the crowds -84452 to know|saw -84453 what|what -84454 to do|had done, -84455 Paul|Paul -84456 to lift up|shouted -84457 the|- -84458 voice|- -84459 of them|they -84460 in Lycaonian|in the Lycaonian language, -84461 to speak|- -84463 the|“The -84464 God|gods -84465 to liken|in -84466 humans|human -84467 to come down|have come down -84468 to|to -84469 us|us -84470 to call|They began to call -84471 and|- -84472 the|- -84473 Barnabas|Barnabas -84474 Zeus|Zeus -84476 the|- -84477 and|and -84478 Paul|Paul -84479 Hermes|Hermes, -84481 since|because -84482 he|he -84483 to be|was -84484 the|the -84485 to govern|chief -84486 the|- -84487 word|speaker. -84489 the|- -84490 and|- -84491 priest|The priest -84492 the|of the -84493 Zeus|temple of Zeus, -84494 the|- -84495 to be|located -84496 before|just outside -84497 the|the -84498 city|city, -84499 bulls|bulls -84500 and|and -84501 wreath|garlands -84502 to|to -84503 the|the -84504 gate|city gates; -84505 to bring|brought -84506 with|- -84507 the|he and the -84508 crowds|crowds -84509 to will|wanted -84510 to sacrifice|to offer sacrifices to them. -84512 to hear|heard -84513 but|But -84514 the|when the -84515 apostles|apostles -84516 Barnabas|Barnabas -84517 and|and -84518 Paul|Paul -84520 to tear|about it, they tore -84521 the|- -84522 clothing|clothes -84523 their|their -84524 to rush out|- -84525 toward|into -84526 the|the -84527 crowd|crowd, -84528 to cry|shouting, -84529 too|too -84530 to speak|- -84532 man|“Men, -84534 which?|why -84535 these|these things? -84536 to do|are you doing -84538 and|and -84539 we|We -84540 like|with human natures just like -84541 to be|are -84542 to you|you! -84543 humans|men, -84545 to speak good news|We are proclaiming the good news -84546 you|to you, -84547 from|from -84548 of these|these -84549 the|- -84550 futile|worthless things -84551 to turn|so that you should turn -84552 to|to -84553 God|God, -84554 to live|the living -84555 who|who -84556 to do|made -84557 the|the -84558 heaven|heaven, -84559 and|- -84560 the|the -84561 earth|earth, -84562 and|- -84563 the|the -84564 sea|sea, -84565 and|- -84566 all|everything -84567 the|that -84568 in|is in -84569 to them|them. -84571 which|- -84572 in|In -84573 the|- -84574 to pass by|past -84575 generations|generations -84576 to allow|he allowed -84577 all|all -84578 the|the -84579 Gentiles|nations -84580 to go|to go -84581 the|- -84582 road|ways, -84583 of them|their own -84585 and yet|yet -84586 no|he did not -84587 without witness|without a witness -84588 him|himself -84589 to release|leave -84590 to do good|by doing good, -84592 from heaven|from heaven -84593 to you|you -84594 rain|rain -84595 to give|by giving -84596 and|and -84597 right time|seasons, -84598 fruitbearing|fruitful -84600 to fill up|satisfying -84601 food|with food -84602 and|and -84603 joy|with joy.” -84604 the|- -84605 hearts|hearts -84606 of you|you -84608 and|Even -84609 these|these things, -84610 to speak|by saying -84611 hardly|they scarcely -84612 to keep from|persuaded -84613 the|the -84614 crowds|crowds -84615 the|- -84616 not|not -84617 to sacrifice|to offer sacrifice -84618 to them|to them. -84620 to arrive|came -84621 but|But -84622 from|from -84623 Antioch|Antioch -84624 and|and -84625 Iconium|Iconium, -84626 Jewish|Jews -84628 and|and -84629 to persuade|after winning -84630 the|the -84631 crowds|crowds -84632 and|- -84633 to stone|they stoned -84634 the|- -84635 Paul|Paul -84636 to drag|and dragged -84637 out|out of -84638 the|the -84639 city|city, -84641 to think|presuming -84642 him|him -84643 to be dead|to be dead. -84645 to surround|had surrounded -84646 but|But -84647 the|after the -84648 disciples|disciples -84649 him|him, -84650 to arise|he got up -84651 to enter|went back -84652 toward|into -84653 the|the -84654 city|city. -84656 and|and -84657 the|On the -84658 the next day|next day -84659 to go out|he left -84660 with|with -84661 the|- -84662 Barnabas|Barnabas -84663 toward|for -84664 Derbe|Derbe. -84667 to speak good news|After they had proclaimed the good news -84668 and|- -84669 the|- -84670 city|city -84671 that|in that -84672 and|and -84673 to disciple|made -84674 sufficient|many -84675 to return|they returned -84676 to|to -84677 the|- -84678 Lystra|Lystra, -84679 and|and -84680 to|to -84681 Iconium|Iconium, -84682 and|- -84683 to|to -84684 Antioch|Antioch. -84686 to strengthen|They strengthened -84687 the|the -84688 souls|souls -84689 the|of the -84690 disciples|disciples -84692 to comfort|and encouraged -84693 to abide by|them to continue -84694 the|in the -84695 faith|faith, -84696 and|- -84697 that|- -84698 through|through -84699 many|many -84700 affliction|persecutions.” -84701 to bind|saying, “We must -84702 us|- -84703 to enter|enter -84704 toward|- -84705 the|the -84706 kingdom|kingdom -84707 the|- -84708 God|of God -84710 to appoint|When they had appointed -84711 and|- -84712 to them|for them -84713 according to|the various -84714 assembly|churches, -84715 elders|elders -84716 to pray|prayer -84717 with|with -84718 fasting|and fasting -84719 to set before|they entrusted -84720 them|them -84721 the|to the -84722 lord|protection of the Lord -84723 toward|in -84724 whom|whom -84725 to trust (in)|they had believed. -84727 and|Then -84728 to pass through|they passed through -84729 the|- -84730 Pisidia|Pisidia -84731 to come|and came -84732 toward|into -84733 the|- -84734 Pamphylia|Pamphylia, -84736 and|and -84737 to speak|when they had spoken -84738 in|in -84739 Perga|Perga, -84740 the|the -84741 word|word -84742 to go down|they went down -84743 to|to -84744 Attalia|Attalia. -84746 and from there|From there -84747 to set sail|they sailed back -84748 to|to -84749 Antioch|Antioch, -84751 whence|where -84752 to be|they had been -84753 to deliver|commended -84754 the|the -84755 grace|grace -84756 the|- -84757 God|of God -84758 to|to -84759 the|the -84760 work|work -84761 which|- -84762 to fulfill|they had now completed. -84764 to come|When they arrived -84765 and|- -84766 and|and -84767 to assemble|gathered -84768 the|the -84769 assembly|church -84770 to report|they reported -84771 as much as|all the things -84772 to do|had done -84773 the|- -84774 God|God -84775 with|with -84776 of them|them, -84777 and|and -84778 that|that -84779 to open|he had opened -84780 the|for the -84781 Gentiles|Gentiles. -84782 door|a door -84783 faith|of faith -84785 to remain|they spent -84786 and|So -84787 time|time -84788 no|considerable -84789 little|- -84790 with|with -84791 the|the -84792 disciple|disciples. -84794 and|Now -84795 one|some men -84796 to descend|came down -84797 from|from -84798 the|- -84799 Judea|Judea -84800 to teach|and began to teach -84801 the|the -84802 brother|brothers, -84803 that|- -84804 if|“Unless -84805 not|- -84806 to circumcise|you are circumcised -84807 the|according to the -84808 custom|custom -84809 the|- -84810 Moses|of Moses, -84812 no|you cannot -84813 be able|- -84814 to save|be saved.” -84816 to be|had -84817 and|- -84818 uprising|argument -84819 and|and -84820 controversy|debate -84821 no|a major -84822 little|- -84823 the|- -84824 Paul|When Paul -84825 and|and -84826 the|- -84827 Barnabas|Barnabas -84828 with|with -84829 them|them, -84830 to appoint|the church appointed -84831 to ascend|to go up -84832 Paul|Paul -84833 and|and -84834 Barnabas|Barnabas -84835 and|and -84836 one|some -84837 another|others -84838 from|from among -84839 of them|them -84840 to|to -84841 the|meet with the -84842 apostles|apostles -84843 and|and -84844 elders|elders -84845 toward|in -84846 Jerusalem|Jerusalem -84847 about|about -84848 the|- -84849 a dispute|point of disagreement. -84850 of this|this -84852 the|- -84853 on the other hand|- -84854 therefore|So -84855 to help on the way|they were sent on their way -84856 by|by -84857 the|the -84858 assembly|church, -84859 to pass through|and as they passed through -84860 the|- -84861 both|both -84862 Phoenicia|Phoenicia -84863 and|and -84864 Samaria|Samaria, -84865 to tell in detail|they were relating at length -84866 the|the -84867 conversion|conversion -84868 the|of the -84869 Gentiles|Gentiles -84871 and|and -84872 to make|bringing -84873 joy|joy -84874 great|great -84875 all|to all -84876 the|the -84877 brother|brothers. -84879 to come|When they arrived -84880 and|- -84881 toward|in -84882 Jerusalem|- -84883 to receive|they were received -84884 from|by -84885 the|the -84886 assembly|church -84887 and|and -84888 the|the -84889 apostles|apostles -84890 and|and -84891 the|the -84892 elder|elders, -84894 to report|they reported -84895 and|- -84896 as much as|all the things -84897 the|- -84898 God|God -84899 to do|had done -84900 with|with -84901 of them|them. -84903 to raise up|stood up -84904 but|But -84905 one|some -84906 the|- -84907 from|from -84908 the|the -84909 sect|religious party -84910 the|of the -84911 Pharisees|Pharisees -84912 to trust (in)|who had believed -84914 to speak|and said, -84915 that|- -84916 to bind|“It is necessary -84917 to circumcise|to circumcise -84918 them|the Gentiles -84919 to order|to order -84920 and|and -84921 to keep|them to observe -84922 the|the -84923 law|law -84924 Moses|of Moses.” -84926 to assemble|met together -84927 both|Both -84928 the|the -84929 apostles|apostles -84930 and|and -84931 the|the -84932 elders|elders -84933 to know|to deliberate -84934 about|about -84935 the|- -84936 word|matter. -84937 of this|this -84939 much|much -84940 and|- -84941 controversy|debate, -84942 to be|After there had been -84943 to arise|stood up -84944 Peter|Peter -84945 to say|and said -84946 to|to -84947 them|them, -84949 man|- -84950 brother|“Brothers, -84952 you|you -84953 to know|know -84954 that|that -84955 from|some -84956 day|time -84957 ancient|ago -84958 in|- -84959 to you|- -84960 to select|chose -84961 the|- -84962 God|God -84963 through|to preach -84964 the|- -84965 mouth|- -84966 of me|me -84967 to hear|so they would hear -84968 the|to the -84969 Gentiles|Gentiles -84970 the|the -84971 word|message -84972 the|of the -84973 gospel|gospel -84974 and|and -84975 to trust (in)|believe. -84977 and|And -84978 who|who knows the -84979 heart-knower|heart, -84980 God|God, -84981 to testify|has testified -84982 to them|to them -84983 to give|by giving -84984 the|- -84985 spirit|Spirit -84986 the|them the -84987 holy|Holy -84988 just as|just as -84989 and|- -84990 to us|he did to us, -84992 and|and -84993 no one|no -84994 to discern|he made -84995 between|between -84996 of us|us, -84997 and|- -84998 and|and -84999 of them|them -85001 the|- -85002 faith|by faith. -85003 to clean|cleansing -85004 the|- -85005 hearts|hearts -85006 their|their -85008 now|now -85009 therefore|So -85010 which?|why -85011 to test|are you putting -85012 the|- -85013 God|God -85015 to put|by placing -85016 yoke|a yoke -85017 on|on -85018 the|the -85019 neck|neck -85020 the|of the -85021 disciples|disciples -85022 which|that -85023 neither|neither -85024 the|- -85025 father|ancestors -85026 our|our -85027 neither|nor -85028 we|we -85029 be strong|have been able -85030 to carry|to bear? -85032 but|On the contrary, -85033 through|through -85034 the|the -85035 grace|grace -85036 the|of the -85037 lord|Lord -85038 Jesus|Jesus, -85039 to trust (in)|we believe -85040 to save|that we are saved -85041 according to|in the same -85042 which|- -85043 way|way -85044 and that one|as they are.” -85047 be silent|kept quiet -85048 and|- -85049 all|The whole -85050 the|- -85051 multitude|group -85053 and|and -85054 to hear|listened -85055 Barnabas|to Barnabas -85056 and|and -85057 Paul|Paul -85058 to tell|while they explained -85059 as much as|all -85060 to do|had done -85061 the|- -85062 God|God -85063 sign|the miraculous signs -85064 and|and -85065 wonders|wonders -85066 among|among -85067 the|the -85068 Gentiles|Gentiles -85069 through|through -85070 of them|them. -85072 after|After -85073 and|- -85074 the|- -85075 be silent|stopped speaking, -85076 them|they -85077 to answer|replied, -85078 James|James -85079 to speak|- -85081 man|- -85082 brother|“Brothers, -85084 to hear|listen -85085 of me|to me. -85087 Simeon|Simeon -85088 to tell|has explained -85089 as|how -85090 first|first -85091 the|- -85092 God|God -85093 to care for|concerned -85094 to take|himself to select -85095 from|from among -85096 Gentiles|the Gentiles -85097 a people|a people -85098 the|- -85099 name|name. -85100 of him|for his -85102 and|- -85103 to this|with this, -85104 to agree with|agree -85105 the|The -85106 words|words -85107 the|of the -85108 prophets|prophets -85110 as|as -85111 it is written|it is written, -85113 after|‘After -85114 these|this -85115 to return|I will return, -85116 and|and -85117 to rebuild|and I will rebuild -85118 the|- -85119 tent|tent -85120 David|of David; -85121 the|the -85122 to collapse|fallen -85123 and|- -85124 the|- -85125 ruins|ruins -85126 of her|its -85127 to rebuild|I will rebuild -85128 and|- -85129 to restore|restore -85130 her|it, -85132 that|so that -85133 if|- -85134 to seek out|may seek -85135 the|the -85136 remaining|rest -85137 the|- -85138 humans|of humanity -85139 the|the -85140 lord|Lord, -85142 and|namely, -85143 all|all -85144 the|the -85145 Gentiles|Gentiles -85146 upon|- -85147 which|- -85148 to call (on)|I have called -85149 the|- -85150 name|own,’ -85151 of me|to be my -85152 upon|- -85153 them|- -85155 to speak|says -85156 lord|the Lord, -85157 to make|who makes -85158 these|these things -85159 acquainted with|known -85160 from|from -85161 an age|long ago. -85163 therefore|“Therefore -85164 I|I -85165 to judge|conclude -85166 not|that we should not -85167 to trouble|cause extra difficulty -85168 the|for those -85169 from|among -85170 the|the -85171 Gentiles|Gentiles -85172 to turn|who are turning -85173 to|to -85174 the|- -85175 God|God, -85177 but|but -85178 to write to|that we should write -85179 to them|them -85180 the|- -85181 to have in full|- -85182 the|- -85183 defilement|from things defiled -85184 the|- -85185 idol|by idols -85186 and|and -85187 the|- -85188 sexual sin|from sexual immorality -85189 and|and -85190 the|- -85191 strangled|from what has been strangled -85192 and|and -85193 the|- -85194 blood|from blood. -85196 Moses|Moses -85197 for|For -85198 from|from -85199 generation|times, -85200 ancient|ancient -85201 according to|- -85202 city|town -85203 who|had those who -85204 to preach|proclaim -85205 him|him -85206 to have|has -85207 in|aloud in -85208 the|the -85209 synagogues|synagogues -85210 according to|- -85211 all|every -85212 Sabbath|Sabbath.” -85213 to read|because he is read -85215 then|Then -85216 to think|decided -85217 the|the -85218 apostles|apostles -85219 and|and -85220 the|- -85221 elder|elders, -85222 with|with -85223 all|the whole -85224 the|- -85225 assembly|church, -85226 to select|chosen -85227 man|men -85228 from|from among -85229 of them|them, -85230 to send|to send -85231 to|to -85232 Antioch|Antioch -85233 with|with -85234 the|- -85235 Paul|Paul -85236 and|and -85237 Barnabas|Barnabas. -85239 Judas|Judas -85240 the|- -85241 called|called -85242 Barsabbas|Barsabbas -85243 and|and -85244 Silas|Silas, -85246 man|- -85247 to govern|leaders -85248 among|among -85249 the|the -85250 brother|brothers, -85252 to write|this letter -85253 through|They sent -85254 hand|- -85255 of them|with them: -85257 the|From the -85258 apostles|apostles -85259 and|and -85260 the|- -85261 elder|elders, -85262 brother|your brothers, -85263 the|- -85264 according to|in -85265 the|- -85266 Antioch|Antioch, -85267 and|and -85268 Syria|Syria, -85269 and|- -85270 Cilicia|Cilicia, -85271 brother|brothers and sisters -85272 the|- -85273 out of|- -85274 Gentiles|to the Gentile -85275 to rejoice|greetings! -85277 since|Since -85278 to hear|we have heard -85279 that|that -85280 one|some -85281 from|from among -85282 of us|us -85283 to go out|have gone out -85284 to trouble|from us and have confused -85285 you|you, -85286 word|by what they said, -85287 to upset|upsetting -85288 the|- -85289 soul|minds -85290 your|your -85291 which|- -85292 no|with no -85293 to give orders|orders -85295 to think|decided -85296 to us|we -85297 to be|have -85298 united|unanimously -85299 to select|to choose -85300 man|men -85301 to send|to send -85302 to|to -85303 you|you -85304 with|along with -85305 the|- -85306 beloved|dear friends -85307 our|our -85308 Barnabas|Barnabas -85309 and|and -85310 Paul|Paul, -85312 humans|- -85313 to deliver|who have risked -85314 the|- -85315 soul|lives -85316 their|their -85317 for|for -85318 the|the -85319 name|name -85320 the|- -85321 lord|Lord -85322 of us|of our -85323 Jesus|Jesus -85324 Christ|Christ. -85326 to send|we are sending -85327 therefore|Therefore -85328 Judas|Judas -85329 and|and -85330 Silas|Silas -85332 and|- -85333 them|you these things -85334 through|in -85335 word|person. -85336 to announce|who will tell -85337 the|- -85338 them|themselves -85340 to think|it seemed best -85341 for|For -85342 the|- -85343 spirit|Spirit -85344 the|to the -85345 holy|Holy -85346 and|and -85347 to us|to us -85348 nothing|not -85349 greater|greater -85350 to put|to place -85351 to you|on you -85352 burden|burden -85353 but|than -85354 of these|these -85355 the|- -85356 necessarily|necessary rules: -85358 to have in full|- -85359 sacrificed to idols|from meat that has been sacrificed to idols -85360 and|and -85361 blood|from blood -85362 and|and -85363 strangled|from what has been strangled -85364 and|and -85365 sexual sin|from sexual immorality. -85367 from|from -85368 which|doing these things, -85369 to keep|If you keep -85370 yourselves|yourselves -85371 well|well. -85372 to practise|you will do -85374 farewell|Farewell. -85376 the|- -85377 on the other hand|- -85378 therefore|So -85379 to release|when they were dismissed, -85380 to descend|they went down -85381 to|to -85382 Antioch|Antioch, -85384 and|and -85385 to assemble|after gathering -85386 the|the -85387 multitude|entire group -85388 to deliver|they delivered -85389 the|the -85390 epistle|letter. -85392 to read|When they read -85393 and|- -85394 to rejoice|it aloud, the people rejoiced -85395 upon|at -85396 the|- -85397 encouragement|its encouragement. -85399 Judas|Judas -85400 both|Both -85401 and|and -85402 Silas|Silas, -85404 and|and -85405 they|themselves, -85406 prophets|prophets -85407 to be|who were -85409 through|with -85410 word|speech. -85411 much|a long -85412 to comfort|encouraged -85413 the|the -85414 brothers|brothers -85415 and|- -85416 strengthened|strengthened -85418 to spend|After they had spent -85419 and|- -85420 time|some time -85421 to release|there, they were sent off -85422 with|in -85423 peace|peace -85424 from|by -85425 the|the -85426 brothers|brothers -85427 to|to -85428 who|those who -85429 to send|had sent -85430 them|them. -85432 Paul|Paul -85433 but|But -85434 and|and -85435 Barnabas|Barnabas -85436 remained|remained -85437 in|in -85438 Antioch|Antioch, -85439 teaching|teaching -85440 and|and -85441 to speak good news|proclaiming -85442 with|with -85443 and|(along -85444 other|others) -85445 many|many -85446 the|the -85447 word|word -85448 the|of the -85449 lord|Lord. -85451 after|After -85452 and|- -85453 one|some -85454 days|days -85455 to say|said -85456 to|to -85457 Barnabas|Barnabas, -85458 Paul|Paul -85460 to turn|“Let’s return -85461 so|- -85462 to visit|and visit -85463 the|the -85464 brothers|brothers -85465 according to|in -85466 city|town -85467 all|every -85468 in|where -85469 which|- -85470 to proclaim|we proclaimed -85471 the|the -85472 word|word -85473 the|of the -85474 lord|Lord -85476 how?|to see how -85477 to have|they are doing.” -85479 Barnabas|Barnabas -85480 and|- -85481 to plan|wanted -85482 to take along with|to bring -85483 and|them too, -85484 the|- -85485 John|John -85486 the|- -85487 called|called -85488 Mark|Mark -85490 Paul|Paul -85491 but|but -85492 to deem worthy|insisted -85494 who|who -85495 to leave|had left -85496 from|- -85497 of them|them -85498 from|- -85499 Pamphylia|Pamphylia -85500 and|and -85501 not|that they should not -85502 to assemble|accompanied -85503 to them|them -85504 toward|in -85505 the|the -85506 work|work. -85508 not|had not -85509 to take along with|take along -85510 this|this one -85512 to be|They had -85513 and|- -85514 stirring up|a sharp disagreement, -85515 so|so that -85516 to separate from|parted company. -85517 them|they -85518 from|- -85519 one another|- -85521 the|- -85522 and|- -85523 Barnabas|Barnabas -85524 to take|took along -85525 the|- -85526 Mark|Mark -85527 to sail away|and sailed away -85528 to|to -85529 Cyprus|Cyprus, -85531 Paul|Paul -85532 but|but -85533 to choose|chose -85534 Silas|Silas -85535 to go out|and set out, -85536 to deliver|commended -85537 the|to the -85538 grace|grace -85539 the|of the -85540 lord|Lord -85541 by|by -85542 the|the -85543 brother|brothers and sisters. -85545 to pass through|He passed through -85546 and|- -85547 the|- -85548 Syria|Syria -85549 and|and -85550 the|- -85551 Cilicia|Cilicia, -85552 strengthening|strengthening -85553 the|the -85554 assembly|churches. -85556 to come to|came -85557 but|but -85558 and|He also -85559 to|to -85560 Derbe|Derbe -85561 and|and -85562 to|to -85563 Lystra|Lystra. -85565 and|- -85566 look!|- -85567 disciple|A disciple -85568 one|- -85569 to be|was -85570 there|there, -85571 name|named -85572 Timothy|Timothy -85574 son|the son -85575 woman|woman -85576 Jewish|of a Jewish -85577 faithful|who was a believer, -85579 father|whose father -85580 and|- -85581 a Greek|a Greek. -85583 which|of him. -85584 to testify|spoke well -85585 by|- -85586 the|- -85587 in|in -85588 Lystra|Lystra -85589 and|and -85590 Iconium|Iconium -85591 brother|The brothers -85593 this|Timothy -85594 to will|wanted -85595 the|- -85596 Paul|Paul -85597 with|- -85598 to him|him, -85599 to go out|to accompany -85601 and|and -85602 to take|he took -85603 to circumcise|and circumcised -85604 him|him -85605 because of|because of -85606 the|the -85607 Jewish|Jews -85608 who|who -85609 to be|were -85610 in|in -85611 the|- -85612 place|places, -85613 that|those -85615 to know|knew -85616 for|for -85617 all|they all -85618 that|that -85619 a Greek|Greek. -85620 the|- -85621 father|father -85622 of him|him -85623 to be|was -85625 as|As -85626 and|- -85627 to go through|they went through -85628 the|the -85629 city|towns, -85631 to deliver|they passed on -85632 to them|for the Gentile believers -85633 to keep|to obey. -85634 the|the -85635 decrees|decrees -85636 the|that -85637 to judge|had been decided on -85638 by|by -85639 the|the -85640 apostles|apostles -85641 and|and -85642 elders|elders -85643 the|- -85644 in|in -85645 Jerusalem|Jerusalem -85647 the|- -85648 on the other hand|- -85649 therefore|So -85650 assembly|the churches -85651 to strengthen|were being strengthened -85652 the|in the -85653 faith|faith -85654 and|and -85655 to abound|were increasing -85656 the|- -85657 number|in number -85658 according to|every -85659 day|day. -85662 to pass through|They went through -85663 and|- -85664 the|- -85665 Phrygia|of Phrygia -85666 and|and -85667 Galatian|Galatia, -85668 country|the region -85670 to prevent|having been prevented -85671 by|by -85672 the|the -85673 holy|Holy -85674 spirit|Spirit -85675 to speak|from speaking -85676 the|the -85677 word|message -85678 in|in -85679 the|the -85680 Asia|province of Asia. -85682 to come|When they came -85683 and|- -85684 according to|to -85685 the|- -85686 Mysia|Mysia, -85687 to tempt|they attempted -85688 toward|into -85689 the|- -85690 Bithynia|Bithynia, -85691 to go|to go -85692 and|but -85693 no|did not -85694 to allow|allow -85695 them|them to do this, -85696 the|the -85697 spirit|Spirit -85698 Jesus|of Jesus -85700 to pass by|they passed through -85701 and|so -85702 the|- -85703 Mysia|Mysia -85704 to go down|and went down -85705 to|to -85706 Troas|Troas. -85708 and|- -85709 vision|A vision -85710 through|during -85711 the|the -85712 night|night: -85713 the|- -85714 Paul|to Paul -85715 to see|appeared -85717 man|man -85718 Macedonian|Macedonian -85719 one|A -85720 to be|was -85721 standing|standing -85722 and|- -85723 to plead|there urging -85724 him|him, -85725 and|- -85726 to speak|- -85728 to cross|“Come over -85729 to|to -85730 Macedonia|Macedonia -85731 to help|and help -85732 to us|us!” -85734 as|After -85735 and|- -85736 the|the -85737 vision|vision, -85738 to know|Paul saw -85740 immediately|immediately -85741 to seek|we attempted -85742 to go out|go over -85743 to|to -85744 Macedonia|Macedonia, -85746 to join with|concluding -85747 that|that -85748 to call to|had called -85749 us|us -85750 the|- -85751 God|God -85752 to speak good news|to proclaim the good news -85753 them|to them. -85755 to lead|We put out to sea -85756 and|- -85757 from|from -85758 Troas|Troas -85759 to sail straight|and sailed a straight course -85760 to|to -85761 Samothrace|Samothrace, -85763 the|- -85764 and|- -85765 come after|the next day -85766 to|to -85767 new|- -85768 city|- -85770 and from there|and from there -85771 to|to -85772 Philippi|Philippi, -85774 which|which -85775 is|is -85776 first|a leading -85777 part|of that district -85778 the|- -85779 Macedonia|of Macedonia, -85780 city|city -85782 colony|a Roman colony. -85784 to be|- -85785 and|- -85786 in|in -85787 to this|this -85788 the|- -85789 city|city -85790 to remain|We stayed -85791 day|days. -85792 one|for some -85794 the|- -85795 and|- -85796 day|day -85797 the|On the -85798 Sabbath|Sabbath -85799 to go out|we went -85800 outside|outside -85801 the|the -85802 gate|city gate -85803 beside|to the side -85804 river|of the river, -85805 where|where -85806 to think|we thought -85807 prayer|a place of prayer, -85808 to be|there would be -85810 and|and -85811 to sit|we sat down -85812 to speak|and began to speak -85813 who|who -85814 to assemble|had assembled there. -85815 woman|to the women -85817 and|- -85818 one|- -85819 woman|A woman -85820 name|named -85821 Lydia|Lydia, -85823 dealer in purple|a dealer in purple cloth -85824 city|from the city -85825 Thyatira|of Thyatira, -85826 be devout|-fearing -85827 the|- -85828 God|a God -85830 to hear|woman, listened -85832 which|- -85833 the|to us. The -85834 lord|Lord -85835 opened|opened -85836 the|her -85837 heart|heart -85838 to watch out|respond -85839 the|- -85840 to speak|was saying. -85841 by|to -85842 the|- -85843 Paul|to what Paul -85845 as|After -85846 and|- -85847 to baptize|were baptized, -85848 and|she and -85849 the|- -85850 house|household -85851 her|her -85853 to plead|she urged -85854 to speak|- -85856 if|us, “If -85857 to judge|you consider -85858 me|me -85859 faithful|a believer -85860 the|in the -85861 lord|Lord, -85862 to be|to be -85864 to enter|come -85865 toward|in -85866 the|- -85867 house|house.” -85868 my|my -85869 to stay|and stay -85871 and|And -85872 to urge|she persuaded -85873 us|us. -85875 to be|- -85876 and|Now -85877 to go|were going -85878 of us|as we -85879 to|to -85880 the|the -85881 prayer|place of prayer, -85882 maidservant|a slave girl -85883 one|- -85884 to have|who had -85885 spirit|a spirit -85886 divining spirit|that enabled her to foretell the future by supernatural means. -85887 to go meet|met -85888 to us|us -85890 which|- -85891 work|profit -85892 much|a great -85893 to furnish occasion|She brought -85894 the|- -85895 lord|owners -85896 her|her -85897 to divine|by fortune-telling. -85899 this|She -85900 to follow|followed behind -85901 the|- -85902 Paul|Paul -85903 and|and -85904 to us|us -85905 to cry|and kept crying out, -85906 to speak|- -85908 these|“These -85909 the|- -85910 humans|men -85911 slave|servants -85912 the|- -85913 God|God, -85914 the|of the -85915 highest|Most High -85916 to be|are -85918 who|who -85919 to proclaim|are proclaiming -85920 to you|to you -85921 road|the way -85922 salvation|of salvation.” -85924 this|this -85925 but|But -85926 to do|She continued to do -85927 upon|for -85928 many|many -85929 day|days. -85931 be vexed|became greatly annoyed, -85932 and|And -85933 Paul|Paul -85934 and|and -85935 turned|turned -85936 the|to the -85937 spirit|spirit, -85938 to say|said -85940 to order|“I command -85941 to you|you -85942 in|in -85943 name|the name -85944 Jesus|of Jesus -85945 Christ|Christ -85946 to go out|to come out -85947 from|of -85948 of her|her!” -85950 and|and -85951 to go out|it came out -85952 to her|of her -85953 the|- -85954 hour|at once. -85957 to know|saw -85958 but|But -85959 the|- -85960 lord|owners -85961 of her|when her -85962 that|- -85963 to go out|was gone, -85964 the|- -85965 hope|hope -85966 the|- -85967 work|of profit -85968 their|their -85969 to catch|they seized -85970 the|- -85971 Paul|Paul -85972 and|and -85973 the|- -85974 Silas|Silas -85975 to draw|dragged -85976 toward|them into -85977 the|the -85978 marketplace|marketplace -85979 upon|before -85980 the|the -85981 ruler|authorities. -85983 and|- -85984 to bring near|When they had brought -85985 them|them -85986 the|before the -85987 magistrate|magistrates, -85988 to say|they said, -85990 these|“These -85991 the|- -85992 humans|men -85993 to disturb greatly|are throwing -85994 our|our -85995 the|- -85996 city|city -85997 Jewish|Jews -85998 to be|They are -86000 and|and -86001 to proclaim|are advocating -86002 customs|customs -86003 which|that -86004 no|are not -86005 it is permitted|lawful -86006 to us|for us -86007 to receive|to accept -86008 and not|or -86009 to do|practice, -86010 Roman|Romans.” -86011 to be|since we are -86013 and|and -86014 to attack|joined the attack -86015 the|The -86016 crowd|crowd -86017 against|against -86018 of them|them, -86020 and|- -86021 the|the -86022 magistrates|magistrates -86023 to strip off|tore -86024 of them|Paul and Silas -86025 the|the -86026 clothing|clothes -86027 to order|and ordered -86028 to beat with a rod|them to be beaten with rods. -86030 much|severely, -86031 and|- -86032 to put|After they had beaten -86033 to them|them -86034 blow|- -86035 to throw|they threw -86036 toward|into -86037 prison|prison -86039 to order|and commanded -86040 the|the -86041 jailer|jailer -86042 securely|securely. -86043 to keep|to guard -86044 them|them -86046 which|- -86047 order|orders, -86048 such as this|such -86049 to take|Receiving -86050 to throw|he threw -86051 them|them -86052 toward|in -86053 the|the -86054 inner|inner -86055 prison|cell -86056 and|- -86057 the|- -86058 foot|feet -86059 to secure|and fastened -86060 their|their -86061 toward|in -86062 the|the -86063 wood|stocks. -86065 according to|About -86066 and|and -86067 the|- -86068 midnight|midnight -86069 Paul|Paul -86070 and|- -86071 Silas|Silas -86072 to pray|were praying -86073 to praise|and singing hymns -86074 the|- -86075 God|to God, -86077 to listen ro|were listening -86078 and|and -86079 of them|to them. -86080 the|the -86081 prisoner|rest of the prisoners -86083 suddenly|Suddenly -86084 and|- -86085 earthquake|earthquake -86086 to be|occurred, -86087 great|a great -86088 so|so that -86089 to shake|were shaken. -86090 the|the -86091 foundations|foundations -86092 the|of the -86093 prison|prison -86095 to open|flew open, -86096 and|- -86097 instantly|Immediately -86098 the|the -86099 doors|doors -86100 all|all -86102 and|and -86103 all|of all -86104 the|the -86105 chain|bonds -86106 to loosen|the prisoners came loose. -86108 awake|woke up -86109 and|- -86110 to be|- -86111 the|When the -86112 jailer|jailer -86113 and|and -86114 to know|saw -86115 to open|standing open, -86116 the|the -86117 doors|doors -86118 the|of the -86119 prison|prison -86120 to draw|he drew -86121 the|his -86122 sword|sword -86123 be about to|was about -86124 himself|himself, -86125 to do away with|to kill -86127 to think|because he assumed -86128 to escape|had escaped. -86129 the|the -86130 prisoners|prisoners -86132 to call|called out -86133 but|But -86134 great|loudly, -86135 voice|- -86136 the|- -86137 Paul|Paul -86138 to speak|- -86140 nothing|“Do not -86141 to practise|- -86142 yourself|yourself, -86143 harm|harm -86145 all|all -86146 for|for -86147 to be|we are -86148 here|here!” -86150 to ask|Calling -86151 and|- -86152 light|for lights, -86153 to rush into|the jailer rushed in -86154 and|and -86155 trembling|trembling -86156 to be|- -86157 to fall|fell down -86158 the|- -86159 Paul|of Paul -86160 and|and -86161 the|- -86162 Silas|Silas. -86164 and|Then -86165 to bring before|he brought -86166 them|them -86167 outside|outside -86168 to say|and asked, -86170 lord|“Sirs, -86172 what?|what -86173 me|I -86174 to bind|must -86175 to do|do -86176 in order to|to -86177 to save|be saved?” -86179 the|They -86180 and|- -86181 to say|replied, -86183 to trust (in)|“Believe -86184 upon|in -86185 the|the -86186 lord|Lord -86187 Jesus|Jesus -86189 and|and -86190 to save|will be saved, -86191 you|you -86192 and|you and -86193 the|- -86194 house|household.” -86195 your|your -86197 and|Then -86198 to speak|they spoke -86199 to him|to him, -86200 the|the -86201 word|word -86202 the|- -86203 lord|- -86204 with|along with -86205 all|all -86206 who|those who -86207 in|were in -86208 the|- -86209 house|house. -86210 his|his -86212 and|and -86213 to take|he took -86214 them|them -86215 in|At -86216 that|that -86217 the|- -86218 hour|hour -86219 the|of the -86220 night|night -86221 washed|washed -86222 from|- -86223 the|their -86224 wound|wounds; -86226 and|then -86227 to baptize|family were baptized -86228 he|he -86229 and|and -86230 the|- -86231 his|his -86232 all|all -86233 instantly|right away. -86235 to lead|The jailer brought -86236 and|- -86237 them|them -86238 toward|into -86239 the|his -86240 house|house -86241 to set before|and set -86242 table|food -86243 and|before them, and -86244 to rejoice|he rejoiced greatly -86245 with all the house|together with his entire household. -86246 to trust (in)|that he had come to believe -86247 the|- -86248 God|in God, -86250 day|At daybreak -86251 and|- -86252 to be|- -86253 to send|sent -86254 the|the -86255 magistrates|magistrates -86256 the|their -86257 police|police officers, -86258 to speak|saying, -86260 to release|“Release -86261 the|- -86262 humans|men.” -86263 that|those -86265 to announce|reported -86266 and|- -86267 the|The -86268 jailer|jailer -86269 the|- -86270 words|words -86271 these|these -86272 to|to -86273 the|- -86274 Paul|Paul, -86276 that|- -86277 to send|have sent -86278 the|saying, “The -86279 magistrates|magistrates -86280 in order to|orders to -86281 to release|release -86283 now|now -86284 therefore|you. So -86285 to go out|come out -86286 to go|and go -86287 in|in -86288 peace|peace.” -86290 the|- -86291 but|But -86292 Paul|Paul -86293 to say|said -86294 to|to -86295 them|the police officers, -86297 to beat up|beaten -86298 us|“They had us -86299 public|in public -86300 uncondemned|without a proper trial– -86302 humans|- -86303 Roman|Roman citizens– -86304 to be|even though we are -86306 to throw|and they threw -86307 toward|in -86308 prison|prison. -86310 and|And -86311 now|now -86312 quietly|secretly? -86313 us|us -86314 to expel|they want to send -86316 no|not! -86317 for|- -86319 but|Absolutely -86320 to come|must come -86321 they|They themselves -86322 us|us -86323 to lead out|and escort -86325 to announce|reported -86326 and|- -86327 the|to the -86328 magistrate|magistrates. -86329 the|The -86330 police|police officers -86331 the|- -86332 words|words -86333 these|these -86335 to fear|They were frightened -86336 and|- -86337 to hear|when they heard -86338 that|- -86339 Roman|Roman citizens -86340 to be|Paul and Silas were -86342 and|and -86343 to come|came -86344 to plead|and apologized -86345 them|to them. -86347 and|- -86348 to lead out|After they brought -86349 to ask|they asked -86350 to go away|them repeatedly to leave -86351 from|- -86352 the|the -86353 city|city. -86355 to go out|When they came out -86356 and|- -86357 from|of -86358 the|the -86359 prison|prison, -86360 to enter|they entered -86361 to|- -86362 the|- -86363 Lydia|Lydia’s -86365 and|house, and -86366 to know|when they saw -86367 to comfort|they encouraged -86368 the|the -86369 brother|brothers, -86370 and|them and -86371 to go out|then departed. -86373 to go through|After they traveled through -86374 and|- -86375 the|- -86376 Amphipolis|Amphipolis -86377 and|and -86378 the|- -86379 Apollonia|Apollonia, -86380 to come|they came -86381 to|to -86382 Thessalonica|Thessalonica, -86384 where(-ever)|where -86385 to be|there was -86386 synagogue|synagogue. -86387 the|- -86388 Jewish|a Jewish -86390 according to|the Jews in the synagogue, as -86391 and|- -86392 the|- -86393 to have a custom|he customarily -86394 the|- -86395 Paul|Paul -86396 to enter|went -86397 to|to -86398 them|them -86399 and|did, and -86400 on|on -86401 Sabbath|Sabbath days -86402 three|three -86403 to dispute|he addressed -86404 to them|- -86405 from|from -86406 the|the -86407 writings|scriptures, -86409 to open|explaining -86410 and|and -86411 to set before|demonstrating -86412 that|that -86413 the|the -86414 Christ|Christ -86415 be necessary|had to -86416 to suffer|suffer -86417 and|and -86418 to arise|to rise -86419 from|from -86420 dead|the dead, -86422 and|- -86423 that|- -86424 this|saying, “This -86425 is|is -86426 the|the -86427 Christ|Christ.” -86429 the|- -86430 Jesus|Jesus -86431 which|- -86432 I|I -86433 to proclaim|am proclaiming -86434 to you|to you -86436 and|and -86437 one|Some -86438 of|of -86439 of them|them -86440 to persuade|were persuaded -86441 and|and -86442 joined|joined -86443 the|- -86444 Paul|Paul -86445 and|- -86446 the|- -86447 Silas|Silas, -86449 the|- -86450 and|and -86451 be devout|of God-fearing -86452 Greeks|Greeks -86453 multitude|group -86454 much|along with a large -86455 woman|women. -86456 and|- -86457 the|- -86458 first|prominent -86459 no|quite -86460 few|a few -86462 be eager|became jealous, -86463 but|But -86464 the|the -86465 Jewish|Jews -86466 and|and -86467 to take|gathering together -86468 the|from the -86469 of the marketplace|rabble in the marketplace, -86470 man|men -86471 one|some -86472 bad|worthless -86473 and|- -86474 to riot|they formed a mob -86475 to make commotion|and set -86476 the|the -86477 city|city -86479 and|- -86480 to approach|They attacked -86481 the|- -86482 house|house, -86483 Jason|Jason’s -86484 to seek|trying to find -86485 them|Paul and Silas -86486 to bring before|to bring -86487 to|to -86488 the|the -86489 people|assembly. -86491 not|When they did not -86492 to find|find -86493 and|- -86494 them|them, -86495 to drag|they dragged -86496 Jason|Jason -86497 and|and -86498 one|some -86499 brother|of the brothers -86500 upon|before -86501 the|the -86502 city authority|city officials, -86504 to cry out|screaming, -86505 that|- -86506 the|- -86507 the|throughout the -86508 world|world -86509 to cause trouble|who have stirred up trouble -86510 these|“These people -86511 and|too, -86512 here|here -86513 be present|have come -86515 which|them -86516 to receive|has welcomed -86517 Jason|and Jason -86519 and|- -86520 these|They -86521 all|are all -86522 opposite|against -86523 the|- -86524 decree|decrees, -86525 Caesar|Caesar’s -86526 to practise|acting -86528 king|king -86529 other|another -86530 to speak|saying -86531 to be|there is -86532 Jesus|named Jesus!” -86534 to trouble|They caused confusion -86535 and|- -86536 the|among the -86537 crowd|crowd -86538 and|and -86539 the|the -86540 city authority|city officials -86541 to hear|who heard -86542 these|these things. -86544 and|and -86545 to take|After the city officials had received -86546 the|- -86547 sufficient|bail -86548 from|from -86549 the|- -86550 Jason|Jason -86551 and|- -86552 the|the -86553 remaining|others, -86554 to release|they released -86555 them|them. -86557 the|- -86558 and|- -86559 brother|The brothers -86560 immediately|at once, -86561 through|during -86562 night|the night. -86563 to send out|sent -86564 the|- -86565 and|- -86566 Paul|Paul -86567 and|and -86568 the|- -86569 Silas|Silas -86570 to|to -86571 Berea|Berea -86573 which|- -86574 to come|When they arrived, -86575 to|to -86576 the|- -86577 synagogue|synagogue. -86578 the|the -86579 Jewish|Jewish -86580 to go|- -86582 these|These Jews -86583 and|- -86584 to be|were -86585 of noble birth|more open-minded -86586 the|those -86587 in|in -86588 Thessalonica|Thessalonica, -86590 who|for they -86591 to receive|received -86592 the|the -86593 word|message, -86594 with|- -86595 all|eagerly -86596 eagerness|- -86598 according to|every -86599 day|day -86600 to investigate|examining -86601 the|the -86602 writings|scriptures -86603 if|to see if -86604 to be|were -86605 these|these things -86606 thus|so. -86608 many|many -86609 on the other hand|- -86610 therefore|Therefore -86611 of|of -86612 of them|them -86613 to trust (in)|believed, -86615 and|along -86616 the|- -86617 Greek woman|Greek -86618 woman|women -86619 the|- -86620 proper|prominent -86621 and|and -86622 man|men. -86623 no|with quite -86624 few|a few -86626 as|when -86627 but|But -86628 to know|heard -86629 the|- -86630 from|from -86631 the|- -86632 Thessalonica|Thessalonica -86633 Jewish|the Jews -86634 that|that -86635 and|had also -86636 in|in -86637 the|- -86638 Berea|Berea, -86639 proclaimed|proclaimed -86640 by|- -86641 the|- -86642 Paul|Paul -86643 the|the -86644 word|word -86645 the|- -86646 God|of God -86648 to come|they came -86649 and there|there too, -86650 to shake|inciting -86651 and|and -86652 to trouble|disturbing -86653 the|the -86654 crowd|crowds. -86656 immediately|at once, -86657 and|- -86658 then|Then -86659 the|- -86660 Paul|Paul -86661 to send out|sent -86662 the|the -86663 brothers|brothers -86664 to go|- -86665 until|- -86666 to|to -86667 the|the -86668 sea|coast -86670 to endure|remained -86671 and|but -86672 the|- -86673 and|- -86674 Silas|Silas -86675 and|and -86676 the|- -86677 Timothy|Timothy -86678 there|in Berea. -86680 the|- -86681 and|- -86682 to bring down to a place|Those who accompanied -86683 the|- -86684 Paul|Paul -86685 to bring|escorted -86686 until|him as far as -86687 Athens|Athens, -86689 and|and -86690 to take|after receiving -86691 commandment|an order -86692 to|for -86693 the|- -86694 Silas|Silas -86695 and|and -86696 the|- -86697 Timothy|Timothy -86698 in order to|to -86699 as|as -86700 quick|soon as possible, -86701 to come|come -86702 to|to -86703 him|him -86704 to go away|they left. -86706 in|in -86707 and|- -86708 the|- -86709 Athens|Athens, -86710 to wait for|was waiting -86711 them|for them -86712 the|- -86713 Paul|While Paul -86715 to provoke|was greatly upset -86716 the|- -86717 spirit|spirit -86718 his|his -86719 in|- -86720 to him|- -86721 to see|because he saw -86722 idolatrous|full of idols. -86723 to be|was -86724 the|the -86725 city|city -86727 to dispute|he was addressing -86728 on the other hand|- -86729 therefore|So -86730 in|in -86731 the|the -86732 synagogue|synagogue, -86733 the|the -86734 Jewish|Jews -86735 and|and -86736 the|the -86737 be devout|God-fearing Gentiles -86738 and|and -86739 in|in -86740 the|the -86741 marketplace|marketplace -86742 according to|- -86743 all|every -86744 day|day -86745 to|- -86746 who|those who -86747 be there|happened to be there. -86749 one|some -86750 and|- -86751 and|Also -86752 the|of the -86753 Epicurean|Epicurean -86754 and|and -86755 Stoic|Stoic -86756 philosophers|philosophers -86757 to confer|were conversing with -86758 to him|him, -86760 and|and -86761 one|some -86762 to speak|were asking, -86764 which?|“What -86765 if|- -86766 to will|want -86767 the|- -86768 babbler|foolish babbler -86769 this|does this -86770 to speak|to say?” -86772 the|- -86773 and|- -86775 foreign|of foreign -86776 demon|gods.” -86777 to think|Others said, “He seems -86778 proclaimer|a proclaimer -86779 to be|to be -86781 since|(They said this because -86782 the|- -86783 Jesus|about Jesus -86784 and|and -86785 the|the -86786 resurrection|resurrection.) -86787 to speak good news|he was proclaiming the good news -86789 to catch|they took -86790 and|So -86791 of him|Paul -86792 upon|- -86793 the|him to the -86794 Mars' Hill|Areopagus, -86795 Mars' Hill|- -86796 to bring|and brought -86798 to speak|saying, -86800 be able|“May -86801 to know|we know -86802 what?|what -86803 the|- -86804 new|new -86805 this|this -86806 the|- -86807 by|- -86808 of you|is that you -86809 to speak|are proclaiming? -86810 teaching|teaching -86812 to host|surprising things -86813 for|For -86814 one|some -86815 to bring in|you are bringing -86816 to|to -86817 the|- -86818 hearing|ears, -86819 our|our -86821 to plan|we want -86822 therefore|so -86823 to know|to know -86824 what?|what -86825 to will|- -86826 these|they -86827 to be|mean.” -86829 Athenian|the Athenians -86830 and|- -86831 all|(All -86832 and|and -86833 who|who -86834 to sojourn|lived there -86835 foreign|the foreigners -86836 toward|in -86837 no one|nothing -86838 other|else -86839 to have opportunity|used to spend their time -86840 or|than -86841 to speak|telling -86842 one|to something -86843 or|or -86844 to hear|listening -86845 one|- -86846 new|new.) -86848 to stand|stood -86849 and|So -86850 the|- -86851 Paul|Paul -86852 in|before -86853 midst|- -86854 the|the -86855 Mars' Hill|Areopagus -86856 Mars' Hill|- -86857 to say|and said, -86859 man|“Men -86860 Athenian|of Athens, -86862 according to|in -86863 all|all respects. -86864 as|- -86865 religious|are very religious -86866 you|that you -86867 to see|I see -86869 to pass through|as I went around -86870 for|For -86871 and|and -86872 to contemplate|observed closely -86873 the|- -86874 object of worship|objects of worship, -86875 your|your -86876 to find|found -86877 and|I even -86878 altar|an altar -86879 with|with -86880 which|this -86881 to write on|inscription: -86883 unknown|‘To an unknown -86884 God|god.’ -86886 what|what -86887 therefore|Therefore -86888 be ignorant|without knowing -86889 to show piety|you worship -86891 this|it, this -86892 I|I -86893 to proclaim|proclaim -86894 to you|to you. -86896 the|The -86897 God|God -86898 who|who -86899 to make|made -86900 the|the -86901 world|world -86902 and|and -86903 all|everything -86904 the|- -86905 in|in -86906 to him|it, -86908 this|who -86909 heaven|of heaven -86910 and|and -86911 earth|earth, -86912 is|is -86913 lord|Lord -86914 no|does not -86915 in|in -86916 hand-made|made by human hands, -86917 temples|temples -86918 to dwell|live -86919 and not|nor -86920 by|by -86921 hand|hands, -86922 human|human -86923 to serve|is he served -86924 to need|as if he needed -86925 one|anything, -86927 he|because he himself -86928 gives|gives -86929 all|everything -86930 life|life -86931 and|and -86932 breath|breath -86933 and|and -86934 the|- -86935 all|to everyone. -86937 to make|he made -86938 and|- -86939 from|From -86940 one|one man -86941 all|every -86942 Gentiles|nation -86943 humans|of the human race -86944 to dwell|to inhabit -86945 upon|- -86946 all|the entire -86947 face|- -86948 the|- -86949 earth|earth, -86951 to determine|determining -86952 to order|their set -86953 times|times -86954 and|and -86955 the|the -86956 fixed boundary|fixed limits -86957 the|- -86958 dwelling|would live, -86959 of them|of the places where they -86961 to seek|so that they would search -86962 the|- -86963 God|for God -86964 if|and perhaps -86965 therefore|- -86966 indeed|- -86967 to touch|grope around -86968 him|for him -86969 and|and -86970 to find|find -86972 and|him, though -86973 indeed|- -86974 no|not -86975 distant|far -86976 from|from -86977 one|one -86978 each|each -86979 of us|of us. -86980 to be|he is -86982 in|in -86983 to him|him -86984 for|For -86985 to live|we live -86986 and|and -86987 to move|move about -86988 and|and -86989 to be|exist, -86991 as|as -86992 even|even -86993 one|some -86994 the|- -86995 according to|- -86996 you|of your own -86997 doer|poets -86998 to say|have said, -87000 the|- -87001 for|‘For -87002 and|we too -87003 family|his offspring.’ -87004 to be|are -87006 family|offspring, -87007 therefore|So -87008 to be|since we are -87009 the|- -87010 God|God’s -87011 no|not -87012 to owe|we should -87013 to think|think -87014 gold|gold -87015 or|or -87016 silver|silver -87017 or|or -87018 stone|stone, -87020 image|an image -87021 skill|skill -87022 and|and -87023 reflection|imagination. -87024 a human|made by human -87026 the|the -87027 divine|deity -87028 is|is -87029 like|like -87031 the|- -87032 on the other hand|- -87033 therefore|Therefore, -87034 time|such times -87035 the|- -87036 ignorance|of ignorance, -87037 to overlook|has overlooked -87038 the|- -87039 God|although God -87040 the|- -87041 now|he now -87042 to order|- -87043 the|- -87044 humans|people -87045 all|all -87046 everywhere|everywhere -87047 to repent|to repent, -87049 as|because -87050 to stand|he has set -87051 day|a day -87052 on|on -87053 which|which -87054 be about to|he is going to -87055 to judge|judge -87056 the|the -87057 world|world -87058 in|in -87059 righteousness|righteousness, -87060 by|by -87061 man|a man -87062 whom|whom -87063 to determine|he designated, -87065 faith|proof -87066 to furnish occasion|having provided -87067 all|to everyone -87068 to arise|by raising -87069 him|him -87070 from|from -87071 dead|the dead.” -87073 to hear|when they heard -87074 and|Now -87075 resurrection|about the resurrection -87076 dead|from the dead, -87077 the|some -87078 on the other hand|began -87079 to sneer|to scoff, -87080 the|- -87081 but|but -87082 to say|others said, -87083 to hear|“We will hear -87084 of you|you -87085 about|about -87086 of this|this.” -87087 and|- -87088 again|again -87090 thus|So -87091 the|- -87092 Paul|Paul -87093 to go out|left -87094 out of|- -87095 midst|- -87096 of them|the Areopagus. -87098 one|some -87099 but|But -87100 man|people -87101 joined|joined -87102 to him|him -87103 to trust (in)|and believed. -87105 among|Among -87106 which|them -87107 and|and -87108 Dionysius|were Dionysius, -87109 who|who was a member of the -87110 Areopagite|Areopagus, -87111 and|- -87112 woman|a woman -87113 name|named -87114 Damaris|Damaris, -87115 and|- -87116 others|others -87117 with|with -87118 to them|them. -87120 after|After -87121 these|this -87122 to leave|Paul departed -87123 from|from -87124 the|- -87125 Athens|Athens -87126 to go|and went -87127 to|to -87128 Corinth|Corinth. -87130 and|- -87131 to find|There he found -87132 one|- -87133 a Jew|a Jew -87134 name|named -87135 Aquila|Aquila, -87137 from Pontus|of Pontus, -87138 the|- -87139 family|a native -87141 recently|who had recently -87142 to come|come -87143 from|from -87144 the|- -87145 Italy|Italy -87146 and|- -87147 Priscilla|- -87148 woman|wife -87149 of him|with his -87150 because of|because -87151 the|- -87152 to direct|had ordered -87153 Claudius|Claudius -87154 to leave|to depart -87155 all|all -87156 the|the -87157 Jewish|Jews -87158 from|from -87159 the|- -87160 Rome|Rome. -87162 to come near|Paul approached -87163 to them|them, -87165 and|and -87166 because of|because -87167 the|he worked at the -87168 of the same trade|same trade, -87169 to be|they were -87170 to stay|he stayed -87171 with|with -87172 to them|them -87173 and|and -87174 worked|worked -87176 to be|- -87177 for|with them (for -87178 tentmakers|tentmakers -87179 the|- -87180 skill|by trade). -87182 to dispute|He addressed -87183 and|- -87184 in|in -87185 the|the -87186 synagogue|synagogue -87187 according to|- -87188 all|every -87189 Sabbath|Sabbath, -87191 to persuade|attempting to persuade them. -87192 both|both -87193 Jewish|Jews -87194 and|and -87195 Greeks|Greeks -87197 as|when -87198 and|Now -87199 to descend|arrived -87200 from|from -87201 the|- -87202 Macedonia|Macedonia, -87203 the|- -87204 and|- -87205 Silas|Silas -87206 and|and -87207 the|- -87208 Timothy|Timothy -87210 to constrain|became wholly absorbed -87211 the|with proclaiming the -87212 word|word, -87213 the|- -87214 Paul|Paul -87216 to testify solemnly|testifying -87217 the|to the -87218 Jewish|Jews -87219 to be|was -87220 the|the -87221 Christ|Christ. -87222 Jesus|that Jesus -87224 to resist|opposed -87225 and|- -87226 of them|When they -87227 and|him and -87228 to blaspheme|reviled -87229 to shake out|him, he protested by shaking out -87230 the|his -87231 clothing|clothes -87232 to say|and said -87233 to|to -87234 them|them, -87236 the|- -87237 blood|blood -87238 of you|“Your -87239 upon|be on -87240 the|- -87241 head|own heads! -87242 your|your -87244 clean|am guiltless! -87245 I|I -87247 from|From -87248 the|- -87249 now|now -87250 to|to -87251 the|the -87252 Gentiles|Gentiles!” -87253 to go|will go -87255 and|Then -87256 to depart|Paul left -87257 from there|- -87258 to enter|the synagogue and went to -87259 toward|- -87260 house|the house -87261 one|of a person -87262 name|named -87263 Titius|- -87264 Justus|Justus, -87265 be devout|a Gentile who worshiped -87266 the|- -87267 God|God, -87269 which|whose -87270 the|- -87271 house|house -87272 to be|was -87273 be next to|next door -87274 the|to the -87275 synagogue|synagogue. -87277 Crispus|Crispus, -87278 and|- -87279 the|the -87280 synagogue leader|president of the synagogue, -87281 to trust (in)|believed -87282 the|in the -87283 lord|Lord -87284 with|together with -87285 all|entire -87286 the|- -87287 house|household, -87288 his|his -87290 and|and -87291 many|many -87292 the|of the -87293 Corinthians|Corinthians -87294 to hear|who heard -87295 to trust (in)|about it believed -87296 and|and -87297 to baptize|were baptized. -87299 to say|said -87300 and|- -87301 the|The -87302 lord|Lord -87303 in|in -87304 night|the night, -87305 through|by -87306 vision|a vision -87307 the|- -87308 Paul|to Paul -87310 not|“Do not -87311 to fear|be afraid, -87313 but|but -87314 to speak|speak -87315 and|and -87316 not|do not -87317 be quiet|be silent, -87319 because|because -87320 I|I -87321 to be|am -87322 with|with -87323 of you|you, -87324 and|and -87325 no one|no one -87326 to put|will assault -87327 to you|you -87328 the|- -87329 to harm|to harm -87330 you|you, -87332 because|because -87333 a people|people -87334 to be|have -87335 to me|I -87336 many|many -87337 in|in -87338 the|- -87339 city|city.” -87340 to this|this -87342 to sit|he stayed -87343 and|So -87344 year|there a year -87345 and|and -87346 month|months, -87347 six|six -87348 teaching|teaching -87349 among|among -87350 to them|them. -87351 the|the -87352 word|word -87353 the|- -87354 God|of God -87356 Gallio|while Gallio -87357 and|Now -87358 proconsul|proconsul -87359 to be|was -87360 the|- -87361 Achaia|of Achaia, -87362 attacked|attacked -87363 united|together -87364 the|the -87365 Jewish|Jews -87366 the|- -87367 Paul|Paul -87368 and|and -87369 to bring|brought -87370 him|him -87371 upon|before -87372 the|the -87373 judgement seat|judgment seat, -87375 to speak|saying, -87376 that|- -87377 beside|in a way contrary -87378 the|to the -87379 law|law!” -87380 to persuade|is persuading -87381 this|“This man -87382 the|- -87383 humans|people -87384 be devout|to worship -87385 the|- -87386 God|God -87388 be about to|was about -87389 but|But -87390 the|- -87391 Paul|just as Paul -87392 to open|to speak, -87393 the|- -87394 mouth|- -87395 to say|said -87396 the|- -87397 Gallio|Gallio -87398 to|to -87399 the|the -87400 Jewish|Jews, -87402 if|“If -87403 on the other hand|- -87404 to be|it were -87405 crime|crime -87406 one|a matter of some -87407 or|or -87408 crime|piece of villainy, -87409 bad|serious -87411 oh!|- -87412 Jewish|Jews, -87414 according to|in accepting -87415 word|the complaint -87416 if|- -87417 to endure|I would have been justified -87418 of you|of you -87420 if|since -87421 but|but -87422 disputes|points of disagreement -87423 to be|it concerns -87424 about|about -87425 words|words -87426 and|and -87427 names|names -87428 and|and -87429 law|law, -87430 the|- -87431 according to|- -87432 you|your own -87434 to see|settle -87435 they|it yourselves. -87437 judge|a judge -87438 I|I -87439 of these|of these things!” -87440 no|not -87441 to plan|will -87442 to be|be -87444 and|Then -87445 to eject|forced away -87446 them|he had them -87447 from|from -87448 the|the -87449 judgement seat|judgment seat. -87451 to catch|seized -87452 and|So -87453 all|they all -87454 Sosthenes|Sosthenes, -87455 the|the -87456 synagogue leader|president of the synagogue, -87457 to strike|and began to beat -87458 before|him in front of -87459 the|the -87460 judgement seat|judgment seat. -87462 and|Yet -87463 no one|none -87464 of these|of these things -87465 the|- -87466 Gallio|to Gallio. -87467 to care|were of any concern -87469 the|- -87470 and|- -87471 Paul|Paul, -87472 still|more -87473 to remain|after staying -87474 days|days -87475 sufficient|many -87476 the|to the -87477 brothers|brothers -87478 to leave|in Corinth, said farewell -87479 to sail away|sailed away -87480 to|to -87481 the|- -87482 Syria|Syria -87484 and|and -87485 with|- -87486 to him|- -87487 Priscilla|Priscilla -87488 and|accompanied by -87489 Aquila|Aquila. -87491 to shear|He had his hair cut off -87492 in|at -87493 Cenchrea|Cenchrea -87494 the|- -87495 head|- -87497 to have|he had -87498 for|because -87499 a vow|made a vow. -87501 to come to|When they reached -87502 but|but -87503 toward|into -87504 Ephesus|Ephesus, -87506 and that one|Priscilla and Aquila -87507 to leave|Paul left -87508 there|there, -87510 he|he himself -87511 and|- -87512 to enter|went -87513 toward|- -87514 the|the -87515 synagogue|synagogue -87516 to dispute|and addressed -87517 the|the -87518 Jewish|Jews. -87520 asked|asked -87521 and|- -87522 of them|When they -87523 upon|- -87524 greater|longer, -87525 time|- -87526 to stay|him to stay -87527 no|he would not -87528 to accept|consent, -87530 but|but -87531 to leave|said farewell -87532 and|to them and -87533 to say|added, -87535 again|again -87536 to return|“I will come back -87537 to|to -87538 you|you -87539 the|- -87540 God|if God -87541 to will|wills.” -87542 to lead|Then he set sail -87543 from|from -87544 the|- -87545 Ephesus|Ephesus, -87547 and|and -87548 to descend|when he arrived -87549 toward|at -87550 Caesarea|Caesarea, -87552 to ascend|he went up -87553 and|and -87554 to pay respects to|greeted -87555 the|the -87556 assembly|church -87558 to go down|at Jerusalem and then went down -87559 to|to -87560 Antioch|Antioch. -87562 and|and -87563 to spend|After he spent -87564 time|time -87565 one|some -87566 to go out|there, Paul left -87568 to pass through|and went through -87569 in order|- -87570 the|- -87571 Galatian|of Galatia -87572 country|the region -87573 and|- -87574 Phrygia|Phrygia, -87576 strengthening|strengthening -87577 all|all -87578 the|the -87579 disciple|disciples. -87581 a Jew|a Jew -87582 and|Now -87583 one|- -87584 Apollos|Apollos, -87585 name|named -87587 Alexandrian|- -87588 the|- -87589 family|a native -87591 man|speaker, -87592 learned|an eloquent -87594 to come to|arrived -87595 toward|in -87596 Ephesus|Ephesus. -87598 able|well-versed -87599 to be|He was -87600 in|in -87601 the|the -87602 writings|scriptures. -87604 this|He -87605 to be|had been -87606 instructed|instructed -87607 the|the facts -87608 road|in the way -87609 the|of the -87610 lord|Lord, -87612 and|and -87613 be fervent|with great enthusiasm -87614 the|- -87615 spirit|- -87616 to speak|he spoke -87617 and|and -87618 to teach|taught -87619 exactly|accurately -87620 the|- -87621 about|about -87622 the|- -87623 Jesus|Jesus, -87625 to know|although he knew -87626 only|only -87627 the|the -87628 baptism|baptism -87629 John|of John. -87631 this|He -87632 and|- -87633 be first|began -87634 to preach boldly|to speak out fearlessly -87635 in|in -87636 the|the -87637 synagogue|synagogue, -87639 to hear|heard -87640 but|but -87641 of him|him, -87642 Priscilla|- -87643 and|and -87644 Aquila|Aquila -87645 to take|they took -87646 him|him -87647 and|and -87648 stricter|- -87649 to him|to him -87650 explained|explained -87651 the|the -87652 road|way -87653 the|- -87654 God|of God -87656 to plan|wanted -87657 and|- -87658 of him|When Apollos -87659 to pass through|to cross over -87660 to|to -87661 the|- -87662 Achaia|Achaia, -87663 to encourage|encouraged -87664 the|the -87665 brothers|brothers -87666 to write|him and wrote -87667 the|to the -87668 disciples|disciples -87669 to welcome|to welcome -87670 him|him. -87672 which|When he -87673 to come|arrived, -87674 to contribute|he assisted -87675 much|greatly -87676 who|those who -87677 to trust (in)|had believed -87678 through|by -87679 the|- -87680 grace|grace, -87682 vehemently|he refuted -87683 for|for -87684 the|the -87685 Jewish|Jews -87686 to refute|vigorously -87687 public|in public debate, -87688 to prove|demonstrating -87689 through|from -87690 the|the -87691 writings|scriptures -87692 to be|was -87693 the|that the -87694 Christ|Christ -87695 Jesus|Jesus. -87697 to be|- -87698 and|- -87699 in|While -87700 the|- -87701 the|- -87702 Apollos|Apollos -87703 to be|was -87704 in|in -87705 Corinth|Corinth, -87706 Paul|Paul -87707 to pass through|went through -87708 the|the -87709 interior|inland -87710 part|regions -87711 to descend|and came -87712 to|to -87713 Ephesus|Ephesus. -87714 and|- -87715 to find|He found -87716 one|some -87717 disciple|disciples there -87719 to say|said -87720 and|and -87721 to|to -87722 them|them, -87724 if|- -87725 spirit|Spirit -87726 holy|the Holy -87727 to take|“Did you receive -87728 to trust (in)|when you believed?” -87730 the|They -87731 and|- -87732 to|- -87733 him|- -87735 but|replied, “No, -87736 and not|we have not even -87737 if|- -87738 spirit|Spirit.” -87739 holy|a Holy -87740 to be|that there is -87741 to hear|heard -87743 to say|Paul said, -87744 and|So -87746 toward|“Into -87747 what?|what -87748 then|then -87749 to baptize|were you baptized?” -87751 the|- -87752 and|- -87753 to say|they replied. -87755 toward|“Into -87756 the|- -87757 John|John’s -87758 baptism|baptism,” -87760 to say|telling -87761 and|- -87762 Paul|Paul -87764 John|“John -87765 to baptize|baptized -87766 baptism|with a baptism -87767 repentance|of repentance, -87769 the|the -87770 a people|people -87771 to speak|said, -87772 toward|in -87773 who|the one who -87774 to come|was to come -87775 after|after -87776 him|him, -87777 in order to|to -87778 to trust (in)|believe -87780 this|that -87781 to be|is, -87782 toward|in -87783 the|- -87784 Jesus|Jesus.” -87786 to hear|When they heard -87787 and|- -87788 to baptize|this, they were baptized -87789 toward|in -87790 the|the -87791 name|name -87792 the|of the -87793 lord|Lord -87794 Jesus|Jesus, -87796 and|and -87797 to put|placed -87798 to them|on them, -87799 the|- -87800 Paul|when Paul -87801 the|his -87802 hands|hands -87803 to come|came -87804 the|- -87805 spirit|Spirit -87806 the|the -87807 holy|Holy -87808 upon|upon -87809 them|them, -87811 to speak|and they began to speak -87812 and|- -87813 tongue|in tongues -87814 and|and -87815 to prophesy|to prophesy. -87817 to be|there were -87818 and|(Now -87819 the|- -87820 all|in all.) -87821 man|men -87822 about|about -87823 twelve|twelve -87825 to enter|Paul entered -87826 and|So -87827 toward|- -87828 the|the -87829 synagogue|synagogue -87830 to preach boldly|and spoke out fearlessly -87831 upon|for -87832 month|months, -87833 three|three -87834 to dispute|addressing -87835 and|and -87836 to persuade|convincing -87837 the|- -87838 about|them about -87839 the|the -87840 kingdom|kingdom -87841 the|- -87842 God|of God. -87844 as|when -87845 but|But -87846 one|some -87847 to harden|were stubborn -87848 and|and -87849 to disobey|refused to believe, -87850 to revile|reviling -87851 the|the -87852 road|Way -87853 before|before -87854 the|the -87855 multitude|congregation, -87857 to leave|he left -87858 from|- -87859 of them|them -87860 to separate|and took -87861 the|the -87862 disciples|disciples -87864 according to|them every -87865 day|day -87866 to dispute|with him, addressing -87867 in|in -87868 the|the -87869 lecture hall|lecture hall -87870 Tyrannus|of Tyrannus. -87872 this|This -87873 and|- -87874 to be|went on -87875 upon|for -87876 year|years, -87877 two|two -87879 so|so that -87880 all|all -87881 who|who -87882 to dwell|lived -87883 the|in the -87884 Asia|province of Asia, -87885 to hear|heard -87886 the|the -87887 word|word -87888 the|of the -87889 lord|Lord. -87891 Jewish|Jews -87892 both|both -87893 and|and -87894 Greeks|Greeks, -87897 power|miracles -87898 and|- -87899 no|extraordinary -87900 the|- -87901 to meet with|- -87902 the|- -87903 God|God -87904 to do|was performing -87905 through|by -87906 the|- -87907 hand|hands, -87908 Paul|Paul’s -87910 so|so that -87911 and|when even -87912 to|to -87913 the|the -87914 be weak|sick, -87915 to carry off|were brought -87916 from|- -87917 the|- -87918 skin|body -87919 of him|that had touched his -87920 handkerchiefs|handkerchiefs -87921 or|or -87922 aprons|aprons -87923 and|- -87924 to release|left -87925 from|- -87926 of them|them -87927 the|their -87928 illness|diseases -87930 the|- -87931 and|and -87932 spirits|spirits -87933 the|the -87934 evil|evil -87935 to go out|went out of them. -87937 to attempt|tried to invoke -87938 but|But -87939 one|some -87940 and|- -87941 the|- -87942 to go around|itinerant -87943 Jewish|Jewish -87944 exorcists|exorcists -87945 to name|- -87946 over|over -87947 who|those who -87948 to be|were possessed -87949 the|- -87950 spirit|spirits, -87951 the|- -87952 evil|by evil -87953 the|the -87954 name|name -87955 the|of the -87956 lord|Lord -87957 Jesus|Jesus -87958 to speak|saying, -87960 to adjure|“I sternly warn -87961 you|you -87962 the|- -87963 Jesus|by Jesus -87964 whom|whom -87965 Paul|Paul -87966 to preach|preaches.” -87968 to be|- -87969 and|(Now -87970 one|of a man -87971 Sceva|named Sceva, -87972 Jewish|a Jewish -87973 high-priest|high priest, -87974 seven|seven -87975 sons|sons -87976 this|this.) -87977 to do|were doing -87979 to answer|replied -87980 but|But -87981 the|- -87982 spirit|spirit -87983 the|the -87984 evil|evil -87985 to say|- -87986 to them|to them, -87988 the|- -87989 on the other hand|- -87990 Jesus|about Jesus -87991 to know|“I know -87992 and|and -87993 the|- -87994 Paul|with Paul, -87995 to know|I am acquainted -87997 you|you?” -87998 but|but -87999 who?|who -88000 to be|are -88002 and|Then -88003 to jump on|jumped -88004 the|the -88005 a human|man -88006 on|on -88007 them|them -88008 in|- -88009 who|who -88010 to be|was possessed -88011 the|- -88012 spirit|spirit -88013 the|by the -88014 evil|evil -88015 to master|and beat -88016 both|them all -88017 be strong|He prevailed -88018 against|against -88019 of them|them -88021 so|so that -88022 naked|naked -88023 and|and -88024 to wound|wounded. -88025 to escape|they fled -88026 from|from -88027 the|- -88028 house|house -88029 that|that -88031 this|This -88032 and|- -88033 to be|became -88034 acquainted with|known -88035 all|to all -88036 Jewish|Jews -88037 both|both -88038 and|and -88039 Greeks|Greeks; -88040 who|who -88041 to dwell|lived -88042 the|- -88043 Ephesus|in Ephesus, -88045 and|and -88046 to press upon|came -88047 fear|fear -88048 over|over -88049 all|all, -88050 them|them -88052 and|- -88053 to magnify|was praised. -88054 the|the -88055 name|name -88056 the|of the -88057 lord|Lord -88058 Jesus|Jesus -88060 much|Many -88061 and|- -88062 who|of those who -88063 to trust (in)|had believed -88064 to come|came forward, -88065 to agree|confessing -88066 and|and -88067 to report|making -88068 the|- -88069 action|deeds -88070 their|their -88072 sufficient|Large numbers -88073 and|- -88074 the|- -88075 the|- -88076 magic|magic -88077 to practise|of those who had practiced -88078 to be profitable|collected -88079 the|their -88080 books|books -88081 to burn|and burned -88082 before|in the presence of -88083 all|everyone. -88085 and|- -88086 to calculate|them up -88087 the|When the -88088 honor|value -88089 of them|of the books -88090 and|- -88091 to find|it was found -88092 silver|silver coins. -88093 myriad|to total fifty thousand -88094 five|- -88096 thus|In this way -88097 according to|in -88098 power|power -88099 the|of the -88100 lord|Lord -88101 the|the -88102 word|word -88103 to grow|continued to grow -88104 and|and -88105 be strong|to prevail. -88107 as|- -88108 and|Now -88109 to fulfill|had taken place, -88110 these|after all these things -88112 to place|resolved -88113 the|- -88114 Paul|Paul -88115 in|- -88116 the|- -88117 spirit|- -88118 to pass through|passing through -88119 the|- -88120 Macedonia|Macedonia -88121 and|and -88122 Achaia|Achaia. -88123 to go|to go -88124 to|to -88125 Jerusalem|Jerusalem, -88127 to say|He said, -88128 that|- -88129 with|- -88130 the|- -88131 to be|have been -88132 me|“After I -88133 there|there, -88134 to bind|must -88135 me|I -88136 also|also -88137 Rome|Rome.” -88138 to know|see -88140 to send|after sending -88141 and|So -88142 to|to -88143 the|- -88144 Macedonia|Macedonia, -88145 two|two -88146 the|- -88147 to serve|assistants, -88148 to him|of his -88150 Timothy|Timothy -88151 and|and -88152 Erastus|Erastus, -88154 he|he himself -88155 to stay|stayed on -88156 time|for a while -88157 toward|in -88158 the|the -88159 Asia|province of Asia. -88161 to be|took place -88162 and|- -88163 according to|At -88164 the|- -88165 time|time -88166 that|that -88167 disturbance|disturbance -88168 no|a great -88169 little|- -88170 about|concerning -88171 the|the -88172 road|Way. -88174 Demetrius|Demetrius, -88175 for|For -88176 one|a man -88177 name|named -88179 silversmith|a silversmith -88181 to make|who made -88182 temple|shrines -88183 silver|silver -88184 Artemis|of Artemis, -88185 to furnish occasion|brought -88186 the|to the -88187 craftsman|craftsmen. -88188 no|a great deal -88189 little|- -88190 work|of business -88192 which|these -88193 to assemble|He gathered -88194 and|- -88195 the|- -88196 about|- -88197 the|- -88198 such as this|in similar trades, -88199 worker|along with the workmen -88200 to say|and said, -88202 man|“Men, -88204 to know|you know -88205 that|that -88206 from|comes from -88207 of this|this -88208 the|- -88209 work|business. -88210 the|- -88211 prosperity|prosperity -88212 to us|our -88213 to be|- -88215 and|And -88216 to see|you see -88217 and|and -88218 to hear|hear -88219 that|that -88220 no|not -88221 alone|- -88222 Ephesus|in Ephesus -88223 but|but -88224 nearly|in practically -88225 all|all -88226 the|of the -88227 Asia|province of Asia, -88228 the|- -88229 Paul|Paul -88230 this|this -88231 to persuade|has persuaded -88232 to move|and turned away -88233 sufficient|a large -88234 crowd|crowd, -88236 to speak|by saying -88237 that|that -88238 no|not -88239 to be|are -88240 God|gods -88241 the|- -88242 through|by -88243 hands|hands -88244 to be|made -88246 no|not -88247 only|only -88248 and|- -88249 this|that this -88250 be in danger|There is danger -88251 to us|of ours -88252 the|- -88253 part|business -88254 toward|into -88255 discredit|disrepute, -88256 to come|will come -88258 but|but -88259 also|also -88260 the|- -88261 the|of the -88262 great|great -88263 goddess|goddess -88264 Artemis|Artemis -88265 temple|that the temple -88266 toward|as -88267 no one|nothing, -88268 to count|be regarded -88270 be about to|will -88271 and|- -88272 and|and -88273 to take down|will suffer the loss -88274 the|- -88275 majesty|greatness.” -88276 of her|of her -88278 whom|she whom -88279 all|all -88280 the|the -88281 Asia|province of Asia -88282 and|and -88283 the|the -88284 world|world -88285 be devout|worship -88287 to hear|When they heard -88288 and|- -88289 and|- -88290 to be|this they became -88291 full|enraged -88292 anger|- -88293 to cry|and began to shout, -88294 to speak|- -88296 great|“Great -88297 the|- -88298 Artemis|is Artemis -88299 Ephesian|of the Ephesians!” -88301 and|and -88302 was filled|was filled -88303 the|The -88304 city|city -88305 the|with the -88306 confusion|uproar, -88308 to stampede|the crowd rushed -88309 and|and -88310 united|together, -88311 to|to -88312 the|the -88313 theatre|theater -88314 to seize|dragging with -88315 Gaius|them Gaius -88316 and|- -88317 Aristarchus|Aristarchus, -88318 Macedonian|the Macedonians -88320 companion|traveling companions. -88321 Paul|who were Paul’s -88323 Paul|when Paul -88324 but|But -88325 to plan|wanted -88326 to enter|to enter -88327 toward|- -88328 the|the -88329 people|public assembly, -88330 no|would not -88331 to allow|let -88332 him|him. -88333 the|the -88334 disciples|disciples -88336 one|some -88337 and|Even -88338 and|- -88339 the|of the -88340 Asiarch|provincial authorities -88342 to be|who were -88343 to him|his -88344 friends|friends -88346 to send|sent -88347 to|a message to -88348 him|- -88349 to plead|urging -88350 not|not -88351 to give|to venture -88352 himself|him, -88353 toward|into -88354 the|the -88355 theatre|theater. -88357 another|some -88358 on the other hand|- -88359 then|So then -88360 another|some another, -88361 one|one thing, -88362 to cry|were shouting -88364 to be|was -88365 for|for -88366 the|the -88367 assembly|assembly -88368 to confound|in confusion, -88370 and|and -88371 the|- -88372 much|most -88373 no|of them did not -88374 to know|know -88375 which?|why -88376 because of|- -88377 to assemble|they had met together. -88379 out of|Some of -88380 and|- -88381 the|the -88382 crowd|crowd -88383 to join with|concluded -88384 Alexander|it was about Alexander -88385 to put forth|had pushed -88386 him|him -88387 the|because the -88388 Jewish|Jews -88390 the|- -88391 and|- -88392 Alexander|to the front. Alexander, -88393 to signal|gesturing -88394 the|with his -88395 hand|hand, -88396 to will|was wanting -88397 to defend oneself|to make a defense -88398 the|before the -88399 people|public assembly. -88401 to come to know|when they recognized -88402 but|But -88403 that|that -88404 Jewish|a Jew, -88405 to be|he was -88406 voice|in unison, -88407 to be|- -88408 one|- -88409 out of|- -88410 all|they all -88411 as|about -88412 upon|for -88413 hour|hours. -88414 two|two -88415 to cry|shouted -88417 great|“Great -88418 the|- -88419 Artemis|is Artemis -88420 Ephesian|of the Ephesians!” -88422 quieted|quieted -88423 and|- -88424 the|After the -88425 scribe|city secretary -88426 the|the -88427 crowd|crowd, -88428 to say|he said, -88430 man|“Men -88431 Ephesian|of Ephesus, -88433 what?|what -88434 for|- -88435 is|is -88436 humans|person -88437 which|there who -88438 no|does not -88439 to know|know -88440 the|of the -88441 Ephesians|Ephesians -88442 city|that the city -88443 temple guard|the keeper of the temple -88444 is|is -88445 the|of the -88446 great|great -88447 Artemis|Artemis -88448 and|and -88449 the|of her -88450 fallen from heaven|image that fell from heaven? -88452 indisputable|indisputable, -88453 therefore|So -88454 to be|are -88455 of these|because these facts -88456 be necessary|must -88457 to be|- -88458 you|you -88459 to quiet|keep quiet -88460 to be|- -88461 and|and -88462 nothing|not -88463 reckless|reckless. -88464 to practise|do -88466 to bring|you have brought -88467 for|For -88468 the|- -88469 man|men -88470 these|these -88471 neither|here who are neither -88472 temple robbers|temple robbers -88473 neither|nor -88474 to blaspheme|blasphemers -88475 the|- -88476 God|goddess. -88477 of us|of our -88479 if|If -88480 on the other hand|- -88481 then|then -88482 Demetrius|Demetrius -88483 and|and -88484 who|who -88485 with|are with -88486 to him|him -88487 craftsman|the craftsmen -88488 to have|have -88489 to|against -88490 one|someone, -88491 word|a complaint -88493 of the marketplace|the courts -88494 to bring|are open -88495 and|and -88496 proconsul|proconsuls; -88497 to be|there are -88499 to accuse|let them bring charges against -88500 one another|one another there. -88502 if|if -88503 but|But -88504 one|anything -88505 further|- -88506 to seek after|you want -88508 in|- -88509 the|- -88510 under law|in a legal -88511 assembly|assembly. -88512 to explain|in addition, it will have to be settled -88514 and|- -88515 for|For -88516 be in danger|we are in danger -88517 to accuse|of being charged -88518 uprising|with rioting -88519 about|- -88520 the|- -88521 today|today, -88522 nothing|no -88523 causer|cause -88524 to be|since there is -88525 about|- -88526 which|- -88527 no|- -88528 be able|we can -88529 to pay|give -88530 word|to explain -88531 about|- -88532 the|- -88533 commotion|disorderly gathering.” -88534 of this|this -88536 and|- -88537 these|- -88538 to say|- -88539 to release|- -88540 the|- -88541 assembly|- -88543 after|After -88544 and|them and -88545 the|- -88546 to cease|had ended, -88547 the|the -88548 commotion|disturbance -88549 to summon|sent for -88550 the|- -88551 Paul|Paul -88552 the|the -88553 disciple|disciples, -88554 and|and -88555 to comfort|after encouraging -88557 to pay respects to|saying farewell, -88558 to go out|he left -88559 to go|to go -88560 to|to -88561 Macedonia|Macedonia. -88563 to pass through|After -88564 and|- -88565 the|- -88566 part|regions -88567 that|those -88568 and|and -88569 to plead|spoken -88570 them|to the believers -88571 words|words -88572 many|many -88573 to come|there, he came -88574 to|to -88575 the|- -88576 Greece|Greece, -88577 to spend|had made -88578 and|- -88579 month|months. -88580 three|three -88582 to be|where he stayed -88583 plot|a plot -88584 to him|against him -88585 by|- -88586 the|Because the -88587 Jewish|Jews -88588 be about to|as he was intending -88589 to lead|to sail -88590 toward|for -88591 the|- -88592 Syria|Syria, -88593 to be|he decided -88594 resolution|- -88595 the|- -88596 to return|to return -88597 through|through -88598 Macedonia|Macedonia. -88600 to accompany|Paul was accompanied -88601 and|- -88602 to him|- -88603 Sopater|by Sopater -88604 Pyrrhus|- -88605 Berean|from Berea, -88607 Thessalonian|from Thessalonica, -88608 and|- -88609 Aristarchus|Aristarchus -88610 and|and -88611 Secundus|Secundus -88613 and|and -88614 Gaius|Gaius -88615 from Derbe|from Derbe, -88616 and|and -88617 Timothy|Timothy, -88619 Asian|- -88620 and|- -88621 Tychicus|as well as Tychicus -88622 and|- -88623 Trophimus|Trophimus -88625 these|These -88626 and|and -88627 to go before|- -88628 to stay|were waiting for -88629 us|us -88630 in|in -88631 Troas|Troas. -88633 we|We -88634 and|- -88635 to sail away|sailed away -88636 after|after -88637 the|the -88638 days|days -88639 the|- -88640 unleavened|of Unleavened Bread, -88641 from|from -88642 Philippi|Philippi -88644 and|and -88645 to come|we came -88646 to|to -88647 them|the others -88648 toward|in -88649 the|- -88650 Troas|Troas, -88651 until|within -88652 days|days -88653 five|five -88655 where(-ever)|where -88656 to remain|we stayed -88657 day|days. -88658 seven|for seven -88660 on|On -88661 and|- -88662 the|the -88663 one|first -88664 the|day of the -88665 Sabbath|week, -88666 to assemble|met -88667 of us|when we -88668 to break|to break -88669 bread|bread, -88670 the|- -88671 Paul|Paul -88672 to dispute|began to speak -88673 to them|to the people, -88675 be about to|and because he intended -88676 to go away|to leave -88677 the|the -88678 the next day|next day, -88680 to prolong|he extended -88681 and|- -88682 the|his -88683 word|message -88684 until|until -88685 midnight|midnight. -88687 to be|there were -88688 and|(Now -88689 window|lamps -88690 sufficient|many -88691 in|in -88692 the|the -88693 upper room|upstairs room -88694 where|where -88695 to be|we were -88696 to assemble|meeting.) -88698 to sit down|who was sitting -88699 and|- -88700 one|- -88701 young man|A young man -88702 name|named -88703 Eutychus|Eutychus, -88704 upon|in -88705 the|the -88706 window|window, -88708 to vote against|was sinking -88709 sleep|sleep -88710 deep|into a deep -88711 to dispute|continued to speak -88712 the|- -88713 Paul|while Paul -88714 upon|for -88715 greater|a long time. -88717 to vote against|Fast asleep, -88718 from|from -88719 the|- -88720 sleep|- -88721 to collapse|he fell -88722 from|- -88723 the|the -88724 third story|third story -88725 under|down -88726 and|and -88727 to take up|was picked up -88728 dead|dead. -88730 to go down|went down, -88731 but|But -88732 the|- -88733 Paul|Paul -88734 to fall|threw -88735 to him|himself on the young man, -88736 and|him, and -88737 to embrace|put -88738 to say|said, -88740 not|“Do not -88741 to make commotion|be distressed, -88743 the|- -88744 for|for -88745 soul|still alive!” -88746 of him|- -88747 in|- -88748 to him|- -88749 to be|he is -88751 to ascend|Paul went back upstairs, -88752 and|Then -88753 and|and -88754 to break|after he had broken -88755 the|- -88756 bread|bread -88757 and|and -88758 to taste|eaten, -88759 upon|- -88760 sufficient|them a long time, -88761 and|- -88762 to talk|he talked with -88763 until|until -88764 daybreak|dawn. -88766 thus|Then -88767 to go out|he left. -88769 to bring|They took -88770 and|- -88771 the|the -88772 child|boy -88773 to live|alive -88775 and|and -88776 to comfort|comforted. -88777 no|were greatly -88778 moderately|- -88780 we|We -88781 and|- -88782 to go before|went on ahead -88783 to|to -88784 the|the -88785 boat|ship -88786 to lead|and put out to sea -88787 upon|for -88788 the|- -88789 Assos|Assos, -88791 from there|there, -88792 be about to|intending -88793 to take up|to take -88794 the|- -88795 Paul|Paul -88797 thus|it this way. -88798 for|for -88799 to direct|he had arranged -88800 to be|was -88801 be about to|intending -88802 he|He himself -88803 to walk|to go -88805 as|When -88806 and|- -88807 to meet with|he met -88808 to us|us -88809 toward|in -88810 the|- -88811 Assos|Assos, -88813 to take up|we took -88814 him|him -88815 to go|and went -88816 to|to -88817 Mitylene|Mitylene. -88819 and from there|from there, -88820 to set sail|We set sail -88821 the|and on the -88822 come after|following day -88823 to come to|we arrived -88824 opposite|off -88825 Chios|Chios. -88827 the|- -88828 and|and -88829 other|The next day -88830 to arrive|we approached -88831 toward|at -88832 Samos|Samos, -88834 the|- -88835 and|- -88836 to have|the day after that -88837 to arrive|we arrived -88838 toward|- -88839 Miletus|Miletus. -88841 to judge|had decided -88842 for|For -88843 the|- -88844 Paul|Paul -88845 to sail past|to sail past -88846 the|- -88847 Ephesus|Ephesus -88849 that|so -88850 not|as not -88851 to be|to arrive -88852 to him|- -88853 to spend time|to spend time -88854 in|in -88855 the|the -88856 Asia|province of Asia, -88858 to hasten|he was hurrying -88859 for|for -88860 if|if -88861 able|possible, -88862 to be|- -88863 to him|- -88864 the|by the -88865 day|day -88866 the|- -88867 Pentecost|of Pentecost. -88868 to be|- -88869 toward|in -88870 Jerusalem|Jerusalem, -88872 from|From -88873 and|- -88874 the|- -88875 Miletus|Miletus -88876 to send|he sent -88877 toward|a message to -88878 Ephesus|Ephesus, -88879 to summon|telling -88880 the|the -88881 elders|elders -88882 the|of the -88883 assembly|church -88885 as|When -88886 and|- -88887 to come|they arrived, -88888 to|- -88889 him|to them, -88890 to say|he said -88891 to them|- -88893 you|“You yourselves -88894 to know|know -88895 from|from -88896 first|the first -88897 day|day -88898 from|- -88899 which|- -88900 to go up to|I set foot -88901 toward|in -88902 the|the -88903 Asia|province of Asia, -88904 how?|how -88905 with|with -88906 of you|you, -88907 the|I lived the -88908 all|whole -88909 time|time -88910 to be|I was -88912 be a slave|serving -88913 the|the -88914 lord|Lord -88915 with|with -88916 all|all -88917 humility|humility -88918 and|and -88919 teardrop|with tears, -88920 and|and -88921 testing|with the trials -88922 the|that -88923 happened|happened -88924 to me|to me -88925 in|because of -88926 the|the -88927 plots|plots -88928 the|of the -88929 Jewish|Jews. -88931 as|- -88932 no one|not -88933 to withdraw|You know that I did -88934 the|that -88935 to be profitable|would be helpful, -88936 the|- -88937 not|- -88938 to report|from proclaiming -88939 to you|to you -88940 and|and -88941 to teach|from teaching -88942 you|you -88943 public|publicly -88944 and|and -88945 according to|- -88946 house|house to house, -88948 to testify solemnly|testifying -88949 Jewish|Jews -88950 both|to both -88951 and|and -88952 Greeks|Greeks -88953 the|- -88954 toward|toward -88955 God|God -88956 repentance|about repentance -88957 and|and -88958 faith|faith -88959 toward|in -88960 the|- -88961 lord|Lord -88962 our|our -88963 Jesus|Jesus. -88965 and|And -88966 now|now, -88967 look!|- -88968 to bind|compelled -88969 I|I -88970 the|by the -88971 spirit|Spirit, -88972 to go|am going -88973 to|to -88974 Jerusalem|Jerusalem -88976 the|- -88977 in|- -88978 to her|there, -88979 to meet|what will happen -88980 to me|to me -88981 not|without -88982 knowing|knowing -88984 but|except -88985 that|that -88986 the|- -88987 spirit|Spirit -88988 the|the -88989 holy|Holy -88990 according to|in -88991 city|town after town -88992 to testify solemnly|warns -88993 to me|me -88994 to speak|- -88995 that|that -88996 chain|imprisonment -88997 and|and -88998 affliction|persecutions -88999 me|me. -89000 to stay|are waiting for -89002 but|But -89003 no one|not -89004 word|consider -89005 to appoint|I do -89006 the|- -89007 soul|my life -89008 precious|- -89009 myself|to myself, -89010 as|so that -89011 to perfect|I may finish -89012 the|- -89013 racecourse|task -89014 my|my -89015 and|and -89016 the|the -89017 service|ministry -89018 which|that -89019 to take|I received -89020 from|from -89021 the|the -89022 lord|Lord -89023 Jesus|Jesus, -89025 to testify solemnly|to testify -89026 the|to the -89027 gospel|good news -89028 the|- -89029 grace|grace. -89030 the|- -89031 God|of God’s -89034 and|“And -89035 now|now -89036 look!|- -89037 I|I -89038 to know|know -89039 that|that -89040 not any more|none -89041 to see|will see -89042 the|- -89043 face|- -89044 of me|I -89045 you|of you -89046 all|- -89047 among|among -89048 whom|whom -89049 to pass through|went around -89050 to preach|proclaiming -89051 the|the -89052 kingdom|kingdom -89054 because|Therefore -89055 to testify|I declare -89056 to you|to you -89057 in|- -89058 the|- -89059 today|today -89060 day|- -89061 that|that -89062 clean|innocent -89063 to be|I am -89064 from|of -89065 the|the -89066 blood|blood -89067 all|of you all. -89069 no|I did not -89070 for|For -89071 to withdraw|hold back -89072 the|- -89073 not|- -89074 to report|from announcing -89075 all|the whole -89076 the|- -89077 plan|purpose -89078 the|- -89079 God|of God. -89080 to you|to you -89082 to watch out|Watch out -89083 yourselves|for yourselves -89084 and|and -89085 all|for all -89086 the|the -89087 flock|flock -89089 in|of -89090 which|which -89091 you|you -89092 the|- -89093 spirit|Spirit -89094 the|the -89095 holy|Holy -89096 to place|has made -89097 overseer|overseers, -89099 to shepherd|to shepherd -89100 the|the -89101 assembly|church -89102 the|- -89103 God|of God -89105 which|that -89106 to gain|he obtained -89107 through|with -89108 the|the -89109 blood|blood -89110 the|of his -89111 one's own|own Son. -89113 I|I -89114 to know|know -89115 that|that -89116 to enter|will come in -89117 after|after -89118 the|- -89119 departure|am gone -89120 of me|I -89121 wolf|wolves -89122 weighty|fierce -89123 toward|among -89124 you|you, -89125 not|not -89126 to spare|sparing -89127 the|the -89128 flock|flock. -89130 and|Even -89131 from|from among -89132 your|your -89133 of them|own group -89134 to arise|will arise, -89135 man|men -89136 to speak|teaching -89137 to pervert|perversions of the truth -89138 the|- -89139 to draw away|to draw -89140 the|the -89141 disciples|disciples -89142 after|after -89143 of them|them. -89145 therefore|Therefore -89146 to keep watch|be alert, -89148 remembering|remembering -89149 that|- -89150 three years|for three years -89151 night|night -89152 and|and -89153 day|day -89154 no|I did not -89155 to cease|stop -89156 with|of you with -89157 teardrop|tears. -89158 to admonish|warning -89159 one|one -89160 each|each -89162 and|And -89163 the|- -89164 now|now -89165 to set before|I entrust -89166 you|you -89167 the|- -89168 God|to God -89169 and|and -89170 the|to the -89171 word|message -89172 the|- -89173 grace|grace. -89174 of his|of his -89176 this|This -89177 be able|message is able -89178 to build|to build -89179 and|and -89180 to give|give -89181 the|- -89182 inheritance|you an inheritance -89183 among|among -89184 who|those who -89185 to sanctify|are sanctified. -89186 all|all -89188 silver|silver -89189 or|or -89190 gold|gold -89191 or|or -89192 clothing|clothing. -89193 no one|no one’s -89194 to long for|I have desired -89196 they|yourselves -89197 to know|You -89198 that|that -89199 the|- -89200 needs|needs -89201 my|my -89202 and|and -89203 who|the needs of those who -89204 to be|were -89205 with|with -89206 of me|me. -89207 to serve|of mine provided for -89208 the|- -89209 hands|hands -89210 these|these -89212 all|By all these things, -89213 to show|I have shown -89214 to you|you -89215 that|that -89216 thus|in this way -89217 to labor|by working -89218 to bind|we must -89219 to help|help -89220 the|the -89221 be weak|weak, -89223 to remember|remember -89224 and|and -89225 the|the -89226 words|words -89227 the|of the -89228 lord|Lord -89229 Jesus|Jesus -89230 that|that -89231 he|he himself -89232 to say|said, -89233 blessed|blessed -89234 to be|‘It is -89235 more|more -89236 to give|to give -89237 or|than -89238 to take|to receive.’” -89241 and|When -89242 these|these things, -89243 to say|had said -89244 to place|knelt down -89245 the|- -89246 knees|- -89247 of him|he -89248 with|with -89249 all|all -89250 to them|he -89251 to pray|and prayed. -89253 sufficient|loudly, -89254 and|- -89255 weeping|to weep -89256 to be|began -89257 all|They all -89259 and|and -89260 to press upon|hugged -89261 upon|- -89262 the|- -89263 neck|- -89264 the|- -89265 Paul|Paul -89266 kissed|kissed -89267 him|him, -89269 be anguished|saddened -89270 especially|especially -89271 upon|by -89272 the|- -89273 word|what -89274 which|- -89275 to say|he had said, -89276 that|that -89277 not any more|they were not -89278 be about to|going to -89279 the|- -89280 face|him -89281 of him|- -89282 to see|see -89284 to help on the way|they accompanied -89285 and|Then -89286 him|him -89287 to|to -89288 the|the -89289 boat|ship. -89291 as|After -89292 and|- -89293 to be|- -89294 to lead|put out to sea, -89295 us|we -89296 to draw away|we tore -89297 from|from -89298 of them|them, -89300 to sail straight|and sailing a straight course, -89301 to come|we came -89302 to|to -89303 the|- -89304 Cos|Cos, -89306 the|- -89307 and|- -89308 next|on the next day -89309 to|to -89310 the|- -89311 Rhodes|Rhodes, -89313 and from there|and from there -89314 to|to -89315 Patara|Patara. -89317 and|- -89318 to find|We found -89319 boat|a ship -89320 to cross|crossing over -89321 to|to -89322 Phoenicia|Phoenicia, -89323 to board|went aboard, -89324 to lead|and put out to sea. -89326 to appear|After we sighted -89327 and|- -89328 the|- -89329 Cyprus|Cyprus -89330 and|and -89331 to leave|left -89332 her|it -89333 left|on our port side, -89334 to sail|we sailed on -89335 to|to -89336 Syria|Syria -89338 and|and -89339 to descend|put in -89340 toward|at -89341 Tyre|Tyre, -89343 there|- -89344 for|because -89345 the|the -89346 boat|ship -89347 to be|was -89348 to unload|to unload -89349 the|- -89350 cargo|its cargo there. -89352 to find|After we located -89353 and|- -89354 the|the -89355 disciple|disciples, -89356 to remain|we stayed -89357 there|there -89358 day|days. -89359 seven|seven -89361 who|They -89362 the|- -89363 Paul|Paul -89364 to speak|repeatedly told -89365 through|through -89366 the|the -89367 spirit|Spirit -89368 not|not -89369 to go up to|to set foot -89370 toward|in -89371 Jerusalem|Jerusalem. -89373 when|When -89374 and|- -89375 to be|was -89376 us|our -89377 to finish|over, -89378 the|- -89379 day|time -89381 to go out|we left -89382 to go|and went on -89383 to help on the way|way. -89384 us|our -89385 all|All -89386 with|of them, with -89387 woman|their wives -89388 and|and -89389 child|children, -89390 until|- -89391 outside|accompanied us outside -89392 the|of the -89393 city|city. -89395 and|- -89396 to place|After kneeling down -89397 the|- -89398 knees|- -89399 on|on -89400 the|the -89401 shore|beach -89402 to pray|and praying, -89403 to draw away|- -89404 one another|to one another. -89406 and|Then -89407 to ascend|we went aboard -89408 to|to -89409 the|the -89410 boat|ship, -89412 that|they -89413 and|and -89414 returned|returned -89415 toward|- -89416 the|their -89417 one's own|own homes. -89420 we|We -89421 and|- -89422 the|the -89423 voyage|voyage -89424 to continue|continued -89425 from|from -89426 Tyre|Tyre -89427 to come to|and arrived -89428 toward|at -89429 Ptolemais|Ptolemais, -89431 and|and -89432 to pay respects to|when we had greeted -89433 the|the -89434 brother|brothers, -89435 to stay|we stayed -89436 day|day. -89437 one|for one -89438 with|with -89439 to them|them -89441 the|- -89442 and|- -89443 the next day|On the next day -89444 to go out|we left -89445 to come|and came -89446 to|to -89447 Caesarea|Caesarea, -89449 and|and -89450 entered|entered -89451 toward|- -89452 the|the -89453 house|house -89454 Philip|of Philip -89455 the|the -89456 evangelist|evangelist, -89457 to be|who was -89458 out of|one of -89459 the|the -89460 seven|seven, -89461 to stay|and stayed -89462 with|with -89463 to him|him. -89465 to this|(He -89466 and|- -89467 to be|had -89468 daughters|daughters -89469 four|four -89470 virgin|unmarried -89471 to prophesy|who prophesied.) -89473 to remain|While we remained -89474 and|- -89475 day|of days, -89476 much|there for a number -89477 to descend|came down -89478 one|- -89479 from|from -89480 the|- -89481 Judea|Judea. -89482 prophet|a prophet -89483 name|named -89484 Agabus|Agabus -89486 and|and -89487 to come|He came -89488 to|to -89489 us|us, -89490 and|and -89491 to take up|took -89492 the|- -89493 belt|belt, -89494 the|- -89495 Paul|Paul’s -89496 to bind|tied -89497 himself|his own -89498 the|- -89499 foot|feet -89500 and|- -89501 the|- -89502 hands|hands -89503 says|says -89505 this|this: -89506 to speak|with it, and said, -89507 the|- -89508 spirit|Spirit -89509 the|“The -89510 holy|Holy -89511 the|the -89512 man|man -89513 which|whose -89514 to be|is, -89515 the|- -89516 belt|belt -89517 this|this -89519 thus|‘This is the way -89520 to bind|will tie up -89521 in|in -89522 Jerusalem|Jerusalem -89523 the|the -89524 Jewish|Jews -89525 and|- -89526 to deliver|will hand -89527 to|to -89528 hand|- -89529 Gentiles|the Gentiles.’” -89531 as|When -89532 and|- -89533 to hear|heard -89534 these|this, -89536 to plead|begged -89537 we|we -89538 both|both -89539 and|and -89540 the|the -89541 resident|local people -89542 the|- -89543 not|not -89544 to ascend|to go up -89545 him|him -89546 to|to -89547 Jerusalem|Jerusalem. -89549 then|Then -89550 to answer|replied, -89551 the|- -89552 Paul|Paul -89554 which?|“What -89555 to do|are you doing, -89556 weeping|weeping -89557 and|and -89558 breaking|breaking -89559 my|my -89560 the|- -89561 heart|heart? -89563 I|I -89564 for|For -89565 no|not -89566 only|only -89567 to bind|to be tied up, -89568 but|but -89569 even|even -89570 to die|to die -89571 toward|in -89572 Jerusalem|Jerusalem -89573 readily|ready -89574 to be|am -89575 for|for -89576 the|the -89577 name|name -89578 the|of the -89579 lord|Lord -89580 Jesus|Jesus.” -89582 not|could not -89583 to persuade|be persuaded, -89584 and|- -89585 of him|Because he -89586 give up|we said no more -89587 to say|- -89589 the|except, “The -89590 lord|Lord’s -89591 the|- -89592 will|will -89593 to be|be done.” -89595 after|After -89596 and|- -89597 the|- -89598 days|days -89599 these|these -89600 to pack up|we got ready -89601 to ascend|and started up -89602 to|to -89603 Jerusalem|Jerusalem. -89605 to assemble|came along -89606 and|- -89607 and|too, -89608 the|Some of the -89609 disciples|disciples -89610 from|from -89611 Caesarea|Caesarea -89612 with|with -89613 to us|us -89615 to bring|and brought -89616 with|with -89617 whom|whom -89618 to host|we were to stay. -89619 Mnason|to the house of Mnason -89620 one|- -89621 Cyprian|of Cyprus, -89623 ancient|from the earliest times, -89624 disciple|a disciple -89626 to be|arrived -89627 and|- -89628 of us|When we -89629 toward|in -89630 Jerusalem|Jerusalem, -89631 gladly|gladly. -89632 to welcome|welcomed -89633 us|us -89634 the|the -89635 brothers|brothers -89637 the|- -89638 and|- -89639 come after|The next day -89640 to enter|went in -89641 the|- -89642 Paul|Paul -89643 with|with -89644 to us|us -89645 to|to -89646 James|see James, -89648 all|all -89649 and|and -89650 to come|were there. -89651 the|the -89652 elders|elders -89654 and|- -89655 to pay respects to|When Paul had greeted -89656 them|them, -89657 to tell|he began to explain -89658 according to|in -89659 one|detail -89660 each|- -89661 what|what -89662 to do|had done -89663 the|- -89664 God|God -89665 among|among -89666 the|the -89667 Gentiles|Gentiles -89668 through|through -89669 the|- -89670 service|ministry. -89671 his|his -89673 the|- -89674 and|- -89675 to hear|When they heard -89676 to glorify|this, they praised -89677 the|- -89678 God|God. -89680 to say|they said -89681 and|Then -89682 to him|to him, -89684 to see|“You see, -89686 brother|brother, -89688 how many|how many -89689 myriad|thousands -89690 to be|- -89691 in|- -89692 the|- -89693 Jewish|of Jews -89694 who|there are who -89695 to trust (in)|have believed, -89697 and|and -89698 all|all -89699 zealot|ardent observers -89700 the|of the -89701 law|law. -89702 to be|they are -89704 to instruct|They have been informed -89705 and|- -89706 about|about -89707 of you|you– -89708 that|that -89709 apostasy|to abandon -89710 to teach|you teach -89711 from|- -89712 Moses|Moses, -89713 the|- -89714 according to|- -89715 the|now living among the -89716 Gentiles|Gentiles -89717 all|all -89718 Jewish|the Jews -89720 to speak|telling -89721 not|them not -89722 to circumcise|to circumcise -89723 them|their -89724 the|- -89725 child|children -89726 not|or -89727 the|- -89728 custom|according to our customs. -89729 to walk|live -89731 what?|What -89732 then|then -89733 to be|- -89735 surely|should we do? They will no doubt -89736 to hear|hear -89737 that|that -89738 to come|you have come. -89740 this|- -89741 therefore|So -89742 to do|do -89743 what|what -89744 to you|you: -89745 to speak|we tell -89747 to be|have -89748 to us|We -89749 man|men -89750 four|four -89751 a vow|taken a vow; -89752 to have|who have -89753 upon|- -89754 themselves|- -89756 these|them -89757 to take|take -89758 to purify|and purify -89759 with|yourself along with -89760 to them|them -89761 and|and -89762 to spend|pay -89763 upon|- -89764 to them|their -89765 in order that|so that -89766 to shave|they may have -89767 the|their -89768 heads|heads -89770 and|Then -89771 to know|will know -89772 all|everyone -89773 that|- -89774 which|in what -89775 to instruct|they have been told -89776 about|about -89777 of you|you, -89778 no one|nothing -89779 to be|there is -89781 but|but -89782 to follow|that you yourself live -89783 and|- -89784 he|- -89785 to keep|in conformity -89786 the|with the -89787 law|law. -89789 about|regarding -89790 but|But -89791 who|who -89792 to trust (in)|have believed, -89793 Gentiles|the Gentiles -89794 we|we -89795 to write to|- -89796 to judge|having decided -89797 to keep|should avoid -89798 them|that they -89799 the|- -89800 and|- -89801 sacrificed to idols|meat -89802 and|and -89803 blood|blood -89804 and|and -89805 strangled|what has been strangled -89806 and|and -89807 sexual sin|sexual immorality.” -89809 then|Then -89810 the|- -89811 Paul|Paul -89812 to take|took -89813 the|the -89814 man|men -89815 the|the -89816 to have|next -89817 day|day, -89818 with|himself along -89819 to them|with them, -89820 to purify|and after he had purified -89821 to enter|he went -89822 to|to -89823 the|the -89824 temple|temple -89826 to proclaim|and gave notice -89827 the|of the -89828 fulfillment|completion -89829 the|of the -89830 days|days -89831 the|- -89832 purification|of purification, -89833 until|when -89834 which|- -89835 to bring to|would be offered -89836 for|for -89837 one|- -89838 each|each -89839 of them|of them. -89840 the|the -89841 offering|sacrifice -89844 as|When -89845 and|- -89846 be about to|- -89847 the|the -89848 seven|seven -89849 days|days -89850 to complete|were almost over, -89852 the|- -89853 from|from -89854 the|the -89855 Asia|province of Asia -89856 Jewish|the Jews -89857 to see|who had seen -89858 him|him -89859 in|in -89860 the|the -89861 temple|temple area -89862 to confound|stirred up -89863 all|the whole -89864 the|- -89865 crowd|crowd -89866 and|and -89867 to seize|seized -89868 upon|- -89869 him|him, -89870 the|- -89871 hand|- -89873 to cry|shouting, -89875 man|“Men -89876 Israelite|of Israel, -89878 to help|help! -89880 this|This -89881 is|is -89882 the|the -89883 a human|man -89884 the|- -89885 against|against -89886 the|- -89887 a people|our people, -89888 and|and -89889 the|- -89890 law|our law, -89891 and|- -89892 the|- -89893 place|sanctuary! -89894 of this|this -89895 all|everyone -89896 everywhere|- -89897 to teach|who teaches -89899 still|Furthermore -89900 and|- -89901 and|and -89902 Greeks|Greeks -89903 to bring in|he has brought -89904 toward|into -89905 the|the -89906 temple|inner courts of the temple -89907 and|- -89908 to profane|made -89909 the|- -89910 holy|holy -89911 place|place -89912 this|this -89914 to be|they had -89915 for|(For -89916 to foresee|seen -89917 Trophimus|Trophimus -89918 the|the -89919 Ephesian|Ephesian -89920 in|in -89921 the|the -89922 city|city -89923 with|with -89924 to him|him -89926 which|- -89927 to think|previously, and they assumed -89928 that|- -89929 toward|into -89930 the|the -89931 temple|inner temple courts.) -89932 to bring in|had brought -89933 the|- -89934 Paul|Paul -89936 to move|was stirred up, -89937 and|- -89938 the|- -89939 city|city -89940 all|The whole -89941 and|and -89942 to be|- -89943 swarming|rushed together. -89944 the|the -89945 a people|people -89947 and|and -89948 to catch|They seized -89949 the|- -89950 Paul|Paul -89951 to draw|and dragged -89952 him|him -89953 out|out -89954 the|of the -89955 temple|temple courts, -89957 and|- -89958 immediately|immediately -89959 to shut|were shut. -89960 the|the -89961 doors|doors -89963 to seek|While they were trying -89964 and|- -89965 him|him, -89966 to kill|to kill -89967 to ascend|was sent up -89968 news|a report -89969 the|to the -89970 military officer|commanding officer -89971 the|of the -89972 band|cohort -89973 that|that -89974 all|all -89975 to confound|was in confusion. -89976 Jerusalem|Jerusalem -89978 which|He -89979 immediately|immediately -89980 to take|took -89981 soldiers|soldiers -89982 and|and -89983 centurions|centurions -89984 to rush down|ran down -89985 to|to -89986 them|the crowd. -89988 the|- -89989 and|and -89990 to know|When they saw -89991 the|the -89992 military officer|commanding officer -89993 and|and -89994 the|the -89995 soldier|soldiers, -89996 to cease|they stopped -89997 to strike|beating -89998 the|- -89999 Paul|Paul. -90001 then|Then -90002 to come near|came up -90003 the|the -90004 military officer|commanding officer -90005 to catch|arrested -90006 of him|him -90007 and|and -90008 ordered|ordered -90009 to bind|to be tied up -90010 chain|chains; -90011 two|with two -90013 and|and -90014 to inquire|asked -90015 who?|who -90016 to be|he was -90017 and|he then -90018 what?|what -90019 to be|- -90020 to do|had done. -90022 another|some -90023 but|But -90024 another|and others something else, -90025 one|one thing, -90026 shouted|shouted -90027 in|in -90028 the|the -90029 crowd|crowd -90031 not|and when the commanding officer was unable -90032 be able|- -90033 and|- -90034 of him|Paul -90035 to know|to find out -90036 the|the -90037 secure|truth -90038 because of|because of -90039 the|the -90040 commotion|disturbance, -90041 to order|he ordered -90042 to bring|to be brought -90043 him|- -90044 toward|into -90045 the|the -90046 barracks|barracks. -90048 when|When -90049 and|- -90050 to be|he came -90051 to|to -90052 the|the -90053 stairs|steps, -90055 to happen|had -90056 to carry|to be carried -90057 him|Paul -90058 by|by -90059 the|the -90060 soldiers|soldiers -90061 because of|because of -90062 the|the -90063 force|violence -90064 the|of the -90065 crowd|mob, -90067 followed|followed -90068 for|for -90069 the|- -90070 multitude|a crowd -90071 the|- -90072 a people|of people -90073 to cry|them, screaming, -90075 to take up|“Away with -90076 him|him!” -90079 be about to|was about to -90080 and|- -90081 to bring in|be brought -90082 toward|into -90083 the|the -90084 barracks|barracks, -90085 the|- -90086 Paul|As Paul -90087 to speak|he said -90088 the|to the -90089 military officer|commanding officer, -90091 if|- -90092 it is permitted|“May -90093 to me|I -90094 to say|say -90095 one|something -90096 to|to -90097 you|you?” -90099 the|- -90100 and|- -90101 to say|The officer replied, -90103 in Greek|Greek? -90104 to know|“Do you know -90106 no|not -90107 therefore|Then -90108 you|you’re -90109 to be|- -90110 the|that -90111 Egyptian|Egyptian -90112 the|- -90113 before|ago?” -90114 of these|some -90115 the|- -90116 day|time -90117 to cause trouble|who started a rebellion -90118 and|and -90119 to lead out|led -90120 toward|into -90121 the|the -90122 deserted|wilderness -90123 the|the -90124 four thousand|four thousand -90125 man|men -90126 the|of the -90127 assassin|‘Assassins’ -90129 to say|answered, -90130 and|- -90131 the|- -90132 Paul|Paul -90134 I|me -90135 a human|- -90136 on the other hand|- -90137 to be|“I am -90138 a Jew|a Jew -90140 of Tarsus|from Tarsus -90141 the|- -90142 Cilicia|in Cilicia, -90144 no|of an important -90145 insignificant|- -90146 city|city. -90147 citizen|a citizen -90149 to pray|Please -90150 and|- -90151 of you|- -90153 to permit|allow -90154 to me|- -90155 to speak|to speak -90156 to|to -90157 the|the -90158 a people|people.” -90160 to permit|had given -90161 and|- -90162 of him|When the commanding officer -90163 the|- -90164 Paul|Paul -90165 to stand|stood -90166 on|on -90167 the|the -90168 stairs|steps -90169 to signal|and gestured -90170 the|with his -90171 hand|hand. -90172 the|to the -90173 a people|people -90175 much|- -90176 and|- -90177 silence|silent, -90178 to be|When they had become -90179 to call to|he addressed -90180 the|- -90181 Aramaic|them in Aramaic, -90182 language|- -90183 to speak|- -90184 man|- -90185 brother|“Brothers -90186 and|and -90187 father|fathers, -90189 to hear|listen -90190 of me|to my -90191 the|- -90192 to|make to -90193 you|you.” -90194 now|that I now -90195 defence|defense -90198 to hear|(When they heard -90199 and|- -90200 that|that -90201 the|- -90202 Aramaic|in Aramaic, -90203 language|- -90204 to call to|he was addressing -90205 to them|them -90206 more|even -90207 to furnish occasion|they became -90208 quietness|quieter.) -90210 and|Then -90211 to say|Paul said, -90213 I|- -90214 to be|“I am -90215 man|- -90216 Jewish|a Jew, -90218 to beget|born -90219 in|in -90220 Tarsus|Tarsus -90221 the|- -90222 Cilicia|Cilicia, -90224 to bring up|brought up -90225 but|but -90226 in|in -90227 the|- -90228 city|city, -90229 to this|this -90230 beside|under -90231 the|- -90232 foot|- -90233 Gamaliel|Gamaliel -90235 to instruct|educated -90236 according to|with -90237 strictness|strictness -90238 the|- -90239 ancestral|of our ancestors, -90240 law|according to the law -90242 zealot|zealous -90243 to be|and was -90244 the|- -90245 God|for God -90246 just as|just as -90247 all|all -90248 you|of you -90249 to be|are -90250 today|today. -90252 which|- -90253 this|this -90254 the|- -90255 road|Way -90256 to pursue|I persecuted -90257 until|even to the point of -90258 death|death, -90260 to bind|tying up -90261 and|and -90262 to deliver|putting -90263 toward|them in -90264 prison|prison, -90265 man|men -90266 both|both -90267 and|and -90268 woman|women -90270 as|as -90271 and|both -90272 the|the -90273 high-priest|high priest -90274 to testify|can testify -90275 to me|about me. -90276 and|and -90277 all|the whole -90278 the|- -90279 council of elders|council of elders -90281 from|From -90282 which|them -90283 and|I also -90284 epistle|letters -90285 to receive|received -90286 to|to -90287 the|the -90288 brothers|brothers -90289 toward|in -90290 Damascus|Damascus, -90291 to go|and I was on -90292 to bring|to make arrests -90293 and|and -90294 the|- -90295 there|there -90296 to be|- -90297 to bind|the prisoners -90298 toward|- -90299 Jerusalem|Jerusalem -90300 in order to|to -90301 to punish|be punished. -90304 to be|was -90305 and|- -90306 to me|I -90307 to go|As -90308 and|and -90309 to come near|near -90310 the|- -90311 Damascus|Damascus, -90312 about|about -90313 noon|noon -90314 suddenly|suddenly -90315 from|from -90316 the|- -90317 heaven|heaven -90318 to shine|flashed -90319 light|light -90320 sufficient|a very bright -90321 about|around -90322 me|me. -90324 to collapse|I fell -90325 and|Then -90326 to|to -90327 the|the -90328 ground|ground -90329 and|and -90330 to hear|heard -90331 voice|a voice -90332 to speak|saying -90333 to me|to me, -90335 Saul|‘Saul, -90336 Saul|Saul, -90338 which?|why -90339 me|me?’ -90340 to pursue|are you persecuting -90342 I|I -90343 and|- -90344 to answer|answered, -90346 which?|‘Who -90347 to be|are you, -90349 lord|Lord?’ -90351 to say|He said -90352 and|- -90353 to|to -90354 me|me, -90356 I|‘I -90357 to be|am -90358 Jesus|Jesus -90359 the|the -90360 Nazarene|Nazarene, -90361 whom|whom -90362 you|you -90363 to pursue|are persecuting.’ -90365 the|- -90366 and|Those -90367 with|with -90368 to me|me -90369 to be|who were -90370 the|- -90371 on the other hand|- -90372 light|the light, -90373 to see|saw -90374 the|- -90375 but|but -90376 voice|the voice -90377 no|did not -90378 to hear|understand -90379 who|of the one who -90380 to speak|was speaking -90381 to me|to me. -90383 to say|I asked, -90384 and|So -90386 which?|‘What -90387 to do|should I do, -90389 lord|Lord?’ -90391 the|- -90392 and|- -90393 lord|The Lord -90394 to say|said -90395 to|to -90396 me|me, -90398 to arise|‘Get up -90399 to go|and go -90400 to|to -90401 Damascus|Damascus; -90403 and there|there -90404 to you|you -90405 to speak|will be told -90406 about|about -90407 all|everything -90408 which|that -90409 to appoint|have been designated -90410 to you|you -90411 to do|to do.’ -90413 as|Since -90414 and|- -90415 no|I could not -90416 to look upon|see -90417 from|because of -90418 the|the -90419 glory|brilliance -90420 the|- -90421 light|light, -90422 that|of that -90424 to lead by the hand|led by the hand -90425 by|of -90426 who|those who -90427 be with|were with -90428 to me|me. -90429 to come|I came -90430 to|to -90431 Damascus|Damascus -90433 Ananias|named Ananias, -90434 and|- -90435 one|- -90436 man|A man -90437 devout|a devout -90438 according to|according to -90439 the|the -90440 law|law, -90441 to testify|well spoken -90442 by|of by -90443 all|all -90444 who|who -90445 to dwell|live there, -90446 Jewish|the Jews -90448 to come|came -90449 to|to -90450 me|me -90451 and|and -90452 to approach|stood beside -90453 to say|said -90454 to me|me -90456 Saul|Saul, -90457 brother|‘Brother -90459 to recover sight|regain -90461 and I|And -90462 to her|at that very -90463 the|- -90464 hour|moment -90465 to recover sight|your sight!’ -90466 toward|- -90467 him|him. -90469 the|- -90470 and|Then -90471 to say|he said, -90473 the|‘The -90474 God|God -90475 the|- -90476 father|ancestors -90477 of us|of our -90478 to appoint|has already chosen -90479 you|you -90480 to know|to know -90481 the|- -90482 will|will, -90483 his|his -90484 and|and -90485 to know|to see -90486 the|the -90487 just|Righteous One, -90488 and|- -90489 to hear|to hear -90490 voice|a command -90491 from|from -90492 the|- -90493 mouth|mouth, -90494 his|his -90496 since|because -90497 to be|you will be -90498 witness|witness -90499 to him|his -90500 to|to -90501 all|all -90502 humans|people -90503 which|of what -90504 to see|you have seen -90505 and|and -90506 to hear|heard. -90508 and|And -90509 now|now -90510 what?|what -90511 be about to|are you waiting for? -90513 to arise|Get up, -90514 to baptize|be baptized, -90515 and|and -90516 to wash off|washed away, -90517 the|- -90518 sins|sins -90519 of you|have your -90520 to call (on)|calling on -90521 the|- -90522 name|name.’ -90523 his|his -90525 to be|fell -90526 and|- -90527 to me|When I -90528 returned|returned -90529 to|to -90530 Jerusalem|Jerusalem -90531 and|and -90532 to pray|was praying -90533 of me|I -90534 in|in -90535 the|the -90536 temple|temple, -90537 to be|- -90538 me|- -90539 in|into -90540 amazement|a trance -90541 and|and -90542 to know|saw -90543 him|the Lord -90544 to speak|saying -90545 to me|to me, -90547 to hasten|‘Hurry -90548 and|and -90549 to go out|get out -90550 in|- -90551 quickness|quickly, -90552 of|of -90553 Jerusalem|Jerusalem -90555 because|because -90556 no|they will not -90557 to receive|accept -90558 your|your -90559 testimony|testimony -90560 about|about -90561 of me|me.’ -90563 and I|I -90564 to say|replied, -90566 lord|‘Lord, -90568 they|they themselves -90569 to know|know -90570 that|that -90571 I|I -90572 to be|- -90573 imprisoned|imprisoned -90574 and|and -90575 to beat up|beat -90576 according to|those in the various -90577 the|- -90578 synagogues|synagogues -90579 who|who -90580 to trust (in)|believed -90581 upon|in -90582 you|you. -90584 and|And -90585 when|when -90586 to pour out|was shed, -90587 the|the -90588 blood|blood -90589 Stephen|Stephen -90590 the|- -90591 witness|witness -90592 of you|of your -90594 and|and -90595 he|I myself -90596 to be|was -90597 to approach|standing nearby, -90598 and|- -90599 to agree to|approving, -90600 and|- -90601 guarding|guarding -90602 the|the -90603 clothing|cloaks -90604 who|of those who -90605 to do away with|were killing -90606 him|him.’ -90608 and|Then -90609 to say|he said -90610 to|to -90611 me|me, -90613 to go|‘Go, -90615 since|because -90616 I|I -90617 to|to -90618 Gentiles|the Gentiles.’” -90619 distant|far -90620 to send out|will send -90621 you|you -90623 to hear|The crowd was listening -90624 and|- -90625 of him|to him -90626 until|until -90627 of this|this. -90628 the|- -90629 word|he said -90630 and|Then -90631 to lift up|they raised -90632 the|- -90633 voices|voices -90634 their|their -90635 to speak|and shouted, -90637 to take up|“Away -90638 from|from -90639 the|the -90640 earth|earth! -90641 this|with this -90642 such as this|man -90644 no|should not -90645 for|For -90646 be fit|be allowed -90647 him|he -90648 to live|to live!” -90650 to shout|were screaming -90651 and|- -90652 of them|While they -90653 and|and -90654 to throw|throwing off -90655 the|their -90656 clothing|cloaks -90657 and|and -90658 dust|dust -90659 to throw|tossing -90660 toward|in -90661 the|the -90662 air|air, -90664 ordered|ordered -90665 the|the -90666 military officer|commanding officer -90667 to bring in|to be brought back -90668 him|Paul -90669 toward|into -90670 the|the -90671 barracks|barracks. -90673 to say|He told -90674 whip|by beating -90675 to question|them to interrogate -90676 him|Paul -90677 in order that|so that -90678 to come to know|he could find out -90679 through|- -90680 which|- -90681 cause|the reason -90682 thus|in this way. -90683 to shout|the crowd was shouting -90684 to him|him -90686 as|When -90687 and|- -90688 to stretch out|they had stretched -90689 him|him -90690 the|for the -90691 leather strap|lash, -90692 to say|said -90693 to|to -90694 the|- -90695 to stand|standing nearby, -90696 centurion|the centurion -90697 the|- -90698 Paul|Paul -90700 if|- -90701 a human|a man -90702 Roman|who is a Roman citizen -90703 and|- -90704 uncondemned|without a proper trial?” -90705 it is permitted|“Is it legal -90706 to you|for you -90707 to whip|to lash -90709 to hear|heard -90710 and|- -90711 the|When the -90712 centurion|centurion -90713 to come near|this, he went to -90714 the|the -90715 military officer|commanding officer -90716 to announce|and reported -90717 to speak|it, saying, -90719 which?|“What -90720 be about to|are you about -90721 to do|to do? -90723 the|- -90724 for|For -90725 a human|man -90726 this|this -90727 Roman|a Roman citizen.” -90728 is|is -90730 to come near|came -90731 and|So -90732 the|the -90733 military officer|commanding officer -90734 to say|“Tell -90735 to him|Paul, -90737 to speak|and asked -90738 to me|me, -90740 you|are you -90741 Roman|a Roman citizen?” -90742 to be|- -90744 the|- -90745 and|- -90746 to say|He replied, -90748 yes|“Yes.” -90750 to answer|answered, -90751 but|“But -90752 the|The -90753 military officer|commanding officer -90755 I|“I -90756 much|with a large sum -90757 sum|of money.” -90758 the|- -90759 citizenship|citizenship -90760 this|this -90761 to posses|acquired -90763 the|- -90764 and|- -90765 Paul|a citizen,” Paul -90766 to say|replied. -90768 I|I -90769 and|- -90770 and|was even -90771 to beget|born -90773 immediately|- -90774 then|Then -90775 to leave|stayed away -90776 from|from -90777 of him|him -90778 who|those who -90779 be about to|were about -90780 him|him, -90781 to question|to interrogate -90783 and|and -90784 the|the -90785 military officer|commanding officer -90786 and|- -90787 to fear|frightened -90788 to come to know|when he realized -90789 that|that -90790 Roman|a Roman citizen -90791 to be|was -90792 and|and -90793 that|that -90794 him|had him -90795 to be|Paul was -90796 to bind|tied up. -90798 the|- -90799 and|- -90800 the next day|The next day, -90801 to plan|because the commanding officer wanted -90802 to know|to know -90803 the|the -90804 secure|true -90805 the|- -90806 which?|reason -90807 to accuse|Paul was being accused -90808 by|by -90809 the|the -90810 Jewish|Jews, -90811 to loose|he released -90812 him|him -90814 and|and -90815 ordered|ordered -90816 to assemble|to assemble. -90817 the|the -90818 high-priest|chief priests -90819 and|and -90820 all|the whole -90821 the|- -90822 council|council -90824 and|He then -90825 to bring down|brought -90826 the|- -90827 Paul|Paul -90828 to stand|stand -90829 toward|before -90830 them|and had him -90832 to gaze|looked directly -90833 and|- -90834 the|- -90835 Paul|Paul -90836 the|at the -90837 council|council -90838 to say|and said, -90840 man|- -90841 brother|“Brothers, -90843 I|I -90844 all|- -90845 conscience|conscience -90846 good-doer|with a clear -90847 be a citizen|have lived -90848 the|- -90849 God|before God -90850 until|to -90851 of this|this -90852 the|- -90853 day|day.” -90855 the|- -90856 and|At that -90857 high-priest|the high priest -90858 Ananias|Ananias -90859 to command|ordered -90860 the|those -90861 to stand by|standing near -90862 to him|Paul -90863 to strike|to strike -90864 of him|him -90865 the|on the -90866 mouth|mouth. -90868 then|Then -90869 the|- -90870 Paul|Paul -90871 to|to -90872 him|him, -90873 to say|said -90875 to strike|to strike -90876 you|you, -90877 be about to|is going -90878 the|- -90879 God|“God -90881 wall|wall! -90882 to whitewash|you whitewashed -90884 and|and -90885 you|Do you -90886 to sit|sit -90887 to judge|there judging -90888 me|me -90889 according to|according to -90890 the|- -90891 law|- -90893 and|- -90894 to break the law|the law, -90895 to order|you order -90896 me|me -90897 to strike|to be struck?” -90899 the|- -90900 and|- -90901 to stand by|Those standing near -90902 to say|him said, -90904 the|- -90905 high-priest|high priest?” -90906 the|- -90907 God|God’s -90908 to revile|“Do you dare insult -90910 to say|replied, -90911 and|- -90912 the|- -90913 Paul|Paul -90915 no|“I did not -90916 to know|realize, -90918 brother|brothers, -90920 that|that -90921 to be|he was -90922 high-priest|the high priest, -90924 it is written|it is written, -90925 for|for -90926 that|- -90927 ruler|about a ruler -90928 the|- -90929 a people|people.’” -90930 of you|of your -90931 no|‘You must not -90932 to say|- -90933 badly|evil -90935 to know|noticed -90936 and|Then -90937 the|- -90938 Paul|when Paul -90939 that|that -90940 the|- -90941 one|- -90942 part|part -90943 to be|of them were -90944 Sadducees|Sadducees -90945 the|- -90946 and|and -90947 other|the others -90948 Pharisee|Pharisees, -90949 to cry|he shouted out -90950 in|in -90951 the|the -90952 council|council, -90954 man|- -90955 brother|“Brothers, -90957 I|I -90958 Pharisee|a Pharisee, -90959 to be|am -90961 son|a son -90962 Pharisee|of Pharisees. -90964 about|concerning -90965 hope|the hope -90966 and|- -90967 resurrection|of the resurrection -90968 dead|of the dead!” -90969 I|I -90970 to judge|on trial -90972 this|this, -90973 and|- -90974 of him|When he -90975 to say|said -90976 to be|began -90977 uprising|an argument -90978 the|between the -90979 Pharisees|Pharisees -90980 and|and -90981 Sadducee|the Sadducees, -90983 and|and -90984 to split|was divided. -90985 the|the -90986 multitude|assembly -90988 Sadducee|the Sadducees -90989 on the other hand|- -90990 for|(For -90991 to speak|say -90992 not|no -90993 to be|there is -90994 resurrection|resurrection, -90995 neither|or -90996 angel|angel, -90997 neither|or -90998 spirit|spirit, -91000 Pharisee|the Pharisees -91001 but|but -91002 to acknowledge|acknowledge -91003 the|- -91004 both|them all.) -91006 to be|There was -91007 and|- -91008 shouting|commotion, -91009 great|a great -91011 and|and -91012 to arise|stood up -91013 one|some -91014 the|experts in the -91015 scribe|law -91016 the|from the -91017 part|party -91018 the|of the -91019 Pharisees|Pharisees -91020 to contend sharply|protested strongly, -91021 to speak|- -91023 no one|nothing -91024 harm|wrong -91025 to find|“We find -91026 with|with -91027 the|- -91028 a human|man. -91029 to this|this -91031 if|What if -91032 and|- -91033 spirit|a spirit -91034 to speak|has spoken -91035 to him|to him?” -91036 or|or -91037 angel|an angel -91039 much|so great -91040 and|- -91041 to be|became -91042 uprising|When the argument -91043 feared|feared -91044 the|the -91045 military officer|commanding officer -91046 not|- -91047 to tear apart|would tear -91048 the|- -91049 Paul|Paul -91050 by|- -91051 of them|that they -91052 to order|he ordered -91053 the|the -91054 troops|detachment -91055 to go down|to go down, -91056 to seize|take -91057 him|him -91058 from|from -91059 midst|- -91060 of them|them -91062 to bring|and bring -91063 and|- -91064 toward|into -91065 the|the -91066 barracks|barracks. -91068 the|The -91069 and|- -91070 come after|following -91071 night|night -91072 to approach|stood near -91073 to him|Paul -91074 the|the -91075 lord|Lord -91076 to say|and said, -91078 take heart|“Have courage, -91080 as|just as -91081 for|for -91082 to testify solemnly|have testified -91083 the|- -91084 about|about -91085 of me|me -91086 toward|in -91087 Jerusalem|Jerusalem, -91088 thus|so -91089 you|you -91090 to bind|must -91091 also|also -91092 toward|in -91093 Rome|Rome.” -91094 to testify|testify -91096 to be|came, -91097 and|- -91098 day|When morning -91099 to make|formed -91100 plot|a conspiracy -91101 the|the -91102 Jewish|Jews -91103 to take an oath|and bound -91104 themselves|themselves -91105 to speak|- -91106 neither|not -91107 to eat|to eat -91108 neither|or -91109 to drink|drink -91110 until|anything until -91111 which|- -91112 to kill|they had killed -91113 the|- -91114 Paul|Paul. -91116 to be|There were -91117 and|- -91118 much|more -91119 forty|than forty -91120 the|- -91121 this|this -91122 the|- -91123 plot|conspiracy. -91124 to make|of them who formed -91126 who|They -91127 to come near|went -91128 the|to the -91129 high-priest|chief priests -91130 and|and -91131 the|the -91132 elders|elders -91133 to say|and said, -91135 devoted|a solemn oath -91136 to take an oath|“We have bound -91137 ourselves|ourselves -91138 nothing|not -91139 to taste|to partake -91140 until|of anything until -91141 which|- -91142 to kill|we have killed -91143 the|- -91144 Paul|Paul. -91146 now|now -91147 therefore|So -91148 you|you -91149 to show|request -91150 the|the -91151 military officer|commanding officer -91152 with|and -91153 the|the -91154 council|council -91155 that|- -91156 to bring down|to bring -91157 him|him -91158 to|to -91159 you|you, -91160 as|as -91161 be about to|if you were going -91162 to decide|to determine -91163 stricter|- -91164 the|- -91165 about|- -91166 his|his -91168 we|- -91169 and|- -91170 before|before -91171 this|he comes near this -91172 to come near|place.” -91173 him|him -91174 ready|ready -91175 to be|We are -91176 the|- -91177 to do away with|to kill -91178 him|- -91180 to hear|heard -91181 but|But -91182 the|when the -91183 son|son -91184 the|- -91185 sister|sister -91186 Paul|of Paul’s -91187 the|about the -91188 ambush|ambush, -91189 to come|he came -91190 and|and -91191 entered|entered -91192 toward|- -91193 the|the -91194 barracks|barracks -91195 to announce|and told -91196 the|- -91197 Paul|Paul. -91199 to summon|called -91200 and|- -91201 the|- -91202 Paul|Paul -91203 one|one -91204 the|of the -91205 centurions|centurions -91206 to say|and said, -91208 the|- -91209 young man|young man -91210 this|this -91211 to lead away|“Take -91212 to|to -91213 the|the -91214 military officer|commanding officer, -91216 to have|he has -91217 for|for -91218 to announce|to report -91219 one|something -91220 to him|to him.” -91222 the|- -91223 on the other hand|- -91224 therefore|So -91225 to take|the centurion took -91226 him|him -91227 to bring|and brought -91228 to|to -91229 the|the -91230 military officer|commanding officer -91231 and|and -91232 to say|said, -91234 the|“The -91235 prisoner|prisoner -91236 Paul|Paul -91237 to summon|called -91238 me|me -91239 to ask|and asked -91240 this|this -91241 the|- -91242 young man|- -91243 to bring|me to bring -91244 to|to -91245 you|you -91247 to have|because he has -91248 one|something -91249 to speak|to tell -91250 to you|you.” -91252 to catch|took -91253 and|- -91254 the|by the -91255 hand|hand, -91256 of him|him -91257 the|The -91258 military officer|commanding officer -91259 and|- -91260 to leave|withdrew -91261 according to|- -91262 private|privately, -91263 to inquire|and asked, -91265 which?|“What -91266 to be|is it -91267 which|that -91268 to have|you want -91269 to announce|to report -91270 to me|to me?” -91272 to say|He replied, -91273 and|- -91274 that|- -91275 the|“The -91276 Jewish|Jews -91277 to agree|have agreed -91278 the|- -91279 to ask|to ask -91280 you|you -91281 that|- -91282 tomorrow|tomorrow, -91283 the|- -91284 Paul|Paul -91285 to bring down|to bring -91286 to|to -91287 the|the -91288 council|council -91289 as|as -91290 be about to|if they were going -91291 one|- -91292 stricter|- -91293 to inquire|to inquire -91294 about|about -91295 of him|him. -91297 you|you -91298 therefore|So -91299 not|do not -91300 to persuade|persuade -91301 to them|let them -91303 to ambush|are lying in ambush -91304 for|you to do this, because -91305 him|them -91306 of|of -91307 of them|for him. -91308 man|- -91309 much|more -91310 forty|than forty -91312 which|- -91313 to take an oath|They have bound -91314 themselves|themselves -91315 neither|not -91316 to eat|to eat -91317 neither|or -91318 to drink|drink -91319 until|anything until -91320 which|- -91321 to do away with|they have killed -91322 him|him, -91324 and|and -91325 now|now -91326 to be|they are -91327 ready|ready, -91328 to wait for|waiting -91329 the|- -91330 from|for -91331 of you|- -91332 promise|to agree to their request.” -91334 the|- -91335 on the other hand|- -91336 then|Then -91337 military officer|the commanding officer -91338 to release|sent -91339 the|the -91340 young man|young man -91341 to order|directing -91342 nothing|no one -91343 to speak out|him, “Tell -91344 that|that -91345 these|these things -91346 to show|you have reported -91347 to|to -91348 me|me.” -91350 and|Then -91351 to summon|he summoned -91352 two|two -91353 one|- -91354 the|of the -91355 centurions|centurions -91356 to say|and said, -91358 to make ready|“Make ready -91359 soldiers|soldiers -91360 two hundred|two hundred -91361 that|- -91362 to go|go -91363 until|to -91364 Caesarea|Caesarea -91366 and|along -91367 horseman|horsemen -91368 seventy|with seventy -91369 and|and -91370 slinger|spearmen -91371 two hundred|two hundred -91373 from|by -91374 third|nine o’clock -91375 hour|- -91376 the|- -91377 night|tonight, -91379 animal|mounts -91380 and|and -91381 to stand by|provide -91382 in order that|so that -91383 to mount|to ride -91384 the|- -91385 Paul|for Paul -91386 to save|he may be brought safely -91387 to|to -91388 Felix|Felix -91389 the|the -91390 ruler|governor.” -91392 to write|He wrote -91393 epistle|a letter -91394 to have|that went -91395 the|- -91396 form|like -91397 this|this: -91399 Claudius|Claudius -91400 Lysias|Lysias -91401 the|to His -91402 excellent|Excellency -91403 ruler|Governor -91404 Felix|Felix, -91405 to rejoice|greetings. -91407 the|- -91408 man|man -91409 this|This -91410 to seize|was seized -91411 by|by -91412 the|the -91413 Jewish|Jews -91414 and|and -91415 be about to|they were about -91416 to do away with|to kill -91417 by|- -91418 of them|him, -91419 to approach|when I came up -91420 with|with -91421 the|the -91422 troops|detachment -91423 to deliver|and rescued -91425 to learn|him, because I had learned -91426 that|that -91427 Roman|a Roman citizen. -91428 to be|he was -91430 to plan|Since I wanted -91431 and|- -91432 to come to know|to know -91433 the|- -91434 charge|what charge -91435 through|- -91436 which|- -91437 to accuse|they were accusing -91438 to him|him -91440 to bring down|of, I brought -91441 to|to -91442 the|- -91443 council|council. -91444 their|their -91446 which|he -91447 to find|I found -91448 to accuse|was accused -91449 about|with reference to -91450 questions|controversial questions -91451 the|- -91452 law|law, -91453 of them|about their -91455 nothing|no -91456 but|but -91457 worthy|against him deserved -91458 death|death -91459 or|or -91460 chain|imprisonment. -91461 to have|- -91462 accusation|charge -91464 to disclose|was informed -91465 and|- -91466 to me|When I -91467 plot|a plot -91468 toward|against -91469 this|this -91470 man|man, -91471 to be|there would be -91472 immediately|at once, -91473 to send|I sent -91474 to|him to -91475 you|you -91477 ordering|ordering -91478 also|also -91479 the|his -91480 accusers|accusers -91481 to speak|to state -91482 the|their -91483 to|charges against -91484 him|him -91485 upon|before -91486 of you|you. -91488 the|- -91489 on the other hand|- -91490 therefore|So -91491 soldier|the soldiers, -91492 according to|in accordance with -91493 the|- -91494 to direct|orders, -91495 to them|their -91496 to take up|took -91497 the|- -91498 Paul|Paul -91499 to bring|and brought -91500 through|during -91501 night|the night. -91502 toward|him to -91503 the|- -91504 Antipatris|Antipatris -91506 the|- -91507 and|- -91508 the next day|The next day -91509 to allow|they let -91510 the|the -91511 horseman|horsemen -91512 to go away|go on -91513 with|with -91514 to him|him, -91515 to return|and they returned -91516 to|to -91517 the|the -91518 barracks|barracks. -91520 which|When the horsemen -91521 to enter|came -91522 to|to -91523 the|- -91524 Caesarea|Caesarea -91525 and|and -91526 delivered|delivered -91527 the|the -91528 epistle|letter -91529 the|to the -91530 ruler|governor, -91531 to stand by|presented -91532 and|they also -91533 the|- -91534 Paul|Paul -91535 to him|to him. -91537 to read|When the governor had read -91538 and|- -91539 and|- -91540 to question|the letter, he asked -91541 out of|- -91542 what?|what -91543 province|province -91544 to be|he was -91545 and|- -91546 to inquire|from. When he learned -91547 that|that -91548 from|he was from -91549 Cilicia|Cilicia, -91551 to give a hearing|“I will give -91552 of you|you -91554 to say|he said, -91556 when(-ever)|when -91557 and|- -91558 the|- -91559 accusers|accusers -91560 your|your -91561 to come|arrive -91563 to order|too.” Then he ordered -91564 in|in -91565 the|- -91566 praetorium|palace. -91567 the|- -91568 Herod|Herod’s -91569 to guard|be kept under guard -91570 him|that Paul -91572 after|After -91573 and|- -91574 five|five -91575 days|days -91576 to come down|came down -91577 the|the -91578 high-priest|high priest -91579 Ananias|Ananias -91580 with|with -91581 elders|elders -91582 one|some -91583 and|and -91584 spokesman|an attorney -91585 Tertullus|named Tertullus, -91586 one|- -91588 who|and they -91589 to show|brought formal charges -91590 the|to the -91591 ruler|governor. -91592 against|against -91593 the|- -91594 Paul|Paul -91596 to call|had been summoned, -91597 and|- -91598 of him|When Paul -91599 be first|began -91600 to accuse|to accuse -91601 the|- -91602 Tertullus|Tertullus -91603 to speak|him, saying, -91605 much|a lengthy time -91606 peace|of peace -91607 to obtain|“We have experienced -91608 through|through -91609 of you|- -91610 and|rule, and -91611 reformation|- -91612 to be|are being made -91613 the|- -91614 Gentiles|nation -91615 to this|in this -91616 through|through -91617 the|- -91618 your|your -91619 foresight|foresight. -91620 always|in every way -91621 and|and -91622 and|- -91623 everywhere|this everywhere -91624 to welcome|we acknowledge -91626 excellent|Most excellent -91627 Felix|Felix, -91629 with|with -91630 all|all -91631 thankfulness|gratitude. -91633 in order that|so that -91634 but|But -91635 not|I may not -91636 upon|any -91637 greater|further, -91638 you|you -91639 to hinder|delay -91641 to plead|I beg -91642 to hear|to hear -91643 you|you -91644 of us|us -91645 concisely|briefly -91646 the|- -91647 your|with your -91648 gentleness|customary graciousness. -91650 to find|we have found -91651 for|For -91652 the|- -91653 man|man -91654 this|this -91655 pestilence|to be a troublemaker, -91656 and|- -91657 to move|who stirs up -91658 uprising|riots -91659 all|among all -91660 the|the -91661 Jewish|Jews -91662 the|- -91663 according to|throughout -91664 the|the -91665 world|world, -91666 ringleader|a ringleader -91667 and|and -91668 the|- -91669 the|of the -91670 Nazarene|Nazarenes. -91671 sect|of the sect -91673 which|He -91674 even|even -91675 the|the -91676 temple|temple, -91677 to try|tried -91678 to profane|to desecrate -91680 which|him. -91681 and|so -91682 to seize|we arrested -91684 from|from -91685 which|him -91686 be able|you will be able -91687 he|him yourself, -91688 to investigate|When you examine -91689 about|about -91690 all|all -91691 of these|these things -91692 to come to know|to learn -91693 which|- -91694 we|we -91695 to accuse|are accusing -91696 of him|him of doing.” -91698 to agree|joined -91699 and|- -91700 also|also -91701 the|The -91702 Jewish|Jews -91703 to claim|in the verbal attack, claiming -91704 these|that these things -91705 thus|true. -91706 to be|were -91708 to answer|replied, -91709 and|- -91710 the|- -91711 Paul|Paul -91712 to motion|gestured -91713 to him|for him -91714 the|When the -91715 ruler|governor -91716 to speak|to speak, -91718 out of|- -91719 many|for many -91720 year|years, -91721 to be|have been -91722 you|that you -91723 judge|a judge -91724 the|- -91725 Gentiles|nation -91726 to this|over this -91727 to know|“Because I know -91728 cheerful|I confidently -91729 the|- -91730 about|- -91731 myself|my -91732 to defend oneself|make -91734 be able|can -91735 of you|As you -91736 to come to know|verify -91738 since|for -91739 no|yourself, not -91740 much|more -91741 to be|- -91742 to me|- -91743 days|days -91744 twelve|than twelve -91745 from|- -91746 which|- -91747 to ascend|ago I went up -91748 to worship|to worship. -91749 to|to -91750 Jerusalem|Jerusalem -91752 and|- -91753 neither|They did not -91754 in|in -91755 the|the -91756 temple|temple courts -91757 to find|find -91758 me|me -91759 with|with -91760 one|anyone -91761 to dispute|arguing -91762 or|- -91763 insurrection|stirring up -91764 to make|- -91765 crowd|a crowd -91766 neither|or -91767 in|in -91768 the|the -91769 synagogues|synagogues -91770 neither|or -91771 according to|throughout -91772 the|the -91773 city|city, -91775 and not|nor -91776 to stand by|they prove -91777 be able|can -91778 to you|to you -91779 about|the things -91780 which|- -91781 now|- -91782 to accuse|they are accusing -91783 of me|me of doing. -91785 to confess|I confess -91786 but|But -91787 this|this -91788 to you|to you, -91789 that|that -91790 according to|according to -91791 the|the -91792 road|Way -91793 which|(which -91794 to speak|they call -91795 sect|a sect), -91796 thus|- -91797 to minister|I worship -91798 the|- -91799 ancestral|of our ancestors -91800 God|the God -91802 to trust (in)|believing -91803 all|everything -91804 the|- -91805 according to|is according to -91806 the|the -91807 law|law -91808 and|and -91809 the|- -91810 in|in -91811 the|the -91812 prophet|prophets. -91813 to write|that is written -91815 hope|a hope -91816 to have|I have -91817 toward|in -91818 the|- -91819 God|God -91821 which|(a hope that -91822 and|and -91823 they|themselves -91824 these|these men -91825 to accept|accept -91827 resurrection|a resurrection -91828 be about to|too) that there is going -91829 to be|to be -91830 just|the righteous -91831 both|of both -91832 and|- -91833 unjust|the unrighteous. -91835 in|- -91836 to this|This -91837 and|and -91838 he|- -91839 to strive|is the reason I do my best -91840 not giving offence|a clear -91841 conscience|conscience -91842 to have|have -91843 to|toward -91844 the|- -91845 God|God -91846 and|- -91847 the|- -91848 humans|toward people. -91849 through|to always -91850 all|- -91852 through|After -91853 years|years -91854 and|- -91855 greater|several -91856 charity|to bring -91857 to do|- -91858 to|to -91859 the|- -91860 Gentiles|people -91861 my|my -91862 to come|I came -91863 and|and -91864 offering|to present offerings, -91866 in|in -91867 which|which -91868 to find|I was doing when they found -91869 me|me -91870 to purify|ritually purified, -91871 in|- -91872 the|the -91873 temple|temple, -91875 no|without -91876 with|- -91877 crowd|a crowd -91878 and not|or -91879 with|- -91880 commotion|a disturbance. -91882 one|there are some -91883 but|But -91884 from|from -91885 the|the -91886 Asia|province of Asia -91887 Jewish|Jews -91889 who|who -91890 be necessary|should -91891 upon|before -91892 of you|you -91893 be present|be here -91894 and|and -91895 to accuse|bring charges, -91896 if|if -91897 one|anything -91898 to have|they have -91899 to|against -91900 me|me. -91902 or|Or -91903 they|men -91904 these|these -91905 to say|here should tell -91906 what?|what -91907 to find|crime they found -91908 crime|guilty -91909 to stand|of when I stood -91910 of me|me -91911 upon|before -91912 the|the -91913 council|council, -91914 or|other than -91915 about|concerning -91916 one|one thing -91917 of this|this -91918 voice|- -91919 which|- -91920 to cry|I shouted out -91921 in|before -91922 to them|them: -91923 to stand|while I stood -91924 that|- -91925 about|- -91926 resurrection|the resurrection -91927 dead|of the dead.’” -91928 I|- -91929 to judge|‘I am on trial -91930 today|today -91931 upon|before -91932 of you|you -91934 to defer|adjourned -91935 and|Then -91936 them|their -91937 the|- -91938 Felix|Felix, -91940 stricter|- -91941 to know|who understood -91942 the|the -91943 about|facts concerning -91944 the|the -91945 road|Way -91947 to say|hearing, saying, -91949 when(-ever)|“When -91950 Lysias|Lysias -91951 the|the -91952 military officer|commanding officer -91953 to come down|comes down, -91954 to decide|I will decide -91955 the|- -91956 according to|- -91957 you|your case.” -91959 to direct|He ordered -91960 the|the -91961 centurion|centurion -91962 to keep|to guard -91963 him|Paul, -91964 to have|to let him have -91965 and|but -91966 rest|some freedom, -91967 and|and -91968 nothing|not -91969 to prevent|to prevent -91970 the|- -91971 one's own|friends -91972 of him|any of his -91973 to serve|from meeting -91974 to him|his -91976 with|later, -91977 and|- -91978 days|days -91979 one|Some -91980 to come|arrived -91981 the|- -91982 Felix|when Felix -91983 with|with -91984 Drusilla|Drusilla, -91985 the|- -91986 one's own|his -91987 woman|wife -91988 to be|who was -91989 Jewish|Jewish, -91990 to summon|he sent for -91991 the|- -91992 Paul|Paul -91993 and|and -91994 to hear|heard -91995 of him|him -91996 about|speak about -91997 the|- -91998 toward|in -91999 Christ|Christ -92000 Jesus|Jesus. -92001 faith|faith -92003 to dispute|was discussing -92004 and|and -92005 of him|While Paul -92006 about|- -92007 righteousness|righteousness, -92008 and|and -92009 self-control|self-control, -92010 and|- -92011 the|- -92012 judgment|judgment, -92013 the|the -92014 be about to|coming -92015 afraid|frightened -92016 to be|became -92017 the|- -92018 Felix|Felix -92019 to answer|and said, -92021 the|- -92022 now|for now, -92023 to have|when I have -92024 to go|“Go away -92026 right time|an opportunity, -92027 and|- -92028 to partake|- -92029 to summon|I will send for -92030 you|you.” -92032 together|At the same time -92033 and|he was also -92034 to hope|hoping -92035 that|that -92036 money|money, -92037 to give|would give -92038 to him|him -92039 by|- -92040 the|- -92041 Paul|Paul -92043 therefore|and for this reason -92044 and|- -92045 often|as often as possible -92046 him|Paul -92047 to summon|he sent for -92048 to talk|and talked -92049 to him|with him. -92051 two years|After two years -92052 and|- -92053 to fulfill|had passed, -92054 to take|- -92055 successor|succeeded -92056 the|- -92057 Felix|Felix, -92058 Porcius|Porcius -92059 Festus|Festus -92061 to will|because he wanted -92062 and|and -92063 grace|a favor, -92064 to do a favor|to do -92065 the|the -92066 Jewish|Jews -92067 the|- -92068 Felix|Felix -92069 to leave|left -92070 the|- -92071 Paul|Paul -92072 to bind|in prison. -92074 Festus|Festus -92075 then|Now -92076 to go up to|arrived -92077 the|in the -92078 province|province, -92079 after|after -92080 three|three -92081 days|days -92082 to ascend|he went up -92083 to|to -92084 Jerusalem|Jerusalem -92085 from|from -92086 Caesarea|Caesarea. -92088 to show|brought formal charges -92089 and|So -92090 to him|to him. -92091 the|the -92092 high-priest|chief priests -92093 and|and -92094 the|the -92095 first|most prominent men -92096 the|of the -92097 Jewish|Jews -92098 against|against -92099 the|- -92100 Paul|Paul -92102 and|- -92103 to plead|- -92104 him|- -92105 to ask|Requesting -92106 grace|them a favor -92107 against|against -92108 of him|Paul, -92109 that|to -92110 to summon|summon -92111 him|Festus -92112 to|to -92113 Jerusalem|Jerusalem, -92115 ambush|planning an ambush -92116 to make|him to do -92117 to do away with|to kill -92118 him|him -92119 according to|along -92120 the|the -92121 road|way. -92123 the|- -92124 on the other hand|- -92125 then|Then -92126 Festus|Festus -92127 to answer|replied -92128 to keep|was being kept -92129 the|that -92130 Paul|Paul -92131 toward|at -92132 Caesarea|Caesarea, -92134 himself|he himself -92135 and|and -92136 be about to|intended -92137 in|there -92138 quickness|shortly. -92139 to go out|to go -92141 the|- -92142 therefore|“So,” -92143 in|- -92144 to you|“let your -92145 to say|he said, -92147 able|leaders -92149 to descend with|go down -92150 if|me, and if -92151 one|- -92152 to be|- -92153 in|- -92154 this|this -92155 man|man -92156 wrong|has done anything wrong, -92157 to accuse|they may bring charges -92158 of him|against him.” -92161 to remain|After Festus had stayed -92162 and|- -92163 among|among -92164 to them|them, -92165 days|days -92166 no|not -92167 much|more -92168 eight|than eight -92169 or|or -92170 ten|ten -92172 to go down|he went down -92173 to|to -92174 Caesarea|Caesarea, -92176 the|and the -92177 the next day|next day -92178 to sit|he sat -92179 on|on -92180 the|the -92181 judgement seat|judgment seat -92182 to order|and ordered -92183 the|- -92184 Paul|Paul -92185 to bring|to be brought. -92187 to come|arrived, -92188 and|- -92189 of him|When he -92190 to stand around|stood around -92191 him|him, -92192 the|- -92193 from|from -92194 Jerusalem|Jerusalem -92195 to come down|who had come down -92196 Jewish|the Jews -92198 many|many -92199 and|- -92200 weighty|serious -92201 charges|charges -92202 to vote against|bringing -92203 which|that -92204 no|they were not -92205 be strong|able -92206 to display|to prove. -92208 the|- -92209 Paul|Paul -92210 to defend oneself|said in -92211 that|- -92212 neither|no -92213 toward|against -92214 the|- -92215 law|law -92216 the|the -92217 Jewish|Jewish -92218 neither|or -92219 toward|against -92220 the|the -92221 temple|temple -92222 neither|or -92223 toward|against -92224 Caesar|Caesar.” -92225 one|- -92226 to sin|“I have committed -92228 the|- -92229 Festus|Festus, -92230 but|But -92231 to will|wanting -92232 the|the -92233 Jewish|Jews -92234 grace|a favor, -92235 to do a favor|to do -92236 to answer|- -92237 the|- -92238 Paul|Paul, -92239 to say|asked -92241 to will|“Are you willing -92242 to|to -92243 Jerusalem|Jerusalem -92244 to ascend|go up -92245 there|there -92246 about|on -92247 of these|these charges?” -92248 to judge|and be tried -92249 upon|before -92250 of me|me -92252 to say|replied, -92253 and|- -92254 the|- -92255 Paul|Paul -92257 upon|before -92258 the|- -92259 judgement seat|judgment seat, -92260 Caesar|Caesar’s -92261 to stand|am standing -92262 to be|- -92264 where|where -92265 me|“I -92266 to bind|should -92267 to judge|be tried. -92269 Jewish|to the Jews, -92270 no one|nothing -92271 to harm|I have done -92273 as|as -92274 also|also -92275 you|you -92276 good|- -92277 to come to know|know -92279 if|If -92280 on the other hand|- -92281 then|then -92282 to harm|I am in the wrong -92283 and|and -92284 worthy|that deserves -92285 death|death, -92286 to practise|have done -92287 one|anything -92289 no|I am not -92290 to excuse|trying to escape -92291 the|- -92292 to die|dying, -92294 if|if -92295 but|but -92296 no one|one -92297 to be|- -92298 which|- -92299 these|of their -92300 to accuse|charges -92301 of me|against me -92303 no one|is true, no one -92304 me|me -92305 be able|can -92306 to them|to them. -92307 to give grace|hand -92309 Caesar|to Caesar!” -92310 to call (on)|I appeal -92312 then|Then, -92313 the|- -92314 Festus|Festus -92315 to talk with|after conferring -92316 with|with -92317 the|his -92318 council|council, -92319 to answer|replied, -92321 Caesar|Caesar; -92322 to call (on)|“You have appealed -92324 to|to -92325 Caesar|Caesar -92326 to go|you will go!” -92328 days|days -92329 and|- -92330 to pass|had passed, -92331 one|After several -92332 Agrippa|Agrippa -92333 the|- -92334 king|King -92335 and|and -92336 Bernice|Bernice -92337 to come to|arrived -92338 toward|at -92339 Caesarea|Caesarea -92340 to pay respects to|to pay -92341 the|- -92342 Festus|to Festus. -92344 as|While -92345 and|- -92346 many|many -92347 day|days, -92348 to remain|they were staying -92349 there|there -92351 the|case -92352 Festus|Festus -92353 the|to the -92354 king|king -92355 to set before|explained -92356 the|- -92357 according to|- -92358 the|- -92359 Paul|Paul’s -92360 to speak|to get his opinion, saying, -92362 man|a man -92363 one|- -92364 to be|“There is -92365 to leave|left -92366 by|by -92367 Felix|Felix. -92368 prisoner|here as a prisoner -92370 about|- -92371 which|- -92372 to be|was -92373 of me|When I -92374 toward|in -92375 Jerusalem|Jerusalem, -92376 to show|informed -92377 the|the -92378 high-priest|chief priests -92379 and|and -92380 the|the -92381 elders|elders -92382 the|of the -92383 Jewish|Jews -92385 to ask|asking for -92386 against|against -92387 of him|me about him, -92388 judgment|- -92390 to|- -92391 which|- -92392 to answer|I answered -92393 that|them that -92394 no|not -92395 to be|it was -92396 custom|the custom -92397 Roman|of the Romans -92398 to give grace|to hand over -92399 one|anyone -92400 a human|- -92401 before|before -92402 or|- -92403 the|the -92404 to accuse|accused -92405 according to|face to face -92406 face|- -92407 to have|had -92408 the|met his -92409 accusers|accusers -92410 place|and had been given an opportunity -92411 and|- -92412 defence|a defense -92413 to take|to make -92414 about|against -92415 the|the -92416 accusation|accusation. -92418 to assemble|came back -92419 therefore|So -92420 of them|after they -92421 here|here -92422 delay|postpone -92423 nothing|with me, I did not -92424 to do|- -92425 the|the -92426 next|case, but the next day -92427 to sit|I sat -92428 on|on -92429 the|the -92430 judgement seat|judgment seat -92431 to order|and ordered -92432 to bring|to be brought. -92433 the|the -92434 man|man -92436 about|- -92437 which|him with any -92438 to stand|stood up, -92439 the|When his -92440 accusers|accusers -92441 no one|they did not -92442 charge|charge -92443 to bring|- -92444 which|- -92445 I|I -92446 to suppose|had suspected. -92447 evil|of the evil deeds -92449 disputes|they had several points of disagreement -92450 and|Rather -92451 one|a man -92452 about|about -92453 the|their -92454 one's own|own -92455 religion|religion -92456 to have|- -92457 with|with -92458 him|him -92459 and|and -92460 about|about -92461 one|- -92462 Jesus|named Jesus -92463 to be dead|who was dead, -92465 whom|whom -92466 claimed|claimed -92467 the|- -92468 Paul|Paul -92469 to live|to be alive. -92471 be perplexed|was at a loss -92472 and|- -92473 I|Because I -92474 the|- -92475 about|on -92476 of these|these matters, -92477 controversy|could investigate -92478 to speak|I asked -92479 if|if -92480 to plan|he were willing -92481 to go|to go -92482 to|to -92483 Jerusalem|Jerusalem -92484 and there|and -92485 to judge|be tried -92486 about|- -92487 of these|these charges. -92489 the|- -92490 but|But -92491 Paul|when Paul -92492 to call (on)|appealed -92493 to keep|to be kept -92494 him|him -92495 toward|- -92496 the|of His -92497 the|Majesty the -92498 august|Emperor, -92499 decision|for the decision -92501 to order|I ordered -92502 to keep|in custody -92503 him|him -92504 until|under guard until -92505 which|- -92506 to send back|I could send -92507 him|- -92508 to|to -92509 Caesar|Caesar.” -92511 Agrippa|Agrippa -92512 and|- -92513 to|said to -92514 the|- -92515 Festus|Festus, -92517 to plan|“I would -92518 also|also -92519 he|myself.” -92520 the|the -92521 a human|man -92522 to hear|like to hear -92524 tomorrow|“Tomorrow,” -92526 to say|he replied, -92528 to hear|“you will hear -92529 of him|him.” -92531 the|- -92532 therefore|So -92533 the next day|the next day -92534 to come|came -92535 the|- -92536 Agrippa|Agrippa -92537 and|and -92538 the|- -92539 Bernice|Bernice -92540 with|with -92541 much|great -92542 pageantry|pomp -92543 and|and -92544 entered|entered -92545 toward|- -92546 the|the -92547 hall|audience hall, -92548 with|along with -92549 and|- -92550 military officer|the senior military officers -92551 and|and -92552 man|men -92553 the|- -92554 according to|- -92555 prominent|the prominent -92556 the|of the -92557 city|city. -92558 and|- -92559 to order|gave the order, -92560 the|- -92561 Festus|When Festus -92562 to bring|was brought in. -92563 the|- -92564 Paul|Paul -92566 and|Then -92567 to say|said, -92568 the|- -92569 Festus|Festus -92571 Agrippa|Agrippa, -92572 king|“King -92573 and|and -92574 all|all -92575 who|you who -92576 be present with|are present here with -92577 to us|us, -92578 man|man -92580 to see|you see -92581 this|this -92582 about|about -92583 whom|whom -92584 all|the entire -92585 the|- -92586 multitude|populace -92587 the|- -92588 Jewish|Jewish -92589 to call on|petitioned -92590 to me|me -92591 in|in -92592 both|both -92593 Jerusalem|Jerusalem -92594 and|and -92595 here|here, -92597 to cry out|shouting loudly -92598 not|not -92599 be necessary|ought -92600 him|that he -92601 to live|to live -92602 never again|any longer. -92604 I|I -92605 but|But -92606 to realize|found -92607 nothing|nothing -92608 worthy|that deserved -92609 him|that he -92610 death|death, -92611 to practise|had done -92613 of him|when he -92614 and|and -92615 of this|- -92616 to call (on)|appealed -92617 the|to His Majesty the -92618 august|Emperor, -92619 to judge|I decided -92620 to send|to send him. -92622 about|about -92623 which|him. -92624 secure|definite -92625 one|nothing -92626 to write|to write -92627 the|- -92628 lord|to my lord -92629 no|- -92630 to have|But I have -92632 therefore|Therefore -92633 to bring before|I have brought -92634 him|him -92635 upon|before -92636 of you|you -92637 and|all, and -92638 especially|especially -92639 upon|before -92640 of you|you, -92642 king|King -92643 Agrippa|Agrippa, -92645 that|- -92646 this|after this -92647 investigation|preliminary -92648 to be|- -92649 to have|hearing I may have -92650 which?|- -92651 to write|to write. -92653 unreasonable|unreasonable -92654 for|For -92655 to me|to me -92656 to think|it seems -92657 to send|to send -92658 prisoner|a prisoner -92659 not|without -92660 and|- -92661 the|- -92662 against|against -92663 of him|him.” -92664 charge|the charges -92665 to signify|clearly indicating -92667 Agrippa|Agrippa -92668 and|So -92669 to|to -92670 the|- -92671 Paul|Paul, -92672 to say|said -92674 to permit|“You have permission -92675 to you|- -92676 about|- -92677 yourself|for yourself.” -92678 to speak|to speak -92680 then|Then -92681 the|- -92682 Paul|Paul -92683 to stretch out|held out -92684 the|his -92685 hand|hand -92686 to defend oneself|and began his defense: -92688 about|“Regarding -92689 all|all the things -92690 which|- -92691 to accuse|I have been accused -92692 by|of by -92693 Jewish|the Jews, -92695 king|King -92696 Agrippa|Agrippa, -92698 to govern|I consider -92699 myself|myself -92700 blessed|fortunate -92701 upon|before -92702 of you|you -92703 be about to|that I am about -92704 today|today, -92705 to defend oneself|to make -92707 especially|especially -92708 expert in|familiar -92709 to be|are -92710 you|because you -92711 all|with all -92712 the|- -92713 according to|- -92714 Jewish|of the Jews. -92715 custom|the customs -92716 and|- -92717 and|and -92718 questions|controversial issues -92720 therefore|Therefore -92721 to pray|I ask -92722 patiently|patiently. -92723 to hear|you to listen -92724 of me|to me -92726 the|- -92727 on the other hand|- -92728 then|Now -92729 lifestyle|spending -92730 my|my -92731 the|- -92732 from|from -92733 youth|youth, -92734 the|- -92735 from|from -92736 beginning|the beginning -92737 to be|the way I lived -92738 among|among -92739 the|- -92740 Gentiles|people -92741 my|my -92742 in|in -92743 and|and -92744 Jerusalem|Jerusalem. -92745 to know|know -92746 all|all -92747 the|the -92748 Jewish|Jews -92750 to foreknow|They know, because they have known -92751 me|me -92752 from the first|from time past, -92754 if|if -92755 to will|they are willing -92756 to testify|to testify, -92758 that|that -92759 according to|- -92760 the|the -92761 strictest|strictest -92762 sect|party -92763 the|- -92764 our|of our -92765 religion|religion, -92766 to live|I lived -92767 Pharisee|as a Pharisee. -92769 and|And -92770 now|now -92771 upon|because of -92772 hope|my hope -92773 the|- -92774 to|to -92775 the|- -92776 father|ancestors, -92777 our|our -92778 promise|in the promise -92779 to be|- -92780 by|made by -92781 the|- -92782 God|God -92783 to stand|I stand -92784 to judge|here on trial -92786 toward|- -92787 which|this -92788 the|- -92789 twelve tribes|twelve tribes -92790 of us|a promise that our -92791 in|- -92792 earnestness|as they earnestly -92793 night|God night -92794 and|and -92795 day|day. -92796 to minister|serve -92797 to hope|hope -92798 to come to|to attain -92800 about|Concerning -92801 which|- -92802 hope|hope -92803 to accuse|are accusing -92804 by|- -92805 Jewish|the Jews -92807 king|me, Your Majesty! -92809 which?|Why -92810 unbelieving|it is unbelievable -92811 to judge|people think -92812 beside|- -92813 to you|do you -92814 if|that -92815 the|- -92816 God|God -92817 dead|the dead? -92818 to arise|raises -92820 I|I -92821 on the other hand|- -92822 therefore|Of course, -92823 to think|was convinced -92824 myself|myself -92825 to|to -92826 the|the -92827 name|name -92828 Jesus|of Jesus -92829 the|the -92830 Nazarene|Nazarene. -92831 be necessary|that it was necessary -92832 many|many things -92833 against|hostile -92834 to practise|do -92836 which|that is what -92837 and|And -92838 to do|I did -92839 in|in -92840 Jerusalem|Jerusalem: -92842 and|- -92843 many|many -92844 and|but -92845 the|of the -92846 holy|saints -92847 I|Not only did I -92848 in|in -92849 prisons|prisons -92850 to lock up|lock up -92851 the|- -92852 from|from -92853 the|the -92854 high-priest|chief priests, -92855 authority|by the authority -92856 to take|I received -92858 to do away with|when they were sentenced to death. -92859 and|- -92860 of them|against them -92861 to vote against|I also cast -92862 vote|my vote -92864 and|them even -92865 according to|in -92866 all|all -92867 the|the -92868 synagogues|synagogues -92869 often|often -92870 to punish|I punished -92871 them|them -92872 to compel|and tried to force -92873 to blaspheme|to blaspheme. -92875 superabundantly|Because I was so furiously -92876 and|- -92877 be enraged|enraged -92878 to them|them -92879 to pursue|I went to persecute -92880 until|- -92881 and|- -92882 toward|in -92883 the|- -92884 outside|foreign -92885 city|cities. -92888 in|“While -92889 which|- -92890 to go|doing this very thing, as I was going -92891 to|to -92892 the|- -92893 Damascus|Damascus -92894 with|with -92895 authority|authority -92896 and|and -92897 commission|complete power -92898 the|- -92899 the|from the -92900 high-priest|chief priests, -92901 day|about noon -92902 midst|- -92903 according to|along -92904 the|the -92905 road|road, -92906 to know|I saw -92908 king|Your Majesty, -92910 from heaven|from heaven, -92911 for|- -92912 the|- -92913 brightness|brighter -92914 the|than the -92915 sun|sun, -92916 to shine around|shining everywhere around -92917 me|me -92918 light|a light -92919 and|and -92920 the|- -92921 with|with -92922 to me|me. -92923 to go|those traveling -92925 all|had all -92926 and|- -92927 to fall down|fallen -92928 of us|When we -92929 to|to -92930 the|the -92931 earth|ground, -92932 to hear|I heard -92933 voice|a voice -92934 to speak|saying -92935 to|to -92936 me|me -92937 the|- -92938 Aramaic|in Aramaic, -92939 language|- -92941 Saul|‘Saul, -92942 Saul|Saul, -92944 which?|why -92945 me|me? -92946 to pursue|are you persecuting -92948 hard|are hurting -92949 to you|You -92950 to|against -92951 sting|- -92952 to kick|yourself by kicking -92954 I|I -92955 and|So -92956 to say|said, -92958 which?|‘Who -92959 to be|are -92961 lord|you, Lord?’ -92963 the|- -92964 and|And -92965 lord|the Lord -92966 to say|replied, -92968 I|‘I -92969 to be|am -92970 Jesus|Jesus -92971 whom|whom -92972 you|you -92973 to pursue|are persecuting. -92975 but|But -92976 to arise|get up -92977 and|and -92978 to stand|stand -92979 on|on -92980 the|- -92981 foot|feet, -92982 your|your -92984 toward|this reason, -92985 this|- -92986 for|for -92987 to see|I have appeared -92988 to you|to you -92990 to appoint|to designate -92991 you|you -92992 servant|as a servant -92993 and|and -92994 witness|witness -92995 which|to the things -92996 and|and -92997 to know|you have seen -92998 me|- -92999 which|to the things -93000 and|- -93001 to see|in which I will appear -93002 to you|to you. -93004 to deliver|I will rescue -93005 you|you -93006 from|from -93007 the|- -93008 a people|your own people -93009 and|and -93010 from|from -93011 the|the -93012 Gentiles|Gentiles, -93014 to|to -93015 whom|whom -93016 I|I -93017 to send|am sending -93018 you|you -93019 to open|to open -93020 eyes|eyes -93021 their|their -93023 the|so that -93024 to turn|they turn -93025 from|from -93026 darkness|darkness -93027 to|to -93028 light|light -93029 and|and -93030 the|the -93031 authority|power -93032 the|- -93033 Satan|of Satan -93034 to|to -93035 the|- -93036 God|God, -93038 the|- -93039 to take|may receive -93040 them|so that they -93041 forgiveness|forgiveness -93042 sin|of sins -93043 and|and -93044 lot|a share -93045 among|among -93046 who|those who -93047 to sanctify|are sanctified -93048 faith|by faith -93049 the|- -93050 toward|in -93051 me|me.’ -93053 whence|“Therefore, -93055 king|King -93056 Agrippa|Agrippa, -93058 no|not -93059 to be|I was -93060 disobedient|disobedient -93061 the|to the -93062 heavenly|heavenly -93063 vision|vision, -93065 but|but -93066 the|to those -93067 in|in -93068 Damascus|Damascus -93069 first|first, -93070 and|and -93071 and|and -93072 Jerusalem|then to those in Jerusalem -93074 all|in all -93075 and|- -93076 the|- -93077 country|- -93078 the|- -93079 Judea|Judea, -93081 and|and -93082 the|to the -93083 Gentiles|Gentiles, -93084 to announce|I declared -93085 to repent|that they should repent -93086 and|and -93087 to turn|turn -93088 to|to -93089 the|- -93090 God|God, -93092 worthy|consistent -93093 the|- -93094 repentance|with repentance. -93095 work|deeds -93096 performing|performing -93098 because of|For -93099 of these|this -93100 me|me -93101 Jewish|the Jews, -93102 to seize|after they seized -93103 to be|while I was -93104 in|in -93105 the|the -93106 temple|temple courts, -93107 to try|were trying -93108 to kill|to kill me. -93110 help|help -93111 therefore|- -93112 to obtain|I have experienced -93113 the|- -93114 from|from -93115 the|- -93116 God|God -93117 until|- -93118 the|- -93119 day|day, -93120 of this|to this -93121 to stand|and so I stand -93122 testifying|testifying -93123 small|small -93124 both|to both -93125 and|and -93126 great|great, -93128 no one|nothing -93129 except|except -93130 to speak|saying -93131 what|what -93132 and|- -93133 the|the -93134 prophets|prophets -93135 to speak|said -93136 be about to|was going -93137 to be|to happen: -93138 and|- -93139 Moses|and Moses -93141 if|that -93142 suffering|was to suffer -93143 the|the -93144 Christ|Christ -93146 if|- -93147 first|and be the first -93148 from|from -93149 resurrection|to rise -93150 dead|the dead, -93151 light|light -93152 be about to|- -93153 to proclaim|to proclaim -93154 the|- -93155 both|both -93156 a people|to our people -93157 and|and -93158 the|to the -93159 Gentiles|Gentiles.” -93161 these|these things -93162 and|- -93163 of him|As Paul -93164 to defend oneself|was saying -93165 the|- -93166 Festus|Festus -93167 great|loudly, -93168 the|- -93169 voice|- -93170 to say|exclaimed -93172 to rave|“You have lost your mind, -93174 Paul|Paul! -93176 the|- -93177 much|Your great -93178 you|you -93179 something written|learning -93180 toward|- -93181 insanity|insane!” -93182 to drive insane|is driving -93184 the|- -93185 but|But -93186 Paul|Paul -93188 no|“I have not -93189 to rave|lost -93191 to say|replied, -93193 excellent|most excellent -93194 Festus|Festus, -93196 but|but -93197 truth|true -93198 and|and -93199 mental soundness|rational -93200 word|words. -93201 to declare|am speaking -93203 knows|knows -93204 for|For -93205 about|about -93206 of these|these things, -93207 the|the -93208 king|king -93210 to|to -93211 which|him, -93212 and|- -93213 to preach boldly|freely -93214 to speak|and I am speaking -93216 be hidden|has escaped his notice, -93217 for|because -93218 him|- -93219 one|that any -93220 of these|of these things -93221 no|I cannot -93222 to persuade|believe -93223 no one|- -93225 no|was not -93226 for|for -93227 to be|- -93228 in|in -93229 corner|a corner. -93230 to practise|done -93231 this|this -93233 to trust (in)|Do you believe -93235 king|King -93236 Agrippa|Agrippa? -93238 the|the -93239 prophet|prophets, -93241 to know|I know -93242 that|that -93243 to trust (in)|you believe.” -93245 the|- -93246 and|- -93247 Agrippa|Agrippa -93248 to|said to -93249 the|- -93250 Paul|Paul, -93252 in|“In -93253 little|such a short time -93254 me|me -93255 to persuade|are you persuading -93256 Christian|a Christian?” -93257 to make|to become -93259 the|- -93260 and|- -93261 Paul|Paul -93263 to pray|replied, “I pray -93264 if|that whether -93265 the|- -93266 God|to God -93267 and|or -93268 in|in -93269 little|a short -93270 also|also -93271 in|- -93272 great|a long time -93273 no|not -93274 only|only -93275 you|you -93276 but|but -93277 and|- -93278 all|all -93279 who|those who -93280 to hear|are listening -93281 of me|to me -93282 today|today -93283 to be|could become -93284 such as this|such -93285 what sort|as -93286 and|- -93287 I|- -93288 to be|am, -93289 except|except -93290 the|- -93291 chain|chains.” -93292 of these|for these -93294 to arise|got up, -93295 and|So -93296 the|the -93297 king|king -93298 and|and -93299 the|with him the -93300 ruler|governor -93301 the|- -93302 and|and -93303 Bernice|Bernice -93304 and|and -93305 the|those -93306 to sit with|sitting -93307 to them|with them, -93309 and|and -93310 to leave|as they were leaving -93311 to speak|they said -93312 to|to -93313 one another|one another, -93314 to speak|- -93315 that|- -93316 no one|is not -93317 death|death -93318 or|or -93319 chain|imprisonment.” -93320 worthy|deserving -93321 one|- -93322 to practise|doing -93323 the|- -93324 a human|man -93325 this|“This -93327 Agrippa|Agrippa -93328 and|- -93329 the|- -93330 Festus|to Festus, -93331 to say|said -93333 to release|have been released -93334 be able|could -93335 the|- -93336 a human|man -93337 this|“This -93338 if|if -93339 not|he had not -93340 to call (on)|appealed -93341 Caesar|to Caesar.” -93343 as|When -93344 and|- -93345 to judge|it was decided -93346 the|- -93347 to set sail|would sail -93348 us|we -93349 to|to -93350 the|- -93351 Italy|Italy, -93353 to deliver|they handed over -93354 the|- -93355 and|- -93356 Paul|Paul -93357 and|and -93358 one|some -93359 other|other -93360 prisoners|prisoners -93361 centurion|a centurion -93362 name|named -93363 Julius|Julius. -93364 band|Cohort -93365 august|of the Augustan -93367 to board|We went on board -93368 and|- -93369 boat|a ship -93370 Adramyttene|from Adramyttium -93371 be about to|that was about -93372 to sail|to sail -93373 to|to -93374 the|- -93375 according to|along -93376 the|the -93377 Asia|coast of the province of Asia -93378 place|various ports -93379 to lead|and put out to sea, -93380 to be|- -93381 with|accompanied by -93382 to us|- -93383 Aristarchus|Aristarchus, -93384 Macedonian|a Macedonian -93385 Thessalonian|from Thessalonica. -93387 the|- -93388 and|and -93389 other|The next day -93390 to bring down|we put in -93391 toward|at -93392 Sidon|Sidon, -93394 benevolently|kindly, -93395 and|- -93396 the|- -93397 Julius|Julius, -93398 the|- -93399 Paul|Paul -93400 to use|treating -93401 to permit|allowed -93402 to|him to -93403 the|to his -93404 friends|friends -93405 to go|go -93406 care|so they could provide -93407 to obtain|him with what he needed. -93409 and from there|From there -93410 to lead|we put out to sea -93411 to sail the lee|and sailed under the lee -93412 the|- -93413 Cyprus|of Cyprus -93414 because of|because -93415 the|- -93416 the|the -93417 winds|winds -93418 to be|were -93419 against|against us. -93421 the|- -93422 and|- -93423 sea|the open sea -93424 the|- -93425 according to|off -93426 the|- -93427 Cilicia|Cilicia -93428 and|and -93429 Pamphylia|Pamphylia, -93430 to sail across|After we had sailed across -93431 to descend|we put in -93432 toward|at -93433 Myra|Myra -93434 the|- -93435 Lycia|in Lycia. -93437 and there|There -93438 to find|found -93439 the|the -93440 centurion|centurion -93441 boat|a ship -93442 Alexandrian|from Alexandria -93443 sailing|sailing -93444 toward|for -93445 the|- -93446 Italy|Italy, -93447 to put on board|and he put -93448 us|us -93449 toward|- -93450 it|it. -93452 in|for -93453 sufficient|many -93454 and|- -93455 days|days -93456 to sail slowly|We sailed slowly -93457 and|and -93458 hardly|with difficulty -93459 to be|arrived -93460 according to|off -93461 the|- -93462 Cnidus|Cnidus. -93464 not|prevented -93465 to permit|from going any farther, -93466 us|us -93467 the|Because the -93468 wind|wind -93470 to sail the lee|we sailed under the lee -93471 the|- -93472 Crete|of Crete -93473 according to|off -93474 Salmone|Salmone. -93476 hardly|With difficulty -93477 and|- -93478 to sail past|we sailed along the coast -93479 her|of Crete -93480 to come|and came -93481 to|to -93482 place|a place -93483 one|- -93484 called|called -93485 good|Fair -93486 harbor|Havens -93487 which|- -93488 near|near -93489 city|the town -93490 to be|that was -93491 Lasea|of Lasea. -93494 sufficient|Since considerable -93495 and|- -93496 time|time -93497 to pass|had passed -93498 and|and -93499 to be|was -93500 already|now -93501 dangerous|dangerous -93502 the|the -93503 voyage|voyage -93504 because of|because -93505 the|- -93506 and|- -93507 the|the -93508 fasting|fast -93509 already|already -93510 to pass by|was -93512 to urge|advised them, -93513 the|- -93514 Paul|Paul -93515 to speak|- -93516 to them|- -93518 man|“Men, -93520 to see|I can see -93521 that|- -93522 with|in -93523 mistreatment|disaster -93524 and|and -93525 much|great -93526 loss|loss -93527 no|not -93528 only|only -93529 the|of the -93530 burden|cargo -93531 and|and -93532 the|the -93533 boat|ship, -93534 but|but -93535 also|also -93536 the|- -93537 soul|lives.” -93538 of us|of our -93539 be about to|is going -93540 to be|to end -93541 the|the -93542 voyage|voyage -93544 the|- -93545 but|But -93546 centurion|the centurion -93547 the|the -93548 captain|captain -93549 and|and -93550 the|the -93551 captain|ship’s owner -93552 more|more -93553 to persuade|was -93554 or|than -93555 the|- -93556 by|by -93557 Paul|what Paul -93558 to speak|said. -93560 unsuitable|not suitable -93561 and|- -93562 the|Because the -93563 harbor|harbor -93564 to be|was -93565 to|to -93566 wintering|spend the winter -93567 the|- -93568 greater|in, the majority -93569 to place|to put out -93570 plan|decided -93571 to lead|to sea -93572 from there|from there. -93574 if|- -93575 how?|- -93576 be able|they could -93577 to come to|reach -93578 toward|- -93579 Phenice|Phoenix, -93580 to winter|spend the winter there. -93582 harbor|a harbor -93583 the|- -93584 Crete|of Crete -93585 to see|facing -93586 according to|- -93587 southwest|southwest -93588 and|and -93589 according to|- -93590 northwest|northwest, -93592 to blow gently|When a gentle -93593 and|- -93594 south|south wind -93595 to think|they thought -93596 the|their -93597 purpose|purpose, -93598 to grasp|they could carry out -93599 to take up|so they weighed anchor -93600 nearer|close -93601 to sail past|and sailed -93602 the|the -93603 Crete|coast of Crete. -93605 after|after -93606 no|Not -93607 much|long -93608 and|- -93609 to throw|blew down -93610 according to|from -93611 of her|the island. -93612 wind|wind -93613 tempestuous|this, a hurricane-force -93614 the|- -93615 called|called -93616 a north wind|the northeaster -93618 to seize|was caught -93619 and|- -93620 the|When the -93621 boat|ship -93622 and|in it and -93623 not|not -93624 be able|could -93625 to face|head -93626 the|into the -93627 wind|wind, -93628 to give|we gave way -93629 to lead|to it and were driven along. -93631 small island|of a small island -93632 and|- -93633 one|- -93634 to sail under|As we ran under the lee -93635 called|called -93636 Cauda|Cauda, -93637 be strong|we were able -93638 hardly|with difficulty -93639 in control of|to get -93640 to be|- -93641 the|the -93642 lifeboat|ship’s boat -93644 which|it -93645 to take up|After the crew had hoisted -93646 help|supports -93647 to use|aboard, they used -93648 to undergird|to undergird -93649 the|the -93650 boat|ship. -93652 to fear|Fearing -93653 and|- -93654 not|- -93655 toward|on -93656 the|the -93657 Syrtis|Syrtis, -93658 to fall out|they would run aground -93660 to lower|they lowered -93661 the|the -93662 vessel|sea anchor, -93664 thus|thus -93665 to lead|letting themselves be driven along. -93667 violently|were violently -93668 and|- -93669 be storm-tossed|battered by the storm, -93670 of us|because we -93671 the|The -93672 next|next day, -93673 jettisoning|the cargo overboard, -93674 to make|they began throwing -93676 and|and -93677 the|on the -93678 third|third -93679 with one’s own hand|with their own hands. -93680 the|- -93681 gear|gear -93682 the|the -93683 boat|ship’s -93684 to throw|day they threw -93686 neither|When neither -93687 and|- -93688 sun|sun -93689 neither|nor -93690 stars|stars -93691 appeared|appeared -93692 upon|for -93693 greater|many -93694 days|days -93696 winter|storm -93697 and|and -93698 no|a violent -93699 little|- -93700 to lay on|continued to batter -93702 henceforth|- -93703 to take away|abandoned -93704 hope|hope -93705 all|all -93706 the|- -93707 to save|of being saved. -93708 us|us, we -93711 many|Since many -93712 and|thus -93713 fasting|no desire to eat, -93714 to be|of them had -93715 then|- -93716 to stand|stood up -93717 the|- -93718 Paul|Paul -93719 in|- -93720 midst|among -93721 of them|them -93722 to say|and said, -93724 be necessary|you should -93725 on the other hand|- -93727 oh!|- -93728 man|“Men, -93730 to obey|have listened -93731 to me|to me -93732 not|and not -93733 to lead|put out to sea -93734 from|from -93735 the|- -93736 Crete|Crete, -93737 to gain|avoiding -93738 and|- -93739 the|- -93740 mistreatment|damage -93741 this|this -93742 and|and -93743 the|- -93744 loss|loss. -93746 and|And -93747 the|- -93748 now|now -93749 to urge|I advise -93750 you|you -93751 be cheerful|to keep up -93753 deprivation|loss -93754 for|for -93755 soul|of life -93756 no one|no -93757 to be|there will be -93758 out of|among -93759 of you|you, -93760 but|but only -93761 the|the -93762 boat|ship will be lost. -93764 to stand by|came -93765 for|For -93766 to me|I -93767 to this|last -93768 the|- -93769 night|night -93770 the|of the -93771 God|God -93773 whom|to whom -93774 to be|belong -93775 I|to me -93777 whom|whom -93778 and|and -93779 to minister|I serve -93781 angel|an angel -93782 to speak|and said, -93784 not|‘Do not -93785 to fear|be afraid, -93787 Paul|Paul! -93789 Caesar|Caesar, -93790 you|You -93791 to bind|must -93792 to stand by|stand before -93794 and|and -93795 look!|- -93796 to give grace|has graciously granted -93797 to you|you -93798 the|- -93799 God|God -93800 all|the safety of all -93801 who|who -93802 to sail|are sailing -93803 with|with -93804 of you|you.’ -93806 therefore|Therefore -93807 be cheerful|keep up -93809 man|men, -93811 to trust (in)|I have faith in -93812 for|for -93813 the|- -93814 God|God -93815 that|that -93816 thus|- -93817 to be|it will be -93818 according to|just as -93819 which|- -93820 way|- -93821 to speak|have been told. -93822 to me|I -93824 toward|on -93825 island|island.” -93826 but|But -93827 one|some -93828 to bind|must -93829 us|we -93830 to fall out|run aground -93832 as|When -93833 and|- -93834 fourteenth|the fourteenth -93835 night|night -93836 to be|had come, -93837 to surpass|while -93838 of us|we -93839 in|- -93840 the|the -93841 Adriatic Sea|Adriatic Sea, -93843 according to|about -93844 midst|midnight -93845 the|- -93846 night|- -93847 to suppose|suspected -93848 the|the -93849 sailors|sailors -93850 to bring near|were approaching -93851 one|some -93852 to them|they -93853 country|land. -93855 and|- -93856 to sound|They took soundings -93857 to find|and found -93858 fathoms|fathoms -93859 twenty|the water was twenty -93861 little|a little -93862 and|- -93863 to pass|deep; when they had sailed -93864 and|- -93865 again|again -93866 to sound|they took soundings -93867 to find|and found -93868 fathoms|fathoms deep. -93869 fifteen|it was fifteen -93871 to fear|Because they were afraid -93872 and|- -93873 not|- -93874 somewhere|- -93875 according to|on -93876 rough|the rocky -93877 place|coast, -93878 to fall out|that we would run aground -93879 from|from -93880 stern|the stern -93881 to throw|they threw out -93882 anchors|anchors -93883 four|four -93884 to wish for|and wished -93885 day|for day -93886 to be|to appear. -93888 the|- -93889 and|Then -93890 sailor|when the sailors -93891 to seek|tried -93892 to flee|to escape -93893 from|from -93894 the|the -93895 boat|ship -93896 and|and -93897 to lower|were lowering -93898 the|the -93899 lifeboat|ship’s boat -93900 toward|into -93901 the|the -93902 sea|sea, -93903 pretense|pretending -93904 as|that -93905 from|from -93906 bow|the bow, -93907 anchors|anchors -93908 be about to|they were going -93909 to stretch out|to put out -93911 to say|said -93912 the|- -93913 Paul|Paul -93914 the|to the -93915 centurion|centurion -93916 and|and -93917 the|the -93918 soldier|soldiers, -93920 if|“Unless -93921 not|- -93922 these|these men -93923 to stay|stay -93924 with|with -93925 the|the -93926 boat|ship, -93928 you|you -93929 to save|be saved.” -93930 no|cannot -93931 be able|- -93933 then|Then -93934 to cut off|cut -93935 the|the -93936 soldiers|soldiers -93937 the|the -93938 ropes|ropes -93939 the|of the -93940 lifeboat|ship’s boat -93941 and|and -93942 to allow|let -93943 her|it -93944 to fall out|drift away. -93946 until|As -93947 and|- -93948 which|- -93949 day|day -93950 be about to|was about -93951 to be|to dawn, -93952 to plead|urged -93953 the|- -93954 Paul|Paul -93955 all|them all -93956 to partake|to take -93957 food|some food, -93958 to speak|saying, -93960 fourteenth|“Today is the fourteenth -93961 today|- -93962 day|day -93963 to look for|you have been in suspense -93964 fasting|without food; -93965 to continue|and have gone -93967 nothing|nothing. -93968 to take|you have eaten -93970 therefore|Therefore -93971 to plead|I urge -93972 you|you -93973 to partake|to take -93974 food|some food, -93976 this|this -93977 for|for -93978 to|- -93979 the|- -93980 your|for your -93981 salvation|survival. -93982 to be|is important -93984 no one|not one -93985 for|For -93986 of you|of you -93987 hair|a hair -93988 from|from -93989 the|his -93990 head|head.” -93991 to destroy|will lose -93993 to say|After he said -93994 and|- -93995 these|this, -93996 and|- -93997 to take|Paul took -93998 bread|bread -93999 to thank|and gave thanks -94000 the|- -94001 God|to God -94002 before|in front of -94003 all|them all, -94004 and|- -94005 to break|broke -94006 be first|it, and began -94007 to eat|to eat. -94009 cheerful|encouraged -94010 and|So -94011 to be|of them were -94012 all|all -94013 and|and -94014 they|- -94015 to take|took -94016 food|food themselves. -94018 to be|(We were -94019 and|- -94020 the|- -94021 all|in all -94022 soul|persons -94023 on|on -94024 the|the -94025 boat|ship.) -94026 two hundred|two hundred -94027 seventy|seventy -94028 six|-six -94030 to satisfy|enough to be satisfied, -94031 and|- -94032 food|When they had eaten -94033 to lighten|they lightened -94034 the|the -94035 boat|ship -94036 to expel|by throwing -94037 the|the -94038 grain|wheat -94039 toward|into -94040 the|the -94041 sea|sea. -94044 when|When -94045 but|but -94046 day|day -94047 to be|came, -94049 the|the -94050 earth|land, -94051 no|they did not -94052 to come to know|recognize -94054 bosom|a bay -94055 and|- -94056 one|- -94057 to observe|they noticed -94058 to have|with -94059 shore|a beach, -94060 toward|- -94061 which|where -94062 to plan|they decided -94063 if|if -94064 be able|they could. -94065 to expel|to run -94066 the|the -94067 boat|ship -94069 and|So -94070 the|the -94071 anchors|anchors -94072 to take away|they slipped -94073 to allow|and left -94074 toward|them in -94075 the|the -94076 sea|sea, -94078 together|at the same time -94079 loosening|loosening -94080 the|the -94081 rope|linkage -94082 the|that bound the -94083 rudder|steering oars -94085 and|together. Then -94086 to lift up|they hoisted -94087 the|the -94088 foresail|foresail -94089 the|to the -94090 to blow|wind -94091 to hold fast|and steered -94092 toward|toward -94093 the|the -94094 shore|beach. -94096 to fall upon|they encountered -94097 but|But -94098 toward|- -94099 place|a patch -94100 sandbar|of crosscurrents -94101 to run aground|and ran -94102 the|the -94103 ship|ship -94105 and|- -94106 the|- -94107 on the other hand|- -94108 bow|the bow -94109 to immobilise|stuck fast -94110 to stay|- -94111 unshakable|and could not be moved, -94113 the|- -94114 but|but -94115 stern|the stern -94116 to loose|was being broken up -94117 by|by -94118 the|the -94119 force|force -94120 the|of the -94121 waves|waves. -94123 the|- -94124 and|Now -94125 soldier|the soldiers’ -94126 plan|plan -94127 to be|was -94128 in order to|to -94129 the|the -94130 prisoners|prisoners -94131 to kill|kill -94133 not|so that none -94134 one|of them -94135 to swim out|by swimming away. -94136 to escape|would escape -94138 the|- -94139 but|But -94140 centurion|the centurion, -94141 to plan|wanting -94142 to save|to save -94143 the|- -94144 Paul|Paul’s -94145 to prevent|life, prevented -94146 them|them -94147 the|from carrying out their -94148 plan|plan. -94150 to order|He ordered -94151 and|- -94152 who|those who -94153 be able|could -94154 to swim|swim -94155 to throw off|to jump overboard -94156 first|first -94157 to|to -94158 the|- -94159 earth|land, -94160 to go out|and get -94162 and|and -94163 the|the -94164 remaining|rest -94165 which|some -94166 on the other hand|follow, some -94167 upon|were to -94168 planks|planks -94169 which|- -94170 and|and -94171 on|on -94172 one|pieces -94173 the|- -94174 from|of -94175 the|the -94176 boat|ship. -94178 and|And -94179 thus|in this way -94180 to be|were -94181 all|all -94182 to save|brought safely -94183 on|on -94184 the|- -94185 earth|land. -94188 and|- -94189 to save|After we had safely reached shore, -94190 then|- -94191 to come to know|we learned -94192 that|that -94193 Malta|Malta. -94194 the|the -94195 island|island -94196 was called|was called -94198 the|- -94199 and|- -94200 barbarian|The local inhabitants -94201 to furnish occasion|showed -94202 no|extraordinary -94203 the|- -94204 to meet with|- -94205 benevolence|kindness, -94206 to us|us -94208 to kindle|they built -94209 for|for -94210 fire|a fire -94211 to take|and welcomed -94212 all|all -94213 us|us -94214 because of|because -94215 the|- -94216 rain|to rain -94217 the|- -94218 to approach|it had started -94219 and|and -94220 through|- -94221 the|- -94222 cold|was cold. -94224 to gather|had gathered -94225 and|- -94226 the|- -94227 Paul|When Paul -94228 brushwood|brushwood -94229 one|- -94230 multitude|a bundle -94231 and|and -94232 to put|was putting -94233 upon|it on -94234 the|the -94235 fire|fire, -94237 snake|a viper -94238 from|of -94239 the|the -94240 heat|heat -94241 to go out|came out -94242 to attach|and fastened -94243 the|- -94244 hand|hand. -94245 his|his -94247 as|When -94248 and|- -94249 to know|saw -94250 the|the -94251 barbarian|local people -94252 hanging|hanging -94253 the|the -94254 wild animal|creature -94255 from|from -94256 the|- -94257 hand|hand, -94258 of him|Paul’s -94260 to|to -94261 one another|one another, -94262 to speak|they said -94264 surely|“No doubt -94265 murderer|a murderer! -94266 is|is -94267 the|- -94268 a human|man -94269 this|this -94270 which|- -94271 to save|Although he has escaped -94272 from|from -94273 the|the -94274 sea|sea, -94275 the|- -94276 condemnation|Justice -94277 to live|him to live!” -94278 no|herself has not -94279 allowed|allowed -94281 the|- -94282 on the other hand|- -94283 therefore|However, -94284 to shake off|Paul shook -94285 the|the -94286 wild animal|creature -94287 toward|into -94288 the|the -94289 fire|fire -94290 to suffer|and suffered -94291 no one|no -94292 harm|harm. -94294 the|- -94295 but|But -94296 to look for|were expecting -94297 him|they -94298 be about to|was going -94299 to swell up|to swell up -94300 or|or -94301 to fall down|drop -94302 suddenly|suddenly -94303 dead|dead. -94305 upon|- -94306 much|a long time -94307 and|So -94308 of them|that he -94309 to look for|had waited -94310 and|and -94311 to see|had seen -94312 nothing|nothing -94313 wrong|unusual -94314 to|to -94315 him|after they -94316 to be|happen -94318 to change mind|they changed their minds -94319 to speak|and said -94320 him|him, -94321 to be|was -94322 God|a god. -94324 in|in -94325 and|Now -94326 the|the -94327 about|region around -94328 the|- -94329 place|place -94330 that|that -94331 to be|belonging -94332 place|were fields -94333 the|to the -94334 first|chief official -94335 the|of the -94336 island|island, -94337 name|named -94338 Publius|Publius, -94340 who|who -94341 to receive|welcomed -94342 us|us -94343 three|for three -94344 day|days. -94345 hospitably|us hospitably -94346 to host|and entertained -94348 to be|- -94349 and|- -94350 the|The -94351 father|father -94352 the|- -94353 Publius|of Publius -94354 fever|fever -94355 and|and -94356 dysentery|dysentery. -94357 to suffer from|sick in bed, suffering from -94358 to recline|lay -94360 to|- -94361 which|to see him -94362 the|- -94363 Paul|Paul -94364 to enter|went in -94365 and|and -94366 to pray|after praying, -94367 to put|placed -94368 the|his -94369 hands|hands -94370 to him|on him -94371 healed|healed -94372 him|him. -94374 of this|After this -94375 and|- -94376 to be|had happened, -94377 and|and -94378 the|many of the -94379 remaining|people -94380 the|- -94381 on|on -94382 the|the -94383 island|island -94384 to be|who were -94385 weakness|sick -94386 to come near|also came -94387 and|- -94388 to heal|were healed. -94390 which|They -94391 also|also -94392 many|many -94393 honor|honors, -94394 to honor|bestowed -94395 us|- -94396 and|and -94397 to lead|when we were preparing to sail, -94398 to put|they gave -94399 the|us all the supplies -94400 to|- -94401 the|- -94402 need|we needed. -94404 after|After -94405 and|- -94406 three|three -94407 months|months -94408 to lead|we put out to sea -94409 in|in -94410 boat|ship -94411 to winter|that had wintered -94412 in|at -94413 the|the -94414 island|island -94415 Alexandrian|an Alexandrian -94417 figurehead|as its figurehead. -94418 the twin gods|and had the “Heavenly Twins” -94420 and|- -94421 to bring down|We put in -94422 toward|at -94423 Syracuse|Syracuse -94424 to remain|and stayed -94425 day|days. -94426 three|there three -94428 whence|From there -94429 to take away|we cast off -94430 to come to|and arrived -94431 toward|at -94432 Rhegium|Rhegium, -94434 and|and -94435 after|after -94436 one|one -94437 day|day -94438 to spring up|sprang up -94439 south|a south wind -94440 the next day|on the second day -94441 to come|we came -94442 to|to -94443 Puteoli|Puteoli. -94445 where|There -94446 to find|we found -94447 brother|some brothers -94448 to plead|and were invited -94449 with|with -94450 to them|them -94451 to remain|to stay -94452 day|days. -94453 seven|seven -94455 and|And -94456 thus|in this way -94457 to|to -94458 the|- -94459 Rome|Rome. -94460 to come|we came -94462 and from there|from there, -94463 the|The -94464 brothers|brothers -94465 to hear|when they heard -94466 the|- -94467 about|about -94468 of us|us, -94469 to come|came -94470 to|to -94471 meeting|meet -94472 to us|us. -94473 until|as far as -94474 Appius|of Appius -94475 forum|the Forum -94476 and|and -94477 three|Three -94478 tavern|Taverns -94480 which|- -94481 to know|When he saw -94482 the|- -94483 Paul|them, Paul -94484 thanked|thanked -94485 the|- -94486 God|God -94487 to take|and took -94488 courage|courage. -94490 when|When -94491 and|- -94492 to enter|we entered -94493 toward|- -94494 Rome|Rome, -94496 to permit|was allowed -94497 the|- -94498 Paul|Paul -94499 to stay|to live -94500 according to|by -94501 himself|himself, -94502 with|with -94503 who|who -94504 to guard|was guarding -94505 him|him. -94506 soldier|the soldier -94508 to be|- -94509 and|- -94510 after|After -94511 days|days -94512 three|three -94513 to call together|called -94514 him|Paul -94515 the|the -94516 to be|- -94517 the|the -94518 Jewish|local Jewish -94519 first|leaders -94521 to assemble|had assembled, -94522 and|- -94523 of them|When they -94524 to speak|he said -94525 to|- -94526 them|to them, -94528 I|although I -94530 man|- -94531 brother|“Brothers, -94533 no one|nothing -94534 against|against -94535 to do|had done -94536 the|the -94537 a people|our people -94538 or|or -94539 the|- -94540 customs|customs -94541 the|- -94542 ancestral|of our ancestors, -94543 prisoner|as a prisoner -94544 from|from -94545 Jerusalem|Jerusalem -94546 to deliver|I was handed over -94547 to|to -94548 the|- -94549 hand|- -94550 the|- -94551 Roman|Romans. -94553 who|When they -94554 to investigate|had heard -94555 me|my -94556 to plan|they wanted -94557 to release|to release -94558 because of|because -94559 the|- -94560 nothing|there was no -94561 cause|basis -94562 death|for a death -94563 to be|sentence -94564 in|against -94565 to me|me, -94567 to dispute|objected, -94568 but|But -94569 the|when the -94570 Jewish|Jews -94571 to compel|I was forced -94572 to call (on)|to appeal -94573 Caesar|to Caesar– -94575 no|not -94576 as|that -94577 the|- -94578 Gentiles|people. -94579 of me|against my own -94580 to have|I had -94581 one|some -94582 to accuse|charge to bring -94584 because of|for -94585 this|this -94586 therefore|So -94587 the|- -94588 cause|reason -94589 to plead|I have asked -94590 you|you -94591 to know|to see -94592 and|and -94593 to talk with|speak with -94595 because of|because of -94596 for|you, for -94597 the|the -94598 hope|hope -94599 the|- -94600 Israel|of Israel.” -94601 the|- -94602 chain|chain -94603 this|with this -94604 to surround|I am bound -94606 the|They -94607 and|- -94608 to|- -94609 him|- -94610 to say|replied, -94612 we|“We -94613 neither|no -94614 something written|letters -94615 about|about -94616 of you|you, -94617 to receive|have received -94618 from|from -94619 the|- -94620 Judea|Judea -94622 neither|nor -94623 to come|come -94624 one|have any -94625 the|of the -94626 brothers|brothers -94627 to announce|from there and reported -94628 or|or -94629 to speak|said -94630 one|anything -94631 about|about -94632 of you|you. -94633 bad|bad -94635 to deem worthy|we would like -94636 but|But -94637 from|from -94638 of you|you -94639 to hear|to hear -94640 what|what -94641 to think|you think, -94643 about|regarding -94644 on the other hand|- -94645 for|for -94646 the|- -94647 sect|sect -94648 of this|this -94649 acquainted with|we know -94650 to us|- -94651 to be|- -94652 that|that -94653 everywhere|people everywhere -94654 to dispute|speak against it.” -94656 to appoint|They set -94657 and|- -94658 to him|to meet with him, -94659 day|a day -94660 to come|and they came -94661 to|to -94662 him|him -94663 toward|- -94664 the|- -94665 lodging|where he was staying -94666 greater|in even greater numbers. -94668 which|things to them, -94669 to explain|he explained -94670 to testify solemnly|testifying -94671 the|about the -94672 kingdom|kingdom -94673 the|- -94674 God|of God -94675 to persuade|and trying to convince -94676 both|both -94677 them|them -94678 about|about -94679 the|- -94680 Jesus|Jesus -94681 from|From -94682 and|- -94683 the|the -94684 law|law -94685 Moses|of Moses -94686 and|and -94687 the|the -94688 prophet|prophets. -94689 from|from -94690 morning|morning -94691 until|until -94692 evening|evening -94694 and|- -94695 the|Some -94696 on the other hand|- -94697 to persuade|were convinced -94698 the|others -94699 to speak|by what he said, -94700 the|- -94701 but|but -94702 to disbelieve|refused to believe. -94704 discordant|unable to agree -94705 and|So -94706 to be|- -94707 to|among -94708 one another|themselves, -94709 to release|they began to leave, -94711 to say|made -94712 the|- -94713 Paul|after Paul -94714 word|last statement: -94715 one|one -94716 that|- -94717 well|rightly -94718 the|- -94719 spirit|Spirit -94720 the|“The -94721 holy|Holy -94722 to speak|spoke -94723 through|through -94724 Isaiah|Isaiah -94725 the|the -94726 prophet|prophet -94727 to|to -94728 the|- -94729 father|ancestors -94730 your|your -94731 to speak|say, -94733 to go|‘Go -94734 to|to -94735 the|- -94736 a people|people -94737 this|this -94738 and|and -94739 to say|- -94741 hearing|“You will keep on hearing, -94742 to hear|- -94743 and|but -94744 no|will never -94745 not|- -94746 to understand|understand, -94748 and|but -94749 to see|keep on looking, -94750 to see|- -94751 and|- -94752 no|never -94753 not|- -94754 to know|and you will -94756 to thicken|has become dull, -94757 for|For -94758 the|the -94759 heart|heart -94760 the|- -94761 a people|people -94762 of this|of this -94764 and|and -94765 the|and their -94766 ears|ears -94767 difficultly|are hard -94768 to hear|of hearing, -94770 and|and -94771 the|- -94772 eye|eyes, -94773 their|their -94774 to close|and they have closed -94776 lest|so that -94777 to know|see -94778 the|with their -94779 eyes|eyes -94780 and|- -94781 the|with their -94782 ears|ears -94783 to hear|and hear -94784 and|- -94785 the|with their -94786 heart|heart -94787 to understand|and understand -94788 and|- -94789 to turn|turn, -94791 and|- -94792 to heal|I would heal -94793 them|them.”’ -94795 acquainted with|advised -94796 therefore|“Therefore -94797 to be|be -94798 to you|- -94799 that|that -94800 the|to the -94801 Gentiles|Gentiles; -94802 to send|has been sent -94803 this|this -94804 the|- -94805 saving|salvation -94806 the|- -94807 God|from God -94809 they|- -94810 and|- -94811 to hear|they will listen!” -94813 to abide in|Paul lived -94814 and|- -94815 two years|there two -94816 all|whole -94817 in|in -94818 one's own|his own -94819 rented home|rented quarters -94821 and|and -94822 to welcome|welcomed -94823 all|all -94824 who|who -94825 to enter|came -94826 to|to -94827 him|him, -94829 to preach|proclaiming -94830 the|the -94831 kingdom|kingdom -94832 the|- -94833 God|of God -94834 and|and -94835 teaching|teaching -94836 the|- -94837 about|about -94838 the|the -94839 lord|Lord -94840 Jesus|Jesus -94841 Christ|Christ -94842 with|with -94843 all|complete -94844 boldness|boldness -94845 freely|and without restriction. -94847 Paul|From Paul, -94848 a slave|a slave -94849 of Christ|of Christ -94850 Jesus|Jesus, -94852 called|called -94853 an apostle|to be an apostle, -94855 being separated|set apart -94856 for|for -94857 gospel|the gospel -94858 of God|of God. -94859 which|This gospel -94860 promised|he promised beforehand -94861 through|through -94862 the|- -94863 prophets|prophets -94864 his|his -94865 in|in -94866 writings|scriptures, -94867 holy|the holy -94868 about|concerning -94869 the|- -94870 son|Son -94871 his|his -94873 who|who -94874 was|was -94875 out of|a descendant -94876 a seed|- -94877 of David|of David -94878 according to|with reference to -94879 flesh|the flesh, -94881 who|who -94882 was determined|was appointed -94883 son|the Son -94884 of God|-of-God -94885 in|-in -94886 power|-power -94887 according to|according to -94888 spirit|Spirit -94889 of holiness|the Holy -94890 out of|by -94891 resurrection|the resurrection -94892 from the dead|from the dead, -94894 Jesus|Jesus -94895 Christ|Christ -94896 the|- -94897 lord|Lord. -94898 our|our -94900 through|Through -94901 him|him -94902 we have received|we have received -94903 grace|grace -94904 and|and -94905 apostleship|our apostleship -94906 to|to -94907 obedience|bring about the obedience -94908 of faith|of faith -94909 among|among -94910 all|all -94911 the|the -94912 Gentiles|Gentiles -94913 on behalf of|on behalf of -94914 the|- -94915 name|name. -94916 his|his -94918 among|among -94919 whom|them, -94920 are|are -94921 also|also -94922 you|You -94923 being called|called -94924 of Jesus|to belong to Jesus -94925 Christ|Christ. -94927 all|To all -94928 the|- -94929 those|those -94930 in|in -94931 Rome|Rome, -94932 beloved|loved -94933 by God|by God -94935 called|called -94936 to be saints|to be saints: -94938 grace|Grace -94939 to you|to you -94940 and|and -94941 peace|peace -94942 from|from -94943 God|God -94944 father|Father -94945 our|our -94946 and|and -94947 lord|the Lord -94948 Jesus|Jesus -94949 Christ|Christ! -94951 first|First of all, -94952 on the other hand|- -94953 I thank|I thank -94954 the|- -94955 God|God -94956 my|my -94957 through|through -94958 Jesus|Jesus -94959 Christ|Christ -94960 for|for -94961 all|all -94962 of you|of you, -94964 since|because -94965 the|- -94966 faith|faith -94967 your|your -94968 is proclaimed|is proclaimed -94969 in|throughout -94970 all|the whole -94971 the|- -94972 world|world. -94974 witness|witness -94975 for|For -94976 my|my -94977 is|is -94978 the|- -94979 God|God, -94981 whom|whom -94982 I minister|I serve -94983 in|in -94984 the|- -94985 spirit|spirit -94986 my|my -94987 by|by -94988 the|preaching the -94989 gospel|gospel -94990 the|- -94991 son|Son, -94992 of his|of his -94994 as|that -94995 unceasingly|I continually -94996 remembrance|remember -94997 of you|you -94998 I do|- -94999 always|and I always -95000 in|in -95001 the|- -95002 prayers|prayers, -95003 my|my -95005 I pray|ask -95006 if|if -95007 perhaps|perhaps -95008 now|now -95009 at last|at last -95010 I may be successful|I may succeed in -95011 in|according to -95012 the|the -95013 will|will -95014 the|- -95015 of God|of God. -95016 visiting|visiting -95017 to|- -95018 you|you -95020 I long|I long -95021 for|For -95022 to know|to see -95023 you|you, -95025 in order that|so that -95026 some|some -95027 I may share|I may impart -95028 gift|gift -95029 to you|to you -95030 spiritual|spiritual -95031 to|to -95032 the|- -95033 to establish|strengthen -95034 you|you, -95036 that|that -95037 and|- -95038 is|is, -95039 we may be encouraged|that we may be mutually comforted -95040 in|- -95041 yours|yours -95042 through|by -95043 the|- -95044 in|- -95045 one another|one another’s -95046 faith|faith, -95047 of yours|- -95048 both|both -95049 and|and -95050 mine|mine. -95052 not|I do not -95053 I want|want -95054 and|- -95055 you|you -95056 to be ignorant|to be unaware, -95058 brothers|brothers and sisters, -95060 that|that -95061 often|I often -95062 I planned|intended -95063 to come|to come -95064 to|to -95065 you|you -95067 and|(and -95068 was prevented|was prevented -95069 until|until -95070 the|- -95071 now|now), -95073 in order that|so that -95074 some|some -95075 fruit|fruit -95076 I may have|I may have -95077 even|even -95078 among|among -95079 you|you, -95080 just as|just as -95081 also|- -95082 among|I already have among -95083 the|the -95084 remaining|rest -95085 Gentiles|of the Gentiles. -95087 to Greeks|to the Greeks -95088 both|both -95089 and|and -95090 to the barbarians|to the barbarians, -95092 to the wise|to the wise -95093 both|both -95094 and|and -95095 to the foolish|to the foolish. -95096 a debtor|a debtor -95097 I am|I am -95099 thus|Thus -95100 the|- -95101 according to|- -95102 I|I -95103 am eager|am eager -95104 also|also -95105 to you|to you -95106 who are|who -95107 in|are in -95108 Rome|Rome. -95109 to speak good news|to preach the gospel -95112 not|I am not -95113 for|For -95114 I am ashamed of|ashamed -95115 the|of the -95116 gospel|gospel, -95118 power|power -95119 for|for -95120 of God|God’s -95121 it is|it is -95122 toward|for -95123 salvation|salvation -95124 all|to everyone -95125 who|who -95126 trusts|believes, -95128 to the Jew|to the Jew -95129 and|and -95130 first|first -95131 also|also -95132 to Greek|to the Greek. -95134 righteousness|the righteousness -95135 for|For -95136 of God|of God -95137 in|in -95138 it|the gospel -95139 is revealed|is revealed -95140 from|from -95141 faith|faith -95142 to|to -95143 faith|faith, -95145 just as|just as -95146 it is written|it is written, -95148 the|- -95149 and|- -95150 the just|“The righteous -95151 out of|by -95152 faith|faith -95153 will live|will live.” -95155 is revealed|is revealed -95156 for|For -95157 wrath|the wrath -95158 of God|of God -95159 from|from -95160 heaven|heaven -95161 against|against -95162 all|all -95163 ungodliness|ungodliness -95164 and|and -95165 unrighteousness|unrighteousness -95166 of humans|of people -95167 who|who -95168 the|the -95169 truth|truth -95170 by|by -95171 unrighteousness|their unrighteousness, -95172 hold back|suppress -95174 because|because -95175 the|- -95176 what can be known|what can be known -95177 the|- -95178 about God|about God -95179 manifest|plain -95180 is|is -95181 in|to -95182 them|them, -95184 the|- -95185 God|God -95186 for|because -95187 to them|to them. -95188 has manifested|has made it plain -95190 the|- -95191 for|For -95192 invisible|invisible attributes– -95193 his|his -95194 since|since -95195 creation|the creation -95196 of world|of the world -95197 the|- -95198 workmanship|through what has been made. -95199 being understood|understood -95200 have been perceived|have been clearly seen, -95202 the|- -95203 and|- -95204 eternal|eternal -95205 his|his -95206 power|power -95207 and|and -95208 divinity|divine nature– -95210 toward|So -95211 the|- -95212 they are|because they are -95213 they|people -95214 are inexcusable|are without excuse. -95216 because|For -95217 they knew|although they knew -95218 the|- -95219 God|God, -95220 not|they did not -95221 as|him as -95222 God|God -95223 glorify|glorify -95224 or|or -95225 thank|give him thanks, -95227 but|but -95228 they made futile|they became futile -95229 in|in -95230 the|- -95231 reasoning|thoughts -95232 their|their -95233 and|and -95234 were darkened|were darkened. -95235 the|- -95236 senseless|senseless -95237 their|their -95238 hearts|hearts -95240 they claimed|Although they claimed -95241 to be|to be -95242 wise|wise, -95243 they made insipid|they became fools -95245 and|and -95246 changed|exchanged -95247 the|the -95248 glory|glory -95249 the|of the -95250 incorruptible|immortal -95251 of God|God -95252 in|for -95253 likeness|resembling -95254 an image|an image -95255 perishable|mortal -95256 a human|human beings -95257 and|or -95258 birds|birds -95259 and|or -95260 the four-footed|four-footed animals -95261 and|or -95262 reptiles|reptiles. -95264 therefore|Therefore -95265 delivered|gave -95266 them|them over -95267 the|- -95268 God|God -95269 in|in -95270 the|the -95271 desires|desires -95272 the|- -95273 hearts|hearts -95274 of their|of their -95275 to|to -95276 impurity|impurity, -95277 the|- -95278 to dishonor|to dishonor -95279 the|- -95280 bodies|bodies -95281 their|their -95282 among|among -95283 them|themselves. -95285 who|They -95286 exchanged|exchanged -95287 the|the -95288 truth|truth -95289 the|- -95290 of God|of God -95291 in|for -95292 the|- -95293 a lie|a lie -95295 and|and -95296 worshiped|worshiped -95297 and|and -95298 ministered|served -95299 the|the -95300 creation|creation -95301 contrary to|rather than -95302 the|the -95303 creator|Creator, -95305 who|who -95306 is|is -95307 praiseworthy|blessed -95308 toward|forever! -95309 the|- -95310 ages|- -95312 amen|Amen. -95314 because of|For -95315 this|this reason -95316 delivered|gave -95317 them|them over -95318 the|- -95319 God|God -95320 to|to -95321 passions|passions. -95322 dishonour|dishonorable -95324 the|- -95325 and|- -95326 for|For -95327 women|women -95328 their|their -95329 exchanged|exchanged -95330 the|the -95331 natural|natural -95332 relations|sexual relations -95333 toward|for -95334 the|- -95335 contrary to|- -95336 nature|unnatural ones, -95338 likewise|likewise -95339 and|- -95340 and|and -95341 the|the -95342 men|men -95343 released|abandoned -95344 the|- -95345 natural|natural -95346 relations|relations -95347 the|- -95348 with women|with women -95349 were enflamed|and were inflamed -95350 in|in -95351 the|- -95352 lust|passions -95353 their|their -95354 toward|for -95355 one another|one another. -95357 men|Men -95358 with|with -95359 men|men -95360 the|- -95361 indecency|shameless acts -95362 brought about|committed -95363 also|also -95364 the|the -95365 recompense|due penalty -95366 which|- -95367 is necessary|- -95368 the|- -95369 error|error. -95370 for their|for their -95371 in|in -95372 themselves|themselves -95373 got back|and received -95375 and|And -95376 just as|just as -95377 not|they did not -95378 think fit|see fit -95379 the|what -95380 God|God, -95381 to have|- -95382 in|to -95383 knowledge|acknowledge -95385 delivered|gave -95386 them|them over -95387 the|- -95388 God|God -95389 to|to -95390 failing|a depraved -95391 mind|mind, -95393 to do|to do -95394 the|- -95395 not|should not -95396 being fit|be done. -95398 they are fulfilled|They are filled -95399 all|with every kind -95400 unrighteousness|of unrighteousness, -95401 evil|wickedness, -95402 greediness|covetousness, -95403 evil|malice. -95405 full|They are rife -95406 of envy|with envy, -95407 murder|murder, -95408 quarrel|strife, -95409 deceit|deceit, -95410 malice|hostility. -95412 gossip|They are gossips, -95414 the slanderous|slanderers, -95416 the God-hating|haters of God, -95418 insolent man|insolent, -95420 the arrogant|arrogant, -95422 braggart|boastful, -95424 inventor|contrivers -95425 of the evil|of all sorts of evil, -95427 to parents|to parents, -95428 disobedient|disobedient -95430 senseless|senseless, -95432 untrustworthy|covenant-breakers, -95434 unfeeling|heartless, -95436 merciless|ruthless. -95438 who|Although they -95439 the|- -95440 righteous act|righteous decree -95441 the|- -95442 of God|God’s -95443 come to know|fully know -95445 that|that -95446 the|- -95447 the|- -95448 such as these|such things -95449 those who practise|those who practice -95450 worthy|deserve -95451 of death|to die, -95452 to be|- -95454 not|they not -95455 only|only -95456 them|them -95457 do|do -95458 but|but -95459 also|also -95460 agree to|approve -95461 who|of those who -95462 practise|practice them. -95464 therefore|Therefore -95465 inexcusable|without excuse, -95466 you are|you are -95468 oh!|- -95469 people|whoever -95470 all|- -95471 who|- -95472 judge|you are, when you judge -95474 on|on -95475 which|whatever grounds -95476 for|someone else. For -95477 you judge|you judge -95478 the|- -95479 other|another, -95481 yourself|yourself, -95482 you condemn|you condemn -95484 the|- -95485 for|because -95486 them|the same things. -95487 you practise|practice -95488 who|you who -95489 judge|judge -95491 we know|we know -95492 and|Now -95493 that|that -95494 the|- -95495 judgment|judgment -95496 the|- -95497 of God|God’s -95498 is|is -95499 according to|in accordance with -95500 truth|truth -95501 against|against -95502 the|- -95503 the|- -95504 such as these|such things. -95505 those who practise|those who practice -95507 you count|do you think, -95508 and|And -95509 this|- -95511 oh!|- -95512 a human|whoever -95513 the|- -95514 you judge|you are, when you judge -95515 the|- -95516 the|- -95517 such as these|such things -95518 those who practise|those who practice -95519 and|and yet -95520 do|do -95521 them|them -95523 that|that -95524 you|yourself, -95525 will escape|you will escape -95526 the|- -95527 judgment|judgment? -95528 the|- -95529 of God|God’s -95531 or|Or -95532 the|for the -95533 riches|wealth -95534 the|- -95535 kindness|kindness -95536 of his|of his -95537 and|and -95538 the|- -95539 tolerance|forbearance, -95540 and|- -95541 the|- -95542 patience|patience, -95543 do you despise|do you have contempt -95545 be ignorant|and yet do not know -95546 that|that -95547 the|- -95548 kindness|kindness, -95549 the|- -95550 of God|God’s -95551 to|to -95552 repentance|repentance? -95553 you|you -95554 brings|leads -95556 according to|because of -95557 but|But -95558 the|- -95559 hardness|stubbornness -95560 your|your -95561 and|and -95562 unrepentant|your unrepentant -95563 heart|heart, -95564 you are storing up|you are storing up -95565 for yourselves|for yourselves -95566 wrath|wrath -95567 in|in -95568 day|the day -95569 of wrath|of wrath, -95570 and|- -95571 revelation|is revealed! -95572 justice|righteous judgment -95573 the|- -95574 of God|when God’s -95576 who|He -95577 will pay|will reward -95578 each|each one -95579 according to|according to -95580 the|- -95581 works|works: -95582 his|his -95584 the|- -95585 on the other hand|- -95586 according to|to those who by -95587 perseverance|perseverance -95588 works|works -95589 in doing good|in good -95590 glory|glory -95591 and|and -95592 honor|honor -95593 and|and -95594 incorruptibility|immortality, -95595 seek|seek -95596 life|life -95597 eternal|eternal -95599 the|- -95600 but|but -95601 out of|to those who live in -95602 rivalry|selfish ambition -95603 and|and -95604 disobey|do not obey -95605 the|the -95606 truth|truth -95607 persuade|follow -95608 but|but -95609 the|- -95610 unrighteousness|unrighteousness. -95611 wrath|wrath -95612 and|and -95613 anger|anger -95615 affliction|There will be affliction -95616 and|and -95617 hardship|distress -95619 on|on -95620 every|everyone -95621 soul|- -95622 human|- -95623 who|who -95624 does|does -95625 the|- -95626 evil|evil, -95628 the Jew|on the Jew -95629 and|and -95630 first|first -95631 also|also -95632 Greek|the Greek, -95634 glory|glory -95635 but|but -95636 and|and -95637 honor|honor -95638 and|and -95639 peace|peace -95640 all|for everyone -95641 who|who -95642 works|does -95643 the|- -95644 the good-doing|good, -95646 the Jew|for the Jew -95647 also|also -95648 first|first -95649 and|and -95650 Greek|the Greek. -95652 no|no -95653 for|For -95654 there is|there is -95655 favoritism|partiality -95656 with|with -95657 the|- -95658 God|God. -95660 just as|all -95661 for|For -95662 without law|apart from the law -95663 they sinned|who have sinned -95665 without law|apart from the law, -95666 also|will also -95667 will destroy|perish -95669 and|and -95670 just as|all -95671 in|under -95672 law|the law -95673 they sinned|who have sinned -95675 through|by -95676 law|the law. -95677 will be judged|will be judged -95679 not|it is not -95680 for|For -95681 who are|those who -95682 hearer|hear -95683 of law|the law -95684 are just|who are righteous -95685 before|before -95686 the|- -95687 God|God, -95689 but|but -95690 who are|those who -95691 doer|do -95692 of law|the law -95693 will be justified|will be declared righteous. -95695 whenever|whenever -95696 for|For -95697 Gentiles|the Gentiles, -95698 the|the things -95699 not|who do not -95700 law|the law, -95701 do have|have -95702 by nature|by nature -95703 the|- -95704 the|required by the -95705 law|law, -95706 do|do -95708 these|these -95709 law|the law -95710 not|who do not -95711 do have|have -95712 to themselves|to themselves. -95713 are|are -95714 a law|a law -95716 who|- -95717 show|They show -95718 the|that the -95719 work|work -95720 the|of the -95721 of law|law -95722 is written|is written -95723 in|in -95724 the|- -95725 hearts|hearts, -95726 their|their -95728 testifies with|bears witness -95729 their|as their -95730 the|- -95731 conscience|conscience -95732 and|and -95733 between|their conflicting -95734 one another|- -95735 the|- -95736 thoughts|thoughts -95737 accuse|accuse -95738 or|or -95739 else|else -95740 defend them|defend them, -95742 on|on -95743 day|the day -95744 when|when -95745 will judge|will judge -95746 the|- -95747 God|God -95748 the|the -95749 hidden|secrets -95750 the|- -95751 of humans|of human -95752 according to|hearts, according to -95753 the|- -95754 gospel|gospel -95755 my|my -95756 through|through -95757 Christ|Christ -95758 Jesus|Jesus. -95760 if|if -95761 but|But -95762 you|you -95763 a Jew|yourself a Jew -95764 name|call -95765 and|and -95766 rely on|rely -95767 law|on the law -95768 and|and -95769 boast|boast -95770 in|of your relationship to -95771 God|God -95772 and|and -95773 know|know -95774 the|his -95775 will|will -95776 and|and -95777 approve|approve -95778 the|the -95779 things that surpass|superior things -95780 are instructed|because you receive instruction -95781 from|from -95782 the|the -95783 law|law, -95785 you are persuaded|if you are convinced -95786 and|and -95787 yourself|that you yourself -95788 a guide|a guide -95789 are|are -95790 to the blind|to the blind, -95792 a light|a light -95793 of those who|to those who -95794 in|are in -95795 darkness|darkness, -95797 an instructor|an educator -95798 of the foolish|of the senseless, -95800 a teacher|a teacher -95801 of children|of little children, -95803 you have|because you have -95804 the|the -95805 form|essential features -95806 the|- -95807 of knowledge|of knowledge -95808 and|and -95809 the|of the -95810 of truth|truth – -95811 in|in -95812 the|the -95813 law|law -95815 who|you who -95816 therefore|therefore -95817 you teach|teach -95818 other|someone else, -95819 yourself|yourself? -95820 not|do you not -95821 do teach|teach -95823 who|You who -95824 you preach|preach -95825 not|against -95826 to steal|stealing, -95827 do you steal|do you steal? -95829 who|You who -95830 you speak|tell -95831 not|others not -95832 to commit adultery|to commit adultery, -95833 do you commit adultery|do you commit adultery? -95835 who|You who -95836 you abhor|abhor -95837 the|- -95838 idols|idols, -95839 do you despoil a temple|do you rob temples? -95841 who|You who -95842 in|in -95843 law|the law -95844 you boast|boast -95846 through|by -95847 the|- -95848 transgression|transgressing -95849 the|the -95850 law|law! -95851 the|- -95852 God|God -95853 dishonor|dishonor -95855 the|- -95856 for|For -95857 name|“the name -95858 the|- -95859 of God|of God -95860 because of|because of -95861 you|you.” -95862 is being blasphemed|is being blasphemed -95863 among|among -95864 the|the -95865 Gentiles|Gentiles -95867 just as|just as -95868 it is written|it is written, -95870 circumcision|circumcision -95871 on the other hand|- -95872 for|For -95873 helps|has its value -95874 if|if -95875 law|the law, -95876 you practise|you practice -95878 if|if -95879 but|but -95880 a transgresor|you break -95881 law|the law, -95882 you are|- -95884 the|- -95885 circumcision|circumcision -95886 your|your -95887 uncircumcision|uncircumcision. -95888 is|has become -95890 if|if -95891 therefore|Therefore -95892 the|the -95893 uncircumcision|uncircumcised man -95894 the|the -95895 righteous acts|righteous requirements -95896 the|of the -95897 of law|law, -95898 keeps|obeys -95900 not|will not -95901 the|- -95902 uncircumcision|uncircumcision -95903 his|his -95904 toward|as -95905 circumcision|circumcision? -95906 to be counted|be regarded -95908 and|and -95909 will judge|will judge -95910 the|- -95911 out of|- -95912 nature|The physically -95913 uncircumcision|uncircumcised man, -95914 the|the -95915 law|law, -95916 by performing|by keeping -95917 you|you -95918 the|- -95919 through|even though -95920 something written|you have the letter -95921 and|- -95922 circumcision|circumcision! -95923 a transgresor|to be the transgressor -95924 of law|of the law, -95926 not|not -95927 for|For -95928 the|- -95929 in|in -95930 who|who -95931 is open to sight|is one outwardly, -95932 a Jew|a Jew -95933 is|a person is -95935 and not|nor -95936 the|- -95937 in|- -95938 the|something that -95939 visible|is outward -95940 in|- -95941 flesh|the flesh, -95942 circumcision|is circumcision -95944 but|but -95945 the|- -95946 by|by -95947 who|who -95948 is hidden|is one inwardly, -95949 a Jew|someone is a Jew -95951 and|and -95952 circumcision|circumcision -95953 of heart|is of the heart -95954 in|- -95955 spirit|the Spirit -95956 not|not -95957 something written|by the letter. -95959 which|and -95960 this|This -95961 praise|person’s praise -95962 not|is not -95963 from|from -95964 humans|people -95965 but|but -95966 from|from -95967 the|- -95968 God|God. -95970 what?|what -95971 therefore|Therefore -95972 the|- -95973 is superior|advantage -95974 the|does the -95975 Jew|Jew -95977 or|have, or -95978 what?|what -95979 the|is the -95980 advantage|value -95981 the|- -95982 of circumcision|of circumcision? -95984 many|Actually, there are many -95985 according to|- -95986 of all|of all, -95987 way|advantages. -95989 first|First -95990 on the other hand|- -95991 for|- -95992 that|- -95993 were entrusted|the Jews were entrusted -95994 the|with the -95995 oracles|oracles -95996 the|- -95997 of God|of God. -95999 what then?|What then? -96000 for|- -96002 if|If -96003 disbelieve|believe, -96004 some|some -96006 not|did not -96007 the|- -96008 unbelief|unbelief -96009 their|does their -96010 the|the -96011 faith|faithfulness -96012 the|- -96013 God|of God? -96014 does end|nullify -96016 not|not! -96017 certainly|Absolutely -96019 is|be proven -96020 and|and -96021 the|- -96022 God|Let God -96023 true|true, -96025 every|every -96026 and|- -96027 human|human being -96028 a liar|shown up as a liar, -96030 just as|just as -96031 is written|it is written: -96033 that|“so that -96034 if|- -96035 you will be justified|you will be justified -96036 in|in -96037 the|- -96038 words|words -96039 your|your -96040 and|and -96041 will conquer|will prevail -96042 when|when -96043 the|- -96044 are judged|are judged.” -96045 you|you -96047 if|if -96048 but|But -96049 the|- -96050 unrighteousness|unrighteousness -96051 our|our -96052 of God|of God, -96053 righteousness|the righteousness -96054 to commend|demonstrates -96056 what?|what -96057 to say|is he? (I am speaking -96059 not|is not -96060 unjust|unrighteous, -96061 the|The -96062 God|God -96063 who|who -96064 inflicts|inflicts -96065 the|- -96066 wrath|wrath -96068 according to|in -96069 a human|human terms.) -96070 shall we say|shall we say? -96072 not|not! -96073 certainly|Absolutely -96075 since|For otherwise -96076 how?|how -96077 judge|judge -96078 the|- -96079 could God|could God -96080 the|the -96081 world|world? -96083 if|if -96084 and|For -96085 the|the -96086 truth|truth -96087 the|- -96088 of God|of God -96089 by|by -96090 the|- -96091 my|my -96092 falsehood|lie -96093 abounds|enhances -96094 toward|- -96095 the|- -96096 glory|glory, -96097 his|his -96099 why?|why -96100 still|still -96101 and I|am I -96102 as|as -96103 being sinful|a sinner? -96104 being judged|actually being judged -96106 and|And -96107 not|why not -96108 just as|- -96109 we were slandered|who slander -96110 and|- -96111 just as|- -96112 say|allege that we say. -96113 some|of it”? – as some -96114 us|us -96115 say|say, -96116 that|- -96117 let us do|“Let us do -96118 the|- -96119 evil|evil -96120 in order that|so that -96121 may come|may come -96122 the|- -96123 good|good -96125 whose|(Their -96126 the|- -96127 judgment|condemnation -96128 just|deserved!) -96129 is|is -96131 what?|What -96132 then|then? -96134 we excel|Are we better off? -96136 not|not, -96137 surely|Certainly -96139 we have already charged|we have already charged -96140 for|for -96141 Jews|that Jews -96142 alike|alike -96143 and|and -96144 Greeks|Greeks -96145 all|all -96146 under|under -96147 sin|sin, -96148 are|are -96150 just as|just as -96151 it is written|it is written: -96152 that|- -96153 no one|no one -96154 there is|“There is -96155 just|righteous, -96156 and not|not even -96157 one|one, -96159 no one|no one -96160 there is|there is -96161 who|who -96162 understands|understands, -96164 no one|no one -96165 there is|there is -96166 who|who -96167 seeks|seeks -96168 the|- -96169 God|God. -96171 all|All -96172 have turned from|have turned away, -96174 together|together -96175 they have been made worthless|they have become worthless; -96177 no one|no one -96178 there is|there is -96179 who|who -96180 does|shows -96181 kindness|kindness, -96183 not|not -96184 there is|- -96185 even|even -96186 one|one.” -96188 grave|graves, -96189 is open|are open -96190 the|- -96191 throat|throats -96192 their|“Their -96194 the|- -96195 tongues|tongues, -96196 their|with their -96197 they deceive|they deceive -96199 poison|the poison -96200 of asps|of asps -96201 under|is under -96202 the|- -96203 lips|lips.” -96204 their|their -96206 whose|“Their -96207 the|- -96208 mouth|mouths -96209 of curse|of cursing -96210 and|and -96211 bitterness|bitterness.” -96212 is full|are full -96214 are swift|are swift -96215 the|- -96216 feet|feet -96217 their|“Their -96218 to pour out|to shed -96219 blood|blood, -96221 ruin|ruin -96222 and|and -96223 misery|misery -96224 in|are in -96225 the|- -96226 roads|paths, -96227 their|their -96229 and|and -96230 road|the way -96231 of peace|of peace -96232 not|they have not -96233 they have known|known.” -96235 no|no -96236 there is|“There is -96237 fear|fear -96238 of God|of God -96239 before|before -96240 the|- -96241 eyes|eyes.” -96242 their|their -96244 we know|we know -96245 and|Now -96246 that|that -96247 as much as|whatever -96248 the|the -96249 law|law -96250 says|says, -96251 to those who are|to those who are -96252 in|under -96253 the|the -96254 law|law, -96255 speaks|it says -96257 in order that|so that -96258 all|every -96259 mouth|mouth -96260 is stopped|may be silenced -96261 and|and -96262 accountable|held accountable -96263 may be|may be -96264 all|the whole -96265 the|- -96266 world|world -96267 the|- -96268 to God|to God. -96270 because|For -96271 out of|by -96272 works|the works -96273 of law|of the law, -96274 no|no -96275 will be justified|is declared righteous -96276 all|- -96277 flesh|one -96278 before|before -96279 him|him -96281 through|through -96282 for|for -96283 law|the law -96284 knowledge|comes the knowledge -96285 of sin|of sin. -96288 now|now -96289 but|But -96290 without|apart -96291 law|from the law -96292 righteousness|the righteousness -96293 of God|of God -96294 has been manifested|has been disclosed – -96296 it is testified|(although it is attested -96297 by|by -96298 the|the -96299 law|law -96300 and|and -96301 the|the -96302 prophets|prophets) -96304 righteousness|the righteousness -96305 and|namely, -96306 of God|of God -96307 through|through -96308 faith|the faithfulness -96309 of Jesus|of Jesus -96310 Christ|Christ -96312 toward|for -96313 all|all -96314 who|who -96315 trusts|believe. -96317 no|no -96318 for|For -96319 there is|there is -96320 distinction|distinction, -96322 all|all -96323 for|for -96324 have sinned|have sinned -96325 and|and -96326 lack|fall short -96327 the|of the -96328 of glory|glory -96329 the|- -96330 of God|of God. -96332 they are justified|But they are justified -96333 freely|freely -96334 the|- -96335 by his|by his -96336 grace|grace -96337 through|through -96338 the|the -96339 redemption|redemption -96340 that is|that is -96341 in|in -96342 Christ|Christ -96343 Jesus|Jesus. -96345 whom|him -96346 presented|publicly displayed -96347 the|- -96348 God|God -96349 propitiation|as the mercy seat -96350 through|accessible through -96351 the|- -96352 faith|faith. -96353 in|at -96354 the|- -96355 his|his -96356 blood|death -96357 toward|This was to -96358 demonstration|demonstrate -96359 the|- -96360 righteousness|righteousness, -96361 his|his -96362 because of|because -96363 the|- -96364 passing over|had passed over -96365 the|the -96366 having done beforehand|previously committed. -96367 sins|sins -96368 in|in -96369 the|his -96370 tolerance|forbearance -96371 the|- -96372 God|God -96374 to|- -96375 this|This -96376 demonstration|was also to demonstrate -96377 the|- -96378 righteousness|righteousness -96379 his|his -96380 in|in -96381 the|the -96382 present|present -96383 time|time, -96385 toward|so that -96386 the|- -96387 would be|would be -96388 he|he -96389 just|just -96390 and|and -96391 the justifier|the justifier -96392 who|of the one who -96393 out of|lives because of -96394 faith|faithfulness. -96395 of Jesus|Jesus’ -96397 where?|Where, -96398 then|then, -96399 the|- -96400 pride|is boasting? -96402 it is excluded|It is excluded! -96404 through|By -96405 what?|what -96406 law|principle? -96408 the|- -96409 of work|Of works? -96411 no|No, -96413 but|but -96414 through|by -96415 law|the principle -96416 of faith|of faith! -96418 we count|we consider -96419 for|For -96420 is justified|is declared righteous -96421 by faith|by faith -96422 a person|that a person -96423 without|apart from -96424 works|the works -96425 of law|of the law. -96427 or|Or -96428 of the Jews|the God of the Jews -96429 the|- -96430 God|is God -96431 alone|only? -96433 not|Is he not -96434 too|too? -96435 of Gentiles|the God of the Gentiles -96437 yes|Yes, -96438 too|too! -96439 of Gentiles|of the Gentiles -96441 since|Since -96442 one|is one, -96443 the|- -96444 God|God -96446 who|he -96447 will justify|will justify -96448 circumcision|the circumcised -96449 out of|by -96450 faith|faith -96451 and|and -96452 uncircumcision|the uncircumcised -96453 through|through -96454 the|- -96455 faith|faith. -96457 law|the law -96458 then|Do we then -96459 do we end|nullify -96460 through|through -96461 the|- -96462 faith|faith? -96464 not|not! -96465 certainly|Absolutely -96467 but|Instead -96468 law|the law. -96469 we stand|we uphold -96471 what?|What -96472 then|then -96473 shall we say|shall we say -96474 has discovered|has discovered regarding this matter? -96475 Abraham|that Abraham, -96476 the|- -96477 ancestor|ancestor -96478 our|our -96479 according to|according -96480 flesh|to the flesh, -96482 if|if -96483 for|For -96484 Abraham|Abraham -96485 out of|by -96486 works|works, -96487 was justified|was declared righteous -96489 he has|he has -96490 pride|something to boast -96492 but|about – but -96493 not|not -96494 before|before -96495 God|God. -96497 what?|what -96498 for|For -96499 the|does the -96500 scripture|scripture -96501 does say|say? -96503 trusted|believed -96504 and|- -96505 Abraham|“Abraham -96506 the|- -96507 God|God, -96508 and|and -96509 it was counted|it was credited -96510 to him|to him -96511 as|as -96512 righteousness|righteousness.” -96514 the|- -96515 now|Now -96516 the one who works|to the one who works, -96517 the|his -96518 wage|pay -96519 not|is not -96520 is counted|credited to -96521 according to|due -96522 grace|grace -96523 but|but -96524 according to|due to -96525 debt|obligation. -96527 the|- -96528 but|But -96529 not|to the one who does not -96530 the one who works|work, -96532 trusts|believes -96533 but|but -96534 in|in -96535 who|the one who declares -96536 justifies|righteous, -96537 the|the -96538 ungodly|ungodly -96540 is counted|is credited -96541 the|- -96542 faith|faith -96543 his|his -96544 toward|as -96545 righteousness|righteousness. -96547 just as|So -96548 even|even -96549 David|David -96550 speaks|himself speaks -96551 the|regarding the -96552 blessedness|blessedness -96553 the|of the -96554 of person|man -96555 whom|to whom -96556 the|- -96557 God|God -96558 counts|credits -96559 righteousness|righteousness -96560 without|apart from -96561 works|works: -96563 blessed|“Blessed -96564 whom|are those whose -96565 are forgiven|are forgiven, -96566 the|- -96567 lawlessness|lawless deeds -96568 and|and -96569 whose|whose -96570 are covered|are covered; -96571 the|- -96572 sins|sins -96574 blessed is|blessed is -96575 the one|the one -96576 whom|against whom -96577 no|will never -96578 not|- -96579 will count|count -96580 lord|the Lord -96581 sin|sin.” -96583 the|- -96584 blessedness|blessedness -96585 then|then -96586 this|Is this -96587 upon|for -96588 the|the -96589 circumcision|circumcision -96590 or|or -96591 also|also -96592 upon|for -96593 the|the -96594 uncircumcision|uncircumcision? -96596 we say|we say, -96597 for|For -96599 was counted|was credited -96600 the|- -96601 to Abraham|to Abraham -96602 the|- -96603 faith|“faith -96604 as|as -96605 righteousness|righteousness.” -96607 how?|How -96608 then|then -96609 was it counted|was it credited -96611 in|- -96612 circumcision|he circumcised -96613 was|to him? Was -96614 or|at the time, or -96615 in|- -96616 uncircumcision|not? -96618 not|No, he was not -96619 in|- -96620 circumcision|circumcised -96621 but|but -96622 in|- -96623 uncircumcision|uncircumcised! -96625 and|And -96626 sign|the sign -96627 he received|he received -96628 of circumcision|of circumcision -96630 a seal|as a seal -96631 the|of the -96632 of righteousness|righteousness -96633 the|that -96634 faith|he had by faith -96635 the|- -96636 in|while -96637 the|- -96638 uncircumcision|he was still uncircumcised, -96640 toward|so that -96641 the|- -96642 would be|would become -96643 he|he -96644 father|the father -96645 of all|of all -96646 who|those who -96647 trust|believe -96648 through|but -96649 uncircumcision|have never been circumcised, -96651 toward|that -96652 the|- -96653 being counted|credited -96654 and|they too -96655 to them|to them. -96656 the|- -96657 righteousness|could have righteousness -96659 and|And -96660 father|he is also the father -96661 of circumcision|of the circumcised, -96662 who|who -96663 not|are not -96664 out of|- -96665 circumcision|circumcised, -96666 only|only -96667 but|but -96668 and|- -96669 who|who -96670 follow|also walk -96671 the|in the -96672 tracks|footsteps -96673 the|- -96674 in|possessed when -96675 uncircumcision|he was still uncircumcised. -96676 of faith|of the faith -96677 the|- -96678 father|father -96679 our|that our -96680 Abraham|Abraham -96683 not|was not fulfilled -96684 for|For -96685 through|through -96686 law|the law, -96687 the|the -96688 promise|promise -96689 the|- -96690 to Abraham|to Abraham -96691 or|or -96692 the|- -96693 seeds|descendants -96694 his|to his -96696 the|- -96697 heir|would inherit -96698 he|that he -96699 to be|- -96700 world|the world -96702 but|but -96703 through|through -96704 righteousness|the righteousness -96705 of faith|that comes by faith. -96707 if|if -96708 for|For -96709 the|- -96710 out of|by -96711 law|the law, -96712 heir|they become heirs -96714 is empty|is empty -96715 the|- -96716 faith|faith -96717 and|and -96718 is ended|is nullified. -96719 the|the -96720 promise|promise -96722 the|- -96723 for|For -96724 law|the law -96725 wrath|wrath, -96726 brings|brings -96728 where|where -96729 and|because -96730 no|no -96731 to be|there is -96732 law|law -96734 and not|there is no -96735 transgression|transgression either. -96738 because of|For -96739 this|this reason -96740 out of|it is by -96741 faith|faith -96743 in order that|so that -96744 according to|may be by -96745 grace|grace, -96747 toward|with the result that -96748 the|- -96749 to be|it may be -96750 firm|certain -96751 the|the -96752 promise|promise -96753 all|to all -96754 the|the -96755 seeds|descendants– -96757 not|not -96758 who|to those who -96759 out of|are under -96760 the|the -96761 law|law, -96762 only|only -96763 but|but -96764 also|also -96765 the|- -96766 out of|- -96767 faith|to those who have the faith -96768 of Abraham|of Abraham, -96770 who|who -96771 is|is -96772 father|the father -96773 all|all -96774 of us|of us -96776 as|(as -96777 it is written|it is written, -96778 that|- -96779 father|the father -96780 of many|of many -96781 nations|nations”). -96782 I have placed|“I have made -96783 you|you -96785 before|He is our father in the presence -96786 whom|whom -96787 he trusted in|he believed– -96788 God|of God -96789 who|the things the God who -96790 makes alive|alive -96791 the|makes the -96792 dead|dead -96793 and|and -96794 calls|summons -96795 the|that -96796 not|do not -96797 being|yet exist -96798 as|as -96799 being|though they already do. -96801 who|Abraham -96802 beyond|Against -96803 hope|hope -96804 upon|in -96805 hope|hope -96806 trusted|believed -96807 toward|with the result that -96808 the|- -96809 became|became -96810 he|he -96811 father|the father -96812 of many|of many -96813 nations|nations -96814 according to|according to -96815 the|the -96816 saying|pronouncement, -96818 thus|“so -96819 will be|be.” -96820 the|- -96821 seeds|descendants -96822 your|will your -96824 and|and -96825 not|Without -96826 being weak|being weak -96827 the|- -96828 in faith|in faith, -96829 he observed|he considered -96830 his|his -96831 own|own -96832 body|body -96833 already|- -96834 was put to death|as dead -96836 a hundred years old|one hundred years old) -96837 about|about -96838 he was|(because he was -96840 and|- -96841 the|the -96842 death|deadness -96843 the|- -96844 of womb|womb. -96845 of Sarah|of Sarah’s -96847 toward|about -96848 and|- -96849 the|the -96850 promise|promise -96851 the|- -96852 of God|of God -96853 not|He did not -96854 did doubt|waver -96855 the|- -96856 in unbelief|in unbelief -96857 but|but -96858 was strengthened|was strengthened -96859 the|- -96860 in faith|in faith, -96862 giving|giving -96863 glory|glory -96864 the|- -96865 to God|to God. -96866 also|also -96867 he was persuaded|He was fully convinced -96868 that|that -96869 what|what -96870 he promised|God promised -96871 able|able -96872 he was|he was -96873 and|- -96874 to do|to do. -96876 therefore|So -96877 indeed|indeed -96878 it was counted|it was credited -96879 to him|to Abraham -96880 toward|as -96881 righteousness|righteousness. -96883 not|was not -96884 was write|written -96885 but|But -96886 because of|for -96887 to him|to him -96888 only|only -96889 that|- -96890 it was counted|the statement it was credited -96891 to him|Abraham’s sake, -96893 but|but -96894 also|also -96895 because of|for -96896 us|our sake, -96897 whom|to whom -96898 it will|it will -96899 be counted|be credited, -96901 who|those who -96902 trust|believe -96903 in|in -96904 who|the one who -96905 raised|raised -96906 Jesus|Jesus -96907 the|- -96908 lord|Lord -96909 our|our -96910 from|from -96911 dead|the dead. -96913 who|He -96914 was delivered|was given over -96915 because of|because of -96916 the|- -96917 trespasses|transgressions -96918 our|our -96919 and|and -96920 was raised|was raised -96921 because of|for the sake of -96922 the|- -96923 justification|justification. -96924 our|our -96926 we have been justified|since we have been declared righteous -96927 therefore|Therefore, -96928 out of|by -96929 faith|faith, -96930 peace|peace -96931 we have|we have -96932 with|with -96933 the|- -96934 God|God -96935 through|through -96936 the|- -96937 lord|Lord -96938 our|our -96939 Jesus|Jesus -96940 Christ|Christ, -96942 through|through -96943 whom|whom -96944 also|also -96945 the|- -96946 access|obtained access -96947 we have|we have -96948 the|- -96949 by faith|by faith -96950 into|into -96951 the|- -96952 grace|grace -96953 this|this -96954 in|in -96955 which|which -96956 we stand|we stand, -96958 and|and -96959 we boast|we rejoice -96960 in|in -96961 hope|the hope -96962 the|- -96963 of glory|glory. -96964 the|- -96965 of God|of God’s -96967 not|Not -96968 only|only -96969 and|- -96971 but|this, but -96972 also|we also -96973 boast|rejoice -96974 in|in -96975 the|- -96976 affliction|sufferings, -96978 knowing|knowing -96979 that|that -96980 the|- -96981 affliction|suffering -96982 perseverance|endurance, -96983 produces|produces -96985 the|- -96986 and|and -96987 perseverance|endurance, -96988 proof|character, -96990 the|- -96991 and|and -96992 proof|character, -96993 hope|hope. -96995 the|- -96996 and|And -96997 hope|hope -96998 not|does not -96999 does dishonour|disappoint, -97001 since|because -97002 the|the -97003 love|love -97004 the|- -97005 of God|of God -97006 has been pour out|has been poured out -97007 in|in -97008 the|- -97009 hearts|hearts -97010 our|our -97011 through|through -97012 spirit|Spirit -97013 holy|the Holy -97014 who|who -97015 was given|was given -97016 to us|to us. -97019 still|still -97020 for|For -97021 Christ|Christ -97022 were|were -97023 we|while we -97024 weak|helpless, -97025 still|- -97026 according to|at the right -97027 time|time -97028 for|for -97029 ungodly|the ungodly. -97030 died|died -97032 hardly|rarely -97033 for|(For -97034 for|- -97035 just|a righteous person, -97036 one|will anyone -97037 will die|die -97039 for|- -97040 for|for -97041 the|- -97042 good-doer|though for a good person -97043 perhaps|perhaps -97044 one|someone -97045 and|- -97046 is bold|might possibly dare -97047 to die|to die.) -97049 shows|demonstrates -97050 but|But -97051 his|his -97052 own|own -97053 love|love -97054 toward|for -97055 us|us, -97056 the|- -97057 God|God -97058 that|in that -97059 still|still -97060 sinful|sinners, -97061 were|were -97062 we|while we -97063 Christ|Christ -97064 for|for -97065 us|us. -97066 died|died -97068 much|Much -97069 then|then, -97070 more|more -97071 we have been justified|been declared righteous -97072 now|because we have now -97073 by|by -97074 the|- -97075 blood|blood, -97076 his|his -97077 to save|we will be saved -97078 through|through -97079 him|him -97080 from|from -97081 the|- -97082 wrath|God’s wrath. -97084 if|if -97085 for|For -97086 enemies|enemies -97087 we were|while we were -97088 we were reconciled|we were reconciled -97089 the|- -97090 to God|to God -97091 through|through -97092 the|the -97093 death|death -97094 the|- -97095 son|Son, -97096 his|of his -97098 much|how much -97099 more|more, -97100 we have been reconciled|since we have been reconciled, -97101 will we be saved|will we be saved -97102 by|by -97103 the|- -97104 life|life? -97105 his|his -97107 not|Not -97108 only|only -97109 and|- -97111 but|this, but -97112 also|we also -97113 we boast|rejoice -97114 in|in -97115 the|- -97116 God|God -97117 through|through -97118 the|- -97119 lord|Lord -97120 our|our -97121 Jesus|Jesus -97122 Christ|Christ, -97124 through|through -97125 whom|whom -97126 we have now|we have now -97127 this|this -97128 reconciliation|reconciliation. -97129 received|received -97131 through|So then, -97132 this|- -97133 just as|just as -97134 through|through -97135 one|one -97136 man|man -97137 the|- -97138 sin|sin -97139 to|to -97140 the|the -97141 world|world -97142 entered|entered -97143 and|and -97144 through|through -97145 the|- -97146 sin|sin, -97147 the|- -97148 death|death -97150 and|and -97151 thus|so -97152 toward|- -97153 all|all -97154 humans|people -97155 the|- -97156 death|death -97157 passed through|spread -97158 upon|because -97159 which|- -97160 all|all -97161 sinned|sinned – -97163 until|before -97164 for|for -97165 law|the law -97166 sin|was given, sin -97167 was|was -97168 in|in -97169 world|the world, -97171 sin|for sin -97172 but|but -97173 not|no -97174 is charged as|accounting -97175 no|there is no -97176 there is|when there is -97177 law|law. -97179 but|Yet -97180 reigned|reigned -97181 the|- -97182 death|death -97183 from|from -97184 Adam|Adam -97185 until|until -97186 Moses|Moses -97187 even|even -97188 over|over -97189 who|those who -97190 not|did not -97191 sin|sin -97192 upon|in -97193 the|the -97194 likeness|same way -97195 the|- -97196 of transgression|transgressed. -97197 of Adam|that Adam -97199 who|(who -97200 is|is -97201 a pattern|a type -97202 the|of the -97203 of coming one|coming one) -97206 but|But -97207 not|is not -97208 as|like -97209 the|the -97210 trespass|transgression. -97212 thus|- -97213 and|and -97214 the|the -97215 gift|gracious gift -97217 if|if -97218 for|For -97219 the|the -97220 the|through the -97221 of one|one -97222 trespass|transgression -97223 the|of the -97224 many|many -97225 died|died -97227 much|man, how much -97228 more|more -97229 the|did the -97230 grace|grace -97231 the|the -97232 of God|of God -97233 and|- -97234 the|the -97235 free gift|gift -97236 by|by -97237 grace|grace -97238 the|of the -97239 the|the -97240 of one|one -97241 man|man -97242 Jesus|Jesus -97243 Christ|Christ -97244 to|to -97245 the|- -97246 many|many! -97247 did abound|multiply -97249 and|And -97250 not|is not -97251 as|like -97252 through|- -97253 one|the one -97254 who sinned|who sinned. -97255 the|the -97256 free gift|gift -97258 the|- -97259 on the other hand|- -97260 for|For -97261 judgment|judgment, -97262 from|resulting from -97263 one|the one -97264 toward|transgression, led to -97265 condemnation|condemnation, -97267 the|- -97268 but|but -97269 gift|the gracious gift -97270 from|from -97271 many|the many -97272 trespasses|failures -97273 toward|led to -97274 righteous act|justification. -97276 if|if, -97277 for|For -97278 the|- -97279 the|of the -97280 of one|one man, -97281 trespass|by the transgression -97282 the|- -97283 death|death -97284 reigned|reigned -97285 through|through -97286 the|the -97287 one|one, -97289 much|how much -97290 more|more -97291 the|- -97292 the|the -97293 abundance|abundance -97294 the|- -97295 of grace|of grace -97296 and|and -97297 the|of the -97298 of free gift|gift -97299 the|- -97300 of righteousness|of righteousness -97301 those who receive|will those who receive -97302 in|in -97303 life|life -97304 reign|reign -97305 through|through -97306 the|the -97307 one|one, -97308 Jesus|Jesus -97309 Christ|Christ! -97311 therefore|Consequently, -97312 therefore|- -97313 as|just as -97314 through|came through -97315 one|one -97316 trespass|transgression, -97317 toward|for -97318 all|all -97319 humans|people -97320 toward|for -97321 condemnation|condemnation -97323 thus|so -97324 too|too -97325 through|through -97326 one|the one -97327 righteous act|righteous act -97328 toward|- -97329 all|all -97330 humans|people. -97331 toward|- -97332 justification|came righteousness -97333 of life|leading to life -97335 just as|just as -97336 for|For -97337 through|through -97338 the|the -97339 disobedience|disobedience -97340 the|of the -97341 of one|one -97342 man|man -97343 sinful|sinners, -97344 were made|were made -97345 the|- -97346 many|many -97348 thus|so -97349 also|also -97350 through|through -97351 the|the -97352 obedience|obedience -97353 the|- -97354 of one|of one -97355 just|righteous. -97356 will be made|will be made -97357 the|- -97358 many|man many -97360 law|the law -97361 and|Now -97362 came in|came in -97363 in order that|so that -97364 may increase|may increase, -97365 the|the -97366 trespass|transgression -97368 where|where -97369 but|but -97370 increased|increased, -97371 the|- -97372 sin|sin -97374 abounded|multiplied all the more, -97375 the|- -97376 grace|grace -97378 in order that|so that -97379 just as|just as -97380 reigned|reigned -97381 the|- -97382 sin|sin -97383 in|in -97384 the|- -97385 death|death, -97387 thus|so -97388 also|also -97389 the|- -97390 grace|grace -97391 will reign|will reign -97392 through|through -97393 righteousness|righteousness -97394 to|to -97395 life|life -97396 eternal|eternal -97397 through|through -97398 Jesus|Jesus -97399 Christ|Christ -97400 the|- -97401 lord|Lord. -97402 our|our -97404 what?|What -97405 then|then? -97406 shall we say|shall we say -97408 may we remain|Are we to remain -97409 the|- -97410 sin|in sin -97412 in order that|so that -97413 the|- -97414 grace|grace -97415 may increase|may increase? -97417 not|not! -97418 certainly|Absolutely -97420 who|can we who -97421 died|died -97422 the|- -97423 to sin|to sin -97425 how?|How -97426 still|still -97427 live|live -97428 in|in -97429 it|it? -97431 or|Or -97432 are you ignorant|do you not know -97433 that|that -97434 as many as|as many as -97435 were baptize|were baptized -97436 into|into -97437 Christ|Christ -97438 Jesus|Jesus -97439 into|into -97440 the|- -97441 death|death? -97442 his|his -97443 were baptize|were baptized -97445 we hae been buried with|we have been buried with -97446 therefore|Therefore -97447 him|him -97448 through|through -97449 the|- -97450 baptism|baptism -97451 into|into -97452 the|- -97453 death|death, -97455 in order that|in order that -97456 just as|just as -97457 was raised|was raised -97458 Christ|Christ -97459 from|from -97460 dead|the dead -97461 through|through -97462 the|the -97463 glory|glory -97464 the|of the -97465 of father|Father, -97467 thus|so -97468 too|too -97469 we|we -97470 in|- -97471 newness|a new -97472 of life|life. -97473 to walk|may live -97476 if|if -97477 for|For -97478 united|united with -97479 we have been|we have become -97480 the|him in the -97481 likeness|likeness -97482 the|- -97483 death|death, -97484 of his|of his -97486 but|we will certainly -97487 also|also -97488 the|united in the -97489 resurrection|likeness of his resurrection. -97490 we will be|be -97492 this|- -97493 we know|We know -97494 that|that -97495 the|- -97496 old|old -97497 our|our -97498 person|man -97499 was crucified with|was crucified with -97501 in order that|him so that -97502 would end|would no longer dominate -97503 the|the -97504 body|body -97505 the|- -97506 of sin|of sin -97508 the|so that -97509 never again|we would no longer -97510 would be enslaved|be enslaved -97511 us|us, -97512 the|- -97513 to sin|to sin. -97515 the one who|someone who -97516 for|(For -97517 died|has died -97518 has been justified|has been freed -97519 from|from -97520 the|- -97521 sin|sin.) -97523 if|if -97524 now|Now -97525 we died|we died -97526 with|with -97527 Christ|Christ, -97529 we trust|we believe -97530 that|that -97531 also|we will also -97532 live|live -97533 with him|with him. -97535 we know|We know -97536 that|that -97537 Christ|since Christ -97538 has been raised|has been raised -97539 from|from -97540 dead|the dead, -97541 not any more|again; -97542 will die|he is never going to die -97544 death|death -97545 over him|over him. -97546 not any more|no longer -97547 will lord over|has mastery -97549 which|the death -97550 for|For -97551 he died|he died, -97553 the|- -97554 to sin|to sin -97555 he die|he died -97556 once for all|once for all, -97558 which|the life -97559 but|but -97560 he lives|he lives, -97562 he lives|he lives -97563 the|- -97564 to God|to God. -97566 thus|So -97567 too|too -97568 you|you -97569 count|consider -97570 yourselves|yourselves -97571 to be|- -97572 dead|dead -97573 on the other hand|- -97574 the|- -97575 to sin|to sin, -97576 to live|alive -97577 but|but -97578 the|- -97579 to God|to God -97580 in|in -97581 Christ|Christ -97582 Jesus|Jesus. -97584 not|do not -97585 therefore|Therefore -97586 do reign|reign -97587 the|- -97588 sin|let sin -97589 in|in -97590 the|- -97591 mortal|mortal -97592 your|your -97593 body|body -97594 toward|so that -97595 the|- -97596 you obey|you obey -97597 the|- -97598 desire|desires, -97599 its|its -97601 not|and do not -97602 do present|present -97603 the|- -97604 members|members -97605 your|your -97606 as weapons|as instruments -97607 for unrighteousness|to be used for unrighteousness, -97608 the|- -97609 to sin|to sin -97611 but|but -97612 present|present -97613 yourselves|yourselves -97614 the|- -97615 to God|to God -97616 as|as -97617 from|from -97618 dead|the dead -97619 those who are alive|those who are alive -97620 and|and -97621 the|- -97622 members|members -97623 your|your -97624 as weapons|as instruments -97625 for righteousness|to be used for righteousness. -97626 the|- -97627 to God|to God -97629 sin|sin -97630 for|For -97631 you|over you, -97632 not|will have no -97633 will lord over|mastery -97635 not|not -97636 for|because -97637 you are|you are -97638 under|under -97639 law|law -97640 but|but -97641 under|under -97642 grace|grace. -97644 what?|What -97645 then|then? -97647 shall we sin|Shall we sin -97648 since|because -97649 not|not -97650 we are|we are -97651 under|under -97652 law|law -97653 but|but -97654 under|under -97655 grace|grace? -97657 not|not! -97658 certainly|Absolutely -97660 not|Do you not -97661 do you know|know -97662 that|that -97663 whom|- -97664 you present|if you present -97665 yourselves|yourselves -97666 slaves|slaves, -97667 toward|as -97668 obedience|obedient -97670 slaves|slaves -97671 you are|you are -97672 of whom|of the one -97673 you obey|you obey, -97675 whether|either -97676 of sin|of sin -97677 toward|resulting in -97678 death|death, -97679 or|or -97680 of obedience|obedience -97681 toward|resulting in -97682 righteousness|righteousness? -97684 thanks|thanks -97685 but|But -97686 the|- -97687 to God|be to God -97688 that|that -97689 you were|though you were -97690 slaves|slaves -97691 the|- -97692 of sin|to sin, -97693 you obeyed|you obeyed -97694 and|- -97695 from|from -97696 heart|the heart -97697 toward|to, -97698 that|that -97699 you were delivered|you were entrusted -97700 pattern|pattern -97701 of teaching|of teaching -97703 having been set free|having been freed -97704 and|and -97705 from|from -97706 the|- -97707 sin|sin, -97708 you were enslaved|you became enslaved -97709 the|- -97710 to righteousness|to righteousness. -97712 in human|in human terms -97713 I am speaking|(I am speaking -97714 because of|because of -97715 the|the -97716 weakness|weakness -97717 the|- -97718 of flesh|flesh.) -97719 your|of your -97721 just as|just as -97722 for|For -97723 you presented|you once presented -97724 the|- -97725 members|members -97726 your|your -97727 slaves|as slaves -97728 the|- -97729 impurity|to impurity -97730 and|and -97731 the|- -97732 lawlessness|lawlessness -97733 toward|leading to -97734 the|- -97735 lawlessness|more lawlessness, -97737 thus|so -97738 now|now -97739 present|present -97740 the|- -97741 members|members -97742 your|your -97743 slaves|as slaves -97744 the|- -97745 righteousness|to righteousness -97746 toward|leading to -97747 holiness|sanctification. -97750 when|when -97751 for|For -97752 slaves|slaves -97753 you were|you were -97754 the|- -97755 of sin|of sin, -97757 free|free -97758 you were|you were -97759 the|- -97760 righteousness|with regard to righteousness. -97762 what?|what -97763 therefore|So -97764 fruit|benefit -97765 did you have|reap -97766 then|did you then -97767 upon|from -97768 which|those things that -97769 now|you are now -97770 you are ashamed of|ashamed of? -97772 the|- -97773 for|For -97774 goal|the end -97775 that|of those things -97776 death|is death. -97778 now|now, -97779 but|But -97781 freed|freed -97782 from|from -97783 the|- -97784 sin|sin -97785 enslaved|enslaved -97786 and|and -97787 the|- -97788 to God|to God, -97790 you have|you have -97791 the|- -97792 fruit|benefit -97793 your|your -97794 toward|leading to -97795 holiness|sanctification, -97797 the|- -97798 and|and -97799 goal|the end -97800 life|life. -97801 eternal|is eternal -97803 the|- -97804 for|For -97805 compensation|the payoff -97806 the|- -97807 of sin|of sin -97808 death|is death, -97810 the|- -97811 but|but -97812 gift|the gift -97813 the|- -97814 of God|of God -97815 life|life -97816 eternal|is eternal -97817 in|in -97818 Christ|Christ -97819 Jesus|Jesus -97820 the|- -97821 lord|Lord. -97822 our|our -97824 or|Or -97825 are you ignorant|do you not know, -97827 brothers|brothers and sisters -97829 to those who know|to those who know -97830 for|(for -97831 law|the law), -97832 I am speaking|I am speaking -97834 that|that -97835 the|the -97836 law|law -97837 lords over|is lord -97838 the|- -97839 a person|over a person -97840 upon|- -97841 as long as|as long as -97842 time|- -97843 he lives|he lives? -97845 the|- -97846 for|For -97847 married|a married -97848 a woman|woman -97849 the|- -97850 he lives|as long as he lives, -97851 a husband|to her husband -97852 is bound|is bound -97853 law|by law -97855 if|if -97856 but|but -97857 dies|dies, -97858 the|her -97859 husband|husband -97861 she is made inactive|she is released -97862 from|from -97863 the|the -97864 law|law -97865 the|of the -97866 of husband|marriage. -97868 therefore|So -97869 then|then, -97870 while he lives|is alive, -97871 the|- -97872 husband|while her husband -97873 she is adulterous|an adulteress. -97874 she will announce|she will be called -97875 if|if -97876 she is|she is joined -97877 to a man|man -97878 another|to another -97880 if|if -97881 but|But -97882 dies|dies, -97883 the|her -97884 husband|husband -97886 free|free -97887 she is|she is -97888 from|from -97889 the|that -97890 law|law, -97892 the|- -97893 not|not -97894 she is|- -97895 herself|she is -97896 adulterous|an adulteress. -97897 she is|and if she is joined -97898 to a man|man, -97899 another|to another -97901 so|So, -97903 brothers|brothers and sisters, -97904 my|my -97906 also|also -97907 you|you -97908 are killed|died -97909 the|to the -97910 by law|law -97911 through|through -97912 the|the -97913 body|body -97914 the|- -97915 of Christ|of Christ, -97917 toward|so that -97918 the|- -97919 could be|could be joined -97920 you|you -97921 to another|to another, -97923 the|- -97924 from|from -97925 dead|the dead, -97926 to the one who was raised|to the one who was raised -97927 in order to|to -97928 to bear fruit|bear fruit -97929 the|- -97930 to God|to God. -97932 when|when -97933 for|For -97934 we were|we were -97935 in|in -97936 the|the -97937 flesh|flesh, -97939 the|the -97940 suffering|sinful -97941 the|- -97942 of sin|desires, -97943 the|- -97944 through|aroused by -97945 the|the -97946 law|law, -97947 were active|were active -97948 in|in -97949 the|the -97950 members|members -97951 our|of our -97952 to|body to -97953 the|- -97954 bear fruit|bear fruit -97955 the|- -97956 for death|for death. -97958 now|now -97959 but|But -97960 we have been made inactive|we have been released -97961 from|from -97962 the|the -97963 law|law, -97965 we have died|because we have died -97966 in|to -97967 what|what -97968 was held fast|controlled -97970 so|us, so that -97971 a slave|may serve -97972 we|we -97973 in|in -97974 newness|the new life -97975 of spirit|of the Spirit -97976 and|and -97977 not|not -97978 oldness|under the old -97979 of something written|written code. -97981 what?|What -97982 then|then? -97983 shall we say|shall we say -97985 the|Is the -97986 law|law -97987 sin|sin? -97989 not|not! -97990 certainly|Absolutely -97992 but|Certainly, -97993 the|- -97994 sin|sin -97995 not|I would not -97996 I would have know|have known -97997 if|except -97998 not|- -97999 through|through -98000 law|the law. -98002 the|- -98003 indeed|indeed -98004 for|For -98005 desire|what it means to desire -98006 not|I would not -98007 I would have known|have known -98008 if|something belonging to someone else if -98009 not|had not -98010 the|the -98011 law|law -98012 had said|said, -98014 not|“Do not -98015 do long for|covet.” -98017 opportunity|the opportunity -98018 but|But -98019 taking|seizing -98020 the|- -98021 sin|sin, -98022 through|through -98023 the|the -98024 commandment|commandment, -98025 produced|produced -98026 in|in -98027 me|me -98028 all|all kinds -98029 desires|of wrong desires. -98031 without|apart from -98032 for|For -98033 law|the law, -98034 sin|sin -98035 is dead|is dead. -98037 I|I -98038 and|And -98039 lives|alive -98040 without|apart from -98041 law|the law, -98042 once|was once -98044 with coming|with the coming -98045 but|but -98046 the|of the -98047 of commandment|commandment -98048 the|- -98049 sin|sin -98050 revived|became alive -98052 I|I -98053 and|and -98054 died|died. -98056 and|So -98057 found|found -98058 I|I -98059 the|- -98060 commandment|commandment -98061 the|that -98062 toward|was intended to bring -98063 life|life -98064 this|that the very -98065 toward|brought -98066 death|death! -98068 the|- -98069 for|For -98070 sin|sin, -98071 opportunity|the opportunity -98072 taking|seizing -98073 through|through -98074 the|the -98075 commandment|commandment, -98076 deceived|deceived -98077 me|me -98078 and|and -98079 through|through -98080 it|it -98081 I died|I died. -98083 so|So then, -98084 the|- -98085 on the other hand|- -98086 law|the law -98087 is holy|is holy, -98089 and|and -98090 the|the -98091 commandment|commandment -98092 is holy|is holy, -98093 and|and -98094 just|righteous, -98095 and|- -98096 good|good. -98099 the|- -98100 then|then, -98101 is good|Did that which is good, -98102 to me|to me? -98103 was|become -98104 death|death -98106 not|not! -98107 certainly|Absolutely -98109 but|But -98110 the|- -98111 sin|sin, -98113 in order that|so that -98114 it would appeared|it would be shown -98115 a sin|to be sin, -98116 through|through -98117 the|- -98118 good|what is good, -98119 in me|in me -98120 produced|produced -98121 death|death -98123 in order that|so that -98124 would be|would become -98125 according to|- -98126 surpassing|utterly -98127 sinful|sinful. -98128 the|- -98129 sin|sin -98130 through|through -98131 the|the -98132 commandment|commandment -98134 we know|we know -98135 for|For -98136 that|that -98137 the|the -98138 law|law -98139 spiritual|spiritual– -98140 is|is -98142 I|I -98143 but|but -98144 fleshly|unspiritual, -98145 am|am -98147 being sold|sold into slavery -98148 under|to -98149 the|- -98150 sin|sin. -98152 what|what -98153 for|For -98154 I am doing|I am doing. -98155 not|I don’t -98156 I do know|understand -98158 not|I do not -98159 for|For -98160 what|what -98161 I desire|I want– -98162 this|- -98163 I do practise|do -98165 but|instead, -98166 what|what -98167 I hate|I hate. -98168 this|- -98169 I do|I do -98171 if|if -98172 but|But -98173 what|what -98174 not|I don’t -98175 I do desire|want, -98176 this|- -98177 I do|I do -98179 I agree|I agree -98180 the|the -98181 law|law -98182 that|that -98183 is good|is good. -98185 now|now -98186 but|But -98187 not any more|it is no longer -98188 me|me -98189 doing|doing -98190 it|it, -98191 but|but -98192 the|that -98193 dwells|lives -98194 in|in -98195 me|me. -98196 sin|sin -98198 I know|I know -98199 for|For -98200 that|that -98201 no|nothing -98202 dwells|lives -98203 in|in -98204 me|me, -98206 that|that -98207 is|is, -98208 in|in -98209 the|- -98210 flesh|flesh. -98211 my|my -98213 good|good -98215 the|- -98216 for|For -98217 I desire|want -98218 present|- -98219 to me|I -98221 the|- -98222 but|but -98223 do do|do it. -98224 the|to do the -98225 good|good, -98226 not|I cannot -98228 not|not -98229 for|For -98230 what|- -98231 I desire|I want, -98232 do do|I do -98233 good|do the good -98235 but|but -98236 what|- -98237 not|I do not -98238 I do desire|want! -98239 evil|evil -98240 this|the very -98241 I do practise|I do -98243 if|if -98244 and|Now -98245 what|what -98246 not|do not -98247 do desire|want, -98248 I|I -98249 this|- -98250 I do|I do -98252 not any more|it is no longer -98253 me|me -98254 doing|doing -98255 it|it -98256 but|but -98257 the|that -98258 dwells|lives -98259 in|in -98260 me|me. -98261 sin|sin -98264 I find|I find -98265 therefore|So, -98266 the|the -98267 law|law -98268 the|- -98269 I desire|want -98270 I|that when I -98271 to do|to do -98272 the|- -98273 good|good, -98274 that|- -98275 with me|with me. -98276 the|- -98277 evil|evil -98278 is present|is present -98280 I delight|I delight -98281 for|For -98282 the|in the -98283 in law|law -98284 the|- -98285 of God|of God -98286 according to|in -98287 the|- -98288 inner|my inner -98289 man|being. -98291 I see|I see -98292 but|But -98293 another|a different -98294 a law|law -98295 in|in -98296 the|- -98297 members|members -98298 my|my -98299 waging war against|waging war against -98300 the|the -98301 law|law -98302 the|- -98303 mind|mind -98304 of my|of my -98305 and|and -98306 capturing|captive -98307 me|making me -98308 in|in -98309 the|to the -98310 law|law -98311 the|- -98312 of sin|of sin -98313 the|that -98314 is|is -98315 in|- -98316 the|- -98317 members|members. -98318 my|my -98320 wretched|Wretched -98321 I|that I -98322 a man|man -98324 which?|am! Who -98325 me|me -98326 will deliver|will rescue -98327 from|from -98328 the|- -98329 body|body -98330 the|- -98331 of death|of death? -98332 this|this -98334 thanks|Thanks -98335 but|but -98336 the|- -98337 to God|be to God -98338 through|through -98339 Jesus|Jesus -98340 Christ|Christ -98341 the|- -98342 lord|Lord! -98343 our|our -98345 therefore|So -98346 then|then, -98347 myself|myself -98348 I|I -98349 the|- -98350 on the other hand|- -98351 with mind|with my mind, -98352 to be a slave|serve -98353 to law|the law -98354 of God|of God -98356 the|- -98357 and|- -98358 with flesh|with my flesh -98359 law|I serve the law -98360 of sin|of sin. -98362 no one|no -98363 therefore|There is therefore -98364 now|now -98365 condemnation|condemnation -98366 who|for those who -98367 in|are in -98368 Christ|Christ -98369 Jesus|Jesus. -98371 the|- -98372 for|For -98373 law|the law -98374 the|- -98375 spirit|Spirit -98376 the|of the -98377 of life|life-giving -98378 in|in -98379 Christ|Christ -98380 Jesus|Jesus -98381 has set free|free -98382 you|has set you -98383 from|from -98384 the|the -98385 law|law -98386 the|- -98387 of sin|of sin -98388 and|and -98389 the|- -98390 death|death. -98392 the|- -98393 for|For -98394 is unable|could not do because -98395 the|the -98396 law|law -98398 in|in -98399 which|achieved what -98400 it was weakened|it was weakened -98401 because of|through -98402 the|the -98403 flesh|flesh. -98405 the|- -98406 God|God -98407 his|his -98408 own|own -98409 son|Son -98410 sending|By sending -98411 in|in -98412 likeness|the likeness -98413 flesh|flesh -98414 of sin|of sinful -98415 and|and -98416 about|concerning -98417 sin|sin, -98418 he condemned|he condemned -98419 the|- -98420 sin|sin -98421 in|- -98422 the|the -98423 flesh|flesh, -98425 in order that|so that -98426 the|the -98427 righteous act|righteous requirement -98428 the|of the -98429 law|law -98430 may be fulfilled|may be fulfilled -98431 in|in -98432 us|us, -98433 who|who -98434 not|do not -98435 according to|according -98436 flesh|to the flesh -98437 do walk|walk -98438 but|but -98439 according to|according -98440 spirit|to the Spirit. -98442 the|- -98443 for|For -98444 according to|according to -98445 flesh|the flesh -98446 those who are|those who live -98447 the|- -98448 the|by the -98449 of flesh|things of the flesh, -98450 think|have their outlook shaped -98452 the|- -98453 but|but -98454 according to|those who live according to -98455 spirit|the Spirit -98456 the|have their -98457 the|outlook shaped by the -98458 of spirit|things of the Spirit. -98460 the|- -98461 for|For -98462 mind|the outlook -98463 the|of the -98464 of flesh|flesh -98465 death|is death, -98467 the|- -98468 but|but -98469 mind|the outlook -98470 the|of the -98471 of spirit|Spirit -98472 life|is life -98473 and|and -98474 peace|peace, -98476 because|because -98477 the|the -98478 mind|outlook -98479 the|of the -98480 of flesh|flesh -98481 hostility|is hostile -98482 to|to -98483 God|God, -98485 the|- -98486 for|for -98487 law|to the law -98488 the|- -98489 of God|of God, -98490 not|it does not -98491 does subject|submit -98493 nor|nor -98494 for|- -98495 it is able|is it able to do so. -98497 the|- -98498 and|- -98499 in|in -98500 flesh|the flesh -98501 those who are|Those who are -98502 God|God. -98503 to please|please -98504 not|cannot -98505 are able|- -98507 you|You, -98508 but|however, -98509 no|not -98510 are|are -98511 in|in -98512 flesh|the flesh -98513 but|but -98514 in|in -98515 spirit|the Spirit, -98517 if so|if indeed -98518 spirit|the Spirit -98519 of God|of God -98520 dwells|lives -98521 in|in -98522 you|you. -98524 if|if -98525 and|Now -98526 one|anyone -98527 spirit|the Spirit -98528 of Christ|of Christ, -98529 not|does not -98530 does have|have -98532 this|this person -98533 not|does not -98534 is|belong -98535 of him|to him. -98537 if|if -98538 but|But -98539 Christ|Christ -98540 in|is in -98541 you|you, -98543 the|- -98544 on the other hand|- -98545 body|your body -98546 dead|is dead -98547 because of|because of -98548 sin|sin, -98550 the|- -98551 but|but -98552 spirit|the Spirit -98553 life|is your life -98554 because of|because of -98555 righteousness|righteousness. -98557 if|if -98558 and|Moreover -98559 the|the -98560 spirit|Spirit -98561 of who|of the one who -98562 raised|raised -98563 the|- -98564 Jesus|Jesus -98565 from|from -98566 dead|the dead -98567 dwells|lives -98568 in|in -98569 you|you, -98571 who|the one who -98572 raised|raised -98573 Christ|Christ -98574 from|from -98575 dead|the dead -98576 will make alive|alive -98577 and|will also make -98578 the|- -98579 mortal|mortal -98580 bodies|bodies -98581 your|your -98582 through|through -98583 who|who -98584 dwells|lives -98585 his|his -98586 spirit|Spirit -98587 in|in -98588 you|you. -98590 therefore|So -98591 then|then, -98593 brothers|brothers and sisters, -98595 debtors|under obligation, -98596 we are|we are -98598 not|not -98599 the|to the -98600 to flesh|flesh, -98601 the|- -98602 according to|according to -98603 flesh|the flesh -98604 to live|to live -98606 if|if -98607 for|(for -98608 according to|according to -98609 flesh|the flesh, -98610 you live|you live -98611 you will|you will -98612 die|die), -98614 if|if -98615 but|but -98616 by spirit|by the Spirit -98617 the|the -98618 actions|deeds -98619 the|of the -98620 of body|body -98621 you kill|you put to death -98623 you will live|you will live. -98625 as many as|all -98626 for|For -98627 by spirit|by the Spirit -98628 of God|of God -98629 who are brought|who are led -98631 these|- -98632 sons|the sons -98633 of God|of God. -98634 are|are -98636 not|you did not -98637 for|For -98638 did receive|receive -98639 spirit|the spirit -98640 of slavery|of slavery -98641 again|again -98642 toward|leading -98643 fear|to fear, -98645 but|but -98646 you received|you received -98647 spirit|the Spirit -98648 of adoption (as son)|of adoption, -98649 by|by -98650 whom|whom -98651 to cry|we cry, -98653 Father|“Abba, -98654 the|- -98655 father|Father.” -98657 it|himself -98658 the|The -98659 spirit|Spirit -98660 testifies|bears witness to -98661 the|- -98662 spirit|spirit -98663 our|our -98664 that|that -98665 we are|we are -98666 children|children. -98667 of God|God’s -98670 if|if -98671 and|And -98672 children|children, -98674 and|then -98675 heirs|heirs -98677 heirs|(namely, heirs -98678 on the other hand|- -98679 of God|of God -98681 co-heirs|fellow heirs -98682 also|and also -98683 with Christ|with Christ) – -98685 if so|if indeed -98686 we suffer with|we suffer with -98687 in order that|him so -98688 also|we may also -98689 we may glory with|be glorified with him. -98691 I count|I consider -98692 for|For -98693 that|that -98694 not|cannot -98695 is worthy|even be compared -98696 the|- -98697 sufferings|sufferings -98698 the|- -98699 now|our present -98700 time|- -98701 to|to -98702 the|the -98703 coming|coming -98704 glory|glory -98705 will be revealed|that will be revealed -98706 to|to -98707 us|us. -98709 the|- -98710 for|For -98711 eager expectation|eagerly waits -98712 the|the -98713 of creation|creation -98714 the|for the -98715 revelation|revelation -98716 the|of the -98717 of sons|sons -98718 the|- -98719 God|of God. -98720 expects|- -98722 the|- -98723 for|For -98724 to futility|to futility– -98725 the|the -98726 creation|creation -98727 was subjected|was subjected -98729 not|not -98730 voluntarily|willingly -98731 but|but -98732 because of|because of -98733 who|God who -98734 subjected|subjected -98736 in|it – in -98737 hope|hope -98738 that|that -98739 also|will also -98740 herself|itself -98741 the|the -98742 creation|creation -98743 will be set free|be set free -98744 from|from -98745 the|the -98746 slavery|bondage -98747 the|- -98748 of corruption|of decay -98749 toward|into -98750 the|- -98751 freedom|freedom -98752 the|the -98753 of glory|glorious -98754 the|- -98755 of children|children. -98756 the|- -98757 of God|of God’s -98759 we know|we know -98760 for|For -98761 that|that -98762 all|the whole -98763 the|- -98764 creation|creation -98765 groans with|groans -98766 and|and -98767 labors together|suffers together -98768 until|until -98769 the|- -98770 now|now. -98772 no|Not -98773 alone|only -98774 and|- -98776 but|this, but -98777 also|also, -98778 we|ourselves -98779 the|the -98780 firstfruits|firstfruits -98781 the|of the -98782 of spirit|Spirit, -98783 who have|who have -98784 we|we -98785 and|- -98786 they|- -98787 in|inwardly -98788 ourselves|- -98789 groan|groan -98791 adoption|our adoption, -98792 we expect|as we eagerly await -98793 the|the -98794 redemption|redemption -98795 the|- -98796 of bodies|bodies. -98797 our|of our -98799 the|- -98800 for|For -98801 hope|in hope -98802 we were saved|we were saved. -98804 hope|hope -98805 now|Now -98806 is seen|that is seen -98807 not|not -98808 is|is -98809 hope|hope, -98811 what|for what -98812 for|because -98813 to see|he sees? -98814 who?|who -98815 hopes|hopes -98817 if|if -98818 but|But -98819 what|for what -98820 not|we do not -98821 do see|see, -98822 we hope|we hope -98824 through|it with -98825 perseverance|endurance. -98826 we expect|we eagerly wait for -98829 likewise|In the same way, -98830 and|- -98831 and|- -98832 the|the -98833 spirit|Spirit -98834 helps|helps -98835 the|- -98836 weakness|weakness, -98837 our|us in our -98839 the|- -98840 for|for -98841 what?|- -98842 to pray|pray, -98843 insofar as|how -98844 we should bind|we should -98845 no|we do not -98846 know|know -98848 but|but -98849 it|himself -98850 the|the -98851 spirit|Spirit -98852 intercedes|intercedes -98853 with groanings|groanings. -98854 inexpressible|for us with inexpressible -98856 the|- -98857 and|And -98858 he who looks for|he who searches -98859 the|- -98860 hearts|our hearts -98861 knows|knows -98862 what?|- -98863 the|the -98864 mind|mind -98865 the|of the -98866 of spirit|Spirit, -98868 since|because -98869 according to|according to -98870 God|God’s will. -98871 calls on|the Spirit intercedes -98872 on behalf of|on behalf of -98873 saints|the saints -98875 we know|we know -98876 and|And -98877 that|that -98878 who|for those who -98879 love|love -98880 the|- -98881 God|God, -98882 all|all things -98883 work with|work together -98884 toward|for -98885 good|good -98887 the|- -98888 according to|according to -98889 purpose|his purpose, -98890 called|called -98891 who are|who are -98893 since|because -98894 whom|those whom -98895 foreknew|he foreknew -98897 also|he also -98898 predestined|predestined -98899 conformed to|conformed -98900 the|to the -98901 image|image -98902 the|- -98903 of son|Son, -98904 his|of his -98906 toward|that -98907 the|- -98908 to be|to be -98909 him|his Son -98910 firstborn|would be the firstborn -98911 among|among -98912 many|many -98913 brothers|brothers and sisters. -98915 whom|- -98916 and|And -98917 predestined|he predestined, -98919 those|those -98920 also|he also -98921 called|called; -98923 and|and -98924 which|- -98925 called|he called, -98927 those|those -98928 also|he also -98929 justified|justified; -98931 whom|- -98932 and|- -98933 to justified|he justified, -98935 those|those -98936 and also|and -98937 glorified|he also glorified. -98939 what?|What -98940 then|then -98941 shall we say|shall we say -98942 to|about -98943 these|these things? -98945 if|If -98946 the|- -98947 God|God -98948 for|is for -98949 us|us, -98951 who?|who -98952 against|can be against -98953 us|us? -98955 who|he who -98956 indeed|Indeed, -98957 the|his -98958 one's own|own -98959 son|Son, -98960 not|did not -98961 did spare|spare -98963 but|but -98964 for|for -98965 us|us -98966 all|all– -98967 delivered|gave -98968 him|him up -98970 how?|how -98971 not|will he not -98972 also|also, -98973 with|along with -98974 him|him, -98975 the|- -98976 all|all things? -98977 us|us -98978 will give grace|freely give -98980 who?|Who -98981 will accuse|will bring any charge -98982 against|against -98983 elect|elect? -98984 of God|God’s -98986 God|It is God -98987 who|who -98988 justifies|justifies. -98990 who?|Who -98991 the one who|is the one who -98992 will condemn|will condemn? -98994 Christ|Christ -98995 Jesus|- -98996 who is the one|is the one who -98997 died|died -98999 more|more -99000 and|(and -99001 he was raised|than that, he was raised), -99003 who|who -99004 and|and -99005 is|is -99006 at|at -99007 right|the right hand -99008 the|- -99009 of God|of God, -99011 who|who -99012 also|also -99013 is calling on|is interceding -99014 for|for -99015 us|us. -99017 who?|Who -99018 us|us -99019 will separate|will separate -99020 from|from -99021 the|the -99022 love|love -99023 the|- -99024 of Christ|of Christ? -99026 affliction|Will trouble, -99027 or|or -99028 hardship|distress, -99029 or|or -99030 persecution|persecution, -99031 or|or -99032 hunger|famine, -99033 or|or -99034 nakedness|nakedness, -99035 or|or -99036 danger|danger, -99037 or|or -99038 sword|sword? -99040 as|As -99041 it is written|it is written, -99042 that|- -99043 because of|“For -99044 you|your sake -99045 we killed|we encounter death -99046 all|all -99047 the|- -99048 day|day -99050 we were counted|long; we were considered -99051 as|as -99052 sheep|sheep -99053 to be slaughtered|to be slaughtered.” -99055 but|No, -99056 in|in -99057 these|these things -99058 all|all -99059 we conquer|we have complete victory -99060 through|through -99061 who|him who -99062 loved|loved -99063 us|us! -99065 I am persuaded|I am convinced -99066 for|For -99067 that|that -99068 neither|neither -99069 death|death, -99070 nor|nor -99071 life|life, -99072 nor|nor -99073 angels|angels, -99074 nor|nor -99075 rulers|heavenly rulers, -99076 nor|nor -99077 the present|things that are present, -99078 nor|nor -99079 the coming|things to come, -99080 nor|nor -99081 powers|powers, -99082 nor|nor -99083 height|height, -99084 nor|nor -99085 depth|depth, -99086 nor|nor -99087 one|anything -99088 creature|in creation -99089 other|else -99090 will be able|will be able -99091 us|us -99092 to separate|to separate -99093 from|from -99094 the|the -99095 love|love -99096 the|- -99097 of God|of God -99098 the|- -99099 in|in -99100 Christ|Christ -99101 Jesus|Jesus -99102 the|- -99103 lord|Lord. -99104 our|our -99106 truth|the truth -99107 to speak|I am telling -99108 in|in -99109 Christ|Christ -99111 not|(I am -99112 lying|not lying!), -99114 to testify with|assures -99115 to me|for my -99116 the|- -99117 conscience|conscience -99118 of me|me -99119 in|in -99120 spirit|Spirit – -99121 holy|the Holy -99123 that|- -99124 grief|sorrow -99125 to me|I -99126 to be|have -99127 great|great -99128 and|and -99129 continuous|unceasing -99130 anguish|anguish -99131 the|- -99132 heart|heart. -99133 of me|in my -99135 to wish for|I could wish -99136 for|For -99137 devoted|accursed– -99138 to be|were -99139 he|myself -99140 I|that I -99141 from|cut off from -99142 the|- -99143 Christ|Christ– -99144 for|for the sake -99145 the|- -99146 brother|people, -99147 of me|of my -99148 the|- -99149 kindred|countrymen, -99150 my|my -99151 according to|fellow -99152 flesh|- -99154 who|who -99155 to be|are -99156 Israelite|Israelites. -99158 which|To them -99159 the|belong the -99160 adoption (as son)|adoption as sons, -99161 and|and -99162 the|the -99163 glory|glory, -99164 and|- -99165 the|the -99166 covenant|covenants, -99167 and|- -99168 the|the -99169 law|giving of the law, -99170 and|- -99171 the|the -99172 ministry|temple worship, -99173 and|- -99174 the|the -99175 promise|promises. -99177 which|To them -99178 the|belong the -99179 father|patriarchs, -99181 and|and -99182 from|from -99183 which|them, -99184 the|came the -99185 Christ|Christ, -99186 the|- -99187 according to|by -99188 flesh|human descent, -99190 who|who -99191 is|is -99192 over|over -99193 all|all, -99195 God|God -99196 praiseworthy|blessed -99197 toward|forever! -99198 the|- -99199 ages|- -99201 amen|Amen. -99203 no|It is not -99204 such as|as though -99205 and|- -99206 that|- -99207 to fall out|had failed. -99208 the|the -99209 word|word -99210 the|- -99211 God|of God -99213 no|not -99214 for|For -99215 all|all -99216 who|those who -99217 from|are descended from -99218 Israel|Israel -99220 these|- -99221 Israel|are truly Israel, -99223 and not|nor -99224 that|- -99225 to be|are -99226 seed|true descendants; -99227 Abraham|Abraham’s -99229 all|all -99230 child|the children -99232 but|rather -99234 in|“through -99235 Isaac|Isaac -99236 to call|be counted.” -99237 to you|will your -99238 seed|descendants -99240 this|This -99241 to be|means it is -99243 no|not -99244 the|the -99245 child|children -99246 the|of the -99247 flesh|flesh -99248 these|- -99249 child|who are the children -99250 the|- -99251 God|of God; -99253 but|rather, -99254 the|the -99255 child|children -99256 the|- -99257 promise|of promise -99258 to count|are counted -99259 toward|as -99260 seed|descendants. -99262 promise|is what the promise -99263 for|For -99264 the|- -99265 word|declared: -99266 this|this -99268 according to|- -99269 the|- -99270 time|“About a year from now -99271 this|- -99272 to come|I will return -99273 and|and -99274 to be|will have -99275 the|- -99276 Sarah|Sarah -99277 son|a son.” -99279 no|Not -99280 only|only -99281 and|- -99283 but|that, but -99284 and|- -99285 Rebekah|when Rebekah -99286 out of|children by -99287 one|one man, -99288 bed|conceived -99289 to have|had -99291 Isaac|Isaac – -99292 the|- -99293 father|ancestor -99294 our|our -99296 not yet|before -99297 for|even -99298 to beget|they were born -99299 not|or -99300 to practise|had done -99301 one|anything -99302 good-doer|good -99303 or|or -99304 evil|bad -99306 in order that|(so that -99307 the|- -99308 according to|in -99309 selecting|election -99310 purpose|purpose -99311 the|- -99312 God|God’s -99313 to stay|would stand, -99315 no|- -99316 out of|- -99317 work|- -99318 but|- -99319 out of|- -99320 the|- -99321 to call|- -99323 to say|it was said -99324 to her|to her, -99325 that|- -99326 the|“The -99327 great|older -99328 be a slave|will serve -99329 the|the -99330 lesser|younger,” -99332 just as|just as -99333 it is written|it is written: -99335 the|- -99336 Jacob|“Jacob -99337 to love|I loved, -99339 the|- -99340 but|but -99341 Esau|Esau -99342 to hate|I hated.” -99344 what?|What -99345 then|then? -99346 shall we say|shall we say -99348 not|not! -99349 unrighteousness|Is there injustice -99350 with|with -99351 the|- -99352 God|God? -99354 not|- -99355 certainly|Absolutely -99357 the|- -99358 Moses|to Moses: -99359 for|For -99360 to speak|he says -99362 to have mercy|“I will have mercy -99363 whom|on whom -99364 if|- -99365 to have mercy|I have mercy, -99367 and|and -99368 to have compassion|I will have compassion -99369 whom|on whom -99370 if|- -99371 to have compassion|I have compassion.” -99373 therefore|So -99374 then|then, -99375 no|it does not -99376 the|- -99377 to desire|depend on human desire -99378 and not|or -99379 the|- -99380 to run|exertion, -99381 but|but -99382 who|who -99383 to have mercy|shows mercy. -99384 God|on God -99386 to speak|says -99387 for|For -99388 the|the -99389 a writing|scripture -99390 the|- -99391 Pharaoh|to Pharaoh: -99392 that|- -99393 toward|“For -99394 it|very -99395 this|this -99396 to raise|purpose I have raised -99397 you|you -99398 that|that -99399 to show|I may demonstrate -99400 in|in -99401 to you|you, -99402 the|- -99403 power|power -99404 my|my -99406 and|and -99407 that|that -99408 to proclaim|may be proclaimed -99409 the|- -99410 name|name -99411 my|my -99412 in|in -99413 all|all -99414 the|the -99415 earth|earth.” -99417 therefore|So -99418 therefore|- -99419 whom|on whom -99420 to will|he chooses -99421 to have mercy|God has mercy -99423 whom|whom -99424 and|and -99425 to will|he chooses to harden. -99426 to harden|he hardens -99428 to say|You will say -99429 to me|to me -99430 then|then, -99432 which?|“Why -99433 therefore|- -99434 still|does he still -99435 to blame|find fault? -99437 the|- -99438 for|For -99439 plan|will?” -99440 his|his -99441 who?|who -99442 to oppose|has ever resisted -99444 oh!|- -99445 a human|a mere human being– -99447 rather|But -99448 you|you– -99449 who?|who -99450 to be|are -99451 the|- -99452 to contradict|to talk back -99453 the|- -99454 God|to God? -99456 not|- -99457 to say|say -99458 the|- -99459 formed thing|Does what is molded -99460 the|to the -99461 to mold|molder, -99462 which?|“Why -99463 me|me -99464 to make|have you made -99465 thus|like this?” -99467 or|- -99468 no|no -99469 to have|Has -99470 authority|right -99471 the|the -99472 potter|potter -99473 the|- -99474 clay|of clay -99475 from|from -99476 the|the -99477 of it|same -99478 lump|lump -99479 to make|to make -99480 which|one -99481 on the other hand|- -99482 toward|for -99483 honor|special use -99484 vessel|vessel -99485 which|another -99486 and|and -99487 toward|for -99488 dishonour|ordinary use? -99490 if|what if -99491 but|But -99492 willing|willing -99493 the|- -99494 God|God, -99495 to show|to demonstrate -99496 the|his -99497 wrath|wrath -99498 and|and -99499 to make known|to make known -99500 the|- -99501 able|power, -99502 his|his -99503 to bear|has endured -99504 with|with -99505 much|much -99506 patience|patience -99507 vessel|the objects -99508 wrath|of wrath -99509 to complete|prepared -99510 toward|for -99511 destruction|destruction? -99513 and|And -99514 in order to|what if he is willing to -99515 to make known|make known -99516 the|the -99517 riches|wealth -99518 the|- -99519 glory|glory -99520 of his|of his -99521 on|on -99522 vessel|the objects -99523 mercy|of mercy -99525 which|that -99526 to prepare|he has prepared beforehand -99527 toward|for -99528 glory|glory – -99530 whom|whom -99531 even|even -99532 to call|he has called, -99533 us|us, -99534 no|not -99535 only|only -99536 from|from -99537 Jewish|the Jews -99538 but|but -99539 also|also -99540 from|from -99541 Gentiles|the Gentiles? -99543 as|As -99544 and|he also -99545 in|says in -99546 the|- -99547 Hosea|Hosea: -99548 to speak|- -99550 to call|“I will call -99551 who|those who -99552 no|were not -99553 a people|people, -99554 my|my -99555 a people|people,’ -99556 of me|‘My -99557 and|and -99558 the|- -99559 no|- -99560 to love|- -99561 to love|‘My beloved.’” -99563 and|“And -99564 to be|- -99565 in|in -99566 the|the -99567 place|very place -99568 no|are not -99569 to say|it was said -99570 to them|to them, -99572 no|- -99573 a people|people,’ -99574 my|my -99575 you|‘You -99577 there|there -99578 to call|they will be called -99579 son|‘sons -99580 God|God.’” -99581 to live|of the living -99584 Isaiah|Isaiah -99585 and|And -99586 to cry|cries out -99587 on behalf of|on behalf of -99588 the|- -99589 Israel|Israel, -99591 if|“Though -99592 to be|are -99593 the|the -99594 number|number -99595 the|of the -99596 son|children -99597 Israel|of Israel -99598 as|as -99599 the|the -99600 sand|sand -99601 the|of the -99602 sea|sea, -99604 the|- -99605 vestige|- -99606 to save|will be saved, -99608 word|his sentence -99609 for|for -99610 to complete|completely -99611 and|and -99612 to cut short|quickly.” -99613 to do|will execute -99614 lord|the Lord -99615 on|on -99616 the|the -99617 earth|earth -99619 and|and -99620 just as|Just as -99621 to predict|predicted, -99622 Isaiah|Isaiah -99624 if|“If -99625 not|had not -99626 lord|the Lord -99627 of Hosts|of Heaven’s Armies -99628 to leave behind|left -99629 to us|us -99630 seed|descendants, -99632 as|like -99633 Sodom|Sodom, -99634 if|we would -99635 to be|have become -99636 and|- -99637 as|- -99638 Gomorrah|Gomorrah.” -99639 if|we would -99640 to liken|have resembled -99642 what?|What -99643 then|then? – -99644 shall we say|shall we say -99646 that|that -99647 Gentiles|the Gentiles -99648 who|who -99649 not|did not -99650 to pursue|pursue -99651 righteousness|righteousness -99652 to overtake|obtained -99653 righteousness|it, -99655 righteousness|a righteousness -99656 and|that is, -99657 the|that -99658 out of|is by -99659 faith|faith, -99661 Israel|Israel -99662 but|but -99663 to pursue|even though pursuing -99664 law|a law -99665 righteousness|of righteousness -99666 toward|- -99667 law|it. -99668 no|did not -99669 to arrive|attain -99671 because of|Why -99672 which?|- -99674 since|Because -99675 no|not? -99676 out of|by -99677 faith|faith -99678 but|but -99679 as|(as -99680 out of|if it were possible) by -99681 work|works. -99683 to strike|They stumbled over -99684 the|- -99685 stone|stone, -99686 the|the -99687 stumbling block|stumbling -99689 just as|just as -99690 it is written|it is written, -99692 look!|“Look, -99693 to place|I am laying -99694 in|- -99695 Zion|Zion -99696 stone|a stone -99697 stumbling block|that will cause people to stumble -99698 and|and -99699 rock|a rock -99700 stumbling block|that will make them fall, -99702 and|yet -99703 who|the one who -99704 to trust (in)|believes -99705 upon|in -99706 to him|him -99707 no|will not -99708 to dishonor|be put to shame.” -99710 brother|Brothers and sisters, -99712 the|- -99713 on the other hand|- -99714 goodwill|desire -99715 the|- -99716 my|my -99717 heart|heart’s -99718 and|and -99719 the|- -99720 prayer|prayer -99721 to|to -99722 the|- -99723 God|God -99724 on behalf of|on behalf of -99725 of them|my fellow Israelites -99726 toward|is for -99727 salvation|their salvation. -99729 to testify|I can testify -99730 for|For -99731 to them|- -99732 that|that -99733 zeal|zealous -99734 God|for God, -99735 to have|they are -99737 but|but -99738 no|their zeal is not -99739 according to|in line with -99740 knowledge|the truth. -99742 be ignorant|ignoring -99743 for|For -99744 the|- -99745 the|that -99746 God|comes from God, -99747 righteousness|the righteousness -99749 and|and -99750 the|their -99751 one's own|own -99752 righteousness|righteousness, -99753 seeking|seeking -99754 to stand|instead to establish -99756 the|- -99757 righteousness|righteousness. -99758 the|- -99759 God|to God’s -99760 no|they did not -99761 to subject|submit -99763 goal|is the end -99764 for|For -99765 law|of the law, -99766 Christ|Christ -99767 toward|with the result -99768 righteousness|that there is righteousness -99769 all|for everyone -99770 who|who -99771 to trust (in)|believes. -99774 Moses|Moses -99775 for|For -99776 writes|writes -99777 the|about the -99778 righteousness|righteousness -99779 the|that -99780 out of|is by -99781 the|the -99782 law|law: -99783 that|- -99784 who|who -99785 does|does -99786 them|these things -99787 a human|“The one -99788 to live|will live -99789 by|by -99790 to them|them.” -99792 the|- -99793 but|But -99794 out of|that is by -99795 faith|faith -99796 righteousness|the righteousness -99797 thus|- -99798 to speak|says: -99800 not|“Do not -99801 to say|say -99802 in|in -99803 the|- -99804 heart|heart, -99805 your|your -99807 which?|‘Who -99808 to ascend|will ascend -99809 toward|into -99810 the|- -99811 heaven|heaven?’” -99813 this|(that -99814 to be|is, -99815 Christ|Christ -99816 to bring down|to bring -99818 or|or -99820 which?|“Who -99821 to go down|will descend -99822 toward|into -99823 the|the -99824 abyss|abyss?” -99826 this|(that -99827 to be|is, -99828 Christ|Christ -99829 from|from -99830 dead|the dead). -99831 to lead|to bring -99833 but|But -99834 what?|what -99835 to speak|does it say? -99837 near|near -99838 of you|you, -99839 the|“The -99840 word|word -99841 is|is -99843 in|in -99844 the|- -99845 mouth|mouth -99846 your|your -99847 and|and -99848 in|in -99849 the|- -99850 heart|heart” -99851 your|your -99853 this|(that -99854 to be|is, -99855 the|the -99856 word|word -99857 the|- -99858 faith|of faith -99859 which|that -99860 to preach|we preach), -99862 since|because -99863 if|if -99864 to confess|you confess -99865 with|with -99866 the|- -99867 mouth|mouth -99868 your|your -99869 lord|is Lord -99870 Jesus|that Jesus -99872 and|and -99873 to trust (in)|believe -99874 in|in -99875 the|- -99876 heart|heart -99877 your|your -99878 that|that -99879 the|- -99880 God|God -99881 him|him -99882 raised|raised -99883 from|from -99884 dead|the dead, -99886 to save|you will be saved. -99888 heart|with the heart -99889 for|For -99890 to trust (in)|one believes -99891 toward|and thus has -99892 righteousness|righteousness -99894 mouth|with the mouth -99895 and|and -99896 to confess|one confesses -99897 toward|and thus has -99898 salvation|salvation. -99900 to speak|says, -99901 for|For -99902 the|the -99903 a writing|scripture -99905 all|“Everyone -99906 who|who -99907 to trust (in)|believes -99908 upon|in -99909 to him|him -99910 no|will not -99911 to dishonor|be put to shame.” -99913 no|no -99914 for|For -99915 to be|there is -99916 distinction|distinction -99917 Jewish|between the Jew -99918 and|- -99919 and|and -99920 a Greek|the Greek, -99922 the|- -99923 for|for -99924 he|the same -99925 lord|Lord -99926 all|is Lord of all, -99928 be rich|who richly blesses -99929 toward|- -99930 all|all -99931 who|who -99932 to call (on)|call on -99933 him|him. -99935 all|everyone -99936 for|For -99937 who|who -99938 if|- -99939 to call (on)|calls -99940 the|on the -99941 name|name -99942 lord|of the Lord -99943 to save|will be saved. -99945 how?|How -99946 therefore|- -99947 to call (on)|are they to call on -99948 toward|- -99949 which|one -99950 no|they have not -99951 to trust (in)|believed in? -99953 how?|how -99954 and|And -99955 to trust (in)|are they to believe in -99956 which|one -99957 no|they have not -99958 to hear|heard of? -99960 how?|how -99961 and|And -99962 to hear|are they to hear -99963 without|without -99964 to preach|someone preaching to them? -99966 how?|how -99967 and|And -99968 to preach|are they to preach -99969 if|unless -99970 not|- -99971 to send|they are sent? -99973 as|- -99974 it is written|it is written, -99976 how|“How -99977 timely|timely -99978 the|is the -99979 foot|arrival -99980 who|of those who -99981 to speak good news|proclaim -99982 the|the -99983 good-doer|good -99985 but|But -99986 no|not -99987 all|all -99988 to obey|have obeyed -99989 the|the -99990 gospel|good news, -99992 Isaiah|Isaiah -99993 for|for -99994 to speak|says, -99996 lord|“Lord, -99998 who?|who -99999 to trust (in)|has believed -100000 the|- -100001 hearing|report?” -100002 our|our -100004 therefore|Consequently -100005 the|- -100006 faith|faith -100007 from|comes from -100008 hearing|what is heard, -100010 the|- -100011 and|and -100012 hearing|what is heard -100013 through|comes through -100014 word|the preached word -100015 Christ|of Christ. -100018 but|But -100019 to speak|I ask, -100021 not|Yes, they have: -100022 no|have they not -100023 to hear|heard? -100025 rather|- -100027 to|to -100028 all|all -100029 the|the -100030 earth|earth, -100031 to go out|has gone out -100032 the|- -100033 sound|voice -100034 of them|Their -100036 and|and -100037 to|to -100038 the|the -100039 ends|ends -100040 the|of the -100041 world|world. -100042 the|- -100043 words|words -100044 their|their -100046 but|But -100047 to speak|again I ask, -100049 not|didn’t -100050 Israel|Israel -100051 no|by those who are not -100052 to know|understand? -100054 first|First -100055 Moses|Moses -100056 to speak|says, -100058 I|“I -100059 to make envious|will make -100060 you|you -100061 upon|- -100062 no|- -100063 Gentiles|a nation; -100065 upon|- -100066 Gentiles|nation -100067 senseless|with a senseless -100068 to anger|I will provoke -100069 you|you -100071 Isaiah|Isaiah -100072 and|And -100073 be bold|is even bold enough -100074 and|- -100075 to speak|to say, -100077 to find|“I was found -100078 by|by -100079 the|- -100080 me|me; -100081 not|those who did not -100082 to seek|seek -100084 revealed|well known -100085 to be|I became -100086 the|- -100087 me|me.” -100088 not|to those who did not -100089 to question|ask for -100091 to|about -100092 but|But -100093 the|- -100094 Israel|Israel -100095 to speak|he says, -100097 all|“All -100098 the|- -100099 day|day -100100 to extend|long I held out -100101 the|- -100102 hands|hands -100103 my|my -100104 to|to -100105 a people|people!” -100106 to disobey|this disobedient -100107 and|and -100108 to dispute|stubborn -100110 to speak|I ask, -100111 therefore|So -100113 not|has not -100114 rejected|rejected -100115 the|- -100116 God|God -100117 the|- -100118 a people|people, -100119 his|his -100121 not|not! -100122 to be|has he? Absolutely -100124 too|too -100125 for|For -100126 I|I -100127 Israelite|an Israelite, -100128 to be|am -100130 out of|- -100131 seed|a descendant -100132 Abraham|of Abraham, -100134 tribe|from the tribe -100135 Benjamin|of Benjamin. -100137 no|has not -100138 rejected|rejected -100139 the|- -100140 God|God -100141 the|- -100142 a people|people -100143 his|his -100144 whom|whom -100145 to foreknow|he foreknew! -100147 or|- -100148 no|Do you not -100149 to know|know -100150 in|about -100151 Elijah|Elijah, -100152 what?|what -100153 to speak|says -100154 the|the -100155 a writing|scripture -100157 how|how -100158 to call on|he pleads -100159 the|- -100160 God|with God -100161 against|against -100162 the|- -100163 Israel|Israel? -100165 lord|“Lord, -100167 the|- -100168 prophet|prophets, -100169 your|your -100170 to kill|they have killed -100172 the|- -100173 altar|altars; -100174 your|your -100175 to ruin|they have demolished -100177 and I|I -100178 to leave|am left -100179 alone|alone -100181 and|and -100182 to seek|they are seeking -100183 the|- -100184 soul|life!” -100185 my|my -100187 but|But -100188 what?|what -100189 to speak|- -100190 to him|to him? -100191 the|was the -100192 proclamation|divine response -100194 to leave|“I have kept -100195 myself|for myself -100196 seven thousand|seven thousand -100197 man|people -100199 who|who -100200 no|have not -100201 to bend|bent -100202 a knee|the knee -100203 the|- -100204 Baal|to Baal.” -100206 thus|in the same way -100207 therefore|So -100208 and|- -100209 in|at -100210 the|the -100211 now|present -100212 time|time -100213 remnant|a remnant -100214 according to|- -100215 selecting|chosen -100216 grace|by grace. -100217 to be|there is -100219 if|if -100220 and|And -100221 grace|it is by grace, -100223 not any more|it is no longer -100224 out of|by -100225 work|works, -100227 since|otherwise -100228 the|- -100229 grace|grace -100230 not any more|no longer -100231 to be|would -100232 grace|grace. -100235 what?|What -100236 then|then? -100238 what|what -100239 to seek after|it was diligently seeking, -100240 Israel|Israel -100242 this|- -100243 no|failed -100244 to obtain|to obtain -100246 the|- -100247 but|but -100248 selecting|the elect -100249 obtained|obtained -100251 the|- -100252 and|- -100253 remaining|it. The rest -100254 to harden|were hardened, -100256 as|as -100257 it is written|it is written, -100259 to give|gave -100260 to them|them -100261 the|- -100262 God|“God -100263 spirit|a spirit -100264 stupor|of stupor, -100266 eyes|eyes -100267 the|that -100268 not|would not -100269 to see|see -100270 and|and -100271 ears|ears -100272 the|that -100273 not|would not -100274 to hear|hear, -100276 until|to -100277 this|this -100278 today|very -100279 day|day.” -100281 and|And -100282 David|David -100283 to speak|says, -100285 to be|become -100286 the|- -100287 table|table -100288 of them|“Let their -100289 toward|- -100290 trap|a snare -100291 and|and -100292 toward|- -100293 trap|trap, -100294 and|and -100295 toward|- -100296 stumbling block|a stumbling block -100297 and|- -100298 toward|- -100299 repayment|a retribution -100300 to them|for them; -100302 to darken|be darkened -100303 the|- -100304 eyes|eyes -100305 of them|let their -100306 the|so that -100307 not|they may not -100308 to see|see, -100310 and|- -100311 the|- -100312 backs|backs -100313 their|their -100314 through|- -100315 all|continually.” -100316 to bend|and make -100318 to speak|I ask -100319 then|then, -100321 not|they did not -100322 to stumble|stumble -100323 in order that|- -100324 to collapse|into an irrevocable fall, -100326 not|not! -100327 to be|did they? Absolutely -100329 but|But -100330 the|- -100331 of them|by their -100332 trespass|transgression -100333 the|- -100334 salvation|salvation -100335 the|the -100336 Gentiles|Gentiles, -100338 toward|has come to -100339 the|- -100340 to make envious|make -100341 them|Israel -100343 if|if -100344 and|Now -100345 the|- -100346 trespass|transgression -100347 their|their -100348 riches|means riches -100349 world|for the world -100350 and|and -100351 the|- -100352 loss|defeat -100353 their|their -100354 riches|means riches -100355 Gentiles|for the Gentiles, -100357 how much|how much -100358 more|more -100359 the|- -100360 fulfillment|full restoration bring? -100361 of them|will their -100363 to you|to you -100364 and|Now -100365 to speak|I am speaking -100366 the|- -100367 Gentiles|Gentiles. -100369 upon|Seeing that -100370 as much as|- -100371 on the other hand|- -100372 therefore|- -100373 to be|am -100374 I|I -100375 Gentiles|to the Gentiles, -100376 apostle|an apostle -100378 the|- -100379 service|ministry, -100380 my|my -100381 to glorify|I magnify -100383 if|if -100384 how?|- -100385 to make envious|I could provoke -100386 my|my -100387 the|- -100388 flesh|people -100389 and|and -100390 to save|save -100391 one|some -100392 of|of -100393 of them|them. -100395 if|if -100396 for|For -100397 the|- -100398 deprivation|rejection -100399 their|their -100400 reconciliation|is the reconciliation -100401 world|of the world, -100403 what?|what -100404 the|will their -100405 acceptance|acceptance -100406 if|be but -100407 not|- -100408 life|life -100409 from|from -100410 dead|the dead? -100412 if|If -100413 and|- -100414 the|the -100415 firstfruits|first portion -100416 holy|is holy, -100418 and|then -100419 the|the -100420 lump|whole batch -100422 and|and -100423 if|if -100424 the|the -100425 root|root -100426 holy|is holy, -100428 and|so too -100429 the|are the -100430 branch|branches. -100433 if|if -100434 and|Now -100435 one|some -100436 the|of the -100437 branches|branches -100438 to break off|were broken off, -100440 you|you, -100441 and|and -100442 wild olive tree|a wild olive shoot, -100443 to be|were -100444 to ingraft|grafted in -100445 among|among -100446 to them|them -100447 and|and -100448 sharer|participated in -100449 the|- -100450 root|root, -100451 the|the -100452 richness|richness -100453 the|of the -100454 olive tree|olive -100455 to be|- -100457 not|do not -100458 to boast|boast over -100459 the|the -100460 branch|branches. -100462 if|if -100463 but|But -100464 to boast|boast, -100466 no|do not -100467 you|you -100468 the|the -100469 root|root, -100470 to carry|support -100471 but|but -100472 the|the -100473 root|root -100474 you|remember that you -100476 to say|you will say, -100477 then|Then -100479 to break off|were broken off -100480 branch|“The branches -100481 in order that|so that -100482 I|I -100483 to ingraft|could be grafted in.” -100485 well|Granted! -100487 the|because of their -100488 unbelief|unbelief, -100489 to break off|They were broken off -100491 you|you -100492 but|but -100493 the|- -100494 faith|by faith. -100495 to stand|stand -100497 not|Do not -100498 high|arrogant, -100499 to think|be -100501 but|but -100502 to fear|fear! -100504 if|if -100505 for|For -100506 the|- -100507 God|God -100508 the|- -100509 according to|- -100510 nature|the natural -100511 branch|branches, -100512 no|did not -100513 to spare|spare -100515 perhaps|perhaps -100516 |- -100517 and not|he will not -100518 of you|you. -100519 to spare|spare -100521 look!|- -100522 therefore|therefore -100523 kindness|the kindness -100524 and|and -100525 severity|harshness -100526 God|of God– -100528 to|toward -100529 on the other hand|- -100530 who|those who -100531 to collapse|have fallen, -100532 severity|harshness -100534 to|toward -100535 but|but -100536 you|you, -100537 kindness|kindness -100538 God|God’s -100540 if|provided -100541 to remain|you continue -100542 the|in his -100543 kindness|kindness; -100545 since|otherwise -100546 also|also -100547 you|you -100548 to cut off|will be cut off. -100550 and that one|even they– -100551 and|And -100553 if|if -100554 not|not -100555 to remain|do -100556 the|in their -100557 unbelief|unbelief– -100559 to ingraft|will be grafted in, -100561 able|able -100562 for|for -100563 is|is -100564 the|- -100565 God|God -100566 again|again. -100567 to ingraft|to graft -100568 them|them -100570 if|if -100571 for|For -100572 you|you -100573 from|from -100574 the|- -100575 according to|what is by -100576 nature|nature -100577 to cut off|were cut off -100578 wild olive tree|a wild olive tree, -100579 and|and -100580 beside|contrary -100581 nature|to nature, -100582 to ingraft|grafted, -100583 toward|into -100584 olive tree|a cultivated olive tree, -100586 how much|how much -100587 more|more -100588 these|will these -100589 the|- -100590 according to|- -100591 nature|natural -100592 to ingraft|branches be grafted back -100593 the|into their -100594 one's own|own -100595 olive tree|olive tree? -100597 no|I do not -100598 for|For -100599 to will|want -100600 you|you -100601 be ignorant|to be ignorant -100603 brother|brothers and sisters, -100605 the|- -100606 mystery|mystery, -100607 this|of this -100609 in order that|so that -100610 not|you may not -100611 to be|be -100612 beside|- -100613 yourselves|- -100614 thoughtful|conceited: -100616 that|- -100617 hardening|hardening -100618 from|- -100619 part|A partial -100620 the|- -100621 Israel|to Israel -100622 to be|has happened -100623 until|until -100624 which|- -100625 the|the -100626 fulfillment|full number -100627 the|of the -100628 Gentiles|Gentiles -100629 to enter|has come in. -100631 and|And -100632 thus|so -100633 all|all -100634 Israel|Israel -100635 to save|will be saved, -100637 as|as -100638 it is written|it is written: -100640 to come|will come out -100641 of|of -100642 Zion|Zion; -100643 the|“The -100644 to deliver|Deliverer -100646 to turn away|he will remove -100647 ungodliness|ungodliness -100648 from|from -100649 Jacob|Jacob. -100651 and|And -100652 this|this -100653 to them|with them, -100654 the|- -100655 beside|- -100656 of me|is my -100657 covenant|covenant -100659 when(-ever)|when -100660 to remove|I take away -100661 the|- -100662 sin|sins.” -100663 their|their -100665 according to|In regard to -100666 on the other hand|- -100667 the|the -100668 gospel|gospel -100669 enemy|they are enemies -100670 because of|for -100671 you|your -100673 according to|in regard to -100674 but|but -100675 the|- -100676 selecting|election -100677 beloved|they are dearly loved -100678 through|sake, -100679 the|the -100680 father|fathers. -100682 irrevocable|are irrevocable. -100683 for|For -100684 the|the -100685 gifts|gifts -100686 and|and -100687 the|the -100688 calling|call -100689 the|- -100690 God|of God -100692 just as|Just as -100693 for|- -100694 you|you -100695 once|were formerly -100696 to disobey|disobedient -100697 the|- -100698 God|to God, -100700 now|now -100701 but|but -100702 to have mercy|have -100703 the|- -100704 of these|due to their -100705 disobedience|disobedience, -100707 thus|so -100708 too|too -100709 these|they -100710 now|have now -100711 to disobey|been disobedient -100712 the|- -100713 your|shown to you, -100714 mercy|by the mercy -100715 in order that|in order that, -100716 too|too -100717 they|they -100718 now|may now -100719 to have mercy|receive mercy. -100721 to confine|has consigned -100722 for|For -100723 the|- -100724 God|God -100725 the|- -100726 all|all people -100727 toward|- -100728 disobedience|to disobedience -100729 in order that|so that -100730 the|- -100731 all|to them all. -100732 to have mercy|he may show mercy -100734 oh!|Oh, -100735 depth|the depth -100736 riches|of the riches -100737 and|and -100738 wisdom|wisdom -100739 and|and -100740 knowledge|knowledge -100741 God|of God! -100743 how|How -100744 unsearchable|unsearchable -100745 the|- -100746 judgments|judgments -100747 of him|are his -100748 and|and -100749 unsearchable|how unfathomable -100750 the|- -100751 road|ways! -100752 his|his -100754 who?|who -100755 for|For -100756 to know|has known -100757 mind|the mind -100758 lord|of the Lord, -100760 or|or -100761 who?|who -100762 counselor|counselor? -100763 his|his -100764 to be|has been -100766 or|Or -100767 who?|who -100768 to give in advance|has first given -100769 to him|to God, -100771 and|that -100772 to repay|God needs to repay -100773 to him|him? -100775 since|For -100776 from|from -100777 of him|him -100778 and|and -100779 through|through -100780 of him|him -100781 and|and -100782 to|to -100783 him|him -100784 the|- -100785 all|are all things. -100787 to him|To him -100788 the|- -100789 glory|be glory -100790 toward|forever! -100791 the|- -100792 ages|- -100794 amen|Amen. -100796 to plead|I exhort -100797 therefore|Therefore -100798 you|you, -100800 brother|brothers and sisters, -100802 through|by -100803 the|the -100804 compassion|mercies -100805 the|- -100806 God|of God, -100807 to stand by|to present -100808 the|- -100809 body|bodies -100810 your|your -100811 sacrifice|as a sacrifice– -100812 to live|alive, -100813 holy|holy, -100814 well-pleasing|and pleasing -100815 the|- -100816 God|to God– -100818 the|- -100819 spiritual|reasonable -100820 ministry|service. -100821 of you|which is your -100823 and|and -100824 not|Do not -100825 to conform to|be conformed -100826 the|- -100827 an age|present world, -100828 to this|to this -100830 but|but -100831 to transform|be transformed -100832 the|by the -100833 renewal|renewing -100834 the|- -100835 mind|of your mind, -100837 toward|so that -100838 the|- -100839 to test|may test and approve -100840 you|you -100841 what?|what -100842 the|is the -100843 will|will -100844 the|- -100845 God|of God– -100847 the|- -100848 good-doer|what is good -100849 and|and -100850 well-pleasing|well-pleasing -100851 and|- -100852 perfect|perfect. -100855 to speak|I say -100856 for|For -100857 through|by -100858 the|the -100859 grace|grace -100860 the|- -100861 to give|given -100862 to me|to me -100863 all|to every -100864 the|- -100865 to be|- -100866 in|- -100867 to you|one of you -100868 not|not -100869 be haughty|to think more highly -100870 beside|- -100871 which|- -100872 to bind|of yourself than you ought -100873 to think|to think, -100875 but|but -100876 to think|to think -100877 toward|with -100878 the|- -100879 be of sound mind|sober discernment, -100881 each|to each -100882 as|as -100883 the|- -100884 God|God -100885 to divide|has distributed -100886 measure|of you a measure -100887 faith|of faith. -100889 just as|just as -100890 for|For -100891 in|in -100892 one|one -100893 body|body -100894 many|many -100895 member|members, -100896 to have|we have -100898 the|- -100899 and|and -100900 member|the members -100901 all|all -100902 no|not -100903 the|the -100904 her|same -100905 to have|serve -100906 action|function, -100908 thus|so -100909 who|we who -100910 many|are many -100911 one|one -100912 body|body -100913 to be|are -100914 in|in -100915 Christ|Christ, -100917 the|- -100918 and|and -100919 according to|individually -100920 one|- -100921 one another|who belong to one another. -100922 member|we are members -100924 to have|we have -100925 and|And -100926 gifts|gifts -100927 according to|according to -100928 the|the -100929 grace|grace -100930 the|- -100931 to give|given -100932 to us|to us. -100933 different|different -100935 if|If -100936 prophecy|the gift is prophecy, -100937 according to|that individual must use it in -100938 the|- -100939 proportion|proportion -100940 the|to his -100941 faith|faith. -100943 if|If -100944 service|it is service, -100945 in|- -100946 the|- -100947 service|he must serve; -100949 if|if -100950 the|- -100951 to teach|it is teaching, -100952 in|- -100953 the|- -100954 teaching|he must teach; -100956 if|if -100957 the|- -100958 to plead|it is exhortation, -100959 with|he must do so with -100960 the|- -100961 encouragement|he must exhort; -100963 the|- -100964 to share|if it is contributing, -100965 with|he must do so with -100966 sincerity|sincerity; -100968 the|- -100969 to set before|if it is leadership, -100970 with|he must do so with -100971 diligence|diligence; -100973 the|- -100974 to have mercy|if it is showing mercy, -100975 in|- -100976 cheerfulness|cheerfulness. -100978 the|- -100979 love|Love -100980 genuine|must be without hypocrisy. -100982 to abhor|Abhor -100983 the|- -100984 evil|what is evil, -100986 to join|cling -100987 the|- -100988 good-doer|to what is good. -100990 the|- -100991 brotherly love|Be devoted -100992 to|to -100993 one another|one another -100994 devoted|with mutual love, -100996 the|- -100997 honor|in honoring -100998 one another|one another. -100999 to prefer|showing eagerness -101001 the|- -101002 diligence|in zeal, -101003 not|Do not -101004 lazy|lag -101006 the|- -101007 spirit|in spirit, -101008 be fervent|be enthusiastic -101010 the|the -101011 lord|Lord. -101012 be a slave|serve -101014 the|- -101015 hope|in hope, -101016 to rejoice|Rejoice -101018 the|- -101019 affliction|in suffering, -101020 to endure|endure -101022 the|- -101023 prayer|in prayer. -101024 to adhere to|persist -101026 the|to the -101027 needs|needs -101028 the|of the -101029 holy|saints, -101030 to participate|Contribute -101032 the|- -101033 hospitality|hospitality. -101034 to pursue|pursue -101036 to bless|Bless -101037 who|those who -101038 to pursue|persecute -101039 you|you, -101041 to bless|bless -101042 and|and -101043 not|do not -101044 to curse|curse. -101046 to rejoice|Rejoice -101047 with|with -101048 to rejoice|those who rejoice, -101050 to weep|weep -101051 with|with -101052 to weep|those who weep. -101054 the|- -101055 it|Live in harmony -101056 toward|- -101057 one another|one another; -101058 to think|- -101060 not|do not -101061 the|- -101062 high|- -101063 to think|be haughty -101064 but|but -101065 the|the -101066 lowly|lowly. -101067 to lead away with|with -101069 not|Do not -101070 to be|be -101071 thoughtful|conceited. -101072 beside|- -101073 yourselves|- -101075 nothing|Do not -101076 evil|evil -101077 for|for -101078 evil|evil; -101079 to pay|repay -101081 to care for|consider -101082 good|what is good -101083 before|before -101084 all|all -101085 humans|people. -101087 if|If -101088 able|possible, -101090 the|- -101091 out of|so far as it depends on -101092 of you|you, -101093 with|with -101094 all|all -101095 humans|people. -101096 be at peace|live peaceably -101098 not|Do not -101099 yourselves|yourselves, -101100 to avenge|avenge -101102 beloved|dear friends, -101104 but|but -101105 to give|give -101106 place|place -101107 the|- -101108 wrath|to God’s wrath, -101110 it is written|it is written, -101111 for|for -101113 to me|is mine, -101114 vengeance|“Vengeance -101116 I|I -101117 to repay|will repay,” -101119 to speak|says -101120 lord|the Lord. -101122 but|Rather, -101123 if|if -101124 to hunger|is hungry, -101125 the|- -101126 enemy|enemy -101127 your|your -101129 to feed|feed -101130 him|him; -101132 if|if -101133 to thirst|he is thirsty, -101135 to water|give -101136 him|him -101138 this|this -101139 for|for -101140 to do|in doing -101141 charcoal|coals -101142 fire|burning -101143 to pile up|you will be heaping -101144 on|on -101145 the|- -101146 head|head. -101147 his|his -101149 not|Do not -101150 to conquer|be overcome -101151 by|by -101152 the|- -101153 evil|evil, -101155 but|but -101156 to conquer|overcome -101157 with|with -101158 the|- -101159 good-doer|good. -101160 the|- -101161 evil|evil -101163 all|Let every -101164 soul|person -101165 authority|authorities. -101166 be higher|to the governing -101167 to subject|be subject -101169 no|no -101170 for|For -101171 to be|there is -101172 authority|authority -101173 if|except -101174 not|- -101175 by|by -101176 God|God’s -101178 the|- -101179 and|appointment, and -101180 to be|that exist -101181 by|by -101182 God|God. -101183 to appoint|have been instituted -101184 to be|- -101186 so|So -101187 who|the person who -101188 resists|resists -101189 the|- -101190 authority|such authority -101191 the|- -101192 the|- -101193 God|of God, -101194 ordinance|the ordinance -101195 to oppose|resists -101197 the|- -101198 and|and -101199 to oppose|those who resist -101200 themselves|- -101201 judgment|judgment -101202 to take|will incur -101204 the|- -101205 for|(for -101206 rulers|rulers -101207 no|no -101208 to be|cause -101209 fear|fear -101210 the|- -101211 good-doer|for good -101212 work|conduct -101213 but|but -101214 the|- -101215 harm|for bad). -101217 to desire|Do you desire -101218 and|- -101219 not|not -101220 to fear|to fear -101221 the|- -101222 authority|authority? -101224 the|- -101225 good-doer|good -101226 to do|Do -101228 and|and -101229 to have|you will receive -101230 praise|commendation -101231 out of|its -101232 of her|- -101234 God|God’s -101235 for|because -101236 servant|servant -101237 to be|it is -101238 to you|your -101239 toward|for -101240 the|- -101241 good-doer|well-being. -101243 if|if -101244 but|But -101245 the|- -101246 harm|wrong -101247 to do|you do -101249 to fear|be afraid -101251 no|government does not -101252 for|because -101253 in vain|for nothing. -101254 the|the -101255 sword|sword -101256 to wear|bear -101258 God|God’s -101259 for|- -101260 servant|servant -101261 to be|It is -101263 avenging|to administer -101264 toward|- -101265 wrath|punishment -101266 the|- -101267 the|- -101268 harm|wrong. -101269 to practise|on the person who does -101271 therefore|Therefore -101272 necessity|it is necessary -101273 to subject|to be in subjection, -101275 no|not -101276 only|only -101277 because of|because of -101278 the|the -101279 wrath|wrath -101280 but|of the authorities but -101281 also|also -101282 because of|because of -101283 the|- -101284 conscience|your conscience. -101286 because of|For -101287 this|this reason -101288 for|for -101289 and|you also -101290 tax|taxes, -101291 to finish|pay -101293 minister|the authorities -101294 for|- -101295 God|God’s -101296 to be|are -101297 to|to -101298 it|- -101299 this|governing. -101300 to adhere to|devoted -101302 to pay|Pay -101303 all|everyone -101304 the|- -101305 debt|what is owed: -101307 the|- -101308 the|- -101309 taxes|taxes -101310 the|- -101311 tax|to whom taxes -101313 the|- -101314 the|- -101315 tax|are due, revenue -101316 the|- -101317 tax|to whom revenue -101319 the|- -101320 the|- -101321 fear|is due, respect -101322 the|- -101323 fear|to whom respect -101325 the|- -101326 the|- -101327 honor|is due, honor -101328 the|- -101329 honor|to whom honor is due. -101332 nothing|no one -101333 nothing|anything, -101334 to owe|Owe -101336 if|except -101337 not|- -101338 the|- -101339 one another|one another, -101340 to love|to love -101342 the|- -101343 for|for -101344 to love|the one who loves -101345 the|his -101346 other|neighbor -101347 law|the law. -101348 to fulfill|has fulfilled -101350 the|the commandments, -101351 for|For -101353 no|“Do not -101354 to commit adultery|commit adultery, -101356 no|do not -101357 to murder|murder, -101359 no|do not -101360 to steal|steal, -101362 no|do not -101363 to long for|covet,” -101365 and|(and -101366 if|if -101367 one|there is any -101368 other|other -101369 commandment|commandment) -101371 in|in -101372 this|this, -101373 word|- -101374 to this|- -101375 to summarise|are summed up -101377 in|- -101378 the|- -101380 to love|“Love -101381 the|- -101382 neighbor|neighbor -101383 your|your -101384 as|as -101385 yourself|yourself.” -101387 the|- -101388 love|Love -101389 the|- -101390 neighbor|to a neighbor. -101391 harm|wrong -101392 no|no -101393 to work|does -101395 fulfillment|is the fulfillment -101396 therefore|Therefore -101397 law|of the law. -101398 the|- -101399 love|love -101401 and|And -101402 this|do this -101403 to know|because we know -101404 the|the -101405 time|time, -101407 that|that -101408 hour|the hour -101409 already|it is already -101410 you|for us -101411 from|from -101412 sleep|sleep, -101413 to arise|to awake -101415 now|is now -101416 for|for -101417 nearer|- -101418 our|our -101419 the|- -101420 salvation|salvation -101421 or|than -101422 when|when -101423 to trust (in)|we became believers. -101425 the|The -101426 night|night -101427 to advance|has advanced toward dawn; -101429 the|- -101430 and|and -101431 day|the day -101432 to come near|is near. -101434 to put aside|we must lay aside -101435 then|So then -101436 the|the -101437 works|works -101438 the|- -101439 darkness|of darkness, -101441 to clothe|put on -101442 and|- -101443 the|the -101444 weapons|weapons -101445 the|- -101446 light|of light. -101448 as|as -101449 in|in -101450 day|the daytime, -101451 properly|decently -101452 to walk|Let us live -101454 not|not -101455 orgy|in carousing -101456 and|and -101457 drunkenness|drunkenness, -101459 not|not -101460 bed|in sexual immorality -101461 and|and -101462 debauchery|sensuality, -101464 not|not -101465 quarrel|in discord -101466 and|and -101467 zeal|jealousy. -101469 but|Instead, -101470 to clothe|put on -101471 the|the -101472 lord|Lord -101473 Jesus|Jesus -101474 Christ|Christ, -101476 and|and -101477 the|for the -101478 flesh|flesh -101479 foresight|provision -101480 not|no -101481 to make|make -101482 to|to -101483 desire|arouse its desires. -101485 the|- -101486 and|Now -101487 be weak|the one who is weak -101488 the|in the -101489 faith|faith, -101490 to take|receive -101492 not|and do not -101493 toward|- -101494 discernment|have disputes -101495 reasoning|over differing opinions. -101497 which|One person -101498 on the other hand|- -101499 to trust (in)|believes -101500 to eat|person eats -101501 all|everything, -101503 the|- -101504 but|but -101505 be weak|the weak -101506 plant|only vegetables. -101507 to eat|in eating -101509 who|The one who -101510 eats|eats -101511 the|- -101512 not|everything must not -101513 to eat|the one who does -101514 not|not, -101515 to reject|despise -101517 the|- -101518 and|and -101519 not|the one who abstains -101520 to eat|- -101521 who|the one who -101522 eats|eats -101523 not|must not -101524 to judge|judge -101526 the|- -101527 God|God -101528 for|everything, for -101529 him|him. -101530 to take|has accepted -101532 you|you -101533 who?|Who -101534 to be|are -101535 the|- -101536 to judge|to pass judgment -101537 another’s|on another’s -101538 slave|servant? -101540 the|Before his -101541 one's own|own -101542 lord|master -101543 to stand|he stands -101544 or|or -101545 to collapse|falls. -101547 to stand|he will stand, -101548 and|And -101550 be able|is able -101551 for|for -101552 the|the -101553 lord|Lord -101554 to stand|to make -101555 him|him -101558 which|One person -101559 on the other hand|- -101560 for|- -101561 to judge|regards -101562 day|one day -101563 beside|holier than -101564 day|other days, -101566 which|another -101567 and|and -101568 to judge|regards -101569 all|all -101570 day|them -101572 each|alike. Each -101573 in|in -101574 the|his -101575 one's own|own -101576 mind|mind. -101577 to fulfill|must be fully convinced -101579 who|The one who -101580 to think|observes -101581 the|the -101582 day|day -101583 lord|it for the Lord. -101584 to think|does -101586 and|and -101587 who|The one who -101588 to eat|eats, -101589 lord|for the Lord -101590 eats|eats -101592 to thank|he gives thanks -101593 for|because -101594 the|- -101595 God|to God, -101597 and|and -101598 who|the one who -101599 not|abstains -101600 to eat|from eating -101601 lord|for the Lord, -101602 no|abstains -101603 to eat|- -101605 and|- -101606 to thank|he gives thanks -101607 the|- -101608 God|to God. -101611 no one|none -101612 for|For -101613 of us|of us -101614 himself|for himself -101615 lives|lives -101617 and|and -101618 no one|none -101619 himself|for himself. -101620 dies|dies -101622 if|If -101623 and|- -101624 for|- -101625 to live|we live, -101627 the|for the -101628 lord|Lord; -101629 to live|we live -101631 if|if -101632 and|- -101633 to die|we die, -101635 the|for the -101636 lord|Lord. -101637 to die|we die -101639 if|whether -101640 and|- -101641 therefore|Therefore, -101642 to live|we live -101643 if|or -101644 and|- -101645 to die|die, -101647 the|the -101648 lord|Lord’s. -101649 to be|we are -101651 toward|- -101652 this|this reason -101653 for|For -101654 Christ|Christ -101655 to die|died -101656 and|and -101657 to live|returned to life, -101658 in order that|so that -101659 and|of both -101660 dead|the dead -101661 and|and -101662 to live|the living. -101663 to lord over|he may be the Lord -101666 you|you -101667 but|But -101668 which?|who eat vegetables only – why -101669 to judge|do you judge -101670 the|brother -101671 brother|or sister? -101672 your|your -101674 or|- -101675 and|And -101676 you|you -101677 which?|who eat everything – why -101678 to reject|despise -101679 the|brother -101680 brother|or sister? -101681 of you|do you -101683 all|we will all -101684 for|For -101685 to stand by|stand before -101686 the|the -101687 judgement seat|judgment seat -101688 the|- -101689 God|of God. -101691 it is written|it is written, -101692 for|For -101694 to live|live, -101695 I|“As I -101697 to speak|says -101698 lord|the Lord, -101700 that|- -101701 to me|to me, -101702 to bow|will bow -101703 all|every -101704 a knee|knee -101706 and|and -101707 all|every -101708 tongue|tongue -101709 to agree|will give praise -101710 the|- -101711 God|to God.” -101713 therefore|- -101714 therefore|Therefore, -101715 each|each -101716 of us|of us -101717 about|of -101718 himself|himself to God. -101719 word|an account -101720 to give|will give -101721 the|- -101722 God|- -101725 never again|we must not -101726 therefore|Therefore -101727 one another|on one another, -101728 to judge|pass judgment -101730 but|but -101731 this|- -101732 to judge|determine -101733 more|rather -101735 the|- -101736 not|never -101737 to place|to place -101738 stumbling block|an obstacle -101739 the|before a brother -101740 brother|or sister. -101741 or|or -101742 stumbling block|a trap -101744 to know|I know -101745 and|and -101746 to persuade|am convinced -101747 in|in -101748 lord|the Lord -101749 Jesus|Jesus -101750 that|that -101751 no one|there is nothing -101752 common|unclean -101753 through|in -101754 himself|itself; -101756 if|still, -101757 not|- -101758 who|who -101759 to count|considers -101760 one|- -101761 common|unclean -101762 to be|it is -101764 that|to the one -101765 common|it unclean. -101767 if|if -101768 for|For -101769 because of|because of -101770 food|what you eat, -101771 the|brother -101772 brother|or sister -101773 your|your -101774 to grieve|is distressed -101776 not any more|you are no longer -101777 according to|in -101778 love|love. -101779 walking|walking -101781 not|Do not -101782 the|- -101783 food|food -101784 of you|by your -101785 that|- -101786 to destroy|destroy -101787 for|someone for -101788 whom|whom -101789 Christ|Christ -101790 to die|died. -101792 not|do not -101793 to blaspheme|be spoken of as evil. -101794 therefore|Therefore -101795 of you|let what you -101796 the|- -101797 good-doer|consider good -101799 no|not -101800 for|For -101801 to be|does -101802 the|the -101803 kingdom|kingdom -101804 the|- -101805 God|of God -101806 eating|food -101807 and|and -101808 drink|drink, -101810 but|but -101811 righteousness|righteousness, -101812 and|and -101813 peace|peace, -101814 and|- -101815 joy|joy -101816 in|in -101817 spirit|Spirit. -101818 holy|the Holy -101820 the|- -101821 for|For -101822 in|in -101823 to this|this way -101824 be a slave|the one who serves -101825 the|- -101826 Christ|Christ -101827 well-pleasing|is pleasing -101828 the|- -101829 God|to God -101830 and|and -101831 tested|approved -101832 the|- -101833 humans|by people. -101835 therefore|So -101836 then|then, -101837 the|- -101838 the|- -101839 peace|what makes for peace -101840 to pursue|let us pursue -101841 and|and -101842 the|- -101843 the|- -101844 building|for building up -101845 the|- -101846 toward|- -101847 one another|one another. -101849 not|Do not -101850 because of|for the sake of -101851 food|food. -101852 to destroy|destroy -101853 the|the -101854 work|work -101855 the|- -101856 God|of God -101858 all|all things -101859 on the other hand|- -101860 clean|are clean, -101862 but|For although -101863 harm|it is wrong -101864 the|- -101865 a human|to cause anyone -101866 the|- -101867 through|- -101868 stumbling block|to stumble -101869 to eat|by what you eat. -101871 good|It is good -101872 the|- -101873 not|not -101874 to eat|to eat -101875 meat|meat -101876 not|or -101877 to drink|drink -101878 wine|wine -101879 not|or -101880 in|- -101881 which|to do anything that -101882 the|- -101883 brother|brother -101884 of you|causes your -101885 to strike|to stumble. -101886 you|you -101887 faith|The faith -101888 what|what -101889 to have|have, -101890 according to|to -101891 yourself|yourself -101892 to have|keep -101893 before|before -101894 the|- -101895 God|God. -101897 blessed|Blessed -101898 who|is the one who -101899 not|does not -101900 to judge|judge -101901 himself|himself -101902 by|by -101903 which|- -101904 to test|he approves. -101906 the|- -101907 but|But -101908 to doubt|the man who doubts -101909 if|if -101910 to eat|he eats, -101911 is condemned|is condemned -101913 since|because -101914 no|he does not -101915 from|do so from -101916 faith|faith, -101918 all|whatever -101919 and|and -101920 which|- -101921 no|not -101922 from|from -101923 faith|faith -101924 sin|sin. -101925 is|is -101927 to owe|ought -101928 but|But -101929 we|we -101930 who|who -101931 able|are strong -101932 the|with the -101933 weakness|failings -101934 the|of the -101935 unable|weak, -101936 to carry|to bear -101938 and|and -101939 not|not -101940 ourselves|ourselves. -101941 to please|just please -101943 each|Let each -101944 of us|of us -101945 the|his -101946 neighbor|neighbor -101947 to please|please -101948 toward|for -101949 the|his -101950 good-doer|good -101951 to|to -101952 building|build -101954 even|even -101955 for|For -101956 the|- -101957 Christ|Christ -101958 no|did not -101959 himself|himself, -101960 to please|please -101962 but|but -101963 as|- -101964 it is written|it is written, -101966 the|“The -101967 reproach|insults -101968 who|of those who -101969 to revile|insult -101970 you|you -101971 to fall|have fallen -101972 on|on -101973 me|me.” -101975 as much as|everything -101976 for|For -101977 to write|that was written in former times -101979 toward|for -101980 the|- -101981 our|our -101982 teaching|instruction, -101983 to write|was written -101985 in order that|so that -101986 through|through -101987 the|- -101988 perseverance|endurance -101989 and|and -101990 through|through -101991 the|- -101992 encouragement|encouragement -101993 the|of the -101994 writings|scriptures -101995 the|- -101996 hope|hope. -101997 to have|we may have -101999 the|- -102000 and|Now -102001 God|may the God -102002 the|- -102003 perseverance|of endurance -102004 and|and -102005 the|- -102006 encouragement|comfort -102007 to give|give -102008 to you|you -102009 the|- -102010 it|- -102011 to think|unity -102012 in|- -102013 one another|one another -102014 according to|with -102015 Christ|Christ -102016 Jesus|Jesus, -102018 in order that|so that -102019 united|together -102020 with|you may with -102021 one|one -102022 mouth|voice -102023 to glorify|glorify -102024 the|the -102025 God|God -102026 and|and -102027 father|Father -102028 the|- -102029 lord|Lord -102030 of us|of our -102031 Jesus|Jesus -102032 Christ|Christ. -102035 therefore|- -102036 to take|Receive -102037 one another|one another, -102039 just as|then, just as -102040 also|also -102041 the|- -102042 Christ|Christ -102043 to take|received -102044 you|you, -102046 to|to -102047 glory|glory. -102048 the|- -102049 God|God’s -102051 to speak|I tell -102052 for|For -102053 Christ|you that Christ -102054 servant|a servant -102055 to be|has become -102056 circumcision|of the circumcised -102057 on behalf of|on behalf of -102058 truth|truth -102059 God|God’s -102061 to|to -102062 the|- -102063 to confirm|confirm -102064 the|the -102065 promises|promises -102066 the|made to the -102067 father|fathers, -102069 the|- -102070 and|and -102071 Gentiles|thus the Gentiles -102072 for|for -102073 mercy|his mercy. -102074 to glorify|glorify -102075 the|- -102076 God|God -102078 as|As -102079 it is written|it is written, -102081 because of|“Because of -102082 this|this -102083 to agree|I will confess -102084 to you|you -102085 among|among -102086 Gentiles|the Gentiles, -102088 and|and -102089 the|- -102090 name|name.” -102091 of you|to your -102092 to sing praise|I will sing praises -102094 and|And -102095 again|again -102096 to speak|it says: -102098 to celebrate|“Rejoice, -102100 Gentiles|O Gentiles, -102102 with|with -102103 the|- -102104 a people|people.” -102105 his|his -102107 and|And -102108 again|again, -102110 to praise|“Praise -102112 all|all -102113 the|- -102114 Gentiles|you Gentiles, -102116 the|the -102117 lord|Lord -102119 and|and -102120 to praise|praise -102121 him|him.” -102122 all|let all -102123 the|the -102124 peoples|peoples -102126 and|And -102127 again|again -102128 Isaiah|Isaiah -102129 to speak|says, -102131 to be|will come, -102132 the|“The -102133 root|root -102134 the|- -102135 Jesse|of Jesse -102137 and|and -102138 who|the one who -102139 to arise|rises -102140 be first|to rule over -102141 Gentiles|the Gentiles, -102143 upon|in -102144 to him|him -102145 Gentiles|will the Gentiles -102146 to hope|hope.” -102148 the|- -102149 and|Now -102150 God|may the God -102151 the|- -102152 hope|of hope -102153 to fulfill|fill -102154 you|you -102155 all|with all -102156 joy|joy -102157 and|and -102158 peace|peace -102159 in|as -102160 the|- -102161 to trust (in)|you believe -102163 toward|in him, so that -102164 the|- -102165 to abound|may abound -102166 you|you -102167 in|in -102168 the|- -102169 hope|hope -102170 by|by -102171 power|the power -102172 spirit|Spirit. -102173 holy|of the Holy -102176 to persuade|am fully convinced -102177 but|But -102179 brother|brothers and sisters, -102180 of me|I -102182 and|and -102183 he|myself -102184 I|my -102185 about|about -102186 of you|you, -102188 that|that -102189 and|- -102190 they|you yourselves -102191 full|full -102192 to be|are -102193 goodness|of goodness, -102195 to fulfill|filled -102196 all|with all -102197 the|- -102198 knowledge|knowledge, -102200 be able|able -102201 and|- -102202 one another|one another. -102203 to admonish|to instruct -102205 more boldly|more boldly -102206 but|But -102207 to write|I have written -102208 to you|to you -102209 from|on -102210 part|some points -102212 as|so as -102213 to remind|to remind -102214 you|you, -102216 because of|because of -102217 the|the -102218 grace|grace -102219 the|- -102220 to give|given -102221 to me|to me -102222 by|by -102223 the|- -102224 God|God -102225 to|to -102226 the|- -102227 to be|be -102228 me|- -102229 minister|a minister -102230 Christ|of Christ -102231 Jesus|Jesus -102232 to|to -102233 the|the -102234 Gentiles|Gentiles. -102236 to minister|I serve -102237 the|the -102238 gospel|gospel -102239 the|- -102240 God|of God -102242 in order that|so that -102243 to be|may become -102244 the|- -102245 offering|offering, -102246 the|the -102247 Gentiles|Gentiles -102248 acceptable|an acceptable -102250 to sanctify|sanctified -102251 by|by -102252 spirit|Spirit. -102253 holy|the Holy -102255 to have|- -102256 therefore|So -102257 the|about the things -102258 pride|I boast -102259 in|in -102260 Christ|Christ -102261 Jesus|Jesus -102262 the|that -102263 to|pertain to -102264 the|- -102265 God|God. -102267 no|I will not -102268 for|For -102269 be bold|dare -102270 one|of anything -102271 to speak|to speak -102272 what|what -102273 no|except -102274 has produced|has accomplished -102275 Christ|Christ -102276 through|through -102277 of me|me -102278 toward|in order to -102279 obedience|bring about the obedience -102280 Gentiles|of the Gentiles, -102282 word|by word -102283 and|and -102284 work|deed, -102286 in|in -102287 power|the power -102288 sign|of signs -102289 and|and -102290 wonders|wonders, -102292 in|in -102293 power|the power -102294 spirit|of the Spirit -102295 God|of God. -102297 so|So -102298 me|- -102299 from|from -102300 Jerusalem|Jerusalem -102301 even|even -102302 surrounding|as far as -102303 until|- -102304 the|- -102305 Illyricum|Illyricum -102306 to fulfill|I have fully preached -102307 the|the -102308 gospel|gospel -102309 the|- -102310 Christ|of Christ. -102312 thus|in this way -102313 and|And -102314 to aspire|I desire -102315 to speak good news|to preach -102316 no|has not -102317 where(-ever)|where -102318 to name|been named, -102319 Christ|Christ -102321 in order that|so -102322 not|as not -102323 on|on -102324 another’s|another person’s -102325 foundation|foundation, -102326 to build|to build -102328 but|but -102329 as|as -102330 it is written|it is written: -102332 which|“Those who -102333 no|were not -102334 to report|told -102335 about|about -102336 of him|him -102337 to see|will see, -102339 and|and -102340 which|those who -102341 no|have not -102342 to hear|heard -102343 to understand|will understand.” -102346 therefore|This is the reason -102347 and|- -102348 hindered|hindered -102349 the|- -102350 much|I was often -102351 the|- -102352 to come|from coming -102353 to|to -102354 you|you. -102356 now|now -102357 but|But -102358 never again|there is nothing -102359 place|- -102360 to have|I have -102361 in|more to keep me in -102362 the|- -102363 region|regions, -102364 to these|these -102366 longing|desired -102367 and|and -102368 to have|- -102369 the|- -102370 to come|to come -102371 to|to -102372 you|you -102373 from|for -102374 much|- -102375 years|years -102377 as|when -102378 if|- -102379 to go|I go -102380 to|to -102381 the|- -102382 Spain|Spain. -102384 to hope|I hope -102385 for|For -102386 to go through|when I pass through -102387 to see|to visit -102388 you|you -102389 and|and -102390 by|- -102391 of you|that you -102392 to help on the way|will help -102393 there|there, -102394 if|after -102395 your|your -102396 first|- -102397 from|- -102398 part|company for a while. -102399 to fill up|I have enjoyed -102401 now|now -102402 but|But -102403 to go|I go -102404 to|to -102405 Jerusalem|Jerusalem -102406 to serve|to minister -102407 the|the -102408 holy|saints. -102410 to delight|are pleased -102411 for|For -102412 Macedonia|Macedonia -102413 and|and -102414 Achaia|Achaia -102415 participation|contribution -102416 one|some -102417 to make|to make -102418 toward|for -102419 the|the -102420 poor|poor -102421 the|among the -102422 holy|saints -102423 the|- -102424 in|in -102425 Jerusalem|Jerusalem. -102427 to delight|they were pleased -102428 for|For -102430 and|to do this, and -102431 debtor|indebted -102432 to be|indeed they are -102433 of them|to the Jerusalem saints. -102435 if|if -102436 for|For -102437 the|- -102438 spiritual|spiritual things, -102439 of them|in their -102440 to participate|have shared -102441 the|the -102442 Gentiles|Gentiles -102444 to owe|they are obligated -102445 also|also -102446 in|in -102447 the|- -102448 fleshly|material things. -102449 to minister|to minister -102450 to them|to them -102452 this|this -102453 therefore|Therefore -102454 to complete|after I have completed -102456 and|and -102457 to seal|have safely delivered -102458 to them|to them, -102459 the|- -102460 fruit|bounty -102461 this|this -102463 to go away|I will set out -102464 through|by way of -102465 of you|you, -102466 toward|for -102467 Spain|Spain -102469 to know|I know -102470 and|and -102471 that|that -102472 to come|when I come -102473 to|to -102474 you|you -102475 in|in -102476 fulfillment|the fullness -102477 praise|blessing. -102478 Christ|of Christ’s -102479 to come|I will come -102481 to plead|I urge -102482 and|Now -102483 you|you, -102485 brother|brothers and sisters, -102487 through|through -102488 the|- -102489 lord|Lord -102490 our|our -102491 Jesus|Jesus -102492 Christ|Christ -102493 and|and -102494 through|through -102495 the|the -102496 love|love -102497 the|of the -102498 spirit|Spirit, -102499 to struggle|to join fervently -102500 to me|with me -102501 in|in -102502 the|- -102503 prayer|prayer -102504 above|on -102505 my|my -102506 to|to -102507 the|- -102508 God|God -102510 in order that|Pray that -102511 to deliver|I may be rescued -102512 from|from -102513 who|those who -102514 to disobey|are disobedient -102515 in|in -102516 the|- -102517 Judea|Judea -102518 and|and -102519 the|- -102520 service|ministry -102521 of me|that my -102522 the|- -102523 toward|in -102524 Jerusalem|Jerusalem -102525 acceptable|acceptable -102526 the|to the -102527 holy|saints, -102528 to be|may be -102530 in order that|so that -102531 with|with -102532 joy|joy -102533 to come|I may come -102534 to|to -102535 you|you -102536 through|by -102537 will|will -102538 God|God’s -102539 to rest with|and be refreshed -102540 to you|in your company. -102542 the|- -102543 and|Now -102544 God|may the God -102545 the|- -102546 peace|of peace -102547 with|be with -102548 all|all -102549 of you|of you. -102551 amen|Amen. -102553 to commend|I commend -102554 and|Now -102555 to you|to you -102556 Phoebe|Phoebe, -102557 the|- -102558 sister|sister -102559 our|our -102561 to be|who is -102562 and|- -102563 servant|a servant -102564 the|of the -102565 assembly|church -102566 the|- -102567 in|in -102568 Cenchrea|Cenchrea, -102570 in order that|so that -102571 her|her -102572 to welcome|you may welcome -102573 in|in -102574 lord|the Lord -102575 appropriately|in a way worthy -102576 the|of the -102577 holy|saints -102579 and|and -102580 to stand by|provide -102581 to her|her -102582 with|with -102583 which|whatever -102584 if|- -102585 of you|from you, -102586 to need|she may need -102587 thing|help -102589 and|including -102590 for|for -102591 she|she -102592 patroness|a great help -102593 many|to many, -102594 to be|has been -102595 and|- -102596 of me|me. -102597 of him|- -102599 to pay respects to|Greet -102600 Prisca|Prisca -102601 and|and -102602 Aquila|Aquila, -102603 the|- -102604 co-worker|fellow workers -102605 my|my -102606 in|in -102607 Christ|Christ -102608 Jesus|Jesus, -102610 who|who -102611 for|for -102612 the|- -102613 soul|life. -102614 my|my -102615 the|their -102616 themselves|own -102617 necks|necks -102618 risked|risked -102620 which|to them. -102621 no|Not -102622 I|I, -102623 only|only -102624 to thank|are grateful -102625 but|but -102626 and|- -102627 all|all -102628 the|the -102629 assembly|churches -102630 the|of the -102631 Gentiles|Gentiles -102633 and|Also -102634 the|- -102635 according to|in -102636 house|house. -102637 their|their -102638 assembly|the church -102640 to pay respects to|greet -102641 Epaenetus|Epenetus, -102642 the|- -102643 beloved|dear friend -102644 my|my -102646 who|who -102647 to be|was -102648 firstfruits|the first convert -102649 the|in the -102650 Asia|province of Asia. -102651 to|to -102652 Christ|Christ -102654 to pay respects to|Greet -102655 Mary|Mary, -102657 who|who -102658 much|very -102659 to labor|has worked -102660 toward|for -102661 you|you. -102663 to pay respects to|Greet -102664 Andronicus|Andronicus -102665 and|and -102666 Junias|Junia, -102667 the|- -102668 kindred|compatriots -102669 my|my -102670 and|and -102671 fellow prisoner|fellow prisoners. -102672 my|my -102674 who|They -102675 to be|are -102676 notable|well known -102677 in|to -102678 the|the -102679 apostle|apostles, -102681 which|- -102682 and|and -102683 before|before -102684 of me|me. -102685 to be|they were -102686 in|in -102687 Christ|Christ -102689 to pay respects to|Greet -102690 Ampliatus|Ampliatus, -102691 the|- -102692 beloved|dear friend -102693 my|my -102694 in|in -102695 lord|the Lord. -102697 to pay respects to|Greet -102698 Urbanus|Urbanus, -102699 the|- -102700 co-worker|fellow worker -102701 our|our -102702 in|in -102703 Christ|Christ, -102704 and|and -102705 Stachys|Stachys. -102706 the|- -102707 beloved|good friend -102708 my|my -102710 to pay respects to|Greet -102711 Apelles|Apelles, -102712 who|who -102713 tested|is approved -102714 in|in -102715 Christ|Christ. -102717 to pay respects to|Greet -102718 who|those who -102719 out of|belong to -102720 the|the -102721 Aristobulus|household of Aristobulus. -102723 to pay respects to|Greet -102724 Herodion|Herodion, -102725 the|- -102726 kindred|compatriot. -102727 my|my -102729 to pay respects to|Greet -102730 the|those in the -102731 out of|household of -102732 the|- -102733 Narcissus|Narcissus -102734 who|who -102735 to be|are -102736 in|in -102737 lord|the Lord. -102739 to pay respects to|Greet -102740 Tryphena|Tryphena -102741 and|and -102742 Tryphosa|Tryphosa, -102743 the|- -102744 to labor|laborers -102745 in|in -102746 lord|the Lord. -102748 to pay respects to|Greet -102749 Persis|Persis, -102750 the|- -102751 beloved|my dear friend -102753 who|who -102754 much|hard -102755 to labor|has worked -102756 in|in -102757 lord|the Lord. -102759 to pay respects to|Greet -102760 Rufus|Rufus, -102761 the|- -102762 select|chosen -102763 in|in -102764 lord|the Lord, -102765 and|and -102766 the|- -102767 mother|mother -102768 his|his -102769 and|who was also -102770 of me|a mother to me. -102772 to pay respects to|Greet -102773 Asyncritus|Asyncritus, -102775 Phlegon|Phlegon, -102777 Hermes|Hermes, -102779 Patrobas|Patrobas, -102781 Hermas|Hermas, -102782 and|and -102783 the|- -102784 with|with -102785 to them|them. -102786 brother|the brothers and sisters -102788 to pay respects to|Greet -102789 Philologus|Philologus -102790 and|and -102791 Julia|Julia, -102793 Nereus|Nereus -102794 and|and -102795 the|- -102796 sister|sister, -102797 his|his -102799 and|and -102800 Olympas|Olympas, -102801 and|and -102802 who|who -102803 with|are with -102804 to them|them. -102805 all|all -102806 holy|the believers -102808 to pay respects to|Greet -102809 one another|one another -102810 with|with -102811 kiss|kiss. -102812 holy|a holy -102814 to pay respects to|greet -102815 you|you. -102816 the|the -102817 assembly|churches -102818 all|All -102819 the|- -102820 Christ|of Christ -102822 to plead|I urge -102823 and|Now -102824 you|you, -102826 brother|brothers and sisters, -102828 to watch out|to watch out -102829 the|- -102830 the|- -102831 dissensions|dissensions -102832 and|and -102833 the|- -102834 stumbling block|obstacles -102835 beside|contrary -102836 the|to the -102837 teaching|teaching -102838 which|that -102839 you|you -102840 to learn|learned. -102841 to create|for those who create -102843 and|- -102844 to turn from|Avoid -102845 from|- -102846 of them|them! -102848 the|- -102849 for|For -102850 such as this|these are the kind -102851 the|- -102852 lord|Lord -102853 our|our -102854 Christ|Christ, -102855 no|who do not -102856 be a slave|serve -102857 but|but -102858 the|their -102859 themselves|own -102860 stomach|appetites. -102862 and|and -102863 through|By -102864 the|their -102865 smooth talk|smooth talk -102866 and|- -102867 praise|flattery -102868 to deceive|they deceive -102869 the|the -102870 heart|minds -102871 the|of the -102872 innocent|naive. -102874 the|- -102875 for|- -102876 of you|Your -102877 obedience|obedience -102878 to|to -102879 all|all -102880 to reach|is known -102882 over|over -102883 to you|you. -102884 therefore|and thus -102885 to rejoice|I rejoice -102887 to will|I want -102888 but|But -102889 you|you -102890 wise|wise -102891 to be|to be -102892 toward|in -102893 the|- -102894 good-doer|what is good -102896 innocent|innocent -102897 and|and -102898 toward|in -102899 the|- -102900 evil|what is evil. -102902 the|- -102903 and|- -102904 God|The God -102905 the|- -102906 peace|of peace -102907 to break|crush -102908 the|- -102909 Satan|Satan -102910 under|under -102911 the|- -102912 foot|feet. -102913 your|your -102914 in|will quickly -102915 quickness|- -102917 the|The -102918 grace|grace -102919 the|- -102920 lord|Lord -102921 of us|of our -102922 Jesus|Jesus -102923 with|be with -102924 of you|you. -102926 to pay respects to|greets -102927 you|you; -102928 Timothy|Timothy, -102929 the|- -102930 co-worker|fellow worker, -102931 my|my -102933 and|so do -102934 Lucius|Lucius, -102935 and|and -102936 Jason|Jason, -102937 and|- -102938 Sosipater|Sosipater, -102939 the|- -102940 kindred|compatriots. -102941 my|my -102943 to pay respects to|greet -102944 you|you -102945 I|I, -102946 Tertius|Tertius, -102947 who|who -102948 to write|am writing -102949 this|this -102950 epistle|letter, -102951 in|in -102952 lord|the Lord. -102954 to pay respects to|greets -102955 you|you. -102956 Gaius|Gaius, -102957 who|who -102958 foreign|is host -102959 of me|to me -102960 and|and -102961 all|to the whole -102962 the|- -102963 assembly|church, -102965 to pay respects to|- -102966 you|greet you. -102967 Erastus|Erastus -102968 the|- -102969 manager|treasurer -102970 the|the -102971 city|city -102972 and|and -102973 Quartus|Quartus -102974 the|- -102975 brother|our brother -102977 the|- -102978 and|Now -102979 be able|to him who is able -102980 you|you -102981 to establish|to strengthen -102982 according to|according to -102983 the|- -102984 gospel|gospel -102985 my|my -102986 and|and -102987 the|the -102988 preaching|proclamation -102989 Jesus|of Jesus -102990 Christ|Christ, -102992 according to|according to -102993 revelation|the revelation -102994 mystery|of the mystery -102995 time|for long -102996 eternal|ages, -102997 be silent|that had been kept secret -102999 to manifest|is disclosed, -103000 but|but -103001 now|now -103002 through|through -103003 and|and -103004 writings|scriptures -103005 prophetic|the prophetic -103006 according to|according to -103007 command|the command -103008 the|of the -103009 eternal|eternal -103010 God|God, -103011 to|to -103012 obedience|bring about the obedience -103013 faith|of faith – -103014 to|to -103015 all|all -103016 the|the -103017 Gentiles|nations, -103018 to make known|has been made known -103020 alone|to the only -103021 wise|wise -103022 God|God, -103023 through|through -103024 Jesus|Jesus -103025 Christ|Christ, -103026 which|- -103027 the|- -103028 glory|be glory -103029 toward|- -103030 the|- -103031 ages|forever! -103033 amen|Amen. -103035 Paul|From Paul, -103036 called|called -103037 apostle|to be an apostle -103038 Christ|of Christ -103039 Jesus|Jesus -103040 through|by -103041 will|the will -103042 God|of God, -103043 and|and -103044 Sosthenes|Sosthenes, -103045 the|- -103046 brother|our brother, -103047 the|to the -103048 assembly|church -103049 the|- -103050 God|of God -103052 the|that -103053 is|is -103054 in|in -103055 Corinth|Corinth, -103056 to sanctify|to those who are sanctified -103057 in|in -103058 Christ|Christ -103059 Jesus|Jesus, -103061 called|called -103062 holy|to be saints, -103064 with|with -103065 all|all -103066 who|who -103067 to call (on)|call -103068 the|on the -103069 name|name -103070 the|- -103071 lord|Lord -103072 of us|of our -103073 Jesus|Jesus -103074 Christ|Christ, -103075 in|- -103076 all|those in every -103077 place|place -103078 their|their -103079 and|and -103080 of us|ours. -103082 grace|Grace -103083 to you|to you -103084 and|and -103085 peace|peace -103086 from|from -103087 God|God -103088 father|Father -103089 our|our -103090 and|and -103091 lord|the Lord -103092 Jesus|Jesus -103093 Christ|Christ! -103095 to thank|thank -103096 the|- -103097 God|God -103098 my|my -103099 always|I always -103100 for|for -103101 of you|you -103102 upon|because of -103103 the|the -103104 grace|grace -103105 the|- -103106 God|of God -103107 the|that -103108 to give|was given -103109 to you|to you -103110 in|in -103111 Christ|Christ -103112 Jesus|Jesus. -103114 since|For -103115 in|in -103116 all|every way -103117 to enrich|you were made rich -103118 in|in -103119 to him|him, -103121 in|in -103122 all|all -103123 word|your speech -103124 and|and -103125 all|every kind -103126 knowledge|of knowledge – -103128 just as|just as -103129 the|the -103130 testimony|testimony -103131 the|- -103132 Christ|about Christ -103133 to confirm|has been confirmed -103134 among|among -103135 to you|you – -103137 so|so that -103138 you|you -103139 not|do not -103140 to lack|lack -103141 in|- -103142 nothing|any -103143 gift|spiritual gift -103145 to expect|as you wait -103146 the|for the -103147 revelation|revelation -103148 the|- -103149 lord|Lord -103150 of us|of our -103151 Jesus|Jesus -103152 Christ|Christ. -103154 which|He -103155 and|will also -103156 to confirm|strengthen -103157 you|you -103158 until|to -103159 goal|the end, -103160 irreproachable|so that you will be blameless -103161 on|on -103162 the|the -103163 day|day -103164 the|- -103165 lord|Lord -103166 of us|of our -103167 Jesus|Jesus -103168 Christ|Christ. -103170 faithful|is faithful, -103171 the|- -103172 God|God -103173 through|by -103174 whom|whom -103175 to call|you were called -103176 toward|into -103177 participation|fellowship -103178 the|- -103179 son|son, -103180 of him|with his -103181 Jesus|Jesus -103182 Christ|Christ -103183 the|- -103184 lord|Lord. -103185 our|our -103187 to plead|I urge -103188 and|and -103189 you|you, -103191 brother|brothers and sisters, -103193 through|by -103194 the|the -103195 name|name -103196 the|- -103197 lord|Lord -103198 of us|of our -103199 Jesus|Jesus -103200 Christ|Christ, -103201 in order to|to -103202 the|- -103203 it|together, -103204 to speak|agree -103205 all|- -103207 and|and -103208 not|to end -103209 to be|to be -103210 by|by -103211 to you|your -103212 split|divisions, -103214 to be|- -103215 and|- -103216 to complete|united -103217 in|- -103218 the|the -103219 to him|same -103220 mind|mind -103221 and|- -103222 in|- -103223 the|- -103224 to her|- -103225 resolution|purpose. -103227 to make clear|household have made -103228 for|For -103229 to me|to me, -103230 about|- -103231 of you|you. -103233 brother|brothers and sisters, -103234 my|my -103236 by|- -103237 the|- -103238 Chloe|members of Chloe’s -103239 that|that -103240 quarrels|quarrels -103241 among|among -103242 to you|- -103243 to be|there are -103245 to speak|I mean -103246 and|Now -103247 this|this, -103248 that|that -103249 each|each -103250 of you|of you -103251 to speak|is saying, -103253 I|“I -103254 on the other hand|- -103255 to be|am -103256 Paul|with Paul,” -103258 I|“I -103259 and|or -103260 Apollos|am with Apollos,” -103262 I|“I -103263 and|or -103264 Cephas|am with Cephas,” -103266 I|“I -103267 and|or -103268 Christ|am with Christ.” -103270 to divide|divided? -103271 the|- -103272 Christ|Is Christ -103274 not|wasn’t -103275 Paul|Paul -103276 to crucify|crucified -103277 for|for -103278 of you|you, -103280 or|was he? Or -103281 toward|were you in -103282 the|the -103283 name|name -103284 Paul|of Paul? -103285 to baptize|fact baptized -103287 to thank|I thank -103288 the|- -103289 God|God -103290 that|that -103291 no one|I did not -103292 of you|of you -103293 to baptize|baptize -103294 if|except -103295 not|- -103296 Crispus|Crispus -103297 and|and -103298 Gaius|Gaius, -103300 in order that|so that -103301 not|no -103302 one|one -103303 to say|can say -103304 that|that -103305 toward|in -103306 the|- -103307 my|my -103308 name|name! -103309 to baptize|you were baptized -103311 to baptize|baptized -103312 and|- -103313 and|(I also -103314 the|- -103315 Stephanas|of Stephanus. -103316 house|the household -103318 henceforth|- -103319 no|I do not -103320 to know|remember -103321 if|whether -103322 one|anyone -103323 another|else.) -103324 to baptize|I baptized -103326 no|did not -103327 for|For -103328 to send|send -103329 me|me -103330 Christ|Christ -103331 to baptize|to baptize, -103332 but|but -103333 to speak good news|to preach the gospel– -103335 no|and not -103336 with|with -103337 wisdom|clever -103338 word|speech, -103340 in order that|so that -103341 not|would not -103342 to empty|become useless. -103343 the|the -103344 cross|cross -103345 the|- -103346 Christ|of Christ -103348 the|the -103349 word|message -103350 for|For -103351 the|- -103352 the|about the -103353 cross|cross -103354 the|- -103355 on the other hand|- -103356 to destroy|to those who are perishing, -103357 foolishness|foolishness -103358 is|is -103360 the|- -103361 but|but -103362 to save|who are being saved -103363 to us|to us -103364 power|the power -103365 God|of God. -103366 to be|it is -103368 it is written|it is written, -103369 for|For -103371 to destroy|“I will destroy -103372 the|the -103373 wisdom|wisdom -103374 the|of the -103375 wise|wise, -103377 and|and -103378 the|the -103379 understanding|cleverness -103380 the|of the -103381 intelligent|intelligent.” -103382 to reject|I will thwart -103384 where?|Where -103385 wise|is the wise man? -103387 where?|Where -103388 scribe|is the expert in the Mosaic law? -103390 where?|Where -103391 debater|is the debater -103392 the|- -103393 an age|age? -103394 of this|of this -103396 not|not -103397 to make insipid|made -103398 the|- -103399 God|Has God -103400 the|the -103401 wisdom|wisdom -103402 the|of the -103403 world|world -103405 since|since -103406 for|For -103407 in|in -103408 the|the -103409 wisdom|wisdom -103410 the|- -103411 God|of God -103412 no|did not -103413 to know|know -103414 the|the -103415 world|world -103416 through|by -103417 the|- -103418 wisdom|its wisdom -103419 the|- -103420 God|God, -103422 to delight|was pleased -103423 the|- -103424 God|God -103425 through|by -103426 the|the -103427 foolishness|foolishness -103428 the|- -103429 preaching|of preaching. -103430 to save|to save -103431 who|those who -103432 to trust (in)|believe -103434 since|For -103435 and|and -103436 Jewish|Jews -103437 sign|miraculous signs -103438 to ask|demand -103439 and|- -103440 Greeks|Greeks -103441 wisdom|wisdom, -103442 to seek|ask for -103444 we|we -103445 but|but -103446 to preach|preach -103447 Christ|Christ, -103448 to crucify|about a crucified -103450 Jewish|to Jews -103451 on the other hand|- -103452 stumbling block|a stumbling block -103453 Gentiles|to Gentiles. -103454 and|and -103455 foolishness|foolishness -103457 to them|to those -103458 but|But -103459 who|who -103460 called|are called, -103462 Jewish|Jews -103463 both|both -103464 and|and -103465 Greeks|Greeks, -103467 Christ|Christ -103468 God|of God -103469 power|is the power -103470 and|and -103471 God|of God. -103472 wisdom|the wisdom -103474 since|For -103475 the|the -103476 foolish|foolishness -103477 the|- -103478 God|of God -103479 wise|wiser -103480 the|- -103481 humans|than human wisdom, -103482 is|is -103484 and|and -103485 the|the -103486 weak|weakness -103487 the|- -103488 God|of God -103489 strong|stronger -103490 the|- -103491 humans|than human strength. -103493 to see|Think about -103494 for|- -103495 the|- -103496 calling|call, -103497 of you|the circumstances of your -103499 brother|brothers and sisters. -103501 that|- -103502 no|Not -103503 many|many -103504 wise|were wise -103505 according to|by -103506 flesh|human standards, -103508 no|not -103509 many|many -103510 able|were powerful, -103512 no|not -103513 many|many -103514 of noble birth|were born to a privileged position. -103516 but|But -103517 the|- -103518 foolish|thinks foolish -103519 the|what the -103520 world|world -103521 to select|chose -103522 the|- -103523 God|God -103525 in order to|to -103526 to dishonor|shame -103527 the|the -103528 wise|wise, -103530 and|and -103531 the|- -103532 weak|thinks weak -103533 the|what the -103534 world|world -103535 to select|chose -103536 the|- -103537 God|God -103539 in order to|to -103540 to dishonor|shame -103541 the|the -103542 strong|strong. -103544 and|and -103545 the|- -103546 lowly|what is low -103547 the|in the -103548 world|world, -103549 and|- -103550 the|- -103551 to reject|despised -103552 to select|chose -103553 the|- -103554 God|God -103556 the|- -103557 not|what is regarded as nothing, -103558 to be|- -103560 in order to|to -103561 the|- -103562 to be|what is regarded as something, -103563 to end|set aside -103565 that|so that -103566 not|no -103567 to boast|can boast -103568 all|- -103569 flesh|one -103570 before|presence. -103571 the|- -103572 God|in his -103574 out of|- -103575 of him|He -103576 and|- -103577 you|is the reason you -103578 to be|have a relationship -103579 with|with -103580 Christ|Christ -103581 Jesus|Jesus, -103583 who|who -103584 to be|became -103585 wisdom|wisdom -103586 to us|for us -103587 from|from -103588 God|God, -103590 righteousness|righteousness -103591 and|and -103592 and|and -103593 holiness|sanctification -103594 and|and -103595 redemption|redemption, -103597 in order that|so that, -103598 as|as -103599 it is written|it is written, -103601 who|“Let the one who -103602 to boast|boasts, -103603 in|in -103604 lord|the Lord.” -103605 to boast|boast -103607 and I|When I -103608 to come|came -103609 to|to -103610 you|you, -103612 brother|brothers and sisters, -103614 to come|come -103615 no|I did not -103616 according to|with -103617 authority|superior -103618 word|eloquence -103619 or|or -103620 wisdom|wisdom -103621 to proclaim|as I proclaimed -103622 to you|- -103623 the|the -103624 mystery|testimony -103625 the|- -103626 God|of God. -103628 no|about nothing -103629 for|For -103630 to judge|I decided -103631 one|- -103632 to know|to be concerned -103633 among|among -103634 to you|you -103635 if|except -103636 not|- -103637 Jesus|Jesus -103638 Christ|Christ, -103639 and|and -103640 this|him -103641 to crucify|crucified. -103643 and I|And I -103644 in|in -103645 weakness|weakness -103646 and|and -103647 in|in -103648 fear|fear -103649 and|and -103650 with|with -103651 trembling|trembling. -103652 much|much -103653 to be|was -103654 with|with -103655 you|you -103657 and|and -103658 the|- -103659 word|conversation -103660 of me|My -103661 and|and -103662 the|- -103663 preaching|preaching -103664 my|my -103665 no|were not -103666 with|with -103667 persuasive|persuasive -103668 wisdom|of wisdom, -103669 words|words -103670 but|but -103671 with|with -103672 demonstration|a demonstration -103673 spirit|of the Spirit -103674 and|- -103675 power|of power, -103677 in order that|so that -103678 the|- -103679 faith|faith -103680 your|your -103681 not|would not -103682 to be|be -103683 in|based on -103684 wisdom|wisdom -103685 humans|human -103686 but|but -103687 on|on -103688 power|the power -103689 God|of God. -103691 wisdom|wisdom -103692 and|Now -103693 to speak|we do speak -103694 among|among -103695 the|the -103696 perfect|mature, -103698 wisdom|a wisdom -103699 but|but -103700 no|not -103701 the|- -103702 an age|age -103703 of this|of this -103704 and not|or -103705 the|of the -103706 rulers|rulers -103707 the|- -103708 an age|age, -103709 of this|of this -103710 who|who -103711 to end|are perishing. -103713 but|Instead -103714 to speak|we speak -103715 God|of God, -103716 wisdom|the wisdom -103717 in|in -103718 mystery|a mystery, -103720 the|- -103721 to conceal|hidden -103723 which|that -103724 to predestine|determined -103725 the|- -103726 God|God -103727 before|before -103728 the|the -103729 ages|ages -103730 toward|for -103731 glory|glory. -103732 our|our -103734 which|- -103735 no one|None -103736 the|of the -103737 rulers|rulers -103738 the|- -103739 an age|age -103740 of this|of this -103741 to know|understood -103743 if|it. If -103744 for|- -103745 to know|they had known -103747 no|it, they would not -103748 if|- -103749 the|the -103750 lord|Lord -103751 the|- -103752 glory|of glory. -103753 to crucify|have crucified -103755 but|But -103756 just as|just as -103757 it is written|it is written, -103759 which|“Things that -103760 eye|eye -103761 no|no -103762 to know|has seen, -103763 and|or -103764 ear|ear -103765 no|- -103766 to hear|heard, -103767 and|or -103768 upon|- -103769 heart|mind -103770 a human|- -103771 no|- -103772 to ascend|imagined, -103774 which|are the things -103775 to make ready|has prepared -103776 the|- -103777 God|God -103778 who|for those who -103779 to love|love -103780 him|him.” -103782 to us|these to us -103783 and|- -103784 to reveal|has revealed -103785 the|- -103786 God|God -103787 through|by -103788 the|the -103789 spirit|Spirit. -103791 the|- -103792 for|For -103793 spirit|the Spirit -103794 all|all things, -103795 to look for|searches -103797 even|even -103798 the|the -103799 depth|deep things -103800 the|- -103801 God|of God. -103803 who?|who -103804 for|For -103805 knows|knows -103806 humans|among men -103807 the|- -103808 the|the -103809 a human|things of a man -103810 if|except -103811 not|- -103812 the|- -103813 spirit|spirit -103814 the|the -103815 a human|man’s -103816 the|- -103817 in|within -103818 to him|him? -103820 thus|So -103821 and|too, -103822 the|- -103823 the|the -103824 God|things of God -103825 no one|no one -103826 knows|knows -103827 if|except -103828 not|- -103829 the|the -103830 spirit|Spirit -103831 the|- -103832 God|of God. -103834 we|we -103835 and|Now -103836 no|have not -103837 the|the -103838 spirit|spirit -103839 the|of the -103840 world|world, -103841 to take|received -103842 but|but -103843 the|the -103844 spirit|Spirit -103845 who|who -103846 from|is from -103847 the|- -103848 God|God, -103850 in order that|so that -103851 to know|may know -103852 the|- -103853 by|by -103854 the|- -103855 God|God. -103856 to give grace|the things that are freely given -103857 to us|we -103859 which|about these things, -103860 and|And -103861 to speak|we speak -103862 no|not -103863 with|with -103864 taught|taught -103865 human|us by human -103866 wisdom|wisdom, -103867 words|words -103869 but|but -103870 with|with -103871 taught|those taught -103872 spirit|by the Spirit, -103874 spiritual|spiritual things -103875 spiritual|to spiritual people. -103876 to compare|explaining -103879 natural|The unbeliever -103880 and|- -103881 a human|- -103882 no|does not -103883 to receive|receive -103884 the|- -103885 the|the -103886 spirit|things of the Spirit -103887 the|- -103888 God|of God, -103890 foolishness|they are foolishness -103891 for|for -103892 to him|to him. -103893 to be|- -103895 and|And -103896 no|he cannot -103897 be able|- -103898 to know|understand -103900 since|them, because -103901 spiritually|they are spiritually -103902 to investigate|discerned. -103904 the|- -103905 but|yet -103906 spiritual|The one who is spiritual -103907 to investigate|discerns -103908 the|- -103909 all|all things, -103911 he|he himself -103912 and|- -103913 by|by -103914 no one|no one. -103915 to investigate|is understood -103917 who?|who -103918 for|For -103919 to know|has known -103920 mind|the mind -103921 lord|of the Lord, -103923 which|- -103924 to join with|so as to advise -103925 him|him? -103927 we|we -103928 but|But -103929 mind|the mind -103930 Christ|of Christ. -103931 to have|have -103933 and I|So, -103935 brother|brothers and sisters, -103937 no|could not -103938 be able|- -103939 to speak|speak -103940 to you|to you -103941 as|as -103942 spiritual|spiritual people, -103943 but|but instead -103944 as|as -103945 fleshly|people of the flesh, -103947 as|as -103948 child|infants -103949 in|in -103950 Christ|Christ. -103952 milk|milk, -103953 you|you -103954 to water|I fed -103956 no|not -103957 food|solid food, -103959 not yet|you were not yet -103960 for|for -103961 be able|ready. -103963 but|In fact, -103964 and not|not -103965 still|you are still -103966 now|- -103967 be able|ready, -103969 still|still -103970 for|for -103971 fleshly|influenced by the flesh. -103972 you are|you are -103974 where(-ever)|since -103975 for|For -103976 among|among -103977 to you|- -103978 zeal|there is still jealousy -103979 and|and -103980 quarrel|dissension -103982 not|you not -103983 fleshly|influenced by the flesh -103984 to be|you, -103985 and|and -103986 according to|like -103987 a human|unregenerate people? -103988 to walk|behaving -103990 when(-ever)|whenever -103991 for|For -103992 to speak|says, -103993 one|someone -103995 I|“I -103996 on the other hand|- -103997 to be|am -103998 Paul|with Paul,” -104000 other|- -104001 and|or -104003 I|“I -104004 Apollos|with Apollos,” -104006 no|are you not -104007 humans|merely human? -104008 to be|am -104010 what?|What -104011 therefore|- -104012 is|is -104013 Apollos|Apollos, -104015 what?|what -104016 and|really? Or -104017 is|is -104018 Paul|Paul? -104020 servant|Servants -104021 through|through -104022 whom|whom -104023 to trust (in)|you came to believe, -104025 and|and -104026 each|each -104027 as|- -104028 the|of us in the -104029 lord|ministry the Lord -104030 to give|gave us. -104032 I|I -104033 to plant|planted, -104035 Apollos|Apollos -104036 to water|watered, -104038 but|but -104039 the|- -104040 God|God -104041 to grow|caused -104043 so|So -104044 neither|neither -104045 who|the one who -104046 plants|plants -104047 to be|counts -104048 one|for anything, -104049 neither|nor -104050 who|the one who -104051 to water|waters, -104053 but|but -104054 who|who causes the -104055 to grow|growth. -104056 God|God -104058 who|The one who -104059 plants|plants -104060 but|but -104061 and|and -104062 who|the one who -104063 waters|waters -104064 one|one, -104065 to be|work as -104067 each|each -104068 and|- -104069 the|- -104070 one's own|his -104071 wage|reward -104072 to take|will receive -104073 according to|according -104074 the|- -104075 one's own|to his -104076 labor|work. -104078 God|belonging to God. -104079 for|- -104080 to be|We are -104081 co-worker|coworkers -104083 God|God’s -104084 farm field|field, -104086 God|God’s -104087 building|building. -104088 to be|You are -104091 according to|According to -104092 the|the -104093 grace|grace -104094 the|- -104095 God|of God -104096 the|- -104097 to give|given -104098 to me|to me, -104099 as|like -104100 wise|a skilled -104101 master-builder|master-builder -104102 foundation|a foundation, -104103 to place|I laid -104105 another|someone else -104106 but|but -104107 to build upon|builds -104109 each|each one -104110 and|on it. And -104111 to see|must be careful -104112 how?|how -104113 to build upon|he builds. -104115 foundation|any foundation -104116 for|For -104117 another|other -104118 no one|no one -104119 be able|can -104120 to place|lay -104121 beside|than -104122 the|- -104123 to lay|what is being laid, -104125 which|which -104126 is|is -104127 Jesus|Jesus -104128 Christ|Christ. -104130 if|If -104131 and|- -104132 one|anyone -104133 to build upon|builds -104134 on|on -104135 the|the -104136 foundation|foundation -104137 gold|with gold, -104139 silver|silver, -104141 stone|stones, -104142 precious|precious -104144 wood|wood, -104146 grass|hay, -104148 straw|or straw, -104150 each|each -104151 the|- -104152 work|builder’s work -104153 manifest|plainly seen, -104154 to be|will be -104156 the|- -104157 for|for -104158 day|the Day -104159 to make clear|will make -104161 since|because -104162 by|by -104163 fire|fire. -104164 to reveal|it will be revealed -104166 and|And -104167 each|each -104168 the|- -104169 work|of work -104170 what sort|what kind -104171 to be|has done. -104172 the|the -104173 fire|fire -104174 it|- -104175 to test|will test -104177 if|If -104178 one|someone -104179 the|- -104180 work|- -104181 to stay|survives, -104182 what|what -104183 to build up|has built -104185 wage|a reward. -104186 to take|he will receive -104188 if|If -104189 one|someone’s -104190 the|- -104191 work|work -104192 to burn|is burned up, -104194 to lose|he will suffer loss. -104196 he|He himself -104197 but|but -104198 to save|will be saved, -104200 thus|only -104201 and|- -104202 as|as -104203 through|through -104204 fire|fire. -104206 no|Do you not -104207 to know|know -104208 that|that -104209 temple|temple -104210 God|God’s -104211 you are|you are -104212 and|and -104213 the|- -104214 spirit|Spirit -104215 the|- -104216 God|God’s -104217 to dwell|lives -104218 in|in -104219 to you|you? -104221 if|If -104222 one|someone -104223 the|- -104224 temple|temple, -104225 the|- -104226 God|God’s -104227 destroys|destroys -104229 to destroy|will destroy -104230 this|him. -104231 the|- -104232 God|God -104234 the|- -104235 for|For -104236 temple|temple -104237 the|- -104238 God|God’s -104239 holy|holy, -104240 is|is -104242 which|which -104243 is|is -104244 you|what you -104246 nothing|- -104247 himself|Guard against self -104248 to deceive|-deception, -104250 if|each of you. If -104251 one|someone -104252 thinks|thinks -104253 wise|wise -104254 to be|he is -104255 among|among -104256 to you|you -104257 in|in -104258 the|- -104259 an age|age, -104260 to this|this -104262 foolish|foolish -104263 to be|let him become -104265 in order that|so that -104266 to be|he can become -104267 wise|wise. -104269 the|- -104270 for|For -104271 wisdom|the wisdom -104272 the|- -104273 world|age -104274 of this|of this -104275 foolishness|foolishness -104276 with|with -104277 the|- -104278 God|God. -104279 is|is -104281 it is written|As it is written, -104282 for|- -104284 the|- -104285 to catch|“He catches -104286 the|the -104287 wise|wise -104288 in|in -104289 the|- -104290 craftiness|craftiness.” -104291 their|their -104293 and|And -104294 again|again, -104296 lord|“The Lord -104297 knows|knows -104298 the|the -104299 reasoning|thoughts -104300 the|of the -104301 wise|wise -104302 that|that -104303 to be|are -104304 futile|futile.” -104306 so|So then, -104307 nothing|no more -104308 boasting|boasting -104309 in|about -104310 humans|mere mortals! -104312 all|everything -104313 for|For -104314 of you|you, -104315 to be|belongs to -104317 if|whether -104318 Paul|Paul -104319 if|or -104320 Apollos|Apollos -104321 if|or -104322 Cephas|Cephas -104323 if|or -104324 world|the world -104325 if|or -104326 life|life -104327 if|or -104328 death|death -104329 if|or -104330 be present|the present -104331 if|or -104332 be about to|the future. -104334 all|Everything -104335 of you|belongs to you, -104337 you|you -104338 and|and -104339 Christ|belong to Christ, -104341 Christ|Christ -104342 and|and -104343 God|belongs to God. -104345 thus|this way– -104346 us|about us -104347 to count|One should think -104348 a human|- -104349 as|as -104350 servants|servants -104351 Christ|of Christ -104352 and|and -104353 manager|stewards -104354 mystery|of the mysteries -104355 God|of God. -104357 here|Now -104358 henceforth|- -104359 to seek|what is sought -104360 in|in -104361 the|- -104362 manager|stewards -104363 in order that|is that -104364 faithful|faithful. -104365 one|one -104366 to find|be found -104368 to me|for me, -104369 and|So -104370 toward|- -104371 least|a minor matter -104372 to be|it is -104374 in order that|that -104375 by|by -104376 of you|you -104377 to investigate|I am judged -104378 or|or -104379 by|by -104380 human|any human -104381 day|court. -104383 but|In fact, -104384 and not|I do not even -104385 myself|myself. -104386 to investigate|judge -104388 no one|I am not -104389 for|For -104390 myself|against myself, -104391 to be conscious of|- -104393 but|but -104394 no|I am not -104395 in|of -104396 to this|this. -104397 to justify|acquitted -104399 the|- -104400 and|- -104401 to investigate|The one who judges -104402 me|me -104403 lord|the Lord. -104404 is|is -104406 so|So then, -104407 not|do not -104408 before|before -104409 time|the time. -104410 one|anything -104411 to judge|judge -104413 until|Wait until -104414 if|- -104415 to come|comes. -104416 the|the -104417 lord|Lord -104419 which|- -104420 and|and -104421 to illuminate|will bring to light -104422 the|the -104423 hidden|hidden things -104424 the|- -104425 darkness|of darkness -104426 and|- -104427 to manifest|reveal -104428 the|the -104429 plan|motives -104430 the|- -104431 heart|of hearts. -104433 and|- -104434 then|Then -104435 the|- -104436 praise|recognition -104437 to be|will receive -104438 each|each -104439 from|from -104440 the|- -104441 God|God. -104443 these|these things -104444 and|- -104446 brother|brothers and sisters, -104448 to transform|I have applied -104449 to|to -104450 myself|myself -104451 and|and -104452 Apollos|Apollos -104453 because of|because of -104454 you|you, -104456 in order that|so that -104457 through|through -104458 to us|us -104459 to learn|you may learn -104460 the|- -104462 not|“not -104463 beyond|to go beyond -104464 what|what -104465 to write|is written,” -104467 in order that|so that -104468 not|none -104469 one|- -104470 for|in favor of -104471 the|the -104472 one|one -104473 to inflate|of you will be puffed up -104474 against|against -104475 the|the -104476 other|other. -104478 who?|who -104479 for|For -104480 you|you -104481 to discern|concedes -104483 what?|What -104484 and|And -104485 to have|do you have -104486 which|that -104487 no|you did not -104488 to take|receive? -104490 if|if -104491 and|- -104492 and|- -104493 to take|you received -104495 which?|it, why -104496 to boast|do you boast -104497 as|as though -104498 not|you did not? -104499 to take|- -104502 already|Already -104503 to satisfy|satisfied! -104504 you are|you are -104506 already|Already -104507 be rich|you are rich! -104509 without|without -104510 of us|us! -104511 to reign|You have become kings -104513 and|- -104514 I wish!|I wish -104515 indeed|- -104516 to reign|you had become kings -104518 in order that|so that -104519 and|- -104520 we|we -104521 to you|with you! -104522 to reign with|could reign -104524 to think|I think, -104525 for|For, -104527 the|- -104528 God|God -104529 us|us -104530 the|- -104531 apostles|apostles -104532 last|last -104533 to display|has exhibited -104534 as|of all, as -104535 condemned to death|men condemned to die, -104537 since|because -104538 theatre|a spectacle -104539 to be|we have become -104540 the|to the -104541 world|world, -104542 and|both -104543 angel|to angels -104544 and|and -104545 humans|to people. -104547 we|We -104548 foolish|are fools -104549 because of|for -104550 Christ|Christ, -104552 you|you -104553 but|but -104554 thoughtful|are wise -104555 in|in -104556 Christ|Christ! -104558 we|We -104559 weak|are weak, -104561 you|you -104562 but|but -104563 strong|are strong! -104565 you|You -104566 honored|are distinguished, -104568 we|we -104569 and|- -104570 dishonored|are dishonored! -104572 until|To -104573 the|the -104574 now|present -104575 hour|hour -104576 and|and -104577 to hunger|we are hungry -104578 and|and -104579 to thirst|thirsty, -104580 and|- -104581 be naked|poorly clothed, -104582 and|- -104583 to beat|brutally treated, -104584 and|- -104585 be unsettled|without a roof over our heads. -104586 and|- -104587 to labor|We do hard work, -104588 to work|toiling -104589 the|- -104590 one's own|with our own -104591 hand|hands. -104593 to revile|When we are verbally abused, -104594 to bless|we respond with a blessing, -104596 to pursue|when persecuted, -104597 to endure|we endure, -104599 to slander|- -104600 to comfort|about us, we answer in a friendly manner. -104602 as|- -104603 garbage|dirt -104604 the|the -104605 world|world’s -104606 to be|We are -104608 all|- -104609 scum|and scum, -104610 until|even -104611 now|now. -104614 no|I am not -104615 to cause shame|to shame -104616 you|you, -104617 to write|writing -104618 these|these things -104620 but|but -104621 as|as -104622 child|children. -104623 my|my -104624 beloved|dear -104625 to admonish|to correct -104627 if|though -104628 for|For -104629 myriad|ten thousand -104630 guardians|guardians -104631 to have|you may have -104632 in|in -104633 Christ|Christ, -104635 but|- -104636 no|you do not -104637 many|have many -104638 father|fathers, -104640 in|in -104641 for|because -104642 Christ|Christ -104643 Jesus|Jesus -104644 through|through -104645 the|the -104646 gospel|gospel. -104647 I|I -104648 you|your -104649 to beget|became -104651 to comfort|I encourage -104652 then|then, -104653 you|you, -104655 imitators|imitators -104656 of me|of me. -104657 to be|be -104659 because of|For -104660 this|this reason, -104661 to send|I have sent -104662 to you|to you, -104663 Timothy|Timothy -104665 who|who -104666 is|is -104667 my|my -104668 child|son -104669 beloved|dear -104670 and|and -104671 faithful|faithful -104672 in|in -104673 lord|the Lord. -104675 which|He -104676 you|you -104677 to remind|will remind -104678 the|- -104679 road|ways -104680 of me|of my -104681 the|- -104682 in|in -104683 Christ|Christ, -104684 Jesus|- -104686 as|as -104687 everywhere|them everywhere -104688 in|in -104689 all|every -104690 assembly|church. -104691 to teach|I teach -104693 as|as -104694 not|were not -104695 to come|coming -104696 and|- -104697 of me|if I -104698 to|to -104699 you|you. -104700 to inflate|have become arrogant, -104701 one|Some -104703 to come|I will come -104704 but|But -104705 quickly|soon, -104706 to|to -104707 you|you -104709 if|if -104710 the|the -104711 lord|Lord -104712 to will|is willing, -104714 and|and -104715 to know|I will find out -104716 no|not -104717 the|only the -104718 word|talk -104719 the|of these -104720 to inflate|arrogant people, -104721 but|but -104722 the|also their -104723 power|power. -104725 no|is demonstrated not -104726 for|For -104727 in|in -104728 word|idle talk -104729 the|the -104730 kingdom|kingdom -104731 the|- -104732 God|of God -104733 but|but -104734 with|with -104735 power|power. -104737 what?|What -104738 to will|do you want? -104740 with|with -104741 rod|a rod -104742 to come|Shall I come -104743 to|to -104744 you|you -104746 or|of discipline or -104747 with|with -104748 love|love -104749 spirit|a spirit -104750 and|and -104751 gentleness|of gentleness? -104753 at all|It is actually -104754 to hear|reported -104755 among|exists among -104756 to you|you, -104757 sexual sin|that sexual immorality -104759 and|- -104760 such as this|the kind -104761 sexual sin|of immorality -104762 which|that -104763 and not|is not permitted even -104764 among|among -104765 the|the -104766 Gentiles|Gentiles, -104768 so|so that -104769 woman|wife. -104770 one|someone -104771 the|with his -104772 father|father’s -104773 to be|is cohabiting -104775 and|And -104776 you|you -104777 to inflate|proud! -104778 to be|are -104780 and|- -104781 not|Shouldn’t -104782 more|instead -104783 to mourn|you have been deeply sorrowful -104785 in order that|and -104786 to take up|removed -104787 from|from -104788 midst|among -104789 of you|you? -104790 the|- -104791 the|- -104792 work|- -104793 this|this -104794 to practise|the one who did -104797 I|though I -104798 on the other hand|even -104799 for|For -104801 be away|am absent -104802 the|- -104803 body|physically, -104804 be present|I am present -104805 and|- -104806 the|- -104807 spirit|in spirit. -104809 already|And I have already -104810 to judge|judged -104811 as|just as -104812 be present|though I were present. -104813 the|- -104814 thus|- -104815 this|this, -104816 the one who did|the one who did -104817 in|in -104818 the|the -104819 name|name -104820 the|- -104821 lord|Lord -104822 of us|of our -104823 Jesus|Jesus, -104825 to assemble|gather together -104826 of you|When you -104827 and|and -104828 the|- -104829 my|I -104830 spirit|am with you in spirit, -104831 with|along with -104832 the|the -104833 power|power -104834 the|- -104835 lord|Lord -104836 of us|of our -104837 Jesus|Jesus, -104839 to deliver|hand -104840 this|this -104841 such as this|man -104842 the|- -104843 Satan|to Satan -104844 toward|for -104845 destructive|the destruction -104846 the|of the -104847 flesh|flesh, -104849 in order that|so that -104850 the|his -104851 spirit|spirit -104852 to save|may be saved -104853 in|in -104854 the|the -104855 day|day -104856 the|of the -104857 lord|Lord. -104859 no|is not -104860 good|good. -104861 the|- -104862 pride|boasting -104863 of you|Your -104865 no|Don’t -104866 to know|you know -104867 that|that -104868 small|a little -104869 leaven|yeast -104870 all|the whole -104871 the|- -104872 lump|batch of dough? -104873 to leaven|affects -104875 to cleanse|Clean out -104876 the|the -104877 old|old -104878 leaven|- -104880 in order that|so that -104881 to be|you may be -104882 new|a new -104883 lump|batch of dough– -104885 as|in fact, -104886 to be|you are, -104887 unleavened|yeast -104889 and|- -104890 for|For -104891 the|- -104892 Passover|Passover lamb, -104893 our|our -104894 to sacrifice|has been sacrificed. -104895 Christ|Christ, -104897 so|So then, -104898 to keep a festival|let us celebrate the festival, -104900 not|not -104901 with|with -104902 leaven|yeast, -104903 old|the old -104904 not|- -104905 with|with -104906 leaven|the yeast -104907 evil|of vice -104908 and|and -104909 evil|evil, -104911 but|but -104912 in|- -104913 unleavened|the bread without yeast, -104914 sincerity|the bread of sincerity -104915 and|and -104916 truth|truth. -104918 to write|I wrote -104919 to you|you -104920 in|in -104921 the|- -104922 epistle|my letter -104923 not|not -104924 to associate with|to associate with -104925 sexual sinner|sexually immoral people. -104927 no|In no way -104928 surely|- -104929 the|did I mean the -104930 sexual sinner|immoral people -104931 the|- -104932 world|world, -104933 of this|of this -104934 or|or -104935 the|the -104936 greedy|greedy -104937 and|- -104938 rapacious|swindlers -104939 or|and -104940 idolater|idolaters, -104942 since|since -104943 to owe|you would -104944 therefore|then -104945 of|of -104946 the|the -104947 world|world. -104948 to go out|have to go out -104950 now|now -104951 but|But -104952 to write|I am writing -104953 to you|to you -104954 not|not -104955 to associate with|to associate with -104956 if|- -104957 one|anyone -104958 brother|himself a Christian -104959 to name|who calls -104960 to be|who is -104961 sexual sinner|sexually immoral, -104962 or|or -104963 greedy|greedy, -104964 or|or -104965 idolater|an idolater, -104966 or|or -104967 reviler|verbally abusive, -104968 or|or -104969 drunkard|a drunkard, -104970 or|or -104971 rapacious|a swindler. -104973 the|- -104974 such as this|such a person. -104975 not|Do not even -104976 to eat with|eat with -104978 what?|what -104979 for|For -104980 to me|do I -104981 the|those -104982 outside|outside? -104983 to judge|have to do with judging -104985 not|not -104986 the|those -104987 inside|inside? -104988 you|Are you -104989 to judge|to judge -104991 the|- -104992 but|But -104993 outside|those outside. -104994 the|- -104995 God|God -104996 to judge|will judge -104998 to expel|Remove -104999 the|the -105000 evil|evil person -105001 from|from -105002 of you|you. -105003 of them|- -105005 be bold|does he dare -105006 one|When any -105007 of you|of you -105008 thing|a legal dispute -105009 to have|has -105010 with|with -105011 the|- -105012 other|another, -105013 to judge|go to court -105014 upon|before -105015 the|the -105016 unjust|unrighteous -105018 and|- -105019 not|rather -105020 upon|than before -105021 the|the -105022 holy|saints? -105024 or|Or -105025 no|do you not -105026 to know|know -105027 that|that -105028 the|the -105029 holy|saints -105030 the|the -105031 world|world? -105032 to judge|will judge -105034 and|And -105035 if|if -105036 by|by -105037 to you|you, -105038 to judge|is to be judged -105039 the|the -105040 world|world -105042 unworthy|you not competent -105043 to be|are -105044 lawsuit|to settle -105045 least|trivial suits? -105047 no|- -105048 to know|know -105049 that|that -105050 angel|angels? -105051 to judge|we will judge -105053 how much more|Why not -105053o |- -105054 of this life|ordinary matters! -105056 of this life|ordinary -105057 on the other hand|- -105058 therefore|So -105059 lawsuit|lawsuits, -105060 if|if -105061 to have|you have -105063 the|- -105064 to reject|no standing -105065 in|in -105066 the|the -105067 assembly|church? -105069 those|those -105070 to sit|do you appoint as judges -105072 to|to -105073 shame|shame! -105074 to you|your -105075 to speak|I say -105077 thus|this -105078 no|Is there no -105079 there is|one -105080 among|among -105081 to you|you -105082 no one|- -105083 wise|wise -105084 which|- -105085 be able|- -105086 to judge|enough to settle disputes -105087 each|- -105088 midst|between -105089 the|- -105090 brother|fellow Christians? -105091 of him|- -105093 but|Instead, -105094 brother|does a Christian -105095 with|- -105096 brother|a Christian, -105097 to judge|sue -105099 and|and -105100 this|do this -105101 upon|before -105102 unbelieving|unbelievers? -105104 already|have already -105105 on the other hand|- -105106 therefore|- -105107 at all|- -105108 loss|been defeated. -105109 to you|you -105110 to be|- -105111 that|The fact that -105112 judgment|lawsuits -105113 to have|you have -105114 with|among -105115 yourselves|yourselves -105117 because of|Why -105118 which?|- -105119 not|not -105120 more|rather -105121 to harm|be wronged? -105123 because of|Why -105124 which?|- -105125 not|not -105126 more|rather -105127 to defraud|be cheated? -105129 but|But -105130 you|you yourselves -105131 to harm|wrong -105132 and|and -105133 to defraud|cheat, -105135 and|and -105136 this|you do this -105137 brother|to your brothers and sisters! -105140 or|- -105141 no|Do you not -105142 to know|know -105143 that|that -105144 unjust|the unrighteous -105145 God|of God? -105146 kingdom|the kingdom -105147 no|Do not -105148 to inherit|inherit -105150 not|will not -105151 to lead astray|be deceived! -105153 neither|- -105154 sexual sinner|The sexually immoral, -105155 neither|- -105156 idolater|idolaters, -105157 neither|- -105158 adulterer|adulterers, -105159 neither|- -105160 effeminate|passive homosexual partners, -105161 neither|- -105162 sodomy|practicing homosexuals, -105163 neither|- -105164 thief|thieves, -105165 neither|- -105166 greedy|the greedy, -105168 no|will not -105169 drunkard|drunkards, -105171 no|- -105172 reviler|the verbally abusive, -105174 no|- -105175 rapacious|and swindlers -105176 kingdom|the kingdom -105177 God|of God. -105178 to inherit|inherit -105180 and|and -105181 these|this way. -105182 one|Some -105183 to be|of you once lived -105185 but|But -105186 to wash off|you were washed, -105188 but|- -105189 to sanctify|you were sanctified, -105191 but|- -105192 to justify|you were justified -105193 in|in -105194 the|the -105195 name|name -105196 the|of the -105197 lord|Lord -105198 Jesus|Jesus -105199 Christ|Christ -105200 and|- -105201 by|by -105202 the|the -105203 spirit|Spirit -105204 the|- -105205 God|God. -105206 of us|of our -105208 all|“All things -105209 to me|for me” – -105210 it is permitted|are lawful -105212 but|but -105213 no|not -105214 all|everything -105215 to be profitable|is beneficial. -105217 all|“All things -105218 to me|for me” – -105219 it is permitted|are lawful -105221 but|but -105222 no|will not -105223 I|I -105224 to have authority|be controlled -105225 by|by -105226 one|anything. -105228 the|is for the -105229 food|“Food -105230 the|the -105231 stomach|stomach -105233 and|and -105234 the|for the -105235 stomach|stomach -105236 the|the -105237 food|is for food, -105239 the|for the -105240 but|but -105241 God|God -105242 and|and -105243 this|- -105244 and|- -105245 these|- -105246 to end|will do away -105248 the|- -105249 and|- -105250 body|with both.” The body -105251 no|is not -105252 the|- -105253 sexual sin|for sexual immorality, -105254 but|but -105255 the|- -105256 lord|Lord, -105258 and|- -105259 the|- -105260 lord|Lord -105261 the|- -105262 body|body. -105264 the|- -105265 and|Now -105266 God|God -105267 indeed|indeed -105268 the|the -105269 lord|Lord -105270 raised|raised -105271 and|and -105272 us|us -105273 to raise|he will raise -105274 through|by -105275 the|- -105276 power|power. -105277 his|his -105279 no|Do you not -105280 to know|know -105281 that|that -105282 the|- -105283 body|bodies -105284 your|your -105285 members|members -105286 Christ|of Christ? -105287 to be|are -105289 to take up|Should I take -105290 therefore|- -105291 the|the -105292 members|members -105293 the|- -105294 Christ|of Christ -105295 to make|and make -105296 prostitute|of a prostitute? -105297 member|them members -105299 not|- -105300 to be|Never! -105302 or|Or -105303 no|do you not -105304 to know|know -105305 that|that -105306 who|anyone who -105307 to join|is united -105308 the|- -105309 prostitute|with a prostitute -105310 one|one -105311 body|body -105312 is|is -105314 to be|it is -105315 for|with her? For -105317 to say|said, -105319 the|“The -105320 two|two -105321 toward|- -105322 flesh|flesh.” -105323 one|one -105325 the|- -105326 but|But -105327 to join|the one united -105328 the|with the -105329 lord|Lord -105330 one|one -105331 spirit|spirit with him. -105332 is|is -105334 to flee|Flee -105335 the|- -105336 sexual sin|sexual immorality! -105338 all|“Every -105339 sin|sin -105340 which|- -105341 if|- -105342 to do|commits -105343 a human|a person -105344 outside|outside -105345 the|of the -105346 body|body” – -105347 is|is -105349 the|- -105350 but|but -105351 to sin sexually|the immoral person -105352 toward|against -105353 the|his -105354 one's own|own -105355 body|body. -105356 sins|sins -105358 or|Or -105359 no|do you not -105360 to know|know -105361 that|that -105362 the|- -105363 body|body -105364 your|your -105365 temple|is the temple -105366 the|- -105367 in|in -105368 to you|you, -105369 holy|of the Holy -105370 spirit|Spirit -105371 to be|who is -105373 whom|whom -105374 to have|you have -105375 from|from -105376 God|God, -105378 and|and -105379 no|not -105380 you are|you are -105381 yourselves|your own? -105383 to buy|you were bought -105384 for|For -105385 honor|at a price. -105387 to glorify|glorify -105388 so|Therefore -105389 the|- -105390 God|God -105391 with|with -105392 the|- -105393 body|body. -105394 your|your -105396 about|with regard to -105397 and|Now -105398 which|the issues -105399 to write|you wrote -105401 good|about: “It is good -105402 a human|for a man -105403 woman|a woman.” -105404 not|not -105405 to kindle|to have sexual relations with -105407 because of|because of -105408 but|But -105409 the|- -105410 sexual sin|immoralities, -105411 each|each man -105412 the|- -105413 himself|- -105414 woman|wife -105415 to have|should have relations with -105417 and|and -105418 each|each woman -105419 the|his -105420 one's own|own -105421 man|husband. -105422 to have|- -105424 the|to his -105425 woman|wife, -105426 the|- -105427 man|A husband -105428 the|- -105429 debt|- -105430 to pay|should fulfill -105432 likewise|and likewise -105433 and|- -105434 and|- -105435 the|- -105436 woman|a wife -105437 the|to her -105438 man|husband. -105440 the|the -105441 woman|wife -105442 the|to her -105443 one's own|own -105444 body|body, -105445 no|It is not -105446 to have authority|who has -105447 but|but -105448 the|the -105449 man|husband. -105451 likewise|In the same way, -105452 and|- -105453 and|- -105454 the|the -105455 man|husband -105456 the|to his -105457 one's own|own -105458 body|body, -105459 no|it is not -105460 to have authority|the rights -105461 but|but -105462 the|the -105463 woman|wife. -105465 not|Do not -105466 to defraud|deprive -105467 one another|each other, -105469 if|except -105470 no?|- -105471 if|- -105472 out of|by -105473 mutual consent|mutual agreement -105474 to|for -105475 right time|a specified time, -105476 in order that|so that -105477 be devoted|you may devote -105478 the|- -105479 prayer|yourselves to prayer. -105480 and|Then -105481 again|resume -105482 upon|- -105483 the|- -105484 it|- -105485 to be|- -105487 in order that|your relationship, so that -105488 not|may not -105489 to tempt|tempt -105490 you|you -105491 the|- -105492 Satan|Satan -105493 because of|because of -105494 the|- -105495 self-indulgence|lack of self-control. -105496 your|your -105498 this|this -105499 and|- -105500 to speak|I say -105501 according to|as -105502 concession|a concession, -105504 no|not -105505 according to|as -105506 command|a command. -105508 to will|I wish -105509 and|- -105510 all|that everyone -105511 humans|- -105512 to be|was -105513 as|as -105514 and|- -105515 myself|I am. -105517 but|But -105518 each|each -105519 one's own|his own -105520 to have|has -105521 gift|gift -105522 from|from -105523 God|God, -105525 the|- -105526 on the other hand|one -105527 thus|this way, -105529 the|- -105530 and|- -105531 thus|another that. -105533 to speak|I say -105534 and|- -105535 the|To the -105536 unmarried|unmarried -105537 and|and -105538 the|- -105539 widows|widows -105541 good|that it is best -105542 to them|for them -105543 if|- -105544 to stay|to remain -105545 as|as -105546 and I|I am. -105548 if|if -105549 but|But -105550 no|they do not -105551 to self-control|have self-control, -105553 to marry|let them get married. -105555 greater|- -105556 for|For -105557 to be|it is -105558 to marry|to marry -105559 or|than -105560 to burn|to burn with sexual desire. -105562 the|- -105563 and|- -105564 to marry|To the married -105565 to order|give -105567 no|not -105568 I|I -105569 but|but -105570 the|the -105571 lord|Lord– -105573 woman|a wife -105574 from|- -105575 man|a husband -105576 not|should not -105577 to separate|divorce -105579 if|if -105580 but|(but -105581 and|and -105582 to leave|she does, -105584 to stay|let her remain -105585 unmarried|unmarried, -105586 or|or -105587 the|to her -105588 man|husband), -105589 to reconcile|be reconciled -105591 and|- -105592 man|a husband -105593 woman|his wife. -105594 not|should not -105595 to release|divorce -105597 the|- -105598 and|- -105599 remaining|To the rest -105600 to speak|say– -105601 I|I -105603 no|I, not -105604 the|the -105605 lord|Lord– -105607 if|if -105608 one|- -105609 brother|a brother -105610 woman|a wife -105611 to have|has -105612 unbelieving|who is not a believer -105614 and|and -105615 this|she -105616 to agree to|is happy -105617 to dwell|to live -105618 with|with -105619 of him|him, -105621 not|he should not -105622 to release|divorce -105623 her|her. -105625 and|And -105626 woman|a woman -105627 if|if -105628 one|- -105629 to have|has -105630 man|a husband -105631 unbelieving|who is not a believer -105633 and|and -105634 this|he -105635 to agree to|is happy -105636 to dwell|to live -105637 with|with -105638 of her|her, -105640 not|she should not -105641 to release|divorce -105642 the|- -105643 man|him. -105645 to sanctify|is sanctified -105646 for|For -105647 the|- -105648 man|husband -105649 the|the -105650 unbelieving|unbelieving -105651 in|because of -105652 the|the -105653 woman|wife, -105655 and|and -105656 to sanctify|- -105657 the|- -105658 woman|wife -105659 the|the -105660 unbelieving|unbelieving -105661 in|because of -105662 the|her -105663 brother|husband. -105665 since|Otherwise -105666 therefore|- -105667 the|- -105668 child|children -105669 your|your -105670 unclean|unclean, -105671 to be|are -105673 now|now -105674 but|but -105675 holy|holy. -105676 to be|they are -105678 if|if -105679 but|But -105680 the|the -105681 unbelieving|unbeliever -105682 to separate|wants a divorce, -105684 to separate|let it take place. -105686 no|is not -105687 to enslave|bound. -105688 the|the -105689 brother|brother -105690 or|or -105691 the|- -105692 sister|sister -105693 in|In -105694 the|these -105695 such as this|circumstances -105697 in|in -105698 and|- -105699 peace|peace. -105700 to call|has called -105701 you|you -105702 the|- -105703 God|God -105705 which?|how -105706 for|For -105707 to know|do you know, -105709 woman|wife, -105711 if|whether -105712 the|- -105713 man|your husband -105714 to save|you will bring -105716 or|Or -105717 which?|how -105718 to know|do you know, -105720 man|husband, -105722 if|whether -105723 the|- -105724 woman|your wife -105725 to save|to salvation? -105728 if|Nevertheless, -105729 not|- -105730 each|to each one, -105731 as|as -105732 to divide|has assigned -105733 the|the -105734 lord|Lord -105736 each|- -105737 as|as -105738 to call|has called -105739 the|- -105740 God|God -105742 thus|each person, so -105743 to walk|must he live. -105745 and|- -105746 thus|this sort of -105747 in|in -105748 the|the -105749 assembly|churches. -105750 all|all -105751 to direct|I give -105753 to circumcise|after he had been circumcised? -105754 one|Was anyone -105755 called|called -105757 not|He should not -105758 to uncircumcise|try to undo -105760 in|- -105761 uncircumcision|who is uncircumcised? -105762 called|called -105763 one|Was anyone -105765 not|He should not -105766 to circumcise|get circumcised. -105768 the|- -105769 circumcision|Circumcision -105770 no one|nothing -105771 is|is -105773 and|and -105774 the|- -105775 uncircumcision|uncircumcision -105776 no one|nothing. -105777 is|is -105779 but|Instead, -105780 keeping|keeping -105781 commandment|commandments is what counts. -105782 God|God’s -105784 each|Let each one -105785 in|in -105786 the|- -105787 calling|situation in life -105788 which|which -105789 to call|he was called. -105790 in|in -105791 to this|that -105792 to stay|remain -105795 slave|as a slave? -105796 to call|Were you called -105798 not|Do not -105799 to you|- -105800 to care|worry -105802 but|about it. But -105803 if|if -105804 indeed|indeed -105805 be able|you are able -105806 free|free, -105807 to be|to be -105809 more|the most -105810 to use|make -105812 the|- -105813 for|For -105814 in|in -105815 lord|the Lord -105816 to call|the one who was called -105817 slave|as a slave -105818 freedman|freedman. -105819 lord|the Lord’s -105820 is|is -105822 likewise|In the same way, -105823 the|- -105824 free|as a free person -105825 to call|the one who was called -105826 slave|slave. -105827 is|is -105828 Christ|Christ’s -105830 honor|with a price. -105831 to buy|You were bought -105833 not|Do not -105834 to be|become -105835 slaves|slaves -105836 humans|of men. -105838 each|someone -105839 in|In -105840 which|whatever situation -105841 to call|was called, -105843 brother|brothers and sisters, -105845 in|in -105846 to this|it -105847 to stay|let him remain -105848 with|with -105849 God|God. -105851 about|With regard to -105852 but|but -105853 who|the question about people who -105854 virgin|have never married, -105855 command|command -105856 lord|from -105857 no|no -105858 to have|I have -105860 resolution|my opinion -105861 and|- -105862 to give|I give -105863 as|as -105864 to have mercy|one shown mercy -105865 by|by -105866 lord|the Lord, -105867 faithful|trustworthy. -105868 to be|to be -105870 to think|I think -105871 therefore|- -105872 this|- -105873 good|it best -105874 to be|for you to remain -105875 because of|Because of -105876 the|the -105877 be present|impending -105878 necessity|- -105880 that|- -105881 good|- -105882 a human|- -105883 the|- -105884 thus|- -105885 to be|as you are. -105887 to bind|The one bound -105888 woman|to a wife -105890 not|should not -105891 to seek|seek -105892 divorce|divorce. -105894 to loose|The one released -105895 from|from -105896 woman|a wife -105898 not|should not -105899 to seek|seek -105900 woman|marriage. -105902 if|if -105903 but|But -105904 and|And -105905 to marry|you marry, -105907 no|you have not -105908 to sin|sinned. -105910 and|- -105911 if|if -105912 to marry|marries, -105913 the|- -105914 virgin|a virgin -105916 no|she has not -105917 to sin|sinned. -105919 affliction|difficult circumstances, -105920 but|But -105921 the|- -105922 flesh|- -105923 to have|will face -105924 who|those who -105925 such as this|marry -105927 I|and I -105928 and|- -105929 of you|you such problems. -105930 to spare|am trying to spare -105932 this|this, -105933 and|And -105934 to say|I say -105936 brother|brothers and sisters: -105938 the|The -105939 time|time -105940 to wrap up|short. -105941 is|is -105943 the|- -105944 henceforth|- -105945 in order that|So then -105946 and|- -105947 who|those who -105948 to have|have -105949 woman|wives -105950 as|as -105951 not|none, -105952 to have|those who have -105953 to be|should be -105955 and|- -105956 the|those -105957 to weep|with tears -105958 as|like -105959 not|those not -105960 to weep|weeping, -105962 and|- -105963 who|those who -105964 to rejoice|rejoice -105965 as|like -105966 not|those not -105967 to rejoice|rejoicing, -105969 and|- -105970 who|those who -105971 to buy|buy -105972 as|like -105973 not|those without -105974 to hold fast|possessions, -105976 and|- -105977 who|those who -105978 to use|use -105979 the|the -105980 world|world -105981 as|as -105982 not|though they were not -105983 to use up|using it to the full. -105985 to pass|is passing away. -105986 for|For -105987 the|the -105988 form|present shape -105989 the|- -105990 world|world -105991 of this|of this -105993 to will|I want -105994 and|And -105995 you|you -105996 untroubled|free from concern. -105997 to be|to be -105999 the|about the things -106000 unmarried|An unmarried man -106001 to worry|is concerned -106002 the|- -106003 the|of the -106004 lord|Lord, -106006 how?|how -106007 to please|to please -106008 the|the -106009 lord|Lord. -106011 the|about the things -106012 but|But -106013 to marry|a married man -106014 to worry|is concerned -106015 the|- -106016 the|of the -106017 world|world, -106019 how?|how -106020 to please|to please -106021 the|his -106022 woman|wife, -106024 and|and -106025 to divide|he is divided. -106027 and|or -106028 the|about the things -106029 woman|woman -106030 the|about the things -106031 unmarried|An unmarried -106032 and|both -106033 the|of the -106034 virgin|a virgin -106035 to worry|is concerned -106036 the|- -106037 the|of the -106038 lord|Lord, -106040 in order to|to -106041 to be|be -106042 holy|holy -106043 and|and -106044 the|- -106045 body|in body -106046 and|- -106047 the|- -106048 spirit|spirit. -106050 the|- -106051 but|But -106052 to marry|a married woman -106053 to worry|is concerned -106054 the|- -106055 the|- -106056 world|world, -106058 how?|how -106059 to please|to please -106060 the|her -106061 man|husband. -106063 this|this -106064 and|- -106065 to|for -106066 the|- -106067 your|your -106068 of them|- -106069 to be profitable|benefit, -106070 to speak|I am saying -106072 no|not -106073 in order to|to -106074 restraint|a limitation -106075 to you|on you, -106076 to put on|place -106078 but|but -106079 to|so that -106080 the|- -106081 proper|you may give notable -106082 and|and -106083 devoted|constant service -106084 the|the -106085 lord|Lord. -106086 undivided|without distraction -106088 if|If -106089 and|- -106090 one|anyone -106091 to act improperly|acting inappropriately -106092 to|toward -106093 the|- -106094 virgin|virgin, -106095 his|his -106096 thinks|thinks -106097 if|if -106098 to be|he is -106099 past one’s prime|past the bloom of youth -106101 and|and -106102 thus|- -106103 to owe|necessary, -106104 to be|it seems -106106 what|what -106107 to will|he wishes; -106108 to do|he should do -106110 no|he does not -106111 to sin|sin. -106113 to marry|Let them marry. -106115 which|the man who -106116 but|But -106117 to stand|is -106118 in|in -106119 the|- -106120 heart|commitment, -106121 his|his -106122 steadfast|firm -106123 not|no -106124 to be|and is under -106125 necessity|necessity -106127 authority|control -106128 but|but -106129 to have|has -106130 about|over -106131 the|- -106132 one's own|his -106133 will|will, -106135 and|and -106136 this|- -106137 to judge|has decided -106138 in|in -106139 the|his -106140 one's own|own -106141 heart|mind -106143 to keep|to keep -106144 the|his -106145 himself|own -106146 virgin|virgin, -106148 well|well. -106149 does|does -106151 so|So then, -106152 and|but -106153 who|the one who -106154 to give in marriage|marries -106155 the|his -106156 himself|own -106157 virgin|virgin -106158 well|well, -106159 does|does -106161 and|- -106162 the|- -106163 not|not, -106164 to give in marriage|the one who does -106165 greater|- -106166 does|does -106168 woman|A wife -106169 to bind|is bound -106170 upon|- -106171 as much as|- -106172 time|- -106173 to live|is living. -106174 the|- -106175 man|husband -106176 her|her -106178 if|if -106179 but|But -106180 to sleep|dies, -106181 the|her -106182 man|husband -106184 free|free -106185 to be|she is -106186 which|anyone -106187 to will|she wishes -106188 to marry|to marry -106190 alone|(only -106191 in|someone in -106192 lord|the Lord). -106194 blessed|happier -106195 but|But -106196 to be|she will be -106197 if|if -106198 thus|as she is– -106199 to stay|she remains -106201 according to|- -106202 the|- -106203 my|in my -106204 resolution|opinion, -106206 to think|I think -106207 and|and -106208 and I|that I too -106209 spirit|the Spirit -106210 God|of God! -106211 to have|have -106213 about|With regard to -106214 but|but -106215 the|- -106216 sacrificed to idols|food sacrificed to idols, -106218 to know|we know -106219 that|that -106220 all|“we all -106221 knowledge|knowledge.” -106222 to have|have -106224 the|- -106225 knowledge|Knowledge -106226 to inflate|puffs up, -106228 the|- -106229 and|- -106230 love|love -106231 to build|builds up. -106233 if|If -106234 one|someone -106235 thinks|thinks -106236 to know|he knows -106237 one|something, -106239 not yet|he does not yet -106240 to know|know -106241 as|to the degree that -106242 to bind|he needs -106243 to know|to know. -106245 if|if -106246 but|But -106247 one|someone -106248 loves|loves -106249 the|- -106250 God|God, -106252 this|he -106253 to know|is known -106254 by|by -106255 of him|God. -106257 about|With regard -106258 the|- -106259 eating|to eating -106260 then|then -106261 the|- -106262 sacrificed to idols|food sacrificed to idols, -106263 to know|we know -106264 that|that -106265 no one|is nothing,” -106266 idol|“an idol -106267 in|in -106268 world|this world -106270 and|and -106271 that|that -106272 no one|“there is no -106273 God|God -106274 if|but -106275 not|- -106276 one|one.” -106278 and|and -106279 for|- -106280 if so|If after all -106281 to be|there are -106282 to speak|so-called -106283 God|gods, -106284 if|whether -106285 in|in -106286 heaven|heaven -106287 if|or -106288 on|on -106289 earth|earth -106291 just as|(as -106292 to be|there are -106293 God|gods -106294 many|many -106295 and|- -106296 lord|lords), -106297 many|many -106299 but|yet -106300 to us|for us -106301 one|there is one -106302 God|God, -106303 the|the -106304 father|Father, -106306 from|from -106307 whom|whom -106308 the|- -106309 all|are all things -106310 and|and -106311 we|we -106312 toward|for -106313 him|whom -106315 and|live, and -106316 one|one -106317 lord|Lord, -106318 Jesus|Jesus -106319 Christ|Christ, -106321 through|through -106322 whom|whom -106323 the|- -106324 all|are all things -106325 and|and -106326 we|we live. -106327 through|through -106328 of him|- -106331 but|But -106332 no|is not -106333 in|shared by -106334 all|all. -106335 this|this -106336 knowledge|knowledge -106338 one|some, -106339 and|And -106340 the|- -106341 custom|by being accustomed -106342 until|in former times, -106343 now|- -106344 the|- -106345 idol|to idols -106346 as|this food as -106347 sacrificed to idols|an idol sacrifice, -106348 to eat|eat -106350 and|and -106351 the|- -106352 conscience|conscience, -106353 their|their -106354 weak|weak, -106355 to be|because it is -106356 to defile|is defiled. -106358 food|food -106359 and|Now -106360 us|us -106361 no|will not -106362 to stand by|bring -106363 the|- -106364 God|to God. -106366 neither|We are no -106367 if|if -106368 not|we do not -106369 to eat|eat -106371 to lack|worse -106373 neither|and no -106374 if|if -106375 to eat|we do. -106377 to exceed|better -106379 to see|be careful -106380 but|But -106381 not|does not -106382 how?|- -106383 the|- -106384 authority|liberty -106385 of you|of yours -106386 this|that this -106387 stumbling block|a hindrance -106388 to be|become -106389 the|to the -106390 weak|weak. -106392 if|if -106393 for|For -106394 one|someone -106395 to know|sees -106396 you|you -106397 who|who -106398 to have|possess -106399 knowledge|knowledge -106400 in|in -106401 idol's temple|an idol’s temple, -106402 to recline|dining -106404 not|will not -106405 the|- -106406 conscience|conscience -106407 his|his -106408 weak|weak -106409 to be|- -106410 to build|be “strengthened” -106411 to|to -106412 the|- -106413 the|- -106414 sacrificed to idols|food offered to idols? -106415 to eat|eat -106417 to destroy|is destroyed. -106418 for|So -106419 the|the -106420 be weak|weak -106421 by|by -106422 the|- -106423 your|your -106424 knowledge|knowledge -106426 the|brother -106427 brother|or sister, -106428 because of|for -106429 whom|whom -106430 Christ|Christ -106431 to die|died, -106433 thus|in this way -106434 and|- -106435 to sin|If you sin -106436 toward|against -106437 the|- -106438 brother|your brothers or sisters -106439 and|and -106440 to strike|wound -106441 their|their -106442 the|- -106443 conscience|conscience, -106444 be weak|weak -106445 toward|against -106446 Christ|Christ. -106447 to sin|you sin -106449 therefore|For this reason, -106450 if|if -106451 food|food -106452 to cause to stumble|causes -106453 the|brother -106454 brother|or sister -106455 my|my -106457 no|I will never -106458 not|- -106459 to eat|eat -106460 meat|meat -106461 toward|again, -106462 the|- -106463 an age|- -106465 in order that|so that -106466 not|I may not -106467 the|- -106468 brother|one of them -106469 of me|- -106470 to cause to stumble|to sin, -106472 no|I not -106473 to be|Am -106474 free|free? -106476 no|I not -106477 to be|Am -106478 apostle|an apostle? -106480 not|not -106481 Jesus|Jesus -106482 the|- -106483 lord|Lord? -106484 our|our -106485 to see|seen -106487 no|Have I not -106488 the|- -106489 work|work -106490 my|my -106491 you|you -106492 to be|Are -106493 in|in -106494 lord|the Lord? -106496 if|If -106497 another|to others, -106498 no|not -106499 to be|I am -106500 apostle|an apostle -106502 but|- -106503 indeed|at least -106504 to you|to you, -106505 to be|I am -106507 the|- -106508 for|for -106509 seal|the confirming sign -106510 of me|of my -106511 the|- -106512 apostleship|apostleship -106513 you|you -106514 to be|are -106515 in|in -106516 lord|the Lord. -106519 the|- -106520 my|my -106521 defence|defense -106522 the|- -106523 me|me. -106524 to investigate|to those who examine -106525 is|is -106526 this|This -106528 not|- -106529 no|Do we not -106530 to have|have -106531 authority|the right -106532 to eat|- -106533 and|- -106534 to drink|to financial support? -106536 not|- -106537 no|Do we not -106538 to have|have -106539 authority|the right -106540 sister|to the company -106541 woman|wife, -106542 to take|of a believing -106544 as|like -106545 and|and -106546 the|the -106547 remaining|other -106548 apostles|apostles -106549 and|and -106550 the|- -106551 brothers|brothers -106552 the|the -106553 lord|Lord’s -106554 and|- -106555 Cephas|Cephas? -106557 or|Or -106558 alone|do only -106559 I|I -106560 and|and -106561 Barnabas|Barnabas -106562 no|lack -106563 to have|- -106564 authority|the right -106565 not|not -106566 to work|to work? -106568 who?|Who -106569 to battle|serves in the army -106570 one's own|at his own -106571 compensation|expense? -106572 ever|ever -106574 who?|Who -106575 plants|plants -106576 vineyard|a vineyard -106577 and|and -106578 the|- -106579 fruit|fruit? -106580 of him|its -106581 no|does not -106582 to eat|eat -106584 or|- -106585 who?|Who -106586 to shepherd|tends -106587 flock|a flock -106588 and|and -106589 out of|- -106590 the|- -106591 milk|its milk? -106592 the|- -106593 flock|- -106594 no|does not -106595 to eat|consume -106598 not|- -106599 according to|only on the basis of -106600 a human|common sense, -106601 these|these things -106602 to speak|Am I saying -106603 or|or -106604 and|as well? -106605 the|does the -106606 law|law -106607 these|this -106608 no|not -106609 to speak|say -106611 in|in -106612 for|For -106613 the|- -106614 Moses|of Moses, -106615 law|the law -106616 it is written|it is written -106618 no|“Do not -106619 to muzzle|muzzle -106620 ox|an ox -106621 to thresh|while it is treading out the grain.” -106623 not|is not -106624 the|- -106625 ox|here about oxen, is he? -106626 to care|concerned -106627 the|- -106628 God|God -106630 or|Or -106631 because of|for -106632 us|our -106633 surely|is he not surely -106634 speaking|speaking -106636 because of|for -106637 us|us, -106638 for|- -106639 to write|benefit? It was written -106641 since|because -106642 to owe|ought -106643 upon|to work in -106644 hope|hope -106645 the|the -106646 to plow|one plowing -106647 to plow|- -106649 and|and -106650 the|- -106651 threshing|threshing -106652 upon|- -106653 hope|- -106654 the|of enjoying the -106655 to share|harvest. -106657 if|If -106658 we|we -106659 to you|among you, -106660 the|- -106661 spiritual|spiritual blessings -106662 sowed|sowed -106664 great|is it too much -106665 if|- -106666 we|- -106667 of you|from you? -106668 the|- -106669 fleshly|material things -106670 to reap|to reap -106672 if|If -106673 another|others -106674 the|- -106675 of you|from you, -106676 authority|this right -106677 to share|receive -106679 no|not -106680 more|more -106681 we|are we -106684 but|deserving? But -106685 no|we have not -106686 to use|made use -106687 the|- -106688 authority|right. -106689 to this|of this -106691 but|Instead -106692 all|everything -106693 to endure|we endure -106694 in order that|so that -106695 not|we may not -106696 one|- -106697 hindrance|a hindrance -106698 to give|be -106699 the|to the -106700 gospel|gospel -106701 the|- -106702 Christ|of Christ. -106704 no|Don’t -106705 to know|you know -106706 that|that -106707 the|- -106708 the|in the -106709 sacred|temple -106710 to work|those who serve -106711 the|- -106712 from|from -106713 the|the -106714 temple|temple, -106715 to eat|eat food -106717 the|- -106718 the|at the -106719 altar|altar -106720 to serve|and those who serve -106721 the|of the -106722 altar|offerings? -106723 to share|receive a part -106725 thus|In the same way -106726 and|- -106727 the|the -106728 lord|Lord -106729 to direct|commanded -106730 the|- -106731 the|the -106732 gospel|gospel -106733 to proclaim|those who proclaim -106734 out of|by -106735 the|the -106736 gospel|gospel. -106737 to live|to receive -106740 I|I -106741 but|But -106742 no|not -106743 to use|have -106744 no one|any -106745 of these|of these -106747 no|I am not -106748 to write|writing -106749 and|rights. And -106750 these|these things -106751 in order that|so that -106752 thus|- -106753 to be|something will be done -106754 in|for -106755 to me|me. -106757 good|it would be better -106758 for|In fact, -106759 to me|for me -106760 more|- -106761 to die|to die -106762 or|than– -106764 the|- -106765 pride|reason for boasting! -106766 of me|me of my -106767 no one|no one -106768 to empty|will deprive -106770 if|if -106771 for|For -106772 to speak good news|I preach the gospel, -106774 no|no -106775 to be|have -106776 to me|I -106777 pride|for boasting, -106779 necessity|reason -106780 for|because -106781 to me|I -106782 to lay on|am compelled -106784 woe!|to do this. Woe -106785 for|- -106786 to me|to me -106787 to be|- -106788 if|if -106789 not|I do not -106790 to speak good news|preach the gospel! -106792 if|if -106793 for|For -106794 voluntarily|voluntarily, -106795 this|this -106796 to practise|I do -106798 wage|a reward. -106799 to have|I have -106801 if|if -106802 but|But -106803 unwilling|I do it unwillingly, -106805 management|a responsibility. -106806 to trust (in)|I am entrusted with -106808 what?|What -106809 then|then -106810 my|my -106811 is|is -106812 the|- -106813 wage|reward? -106815 in order that|That -106816 to speak good news|when I preach the gospel -106817 free|free of charge, -106818 to place|I may offer -106819 the|the -106820 gospel|gospel -106822 toward|and so -106823 the|- -106824 not|not -106825 to use up|make full use -106826 the|- -106827 authority|rights -106828 of me|of my -106829 in|in -106830 the|the -106831 gospel|gospel. -106833 free|free -106834 for|For -106835 to be|since I am -106836 from|from -106837 all|all -106838 all|to all, -106839 myself|myself -106840 to enslave|I can make -106842 in order to|in order to -106843 the|- -106844 greater|people. -106845 to gain|gain -106847 and|- -106848 to be|I became -106849 the|To the -106850 Jewish|Jews -106851 as|like -106852 a Jew|a Jew -106854 in order to|to -106855 Jewish|the Jews. -106856 to gain|to gain -106858 the|To those -106859 under|under -106860 law|the law -106861 as|I became like -106862 under|one under -106863 law|the law -106865 not|not -106866 to be|am -106867 he|(though I myself -106868 under|under -106869 law|the law) -106871 in order that|- -106872 the|those -106873 under|under -106874 law|the law. -106875 to gain|gain -106877 the|To those free from the -106878 lawless|law -106879 as|I became like -106880 lawless|one free from the law -106882 not|(though I am not -106883 to be|- -106884 lawless|free from -106885 God|God’s -106886 but|but -106887 under law|under the law -106888 Christ|of Christ) -106890 in order to|to -106891 to gain|gain -106892 the|- -106893 lawless|law -106895 to be|I became -106896 the|To the -106897 weak|weak -106898 weak|weak -106900 in order to|in order to -106901 the|the -106902 weak|weak. -106903 to gain|gain -106905 the|- -106906 all|all things -106907 to be|I have become -106908 all|to all people, -106910 in order that|so that -106911 surely|by all means -106912 one|some. -106913 to save|I may save -106915 all|all these things -106916 and|- -106917 to do|I do -106918 because of|because of -106919 the|the -106920 gospel|gospel, -106922 in order that|so that -106923 sharer|a participant -106924 of it|in it. -106925 to be|I can be -106927 no|Do you not -106928 to know|know -106929 that|that -106930 the|- -106931 in|in -106932 stadium|a stadium -106933 to run|the runners -106934 all|all -106935 on the other hand|- -106936 to run|compete, -106938 one|only one -106939 but|but -106940 to take|receives -106941 the|the -106942 prize|prize? -106944 thus|So -106945 to run|run -106946 in order to|to -106947 to lay hold of|win. -106949 all|Each -106950 but|but -106951 the|- -106952 to struggle|competitor -106953 all|in everything. -106954 to self-control|must exercise self-control -106956 that|They -106957 on the other hand|- -106958 therefore|- -106959 in order to|do it to -106960 perishable|a perishable -106961 crown|crown, -106962 to take|receive -106964 we|we -106965 and|- -106966 incorruptible|an imperishable one. -106968 I|I -106969 then|So -106970 thus|- -106971 to run|run -106972 as|like -106973 no|do not -106974 uncertainly|uncertainly -106976 thus|- -106977 to box|or box -106978 as|- -106979 no|only -106980 air|air. -106981 to beat up|one who hits -106983 but|Instead -106984 to wear out|I subdue -106985 my|my -106986 the|- -106987 body|body -106988 and|and -106989 to enslave|make it -106991 not|will not -106992 how?|- -106993 another|to others -106994 to preach|after preaching -106995 he|I myself -106996 failing|disqualified. -106997 to be|be -106999 no|I do not -107000 to will|want -107001 for|For -107002 you|you -107003 be ignorant|to be unaware, -107005 brother|brothers and sisters, -107007 that|that -107008 the|- -107009 fathers|fathers -107010 our|our -107011 all|all -107012 under|under -107013 the|the -107014 cloud|cloud -107015 to be|were -107016 and|and -107017 all|all -107018 through|- -107019 the|the -107020 sea|sea, -107021 to pass through|passed through -107023 and|and -107024 all|all -107025 toward|into -107026 the|- -107027 Moses|Moses -107028 to baptize|were baptized -107029 in|in -107030 the|the -107031 cloud|cloud -107032 and|and -107033 in|in -107034 the|the -107035 sea|sea, -107037 and|and -107038 all|all -107039 the|the -107040 it|same -107041 spiritual|spiritual -107042 food|food, -107043 to eat|ate -107044 and|and -107045 all|all -107046 the|the -107047 it|same -107048 spiritual|spiritual -107049 to drink|drank -107050 drink|drink. -107052 to drink|they were -107053 for|For -107054 from|from -107055 spiritual|the spiritual -107056 to follow|that followed -107057 rock|rock -107059 the|the -107060 rock|rock -107061 and|them, and -107062 to be|was -107063 the|- -107064 Christ|Christ. -107066 but|But -107067 no|was not -107068 with|with -107069 the|- -107070 greater|most -107071 of them|of them, -107072 to delight|pleased -107073 the|- -107074 God|God -107076 be thrown down|they were cut down -107077 for|for -107078 in|in -107079 the|the -107080 deserted|wilderness. -107083 these|These things -107084 and|- -107085 example|as examples -107086 of us|for us, -107087 to be|happened -107089 toward|so that -107090 the|- -107091 not|will not -107092 to be|- -107093 us|we -107094 one who desires|crave -107095 evil|evil things -107097 as|as -107098 and that one|they -107099 to long for|did. -107101 not|So -107102 idolater|idolaters, -107103 to be|be -107105 as|as -107106 one|some -107107 of them|of them -107109 just as|were. As -107110 it is written|it is written, -107112 to sit|sat down -107113 the|“The -107114 a people|people -107115 to eat|to eat -107116 and|and -107117 to drink|drink -107119 and|and -107120 to arise|rose up -107121 to play|to play.” -107123 not|And -107124 to sin sexually|be immoral, -107126 as|as -107127 one|some -107128 of them|of them -107129 to sin sexually|were, -107131 and|and -107132 to collapse|died -107133 one|in a single -107134 day|day. -107135 twenty|twenty -107136 three|-three -107137 thousand|thousand -107139 not|And let us not put -107140 to test|to the test, -107141 the|- -107142 Christ|Christ -107144 as|as -107145 one|some -107146 of them|of them -107147 to test|did, -107149 and|and -107150 by|by -107151 the|- -107152 snake|snakes. -107153 were destroyed|were destroyed -107155 not|And -107156 to murmur|complain, -107158 just as|as -107159 one|some -107160 of them|of them -107161 to murmur|did, -107163 and|and -107164 to destroy|were killed -107165 by|by -107166 the|the -107167 destroyer|destroying angel. -107169 these|These things -107170 and|and -107171 example|- -107172 happened|happened -107173 that|to them -107175 to write|were written -107176 and|- -107177 to|for -107178 admonition|instruction, -107179 our|our -107181 toward|on -107182 whom|whom -107183 the|the -107184 goal|ends -107185 the|of the -107186 ages|ages -107187 to come to|have come. -107189 so|So -107190 who|let the one who -107191 thinks|thinks -107192 to stand|he is standing -107193 to see|be careful -107194 not|that he does not -107195 to collapse|fall. -107197 temptation|trial -107198 you|you -107199 no|No -107200 to take|has overtaken -107201 if|- -107202 not|that is not -107203 human|faced by others. -107205 faithful|is faithful: -107206 and|And -107207 the|- -107208 God|God -107210 which|He -107211 no|will not -107212 to allow|let -107213 you|you -107214 to tempt|be tried -107215 beyond|beyond -107216 what|what -107217 be able|you are able -107219 but|to bear, but -107220 to make|provide -107221 with|with -107222 the|the -107223 temptation|trial -107224 and|will also -107225 the|- -107226 way out|a way out -107227 the|so that -107228 be able|you may be able -107229 to endure|to endure it. -107231 therefore|So then, -107233 beloved|dear friends, -107234 my|my -107236 to flee|flee -107237 from|from -107238 the|- -107239 idolatry|idolatry. -107241 as|- -107242 thoughtful|to thoughtful people. -107243 to speak|I am speaking -107245 to judge|Consider -107246 you|- -107247 what|what -107248 to say|I say. -107250 the|the -107251 cup|cup -107252 the|- -107253 praise|of blessing -107254 which|that -107255 to bless|we bless -107257 not|not -107258 participation|a sharing -107259 to be|Is -107260 the|in the -107261 blood|blood -107262 the|- -107263 Christ|of Christ? -107265 the|the -107266 bread|bread -107267 which|that -107268 to break|we break -107270 not|not -107271 participation|a sharing -107272 the|in the -107273 body|body -107274 the|- -107275 Christ|of Christ? -107276 to be|Is -107278 since|Because -107279 one|there is one -107280 bread|bread, -107282 one|one -107283 body|body, -107284 who|we who -107285 many|are many -107286 to be|are -107288 the|- -107289 for|for -107290 all|we all -107291 out of|- -107292 the|the -107293 one|one -107294 bread|bread. -107295 to share|share -107297 to see|Look -107298 the|- -107299 Israel|of Israel. -107300 according to|at the people -107301 flesh|- -107303 no|not -107304 who|those who -107305 to eat|eat -107306 the|the -107307 sacrifices|sacrifices -107308 participant|partners -107309 the|in the -107310 altar|altar? -107311 to be|Are -107313 which?|- -107314 therefore|- -107315 to say|Am I saying -107317 that|that -107318 sacrificed to idols|food sacrificed to them -107319 one|to anything? -107320 to be|amount -107322 or|or -107323 that|- -107324 idols|idols -107325 one|- -107326 to be|- -107328 but|No, -107329 that|I mean that -107330 what|what -107331 to sacrifice|the pagans sacrifice -107333 demon|is to demons -107334 and|and -107335 no|not -107336 God|to God. -107337 to sacrifice|- -107339 no|I do not -107340 to will|want -107341 and|- -107342 you|you -107343 participant|partners -107344 the|- -107345 demon|with demons. -107346 to be|to be -107348 no|You cannot -107349 be able|- -107350 cup|the cup -107351 lord|of the Lord -107352 to drink|drink -107353 and|and -107354 cup|the cup -107355 demon|of demons. -107357 no|You cannot -107358 be able|- -107359 table|the table -107360 lord|of the Lord -107361 to share|take part in -107362 and|and -107363 table|the table -107364 demon|of demons. -107366 or|Or -107367 to make envious|are we trying to provoke -107368 the|the -107369 lord|Lord -107371 not|- -107372 strong|we really stronger -107373 of him|than he is? -107374 to be|Are -107376 all|“Everything -107377 it is permitted|is lawful,” -107379 but|but -107380 no|not -107381 all|everything -107382 to be profitable|is beneficial. -107384 all|“Everything -107385 it is permitted|is lawful,” -107387 but|but -107388 no|not -107389 all|everything -107390 builds|builds -107392 nothing|Do not -107393 the|good, -107394 himself|your own -107395 to seek|seek -107396 but|but -107397 the|the good -107398 the|of the -107399 other|other person. -107401 all|anything -107402 the|- -107403 in|in -107404 meat market|the marketplace -107405 to sell|that is sold -107406 to eat|Eat -107407 nothing|without -107408 to investigate|questions -107409 through|of -107410 the|- -107411 conscience|conscience, -107413 the|are the -107414 lord|Lord’s. -107415 for|for -107416 the|the -107417 earth|earth -107418 and|and -107419 the|- -107420 fulfillment|abundance -107421 of her|its -107423 if|If -107424 one|- -107425 to call|invites -107426 you|you -107427 the|- -107428 unbelieving|an unbeliever -107429 and|to dinner and -107430 to will|you want -107431 to go|to go, -107433 all|whatever -107434 the|- -107435 to set before|is served -107436 to you|- -107437 to eat|eat -107438 nothing|without -107439 to investigate|asking questions -107440 through|of -107441 the|- -107442 conscience|conscience. -107444 if|if -107445 but|But -107446 one|someone -107447 to you|to you, -107448 says|says -107450 this|- -107451 sacrificed to idols|from a sacrifice,” -107452 to be|“This is -107454 not|do not -107455 to eat|eat, -107456 because of|because of -107457 that|the one -107458 who|who -107459 to disclose|told -107460 and|you and -107461 the|- -107462 conscience|because of conscience – -107464 conscience|conscience? -107465 and|- -107466 to speak|mean -107467 not|I do not -107468 the|- -107469 yourself|yours -107470 but|but -107471 the|- -107472 the|the -107473 other|other person’s. -107475 why?|why -107476 for|For -107477 the|- -107478 freedom|freedom -107479 of me|is my -107480 to judge|being judged -107481 by|by -107482 another|another’s -107483 conscience|- -107485 if|If -107486 I|I -107487 grace|with thankfulness, -107488 to share|partake -107490 which?|why -107491 to blaspheme|am I blamed -107492 for|for -107493 which|the food that -107494 I|I -107495 to thank|give thanks for? -107498 if|whether -107499 therefore|So -107500 to eat|you eat -107501 if|or -107502 to drink|drink, -107503 if|or -107504 one|whatever -107505 to do|you do, -107507 all|everything -107508 toward|for -107509 glory|the glory -107510 God|of God. -107511 to do|do -107513 not giving offence|Do not -107514 and|or -107515 Jewish|to Jews -107516 to be|give -107517 and|or -107518 Greeks|Greeks -107519 and|- -107520 the|to the -107521 assembly|church -107522 the|- -107523 God|of God, -107525 just as|just as -107526 and I|I also -107527 all|everyone -107528 all|in all things. -107529 to please|try to please -107531 not|I do not -107532 to seek|seek -107533 the|- -107534 myself|my own -107535 to be profitable|benefit, -107536 but|but -107537 the|- -107538 the|- -107539 many|of many, -107541 in order that|so that -107542 to save|they may be saved. -107544 imitators|imitators -107545 of me|of me, -107546 to be|Be -107548 just as|just as -107549 and I|I also -107550 Christ|am of Christ. -107552 to praise|I praise -107553 and|- -107554 you|you -107555 since|because -107556 all|in everything -107557 of me|me -107558 to remember|you remember -107559 and|and -107560 just as|just as -107561 to deliver|I passed -107562 to you|to you. -107563 the|the -107564 traditions|traditions -107565 to hold fast|maintain -107567 to will|I want -107568 but|But -107569 you|you -107570 to know|to know -107571 that|that -107572 all|of every -107573 man|man, -107574 the|the -107575 head|head -107576 the|- -107577 Christ|Christ -107578 is|is -107580 head|is the head -107581 and|and -107582 woman|of a woman, -107583 the|the -107584 man|man -107586 head|is the head -107587 and|and -107588 the|- -107589 Christ|of Christ. -107590 the|- -107591 God|God -107593 all|Any -107594 man|man -107595 to pray|who prays -107596 or|or -107597 to prophesy|prophesies -107598 according to|with -107599 head|his head -107600 to have|covered -107601 to dishonor|disgraces -107602 the|- -107603 head|head. -107604 his|his -107606 all|any -107607 but|But -107608 woman|woman -107609 to pray|who prays -107610 or|or -107611 to prophesy|prophesies -107612 uncovered|uncovered -107613 the|with her -107614 head|head -107615 to dishonor|disgraces -107616 the|her -107617 head|head, -107618 of her|the same thing -107620 one|one -107621 for|for -107622 to be|it is -107623 and|and -107624 the|- -107625 it|- -107626 the|- -107627 to shave|as having a shaved head. -107629 if|if -107630 for|For -107631 no|will not -107632 to cover|cover -107633 woman|a woman -107635 and|- -107636 to shear|she should cut off -107638 if|if -107639 but|But -107640 shameful|it is disgraceful -107641 woman|for a woman -107642 the|her -107643 to shear|hair. -107644 or|or -107645 to shave|her head shaved, -107647 to cover|her head, -107649 man|a man -107650 on the other hand|- -107651 for|For -107652 no|not -107653 to owe|should -107654 to cover|have -107655 the|his -107656 head|head -107658 image|the image -107659 and|and -107660 glory|glory -107661 God|of God. -107662 to be|since he is -107664 the|the -107665 woman|woman -107666 but|But -107667 glory|the glory -107668 man|of the man. -107669 is|is -107671 no|did not -107672 for|For -107673 to be|come -107674 man|man -107675 from|from -107676 woman|woman, -107678 but|but -107679 woman|woman -107680 from|from -107681 man|man. -107683 and|Neither -107684 for|- -107685 no|- -107686 to create|created -107687 man|was man -107688 because of|for the sake of -107689 the|- -107690 woman|woman, -107692 but|but -107693 woman|woman -107694 because of|for -107695 the|- -107696 man|man. -107698 because of|For -107699 this|this reason -107700 to owe|should -107701 the|- -107702 woman|a woman -107703 authority|a symbol of authority -107704 to have|have -107705 on|on -107706 the|her -107707 head|head, -107708 because of|because of -107709 the|the -107710 angel|angels. -107712 but|In any case, -107713 neither|is not -107714 woman|woman -107715 without|independent -107716 man|of man, -107717 neither|nor -107718 man|is man -107719 without|independent -107720 woman|of woman. -107721 in|in -107722 lord|the Lord -107724 just as|just as -107725 for|For -107726 the|- -107727 woman|woman -107728 from|came from -107729 the|- -107730 man|man, -107732 thus|so -107733 and|- -107734 the|- -107735 man|man -107736 through|comes through -107737 the|- -107738 woman|woman. -107740 the|- -107741 but|But -107742 all|all things -107743 from|come from -107744 the|- -107745 God|God. -107747 in|for -107748 to you|yourselves: -107749 to them|- -107750 to judge|Judge -107752 be proper|it proper -107753 to be|Is -107754 woman|for a woman -107755 uncovered|with her head uncovered? -107756 the|- -107757 God|to God -107758 to pray|to pray -107760 and not|Does not -107761 the|- -107762 nature|nature -107763 she|itself -107764 to teach|teach -107765 you|you -107766 that|that -107767 man|a man -107768 on the other hand|- -107769 if|if -107770 be long-haired|has long hair, -107772 dishonour|a disgrace -107773 to him|for him, -107774 to be|it is -107776 woman|a woman -107777 but|but -107778 if|if -107779 be long-haired|has long hair, -107781 glory|glory? -107782 to her|her -107783 to be|it is -107785 since|For -107786 the|her -107787 hair|hair -107788 for|for -107789 covering|a covering. -107790 to give|is given -107791 to her|to her -107793 if|If -107794 and|- -107795 one|anyone -107796 to think|intends -107797 dispute-loving|to quarrel -107798 to be|- -107800 we|about this, we -107801 such as this|other -107802 custom|practice, -107803 no|no -107804 to have|have -107806 and not|nor -107807 the|do the -107808 assembly|churches -107809 the|- -107810 God|of God. -107812 this|the following -107813 and|Now -107814 to order|in giving -107815 no|I do not -107816 to praise|praise -107817 since|you, because -107818 no|not -107819 toward|for -107820 the|- -107821 greater|- -107822 but|but -107823 toward|for -107824 the|the -107825 worse|worse. -107826 to assemble|you come together -107828 first|in the first place, -107829 on the other hand|- -107830 for|For -107831 to assemble|come together -107832 of you|when you -107833 in|as -107834 assembly|a church -107835 to hear|I hear -107836 split|divisions -107837 among|among -107838 to you|you, -107839 to be|there are -107841 and|and -107842 part|in part -107843 one|- -107844 to trust (in)|I believe it. -107846 to bind|there must -107847 for|For -107848 and|in fact -107849 sect|divisions -107850 among|among -107851 to you|you, -107852 to be|be -107854 in order that|so that -107855 and|- -107856 who|who -107857 tested|are approved -107858 manifest|evident. -107859 to be|may be -107860 in|those of -107861 to you|you -107863 to assemble|come together -107864 then|Now -107865 of you|when you -107866 upon|at -107867 the|the -107868 it|same place, -107869 no|not -107870 you are|you are -107871 the Lord’s|the Lord’s -107872 dinner|- -107873 to eat|Supper. -107875 each|everyone -107876 for|For -107877 the|his -107878 one's own|own -107879 dinner|supper. -107880 to take beforehand|proceeds with -107881 in|when -107882 the|- -107883 to eat|it is time to eat, -107885 and|- -107886 which|One -107887 on the other hand|- -107888 to hunger|is hungry -107890 which|another -107891 and|and -107892 to get drunk|becomes drunk. -107894 not|nothing? -107895 for|- -107896 houses|houses -107897 no|Do you not -107898 to have|have -107899 toward|so that -107900 the|- -107901 to eat|you can eat -107902 and|and -107903 to drink|drink? -107905 or|Or -107906 the|for the -107907 assembly|church -107908 the|- -107909 God|of God -107910 to despise|are you trying to show contempt -107912 and|- -107913 to dishonor|by shaming -107914 the|- -107915 not|- -107916 to have|those who have -107918 what?|What -107919 to say|should I say -107920 to you|to you? -107922 to praise|Should I praise -107923 you|you? -107925 in|you for -107926 to this|this! -107927 no|I will not -107928 to praise|praise -107931 I|I -107932 for|For -107933 to take|received -107934 from|from -107935 the|the -107936 lord|Lord -107938 what|what -107939 and|I also -107940 to deliver|passed on -107941 to you|to you, -107943 that|that -107944 the|the -107945 lord|Lord -107946 Jesus|Jesus -107947 on|on -107948 the|the -107949 night|night -107950 which|in which -107951 to deliver|he was betrayed -107952 to take|took -107953 bread|bread, -107954 and|and -107955 to thank|after he had given thanks -107956 to break|he broke -107957 and|it and -107958 to say|said, -107960 this|“This -107961 my|my -107962 is|is -107963 the|- -107964 body|body, -107965 the|- -107966 for|which is for -107967 of you|you. -107969 this|this -107970 to do|Do -107971 toward|in -107972 the|- -107973 my|of me.” -107974 remembrance|remembrance -107976 likewise|In the same way, -107977 and|he also -107978 the|took the -107979 cup|cup -107980 after|after -107981 the|- -107982 to dine|supper, -107984 to speak|saying, -107986 this|“This -107987 the|- -107988 cup|cup -107989 the|the -107990 new|new -107991 covenant|covenant -107992 is|is -107993 in|in -107994 the|- -107995 my|my -107996 blood|blood. -107998 this|this, -107999 to do|Do -108001 whenever|every time -108002 if|- -108003 to drink|you drink -108005 toward|it, in -108006 the|- -108007 my|of me.” -108008 remembrance|remembrance -108010 whenever|every time -108011 for|For -108012 if|- -108013 to eat|you eat -108014 the|- -108015 bread|bread -108016 this|this -108017 and|and -108018 the|the -108019 cup|cup, -108020 to drink|drink -108022 the|- -108023 death|death -108024 the|the -108025 lord|Lord’s -108026 to proclaim|you proclaim -108028 until|until -108029 which|- -108030 to come|he comes. -108032 so|For this reason, -108033 which|whoever -108034 if|- -108035 eats|eats -108036 the|the -108037 bread|bread -108038 or|or -108039 drinks|drinks -108040 the|the -108041 cup|cup -108042 the|of the -108043 lord|Lord -108044 unworthily|in an unworthy manner -108046 liable for|guilty -108047 to be|will be -108048 the|of the -108049 body|body -108050 and|and -108051 the|- -108052 blood|blood -108053 the|of the -108054 lord|Lord. -108056 to test|should examine -108057 and|- -108058 a human|A person -108059 himself|himself -108061 and|first, and -108062 thus|in this way -108063 of|of -108064 the|the -108065 bread|bread -108066 to eat|let him eat -108067 and|and -108068 out of|- -108069 the|the -108070 cup|cup. -108071 to drink|drink -108073 the|- -108074 for|For -108075 to eat|the one who eats -108076 and|and -108077 drinks|drinks -108078 judgment|judgment -108079 himself|against himself. -108080 eats|eats -108081 and|and -108082 drinks|drinks -108083 not|without -108084 to judge|careful regard -108085 the|for the -108086 body|body -108088 because of|That is why -108089 this|- -108090 in|- -108091 to you|of you -108092 many|many -108093 weak|are weak -108094 and|and -108095 ill|sick, -108096 and|and -108097 to sleep|are dead. -108098 sufficient|quite a few -108100 if|if -108101 but|But -108102 ourselves|ourselves, -108103 to judge|we examined -108105 no|we would not -108106 if|- -108107 to judge|be judged. -108109 to judge|when we are judged -108110 but|But -108111 by|by -108112 the|the -108113 lord|Lord, -108114 to instruct|we are disciplined -108116 in order that|so that -108117 not|we may not -108118 with|with -108119 the|the -108120 world|world. -108121 to condemn|be condemned -108123 so|So then, -108125 brother|brothers and sisters, -108126 my|my -108128 to assemble|when you come together -108129 toward|- -108130 the|- -108131 to eat|to eat, -108132 one another|one another. -108133 to wait for|wait for -108135 if|If -108136 one|anyone -108137 to hunger|is hungry, -108139 in|at -108140 house|home, -108141 to eat|let him eat -108143 in order that|so that -108144 not|it does not -108145 toward|lead to -108146 judgment|judgment. -108147 to assemble|when you assemble -108149 the|- -108150 and|- -108151 remaining|about other matters -108152 as|when -108153 if|- -108154 to come|I come. -108155 to direct|I will give directions -108157 about|With regard to -108158 and|- -108159 the|- -108160 spiritual|spiritual gifts, -108162 brother|brothers and sisters, -108164 no|I do not -108165 to will|want -108166 you|you -108167 be ignorant|to be uninformed. -108169 to know|You know -108170 that|that -108171 when|when -108172 Gentiles|pagans -108173 to be|you were -108174 to|by -108175 the|- -108176 idol|idols, -108177 the|- -108178 mute|speechless -108179 how|however -108180 if|- -108181 to bring|you were led. -108182 to lead away|you were often led astray -108184 therefore|So -108185 to make known|I want -108186 to you|you -108187 that|to understand that -108188 no one|no one -108189 by|by -108190 spirit|the Spirit -108191 God|of God -108192 speaking|speaking -108193 to speak|says, -108195 devoted|is cursed,” -108196 Jesus|“Jesus -108198 and|and -108199 no one|no one -108200 be able|can -108201 to say|say, -108203 lord|is Lord,” -108204 Jesus|“Jesus -108205 if|except -108206 not|- -108207 by|by -108208 spirit|Spirit. -108209 holy|the Holy -108212 variety|different -108213 and|Now -108214 gift|gifts, -108215 to be|there are -108217 the|- -108218 but|but -108219 it|the same -108220 spirit|Spirit. -108222 and|And -108223 variety|different -108224 service|ministries, -108225 to be|there are -108227 and|but -108228 the|the -108229 he|same -108230 lord|Lord. -108232 and|And -108233 variety|different -108234 working|results, -108235 to be|there are -108237 the|- -108238 but|but -108239 he|the same -108240 God|God -108242 who|who -108243 be active|produces -108244 the|- -108245 all|all -108246 in|of them in -108247 all|everyone. -108249 each|To each person -108250 and|- -108251 to give|is given -108252 the|the -108253 manifestation|manifestation -108254 the|of the -108255 spirit|Spirit -108256 to|for -108257 the|the -108258 to be profitable|benefit of all. -108260 which|one person -108261 on the other hand|- -108262 for|For -108263 through|through -108264 the|the -108265 spirit|Spirit -108266 to give|is given -108267 word|the message -108268 wisdom|of wisdom, -108270 another|another -108271 and|and -108272 word|the message -108273 knowledge|of knowledge -108274 according to|according to -108275 the|the -108276 it|same -108277 spirit|Spirit, -108279 other|to another -108280 faith|faith -108281 by|by -108282 the|the -108283 to it|same -108284 spirit|Spirit, -108286 another|to another -108287 and|and -108288 gifts|gifts -108289 healing|of healing -108290 by|by -108291 the|the -108292 one|one -108293 spirit|Spirit, -108295 another|to another -108296 and|and -108297 working|performance -108298 power|of miracles, -108300 another|to another -108301 and|and -108302 prophecy|prophecy, -108304 another|to another -108305 and|- -108306 discernment|discernment -108307 spirit|of spirits, -108309 other|to another -108310 family|kinds -108311 tongue|of tongues, -108313 another|to another -108314 and|- -108315 interpretation|the interpretation -108316 tongue|of tongues. -108318 all|all -108319 and|- -108320 these|these things. -108321 be active|who produces -108322 the|- -108323 one|It is one -108324 and|and -108325 the|the -108326 it|same -108327 spirit|Spirit, -108329 to distribute|distributing -108330 one's own|- -108331 each|to each person, -108332 as|as -108333 to plan|he decides -108335 just as|just as -108336 for|- -108337 the|the -108338 body|body -108339 one|one -108340 is|is -108341 and|and yet -108342 member|members, -108343 many|many -108344 to have|has -108346 all|all -108347 and|and -108348 the|the -108349 members|members -108350 the|of the -108351 body|body– -108352 many|though many– -108353 to be|are -108354 one|one -108355 is|is -108356 body|body, -108358 thus|so -108359 too|too -108360 the|- -108361 Christ|Christ. -108363 and|- -108364 for|For -108365 in|in -108366 one|one -108367 spirit|Spirit -108368 we|we -108369 all|were all -108370 toward|into -108371 one|one -108372 body|body. -108373 to baptize|baptized -108375 if|Whether -108376 Jewish|Jews -108377 if|or -108378 Greeks|Greeks -108380 if|or -108381 slaves|slaves -108382 if|or -108383 free|free, -108385 and|- -108386 all|we were all -108387 one|of the one -108388 spirit|Spirit. -108389 to water|made to drink -108392 and|in fact -108393 for|For -108394 the|the -108395 body|body -108396 no|not -108397 is|is -108398 one|a single -108399 member|member, -108400 but|but -108401 many|many. -108403 if|If -108404 to say|says, -108405 the|the -108406 foot|foot -108408 since|“Since -108409 no|not -108410 to be|I am -108411 hand|a hand, -108413 no|not -108414 to be|I am -108415 out of|part of -108416 the|the -108417 body|body,” -108419 no|it does not -108420 beside|because of -108421 this|that. -108422 no|- -108423 to be|- -108424 out of|lose its membership in -108425 the|the -108426 body|body -108428 and|And -108429 if|if -108430 to say|says, -108431 the|the -108432 ear|ear -108434 since|“Since -108435 no|not -108436 to be|I am -108437 eye|an eye, -108439 no|not -108440 to be|I am -108441 out of|part of -108442 the|the -108443 body|body,” -108445 no|it does not -108446 beside|because of -108447 this|that. -108448 no|- -108449 to be|- -108450 out of|- -108451 the|lose its membership in the -108452 body|body -108454 if|If -108455 all|the whole -108456 the|- -108457 body|body -108458 eye|were an eye, -108460 where?|what -108461 the|part would do the -108462 hearing|hearing? -108464 if|If -108465 all|the whole -108466 hearing|were an ear, -108468 where?|what -108469 the|part would exercise the -108470 sense of smell|sense of smell? -108472 now|- -108473 but|But -108474 the|- -108475 God|God -108476 to place|has placed -108477 the|of the -108478 members|members -108480 one|- -108481 each|each -108482 of them|- -108484 in|in -108485 the|the -108486 body|body -108487 just as|just as -108488 to will|he decided. -108490 if|If -108491 and|- -108492 to be|they were -108493 the|- -108494 all|all -108495 one|the same -108496 member|member, -108498 where?|where -108499 the|would the -108500 body|body be? -108502 now|now -108503 and|So -108504 many|there are many -108505 on the other hand|- -108506 member|members, -108508 one|one -108509 but|but -108510 body|body. -108512 no|cannot -108513 be able|- -108514 and|- -108515 the|The -108516 eye|eye -108517 to say|say -108518 the|to the -108519 hand|hand, -108521 need|need -108522 of you|you,” -108523 no|not -108524 to have|“I do -108526 or|nor -108527 again|in turn -108528 the|can the -108529 head|head -108530 the|say to the -108531 foot|foot, -108533 need|need -108534 of you|you.” -108535 no|not -108536 to have|“I do -108538 but|On the contrary, -108539 much|- -108540 more|- -108541 the|that -108542 to think|seem -108543 member|those members -108544 the|- -108545 body|- -108546 weak|weaker -108547 to be|to be -108548 necessary|essential, -108549 to be|are -108551 and|and -108552 which|those members -108553 to think|we consider -108554 dishonored|less honorable -108555 to be|- -108556 the|- -108557 body|- -108559 to these|- -108560 honor|honor, -108561 superabundant|- -108562 to put on|we clothe -108564 and|and -108565 the|- -108566 indecent|with dignity, -108567 our|our -108568 propriety|unpresentable -108569 superabundant|- -108570 to have|- -108572 the|- -108573 but|but -108574 proper|presentable members -108575 our|our -108576 no|not -108577 need|need -108578 to have|do -108580 but|this. Instead, -108581 the|- -108582 God|God -108583 to unite|has blended together -108584 the|the -108585 body|body, -108587 the|to the -108588 to lack|lesser member, -108589 superabundant|- -108590 to give|giving -108591 honor|honor -108593 in order that|so that -108594 not|no -108595 to be|there may be -108596 split|division -108597 in|in -108598 the|the -108599 body|body, -108601 but|but -108602 the|- -108603 it|may have mutual -108604 for|for -108605 one another|one another. -108606 to worry|concern -108607 the|the -108608 members|members -108610 and|- -108611 if|If -108612 to suffer|suffers, -108613 one|one -108614 member|member -108616 to suffer with|suffers with -108617 all|everyone -108618 the|- -108619 member|a member -108621 if|it. If -108622 to glorify|is honored, -108623 one|- -108624 member|- -108626 to rejoice with|rejoice with it. -108627 all|all -108628 the|- -108629 member|- -108631 you|you -108632 and|Now -108633 to be|are -108634 body|body, -108635 Christ|Christ’s -108636 and|and -108637 member|each of you is a member -108638 of|of -108639 part|it. -108641 and|And -108642 which|- -108643 on the other hand|- -108644 to place|has placed -108645 the|- -108646 God|God -108647 in|in -108648 the|the -108649 assembly|church -108650 first|first -108651 apostle|apostles, -108653 secondly|second -108654 prophet|prophets, -108656 third|third -108657 teacher|teachers, -108659 then|then -108660 power|miracles, -108662 then|- -108663 gifts|gifts -108664 healing|of healing, -108666 help|helps, -108668 administration|gifts of leadership, -108670 family|different kinds -108671 tongue|of tongues. -108673 not|Not -108674 all|all -108675 apostle|are apostles, -108677 not|are they? Not -108678 all|all -108679 prophet|are prophets, -108681 not|are they? Not -108682 all|all -108683 teacher|are teachers, -108685 not|are they? Not -108686 all|all -108687 power|perform miracles, do they? -108689 not|Not -108690 all|all -108691 gifts|gifts -108692 to have|have -108693 healing|of healing, -108695 not|do they? Not -108696 all|all -108697 tongue|in tongues, -108698 to speak|speak -108700 not|do they? Not -108701 all|all -108702 to interpret|interpret, do they? -108704 be eager|you should be eager -108705 but|But -108706 the|- -108707 gift|- -108708 the|for the -108709 great|greater -108711 and|And -108712 still|now -108713 according to|that is beyond -108714 surpassing|comparison. -108715 road|a way -108716 to you|you -108717 to show|I will show -108719 if|If -108720 the|in the -108721 tongues|tongues -108722 the|- -108723 humans|of men -108724 to speak|I speak -108725 and|and -108726 the|- -108727 angel|of angels, -108729 love|love, -108730 but|but -108731 not|I do not -108732 to have|have -108734 to be|I am -108735 bronze|gong -108736 to resound|a noisy -108737 or|or -108738 cymbal|cymbal. -108739 to wail|a clanging -108741 and|And -108742 if|if -108743 to have|I have -108744 prophecy|prophecy, -108745 and|and -108746 to know|know -108747 the|- -108748 mystery|mysteries -108749 all|all -108750 and|and -108751 all|all -108752 the|- -108753 knowledge|knowledge, -108755 and|and -108756 if|if -108757 to have|I have -108758 all|all -108759 the|- -108760 faith|faith -108761 so|so that -108762 mountain|mountains, -108763 to move|I can remove -108765 love|love, -108766 but|but -108767 not|do not -108768 to have|have -108770 no one|nothing. -108771 to be|I am -108773 even if|If -108774 to dole out|I give away -108775 all|everything -108776 the|- -108777 to be|own, -108778 of me|I -108780 and|and -108781 if|if -108782 to deliver|I give over -108783 the|- -108784 body|body -108785 my|my -108787 in order to|in order to -108788 to boast|boast, -108790 love|love, -108791 but|but -108792 not|do not -108793 to have|have -108795 no one|no -108796 to help|I receive -108798 the|- -108799 love|Love -108800 to have patience|is patient, -108802 be kind|is kind, -108803 the|- -108804 love|love -108806 no|it is not -108807 be eager|envious. -108808 the|- -108809 love|Love -108811 no|does not -108812 to boast|brag, -108814 no|it is not -108815 to inflate|puffed up. -108817 no|It is not -108818 to act improperly|rude, -108820 no|it is not -108821 to seek|self-serving, -108822 the|- -108823 herself|- -108825 no|it is not -108826 to provoke|easily angered -108828 no|- -108829 to count|- -108830 the|- -108831 harm|or resentful. -108833 no|It is not -108834 to rejoice|glad -108835 upon|about -108836 the|- -108837 unrighteousness|injustice, -108839 to rejoice with|rejoices -108840 but|but -108841 the|in the -108842 truth|truth. -108844 all|all things, -108845 to endure|It bears -108847 all|all things, -108848 to trust (in)|believes -108850 all|all things, -108851 hopes|hopes -108853 all|all things. -108854 endures|endures -108857 the|- -108858 love|Love -108859 never|never -108860 to collapse|ends. -108862 if|if -108863 but|But -108864 prophecy|there are prophecies, -108866 to end|they will be set aside; -108868 if|if -108869 tongue|there are tongues, -108871 to cease|they will cease; -108873 if|if -108874 knowledge|there is knowledge, -108876 to end|it will be set aside. -108878 out of|in -108879 part|part, -108880 for|For -108881 to know|we know -108882 and|and -108883 out of|in -108884 part|part, -108885 to prophesy|we prophesy -108887 when(-ever)|when -108888 but|but -108889 to come|comes, -108890 the|- -108891 perfect|what is perfect -108893 the|the -108894 out of|partial -108895 part|- -108896 to end|will be set aside. -108898 when|When -108899 to be|I was -108900 child|a child, -108902 to speak|I talked -108903 as|like -108904 child|a child, -108906 to think|I thought -108907 as|like -108908 child|a child, -108910 to count|I reasoned -108911 as|like -108912 child|a child. -108914 when|But when -108915 to be|I became -108916 man|an adult, -108918 to end|I set aside -108919 the|- -108920 the|- -108921 child|childish ways. -108923 to see|we see -108924 for|For -108925 now|now -108926 through|- -108927 mirror|a mirror -108928 in|- -108929 obscure thing|indirectly, -108931 then|then -108932 but|but -108933 face|face -108934 to|to -108935 face|face. -108937 now|Now -108938 to know|I know -108939 out of|in -108940 part|part, -108942 then|then -108943 but|but -108944 to come to know|I will know fully, -108945 just as|just as -108946 and|- -108947 to come to know|I have been fully known. -108949 now|now -108950 and|And -108951 to stay|remain: -108952 faith|faith, -108954 hope|hope, -108956 love|and love. -108958 the|- -108959 three|three -108960 these|these -108962 great|the greatest -108963 but|But -108964 of these|of these -108965 the|- -108966 love|is love. -108968 to pursue|Pursue -108969 the|- -108970 love|love -108972 be eager|be eager -108973 and|and -108974 the|for the -108975 spiritual|spiritual gifts, -108977 more|especially -108978 and|- -108979 in order that|that -108980 to prophesy|you may prophesy. -108982 the|- -108983 for|For -108984 to speak|the one speaking -108985 tongue|in a tongue -108986 no|does not -108987 humans|to people -108988 to speak|speak -108989 but|but -108990 God|to God, -108992 no one|no one -108993 for|for -108994 to hear|understands; -108996 spirit|by the Spirit. -108997 and|- -108998 to speak|he is speaking -108999 mystery|mysteries -109001 the|- -109002 but|But -109003 to prophesy|the one who prophesies -109004 humans|to people -109005 speaks|speaks -109006 building|for their strengthening, -109007 and|and -109008 encouragement|encouragement, -109009 and|- -109010 comfort|consolation. -109012 who|The one who -109013 speaks|speaks -109014 tongue|in a tongue -109015 himself|himself -109016 builds|builds -109018 the|- -109019 but|but -109020 to prophesy|the one who prophesies -109021 assembly|the church. -109022 to build|up, -109024 to will|I wish -109025 but|but -109026 all|all -109027 you|you -109028 to speak|spoke -109029 tongue|in tongues, -109031 more|even more -109032 and|- -109033 in order that|that -109034 to prophesy|you would prophesy. -109036 great|is greater -109037 and|- -109038 who|The one who -109039 to prophesy|prophesies -109040 or|- -109041 who|than the one who -109042 speaks|speaks -109043 tongue|in tongues, -109045 except|- -109046 if|unless -109047 not|- -109048 to interpret|he interprets -109050 in order that|so that -109051 the|the -109052 assembly|church -109053 building|strengthened. -109054 to take|may be -109056 now|Now, -109057 and|- -109059 brother|brothers and sisters, -109061 if|if -109062 to come|I come -109063 to|to -109064 you|you -109065 tongue|in tongues, -109066 speaking|speaking -109068 which?|how -109069 you|you -109070 to help|will I help -109072 if|unless -109073 not|- -109074 to you|to you -109075 to speak|I speak -109076 or|or -109077 with|with -109078 revelation|a revelation -109079 or|or -109080 with|with -109081 knowledge|knowledge -109082 or|or -109083 in|- -109084 prophecy|prophecy -109085 or|- -109086 in|- -109087 teaching|teaching? -109089 just as|It is similar -109090 the|- -109091 lifeless|for lifeless -109092 sound|a sound, -109093 to give|things that make -109095 if|or -109096 flute|like a flute -109097 if|- -109098 harp|harp. -109100 if|Unless -109101 distinction|a distinction -109102 the|in the -109103 sound|notes, -109104 not|- -109105 to give|they make -109107 how?|how -109108 to know|be understood? -109109 the|can what is played on the -109110 to play the flute|flute -109111 or|or -109112 the|- -109113 to play the harp|harp -109115 and|- -109116 for|for example, -109117 if|If, -109118 unclear|an unclear -109119 trumpet|the trumpet -109120 sound|sound, -109121 to give|makes -109123 who?|who -109124 to prepare|will get ready -109125 toward|for -109126 war|battle? -109128 thus|It -109129 and|- -109130 you|for you. -109131 through|with -109132 the|- -109133 tongue|your tongue, -109134 if|If -109135 not|you do not -109136 intelligible|clearly -109137 word|- -109138 to give|speak -109140 how?|how -109141 to know|will anyone know -109142 the|- -109143 to speak|what is being said? -109145 to be|you will be -109146 for|For -109147 toward|into -109148 air|the air. -109149 speaking|speaking -109151 so great|many -109152 if|- -109153 to happen|probably -109154 family|kinds -109155 voice|of languages -109156 to be|There are -109157 in|in -109158 world|the world, -109160 and|and -109161 no one|none -109162 mute|is without meaning. -109164 if|If -109165 then|then -109166 not|I do not -109167 to know|know -109168 the|the -109169 power|meaning -109170 the|- -109171 voice|of a language, -109173 to be|I will be -109174 the|to the -109175 to speak|speaker -109176 barbarian|a foreigner -109177 and|and -109178 the|the -109179 to speak|speaker -109180 in|to -109181 to me|me. -109182 barbarian|a foreigner -109184 thus|It is the same -109185 and|- -109186 you|with you. -109188 since|Since -109189 zealot|eager -109190 you are|you are -109191 spirit|for manifestations of the Spirit, -109193 to|in order to -109194 the|- -109195 building|strengthen -109196 the|the -109197 assembly|church. -109198 to seek|seek -109199 in order to|to -109200 to abound|abound -109202 therefore|So then, -109203 who|one who -109204 speaks|speaks -109205 tongue|in a tongue -109206 to pray|should pray -109207 in order that|that -109208 to interpret|he may interpret. -109210 if|If -109211 for|- -109212 to pray|I pray -109213 tongue|in a tongue, -109215 the|- -109216 spirit|spirit -109217 my|my -109218 to pray|prays, -109220 the|- -109221 but|but -109222 mind|mind -109223 my|my -109224 unfruitful|unproductive. -109225 is|is -109227 what?|What -109228 therefore|- -109229 to be|- -109231 to pray|should I do? I will pray -109232 the|- -109233 spirit|with my spirit, -109235 to pray|pray -109236 but|but -109237 and|I will also -109238 the|- -109239 mind|with my mind. -109241 to sing praise|I will sing praises -109242 the|- -109243 spirit|with my spirit, -109245 sing praises|sing praises -109246 but|but -109247 and|I will also -109248 the|- -109249 mind|with my mind. -109251 since|Otherwise, -109252 if|if -109253 to praise|you are praising God -109254 with|with -109255 spirit|your spirit, -109257 the|- -109258 to fulfil|- -109259 the|- -109260 place|- -109261 the|can someone without the -109262 unlearned|gift -109263 how?|how -109264 to say|you are saying? -109265 the|- -109266 amen|“Amen” -109267 to|to -109268 the|- -109269 your|your -109270 thankfulness|thanksgiving, -109272 since|since -109273 what?|what -109274 to speak|say -109275 no|he does not -109276 to know|know -109278 you|you -109279 on the other hand|are certainly -109280 for|For -109281 well|well, -109282 to thank|giving thanks -109284 but|but -109285 the|the -109286 other|other person -109287 no|is not -109288 to build|strengthened. -109290 to thank|I thank -109291 the|- -109292 God|God -109294 all|than all -109295 of you|of you, -109296 more|more -109297 tongue|in tongues -109298 to speak|that I speak -109300 but|but -109301 in|in -109302 assembly|the church -109303 to will|I want -109304 five|five -109305 words|words -109306 the|- -109307 mind|mind -109308 of me|with my -109309 to speak|to speak -109311 in order that|- -109312 and|- -109313 another|others, -109314 to instruct|to instruct -109316 or|rather than -109317 myriad|ten thousand -109318 words|words -109319 in|in -109320 tongue|a tongue. -109322 brother|Brothers and sisters, -109324 not|do not -109325 child|children -109326 to be|be -109327 the|- -109328 thinking|in your thinking. -109330 but|Instead, -109331 the|- -109332 evil|in evil, -109333 be childlike|infants -109335 the|- -109336 but|but -109337 thinking|in your thinking -109338 perfect|mature. -109339 to be|be -109341 in|in -109342 the|the -109343 law|law: -109344 to write|It is written -109345 that|- -109346 with|“By people with -109347 in another language|strange tongues -109348 and|and -109349 by|by -109350 lip|the lips -109351 other|of strangers -109352 to speak|I will speak -109353 the|- -109354 a people|people, -109355 to this|to this -109357 and|- -109358 and not|yet not even -109359 thus|way -109360 to listen to|will they listen -109361 of me|to me,” -109363 to speak|says -109364 lord|the Lord. -109366 so|So then, -109367 the|- -109368 tongues|tongues -109369 toward|- -109370 sign|a sign -109371 to be|are -109372 no|not -109373 the|- -109374 to trust (in)|for believers -109375 but|but -109376 the|- -109377 unbelieving|for unbelievers. -109379 the|- -109380 but|however, -109381 prophecy|Prophecy, -109382 no|is not -109383 the|- -109384 unbelieving|for unbelievers -109385 but|but -109386 the|- -109387 to trust (in)|for believers. -109389 if|if -109390 therefore|So -109391 to assemble|comes together -109392 the|- -109393 assembly|church -109394 all|the whole -109395 upon|- -109396 the|- -109397 it|- -109398 and|and -109399 all|all -109400 to speak|speak -109401 tongue|in tongues, -109403 to enter|people enter, -109404 and|and -109405 unlearned|uninformed -109406 or|or -109407 unbelieving|unbelievers -109409 no|will they not -109410 to say|say -109411 that|that -109412 to rave|you have lost -109414 if|if -109415 but|But -109416 all|all -109417 to prophesy|prophesy, -109419 to enter|enters, -109420 and|and -109421 one|- -109422 unbelieving|an unbeliever -109423 or|or -109424 unlearned|uninformed person -109426 to rebuke|he will be convicted -109427 by|by -109428 all|all, -109430 to investigate|he will be called to account -109431 by|by -109432 all|all. -109434 the|The -109435 hidden|secrets -109436 the|- -109437 heart|heart -109438 of his|of his -109439 manifest|disclosed, -109440 to be|are -109442 and|and -109443 thus|in this way -109444 to collapse|he will fall down -109445 with|with -109446 face|his face -109447 to worship|to the ground and worship -109448 the|- -109449 God|God, -109451 to announce|declaring, -109452 that|- -109453 really|really -109454 the|- -109455 God|“God -109456 among|among -109457 to you|you.” -109458 is|is -109460 what?|What -109461 then|should you do then, -109462 to be|- -109464 brother|brothers and sisters? -109466 when(-ever)|When -109467 to assemble|you come together, -109469 each|each one -109470 psalm|a song, -109471 to have|has -109473 teaching|a lesson, -109474 to have|has -109476 revelation|a revelation, -109477 to have|has -109479 tongue|a tongue, -109480 to have|has -109482 interpretation|an interpretation. -109483 to have|has -109485 all|Let all these things -109486 to|for -109487 building|the strengthening of the church. -109488 to be|be done -109490 if|If -109491 tongue|a tongue, -109492 one|someone -109493 speaks|speaks -109495 according to|in -109496 two|it should be two, -109497 or|or -109498 the|- -109499 most|- -109500 three|three, -109502 and|and -109503 each|one after the other, -109504 part|- -109506 and|- -109507 one|someone -109508 to interpret|must interpret. -109510 if|if -109511 but|But -109512 not|no -109513 to be|there is -109514 interpreter|interpreter, -109516 be silent|he should be silent -109517 in|in -109518 assembly|the church. -109520 himself|to himself -109521 and|- -109522 to speak|Let him speak -109523 and|and -109524 the|- -109525 God|to God. -109527 prophets|prophets -109528 and|- -109529 two|Two -109530 or|or -109531 three|three -109532 to speak|should speak -109534 and|and -109535 the|the -109536 another|others -109537 to discern|should evaluate what is said. -109539 if|if -109540 and|And -109541 another|someone -109542 to reveal|receives a revelation, -109543 to sit|sitting down -109545 who|the person who -109546 first|is speaking -109547 be silent|should conclude. -109549 be able|you can -109550 for|For -109551 according to|one after another, -109552 one|- -109553 all|all -109554 to prophesy|prophesy -109556 in order that|so -109557 all|all -109558 to learn|learn -109559 and|and -109560 all|- -109561 to comfort|be encouraged. -109563 and|Indeed, -109564 spirit|the spirits -109565 prophet|of the prophets -109566 prophet|to the prophets, -109567 to subject|are subject -109569 no|not -109570 for|for -109571 is|is -109572 disorder|characterized by disorder -109573 the|- -109574 God|God -109575 but|but -109576 peace|by peace. -109578 as|As -109579 in|in -109580 all|all -109581 the|the -109582 assembly|churches -109583 the|of the -109584 holy|saints, -109586 the|the -109587 woman|women -109588 in|in -109589 the|the -109590 assembly|churches, -109591 be silent|should be silent -109593 no|are not -109594 for|for -109595 to permit|permitted -109596 to them|they -109597 to speak|to speak. -109599 but|Rather, -109600 to subject|let them be in submission, -109602 as|as -109603 and|in fact -109604 the|the -109605 law|law -109606 to speak|says. -109608 if|If -109609 and|- -109610 one|about something, -109611 to learn|to find out -109612 to will|they want -109614 in|at -109615 house|home, -109616 the|- -109617 one's own|their -109618 man|husbands -109619 to question|they should ask -109621 shameful|disgraceful -109622 for|because -109623 to be|it is -109624 woman|for a woman -109625 to speak|to speak -109626 in|in -109627 assembly|church. -109629 or|or -109630 from|with -109631 of you|you, -109632 the|Did the -109633 word|word -109634 the|- -109635 God|of God -109636 to go out|begin -109638 or|- -109639 to|to -109640 you|you -109641 alone|alone? -109642 to come to|did it come -109644 if|If -109645 one|anyone -109646 to think|considers -109647 prophet|himself a prophet -109648 is|is -109649 or|or -109650 spiritual|spiritual person, -109652 to come to know|he should acknowledge -109653 what|what -109654 to write|I write -109655 to you|to you -109656 that|that -109657 lord|the Lord’s -109658 to be|- -109659 commandment|command. -109661 if|If -109662 and|- -109663 one|someone -109664 be ignorant|does not recognize -109666 be ignorant|this, he is not recognized. -109668 so|So then, -109670 brother|brothers and sisters, -109671 of me|- -109673 be eager|be eager -109674 the|- -109675 to prophesy|to prophesy, -109677 and|and -109678 the|- -109679 to speak|anyone from speaking -109680 not|do not -109681 to prevent|forbid -109682 tongue|in tongues. -109684 all|everything -109685 and|And -109686 properly|in a decent -109687 and|and -109688 according to|- -109689 order|orderly manner. -109690 to be|do -109692 to make known|I want to make clear -109693 and|Now -109694 to you|for you, -109696 brother|brothers and sisters, -109698 the|the -109699 gospel|gospel -109700 which|that -109701 to speak good news|I preached -109702 to you|to you, -109704 which|that -109705 and|and -109706 to take|you received -109708 on|on -109709 which|which -109710 and|- -109711 to stand|stand, -109713 through|by -109714 which|which -109715 and|and -109716 to save|you are being saved, -109718 which?|- -109719 word|to the message -109720 to speak good news|I preached -109721 to you|to you– -109723 if|if -109724 to hold fast|you hold firmly -109726 except|- -109727 if|unless -109728 not|- -109729 in vain|in vain. -109730 to trust (in)|you believed -109733 to deliver|I passed on -109734 for|For -109735 to you|to you -109736 in|- -109737 first|as of first importance -109739 what|what -109740 and|I also -109741 to take|received– -109743 that|that -109744 Christ|Christ -109745 to die|died -109746 for|for -109747 the|- -109748 sins|sins -109749 our|our -109750 according to|according to -109751 the|the -109752 writings|scriptures, -109754 and|and -109755 that|that -109756 to bury|he was buried, -109758 and|and -109759 that|that -109760 to arise|he was raised -109761 the|- -109762 day|day -109763 the|on the -109764 third|third -109765 according to|according to -109766 the|the -109767 writings|scriptures, -109769 and|and -109770 that|that -109771 to see|he appeared -109772 Cephas|to Cephas, -109774 then|then -109775 the|to the -109776 twelve|twelve. -109778 then|Then -109779 to see|he appeared -109780 above|to more than -109781 five hundred|five hundred -109782 brother|of the brothers and sisters -109783 at once|at one time, -109785 of|of -109786 whom|whom -109787 the|- -109788 greater|most -109789 to stay|alive, -109790 until|are still -109791 now|- -109793 one|some -109794 and|though -109795 to sleep|have fallen asleep. -109797 then|Then -109798 to see|- -109799 James|to James, -109801 then|then -109802 the|the -109803 apostle|apostles. -109804 all|to all -109806 last|Last -109807 and|- -109808 all|of all, -109809 just as if|as though -109810 the|to one born at the -109811 untimely birth|wrong time, -109812 to see|- -109813 and I|to me also. -109815 I|I -109816 for|For -109817 to be|am -109818 the|the -109819 least|least -109820 the|of the -109821 apostle|apostles, -109823 which|- -109824 no|unworthy -109825 to be|- -109826 sufficient|- -109827 to call|to be called -109828 apostle|an apostle, -109830 because|because -109831 to pursue|I persecuted -109832 the|the -109833 assembly|church -109834 the|- -109835 God|of God. -109837 grace|by the grace -109838 but|But -109839 God|of God -109840 to be|I am -109841 what|what -109842 to be|I am, -109844 and|and -109845 the|- -109846 grace|grace -109847 his|his -109848 the|- -109849 to|to -109850 me|me -109851 no|has not -109852 empty|in vain. -109853 to be|been -109855 but|In fact, -109856 superabundant|- -109857 of them|of them– -109858 all|than all -109859 to labor|I worked -109861 no|not -109862 I|I, -109863 but|yet -109864 but|but -109865 the|the -109866 grace|grace -109867 the|- -109868 God|of God -109869 the|- -109870 with|with -109871 to me|me. -109873 if|Whether -109874 then|then -109875 I|it was I -109876 if|or -109877 that|they, -109879 thus|this is the way -109880 to preach|we preach -109881 and|and -109882 thus|this is the way -109883 to trust (in)|you believed. -109885 if|if -109886 and|Now -109887 Christ|Christ -109888 to preach|is being preached -109889 that|- -109890 from|from -109891 dead|the dead, -109892 to arise|as raised -109894 how?|how -109895 to speak|say -109896 in|of -109897 to you|you -109898 one|can some -109899 that|- -109900 resurrection|resurrection -109901 dead|of the dead? -109902 no|no -109903 to be|there is -109905 if|if -109906 but|But -109907 resurrection|resurrection -109908 dead|of the dead, -109909 no|no -109910 to be|there is -109912 and not|then not even -109913 Christ|Christ -109914 to arise|has been raised. -109916 if|if -109917 and|And -109918 Christ|Christ -109919 no|has not -109920 to arise|been raised, -109922 empty|is futile -109923 therefore|then -109924 and|and -109925 the|- -109926 preaching|preaching -109927 our|our -109929 empty|is empty. -109930 and|- -109931 the|- -109932 faith|faith -109933 of you|- -109935 to find|we are found -109936 and|Also, -109937 and|- -109938 false witness|- -109939 the|- -109940 God|about God, -109942 since|because -109943 to testify|we have testified -109944 against|against -109945 the|- -109946 God|God -109947 that|that -109948 to arise|he raised -109949 the|- -109950 Christ|Christ -109952 which|him, -109953 no|from the dead, when in reality he did not -109954 to arise|raise -109955 if so|if indeed -109956 therefore|- -109957 dead|the dead -109958 no|are not -109959 to arise|raised. -109961 if|if -109962 for|For -109963 dead|the dead -109964 no|are not -109965 to arise|raised, -109967 and not|then not even -109968 Christ|Christ -109969 to arise|has been raised. -109971 if|if -109972 and|And -109973 Christ|Christ -109974 no|has not -109975 to arise|been raised, -109977 futile|is useless; -109978 the|- -109979 faith|faith -109980 your|your -109982 still|still -109983 you are|you are -109984 in|in -109985 the|- -109986 sin|sins. -109987 your|your -109989 therefore|Furthermore, -109990 and|have also -109991 who|those who -109992 to sleep|have fallen asleep -109993 in|in -109994 Christ|Christ -109995 to destroy|perished. -109997 if|For if -109998 in|in -109999 the|- -110000 life|life -110001 to this|this -110002 in|in -110003 Christ|Christ, -110004 to hope|we have hope -110005 to be|we should be -110006 alone|- -110008 pitiful|pitied more -110009 all|- -110010 humans|than anyone. -110011 to be|- -110013 now|now -110014 but|But -110015 Christ|Christ -110016 has been raised|has been raised -110017 from|from -110018 dead|the dead, -110020 firstfruits|the firstfruits -110021 who|of those who -110022 to sleep|have fallen asleep. -110024 since|since -110025 for|For -110026 through|came through -110027 a human|a man, -110028 death|death -110030 also|also -110031 through|came through -110032 a human|a man. -110033 resurrection|the resurrection -110034 dead|of the dead -110036 just as|just as -110037 for|For -110038 in|in -110039 the|- -110040 Adam|Adam -110041 all|all -110042 to die|die, -110044 thus|so -110045 also|also -110046 in|in -110047 the|- -110048 Christ|Christ -110049 all|all -110050 to make alive|will be made alive. -110052 each|each -110053 but|But -110054 in|in -110055 the|his -110056 one's own|own -110057 order|order: -110059 firstfruits|the firstfruits; -110060 Christ|Christ, -110062 then|then -110063 the|- -110064 the|- -110065 Christ|when Christ -110066 in|- -110067 the|- -110068 coming|comes, -110069 of him|those who belong to him. -110071 then|Then -110072 the|- -110073 goal|he has brought to an end -110075 when(-ever)|when -110076 to deliver|he hands over -110077 the|the -110078 kingdom|kingdom -110079 the|- -110080 God|to God -110081 and|and -110082 father|the Father, -110084 when(-ever)|when -110085 to end|comes the end, -110086 all|all -110087 beginning|rule -110088 and|and -110089 all|all -110090 authority|authority -110091 and|- -110092 power|power. -110094 to bind|must -110095 for|For -110096 him|he -110097 to reign|reign -110098 until|until -110099 which|- -110100 to place|he has put -110101 all|all -110102 the|his -110103 enemy|enemies -110104 under|under -110105 the|- -110106 foot|feet. -110107 his|his -110109 last|The last -110110 enemy|enemy -110111 to end|to be eliminated -110112 the|- -110113 death|is death. -110115 all|everything -110116 for|For -110117 to subject|he has put -110118 under|under -110119 the|- -110120 foot|feet. -110121 his|his -110123 when(-ever)|when -110124 but|But -110125 to say|it says -110126 that|that -110127 all|“everything” -110128 to subject|has been put in subjection, -110130 clear|it is clear -110131 that|- -110132 except|this does not include -110133 who|the one who -110134 to subject|put -110135 to him|to him. -110136 the|- -110137 all|everything -110139 when(-ever)|when -110140 and|And -110141 to subject|are subjected -110142 to him|to him, -110143 the|the -110144 all|everything -110146 then|then -110147 and|- -110148 he|himself -110149 the|to the -110150 son|Son -110151 to subject|will be subjected -110152 who|one who -110153 subjected|subjected -110154 to him|to him, -110155 the|- -110156 all|may be all -110158 in order that|so that -110159 to be|- -110160 the|- -110161 God|God -110162 the|- -110163 all|all. -110164 in|in -110165 all|- -110167 since|Otherwise, -110168 what?|what -110169 to do|will those do -110170 who|who -110171 to baptize|are baptized -110172 for|for -110173 the|the -110174 dead|dead? -110176 if|If -110177 at all|at all, -110178 dead|the dead -110179 no|are not -110180 raised|raised -110182 which?|why -110183 and|then -110184 to baptize|are they baptized -110185 for|for -110186 of them|them? -110188 which?|Why -110189 too|too -110190 we|we -110191 be in danger|are -110192 all|every -110193 hour|hour? -110195 according to|Every -110196 day|day -110197 to die|I am in danger of death! -110199 as surely as|This is as sure -110200 the|- -110201 your|in you, -110202 pride|as my boasting -110203 brother|- -110205 which|which -110206 to have|I have -110207 in|in -110208 Christ|Christ -110209 Jesus|Jesus -110210 the|- -110211 lord|Lord. -110212 our|our -110214 if|If -110215 according to|from -110216 a human|a human -110217 to fight beasts|point of view I fought with wild beasts -110218 in|at -110219 Ephesus|Ephesus, -110221 what?|what -110222 to me|me? -110223 the|- -110224 gain|did it benefit -110226 if|If -110227 dead|the dead -110228 no|are not -110229 to arise|raised, -110231 to eat|let us eat -110232 and|and -110233 to drink|drink, -110235 tomorrow|tomorrow -110236 for|for -110237 to die|we die. -110239 not|Do not -110240 to lead astray|be deceived: -110242 to destroy|corrupts -110243 customs|morals.” -110244 good|good -110245 association|company -110246 harm|“Bad -110248 to wake up|Sober up -110249 rightly|as you should, -110250 and|and -110251 not|stop -110252 to sin|sinning! -110254 ignorance|no knowledge -110255 for|For -110256 God|of God– -110257 one|some -110258 to have|have -110260 to|this to -110261 shame|shame! -110262 to you|your -110263 to speak|I say -110265 but|But -110266 to say|- -110267 one|someone -110269 how?|“How -110270 to arise|raised? -110271 the|are the -110272 dead|dead -110274 what?|With what kind -110275 and|- -110276 body|of body -110277 to come|will they come?” -110279 foolish|Fool! -110281 you|you -110282 which|What -110283 to sow|sow -110285 no|will not -110286 to make alive|come to life -110287 if|unless -110288 not|- -110289 to die|it dies. -110291 and|And -110292 what|what -110293 to sow|you sow -110295 no|is not -110296 the|the -110297 body|body -110298 the|that -110299 to be|is to be, -110300 to sow|- -110301 but|but -110302 naked|a bare -110303 seed|seed– -110304 if|- -110305 to happen|perhaps -110306 grain|of wheat -110307 or|or -110308 one|something -110309 the|- -110310 remaining|else. -110312 the|- -110313 but|But -110314 God|God -110315 gives|gives -110316 to him|it -110317 body|a body -110318 just as|just as -110319 to will|he planned, -110321 and|and -110322 each|to each -110323 the|of the -110324 seeds|seeds -110325 one's own|of its own. -110326 body|a body -110328 no|is not -110329 all|All -110330 flesh|flesh -110331 the|the -110332 she|same: -110333 flesh|- -110335 but|- -110336 another|have one -110337 on the other hand|- -110338 humans|People -110340 another|have another, -110341 and|and -110342 flesh|- -110343 animal|flesh, animals -110345 another|another. -110346 and|- -110347 flesh|- -110348 birds|birds -110350 another|- -110351 and|- -110352 fish|fish -110354 and|And -110355 body|bodies -110356 heavenly|there are heavenly -110358 and|and -110359 body|bodies. -110360 earthly|earthly -110362 but|- -110363 other|body is one sort -110364 on the other hand|- -110365 the|- -110366 the|of the -110367 heavenly|heavenly -110368 glory|The glory -110370 other|another. -110371 and|and -110372 the|- -110373 the|the -110374 earthly|earthly -110376 another|There is one -110377 glory|glory -110378 sun|of the sun, -110380 and|and -110381 another|another -110382 glory|glory -110383 moon|of the moon -110385 and|and -110386 another|another -110387 glory|glory -110388 star|of the stars, -110390 star|star -110391 for|for -110392 star|from star -110393 differs|differs -110394 in|in -110395 glory|glory. -110397 thus|It is the same with -110398 and|- -110399 the|the -110400 resurrection|resurrection -110401 the|of the -110402 dead|dead. -110404 to sow|What is sown -110405 in|- -110406 corruption|is perishable, -110408 to arise|what is raised -110409 in|- -110410 incorruptibility|is imperishable. -110412 to sow|It is sown -110413 in|in -110414 dishonour|dishonor, -110416 to arise|it is raised -110417 in|in -110418 glory|glory; -110420 to sow|it is sown -110421 in|in -110422 weakness|weakness, -110424 to arise|it is raised -110425 in|in -110426 power|power; -110428 to sow|it is sown -110429 body|body, -110430 natural|a natural -110432 to arise|it is raised -110433 body|body. -110434 spiritual|a spiritual -110436 if|If -110437 to be|there is -110438 body|- -110439 natural|a natural -110441 to be|there is -110442 also|also -110443 spiritual|body, -110445 thus|So -110446 also|also -110447 it is written|it is written, -110449 to be|became -110450 the|“The -110451 first|first -110452 a human|man, -110453 Adam|Adam, -110454 toward|- -110455 soul|person”; -110456 to live|a living -110458 the|the -110459 last|last -110460 Adam|Adam -110461 toward|- -110462 spirit|spirit. -110463 to make alive|became a life-giving -110465 but|However, -110466 no|did not -110467 first|come first, -110468 the|the -110469 spiritual|spiritual -110470 but|but -110471 the|the -110472 natural|natural, -110474 then|and then -110475 the|the -110476 spiritual|spiritual. -110478 the|The -110479 first|first -110480 a human|man -110481 from|is from -110482 earth|the earth, -110483 made of dust|made of dust; -110485 the|the -110486 secondly|second -110487 a human|man -110488 from|is from -110489 heaven|heaven. -110491 such as|Like -110492 the|the -110493 made of dust|one made of dust, -110495 such as this|so -110496 too|too -110497 the|are those -110498 made of dust|made of dust, -110500 and|and -110501 such as|like -110502 the|the -110503 heavenly|one from heaven, -110505 such as this|so -110506 too|too -110507 who|those who -110508 heavenly|are heavenly. -110510 and|And -110511 just as|just as -110512 to wear|we have borne -110513 the|the -110514 image|image -110515 the|of the -110516 made of dust|man of dust, -110518 to wear|bear -110519 and|let us also -110520 the|the -110521 image|image -110522 the|of the -110523 heavenly|man of heaven. -110525 this|this -110526 and|Now -110527 to say|is what I am saying, -110529 brother|brothers and sisters: -110531 that|- -110532 flesh|Flesh -110533 and|and -110534 blood|blood -110535 kingdom|the kingdom -110536 God|of God, -110537 to inherit|inherit -110538 no|cannot -110539 be able|- -110541 and not|nor -110542 the|does the -110543 corruption|perishable -110544 the|the -110545 incorruptibility|imperishable. -110546 to inherit|inherit -110548 look!|Listen, -110549 mystery|a mystery: -110550 to you|you -110551 to speak|I will tell -110553 all|all -110554 no|We will not -110555 to sleep|sleep, -110556 all|we will all -110557 but|but -110558 to change|be changed – -110560 in|in -110561 instant|a moment, -110563 in|in -110564 twinkling|the blinking -110565 eye|of an eye, -110567 in|at -110568 the|the -110569 last|last -110570 trumpet|trumpet. -110572 to sound a trumpet|will sound, -110573 for|For -110575 and|and -110576 the|the -110577 dead|dead -110578 to arise|will be raised -110579 incorruptible|imperishable, -110581 and|and -110582 we|we -110583 to change|will be changed. -110585 to bind|- -110586 for|For -110587 the|- -110588 perishable|perishable body -110589 this|this -110590 to clothe|must put on -110591 incorruptibility|the imperishable, -110592 and|and -110593 the|- -110594 mortal|mortal body -110595 this|this -110596 to clothe|must put on -110597 immortality|immortality. -110599 when(-ever)|when -110600 and|Now -110601 the|- -110602 perishable|perishable -110603 this|this -110604 to clothe|puts on -110605 incorruptibility|the imperishable, -110606 and|- -110607 the|- -110608 mortal|mortal -110609 this|and this -110610 to clothe|puts on -110611 immortality|immortality, -110613 then|then -110614 to be|- -110615 the|the -110616 word|saying -110617 the|that -110618 to write|is written -110620 to swallow|has been swallowed up -110621 the|- -110622 death|will happen, “Death -110623 toward|in -110624 victory|victory.” -110626 where?|“Where, -110627 of you|is your -110629 death|O death, -110631 the|- -110632 victory|victory? -110634 where?|Where, -110635 of you|is your -110637 death|O death, -110638 the|- -110639 sting|sting?” -110641 the|the -110642 and|and -110643 sting|The sting -110644 the|is the -110645 death|of death -110646 the|- -110647 sin|is sin, -110649 the|- -110650 and|- -110651 power|power -110652 the|- -110653 sin|of sin -110654 the|- -110655 law|law. -110657 the|- -110658 but|But -110659 God|be to God, -110660 thanks|thanks -110661 who|who -110662 gives|gives -110663 to us|us -110664 the|the -110665 victory|victory -110666 through|through -110667 the|- -110668 lord|Lord -110669 our|our -110670 Jesus|Jesus -110671 Christ|Christ! -110674 so|So then, -110676 brother|brothers and sisters, -110677 of me|- -110678 beloved|dear -110680 steadfast|firm. -110681 to be|be -110683 immovable|Do not -110685 to exceed|be outstanding -110686 in|in -110687 the|the -110688 work|work -110689 the|of the -110690 lord|Lord, -110691 always|Always -110693 knowing|knowing -110694 that|that -110695 the|- -110696 labor|labor -110697 your|your -110698 no|not -110699 is|is -110700 empty|vain -110701 in|in -110702 lord|the Lord. -110704 about|With regard to -110705 and|- -110706 the|the -110707 collection|collection -110708 the|- -110709 toward|for -110710 the|the -110711 holy|saints, -110713 just as|that -110714 to direct|the directions -110715 the|I gave to the -110716 assembly|churches -110717 the|- -110718 Galatia|of Galatia: -110720 thus|- -110721 and|- -110722 you|- -110723 to do|please follow -110725 according to|On -110726 one|the first -110727 Sabbath|day of the week, -110728 each|each -110729 of you|of you -110730 beside|- -110731 himself|- -110732 to place|should set aside -110733 to store up|some income and save -110734 which|- -110735 one|- -110736 if|- -110737 to get along well|God has blessed -110739 in order that|it to the extent that -110740 not|will not -110741 when(-ever)|when -110742 to come|I come. -110743 then|- -110744 collection|a collection -110745 to be|have to be made -110747 when(-ever)|when -110748 and|Then, -110749 to come|I arrive, -110751 which|- -110752 if|- -110753 to test|whom you approve -110754 through|with -110755 epistle|letters -110757 those|those -110758 to send|I will send -110759 to carry off|of explanation to carry -110760 the|- -110761 grace|gift -110762 your|your -110763 to|to -110764 Jerusalem|Jerusalem. -110766 if|if -110767 and|And -110768 worthy|advisable -110769 to be|it seems -110770 the|that -110771 and I|I -110772 to go|should go -110774 with|with -110775 to me|me. -110776 to go|they will go -110779 to come|I will come -110780 but|But -110781 to|to -110782 you|you -110783 when(-ever)|after -110784 Macedonia|Macedonia– -110785 to pass through|I have gone through -110787 Macedonia|Macedonia – -110788 for|for -110789 to pass through|I will be going through -110791 with|with -110792 you|you, -110793 and|- -110794 to happen|- -110795 to continue|- -110796 or|or -110797 even|even -110798 to winter|spend the winter, -110800 in order that|so that -110801 you|you -110802 me|me -110803 to help on the way|can send -110804 where|wherever -110805 if|- -110806 to go|I go. -110808 no|I do not -110809 to will|want -110810 for|For -110811 you|you -110812 now|now -110813 in|in -110814 passing by|passing, -110815 to know|to see -110817 to hope|I hope -110818 for|since -110819 time|time -110820 one|some -110821 to remain|to spend -110822 with|with -110823 you|you, -110825 if|if -110826 the|the -110827 lord|Lord -110828 to permit|allows. -110830 to remain|I will stay -110831 but|But -110832 in|in -110833 Ephesus|Ephesus -110834 until|until -110835 the|- -110836 Pentecost|Pentecost, -110838 door|a door -110839 for|because -110840 to me|for me, -110841 to open|stands -110842 great|of great -110843 and|but -110844 effective|opportunity -110846 and|- -110847 be an opponent|opponents. -110848 many|there are many -110850 if|if -110851 and|Now -110852 to come|comes, -110853 Timothy|Timothy -110855 to see|see -110856 in order that|that -110857 fearlessly|nothing to fear -110858 to be|he has -110859 to|among -110860 you|you, -110862 the|- -110863 for|for -110864 work|he is doing -110865 lord|the Lord’s -110866 to work|work, -110867 as|as -110868 and I|am too. -110870 not|let no -110871 one|one -110872 then|So then, -110873 him|him -110874 to reject|treat -110876 to help on the way|send -110877 but|But -110878 him|him -110879 in|in -110880 peace|peace -110882 in order that|so that -110883 to come|he may come -110884 to|to -110885 me|me. -110887 to wait for|I am expecting -110888 for|For -110889 him|him -110890 with|with -110891 the|the -110892 brother|brothers. -110894 about|With regard to -110895 and|- -110896 Apollos|Apollos: -110897 the|- -110898 brother|our brother -110900 much|I strongly -110901 to comfort|encouraged -110902 him|him -110903 in order to|to -110904 to visit|visit -110905 to|- -110906 you|you -110907 with|with -110908 the|the -110909 brother|other brothers, -110911 and|but -110912 surely|simply -110913 no|not -110914 to be|it was -110915 desire|his intention -110916 in order to|to -110917 now|now. -110918 to come|come -110920 to come|He will come -110921 and|- -110922 when(-ever)|when -110923 to have opportunity|he has the opportunity. -110925 to keep watch|Stay alert, -110927 to stand|stand firm -110928 in|in -110929 the|the -110930 faith|faith, -110932 to act like a man|show courage, -110934 to strengthen|be strong. -110936 all|Everything -110937 of you|you -110938 in|in -110939 love|love. -110940 to be|do should be done -110942 to plead|I urge -110943 and|Now, -110944 you|you -110946 brother|brothers and sisters, -110948 to know|know -110949 the|about the -110950 house|household -110951 Stephanas|of Stephanus, -110953 that|that -110954 to be|- -110955 firstfruits|as the first converts -110956 the|- -110957 Achaia|of Achaia, -110958 and|- -110959 to|to -110960 service|ministry -110961 the|for the -110962 holy|saints. -110963 to appoint|they devoted -110964 themselves|themselves -110966 in order to|to -110967 also|also -110968 you|- -110969 to subject|submit -110970 the|- -110971 such as this|to people like this, -110972 and|and -110973 all|to everyone -110974 who|who cooperates in the -110975 to work with|work -110976 and|and -110977 to labor|labors hard. -110979 to rejoice|I was glad -110980 and|- -110981 upon|about -110982 the|the -110983 coming|arrival -110984 Stephanas|of Stephanus, -110985 and|and -110986 Fortunatus|Fortunatus, -110987 and|- -110988 Achaicus|Achaicus -110990 since|because -110991 the|the -110992 your|fellowship with you -110993 deficiency|I lacked. -110994 these|that -110995 to fulfil|they have supplied -110997 to give rest|they refreshed -110998 for|For -110999 the|- -111000 my|my -111001 spirit|spirit -111002 and|and -111003 the|- -111004 of you|yours. -111006 to come to know|recognize -111007 then|So then, -111008 the|- -111009 such as this|people like this. -111011 to pay respects to|send greetings -111012 you|to you. -111013 the|The -111014 assembly|churches -111015 the|the -111016 Asia|province of Asia -111018 to pay respects to|greet -111019 you|you -111020 in|in -111021 lord|the Lord, -111022 much|warmly -111023 Aquila|Aquila -111024 and|and -111025 Prisca|Prisca -111026 with|with -111027 the|- -111028 according to|in -111029 house|house. -111030 their|their -111031 assembly|the church -111033 to pay respects to|send greetings. -111034 you|- -111035 the|the -111036 brother|brothers and sisters -111037 all|All -111039 to pay respects to|Greet -111040 one another|one another -111041 with|with -111042 kiss|kiss. -111043 holy|a holy -111045 this|send this -111046 salutation|greeting -111047 the|- -111048 my|with my own -111049 hand|hand. -111050 Paul|I, Paul, -111052 if|- -111053 one|Let anyone -111054 no|no -111055 to love|who has -111056 the|for the -111057 lord|Lord -111059 to be|be -111060 devoted|accursed. -111062 \"Come, Lord!\"|Our Lord, come! -111063 \"Come, Lord!\"|- -111065 the|The -111066 grace|grace -111067 the|of the -111068 lord|Lord -111069 Jesus|Jesus -111070 with|be with -111071 of you|you. -111073 the|- -111074 love|love -111075 of me|My -111076 with|be with -111077 all|all -111078 of you|of you -111079 in|in -111080 Christ|Christ -111081 Jesus|Jesus. -111084 Paul|From Paul, -111085 apostle|an apostle -111086 Christ|of Christ -111087 Jesus|Jesus -111088 through|by -111089 will|the will -111090 God|of God, -111091 and|and -111092 Timothy|Timothy -111093 the|- -111094 brother|our brother, -111095 the|to the -111096 assembly|church -111097 the|- -111098 God|of God -111099 the|that -111100 is|is -111101 in|in -111102 Corinth|Corinth, -111104 with|with -111105 the|the -111106 holy|saints -111107 all|all -111108 who|who -111109 to be|are -111110 in|in -111111 all|all -111112 the|- -111113 Achaia|Achaia. -111115 grace|Grace -111116 to you|to you -111117 and|and -111118 peace|peace -111119 from|from -111120 God|God -111121 father|Father -111122 our|our -111123 and|and -111124 lord|the Lord -111125 Jesus|Jesus -111126 Christ|Christ! -111128 praiseworthy|Blessed -111129 the|is the -111130 God|God -111131 and|and -111132 father|Father -111133 the|- -111134 lord|Lord -111135 of us|of our -111136 Jesus|Jesus -111137 Christ|Christ, -111139 the|the -111140 father|Father -111141 the|- -111142 compassion|of mercies -111143 and|and -111144 God|God -111145 all|of all -111146 encouragement|comfort, -111148 who|who -111149 comforts|comforts -111150 us|us -111151 upon|in -111152 all|all -111153 the|- -111154 affliction|troubles -111155 our|our -111157 toward|so that -111158 the|- -111159 be able|may be able -111160 us|we -111161 to comfort|are comforted -111162 the|those -111163 in|experiencing -111164 all|any -111165 affliction|trouble -111166 through|with -111167 the|- -111168 encouragement|to comfort -111169 which|with which -111170 to comfort|- -111171 they|we ourselves -111172 by|by -111173 the|- -111174 God|God. -111176 since|For -111177 just as|just as -111178 to exceed|overflow -111179 the|the -111180 sufferings|sufferings -111181 the|- -111182 Christ|of Christ -111183 toward|toward -111184 us|us, -111186 thus|so -111187 through|through -111188 the|- -111189 Christ|Christ -111190 to exceed|overflows to you. -111191 also|also -111192 the|- -111193 encouragement|comfort -111194 our|our -111196 if|if -111197 but|But -111198 to press on|we are afflicted, -111200 for|it is for -111201 the|- -111202 your|your -111203 encouragement|comfort -111204 and|and -111205 salvation|salvation; -111207 if|if -111208 to comfort|we are comforted, -111210 for|it is for -111211 the|- -111212 your|your -111213 encouragement|comfort -111214 the|that -111215 be active|you experience -111216 in|in -111217 perseverance|your patient endurance -111218 the|of the -111219 of them|same -111220 sufferings|sufferings -111221 which|that -111222 also|also -111223 we|we -111224 to suffer|suffer. -111226 also|also -111227 the|- -111228 hope|hope -111229 of us|And our -111230 firm|is steadfast -111231 for|for -111232 of you|you -111234 to know|because we know -111235 that|that -111236 as|as -111237 participant|you share -111238 to be|- -111239 the|- -111240 suffering|in our sufferings, -111242 thus|so -111243 and|- -111244 the|- -111245 encouragement|you will share in our comfort. -111247 no|we do not -111248 for|For -111249 to will|want -111250 you|you -111251 be ignorant|to be unaware, -111253 brothers|brothers -111255 for|and sisters, regarding -111256 the|the -111257 affliction|affliction -111258 of us|to us -111259 the|that -111260 to be|happened -111261 in|in -111262 the|the -111263 Asia|province of Asia, -111265 that|that -111266 according to|- -111267 surpassing|excessively, -111268 beyond|beyond -111269 power|our strength, -111270 to burden|we were burdened -111272 so|so that -111273 despaired|despaired -111274 us|we -111275 even|even -111276 the|- -111277 to live|of living. -111279 but|Indeed -111280 they|- -111281 in|had been passed against -111282 ourselves|us, -111283 the|as if the -111284 verdict|sentence -111285 the|- -111286 death|of death -111287 to have|we felt -111289 in order that|so that -111290 not|we would not -111291 to persuade|trust -111292 to be|- -111293 upon|in -111294 ourselves|ourselves -111295 but|but -111296 upon|in -111297 the|- -111298 God|God -111299 who|who -111300 to arise|raises -111301 the|the -111302 dead|dead. -111304 which|him -111305 from|from -111306 so great|so great a risk -111307 death|of death, -111308 to deliver|He delivered -111309 us|us -111310 and|and -111311 to deliver|he will deliver -111313 toward|on -111314 which|- -111315 to hope|us. We have set -111316 that|that -111317 and|us yet -111318 still|again, -111319 to deliver|he will deliver -111321 to join in helping|join in helping -111322 also|also -111323 of you|as you -111324 for|to God on -111325 of us|us -111326 the|- -111327 prayer|by prayer, -111329 in order that|so that -111330 out of|- -111331 many|many -111332 face|people -111333 the|- -111334 toward|given to -111335 us|our -111336 gift|the gracious gift -111337 through|through -111338 many|the help of many. -111339 to thank|may give thanks -111340 for|behalf for -111341 of us|us -111344 the|- -111345 for|For -111346 pride|reason for confidence -111347 our|our -111348 this|this: -111349 is|is -111351 the|the -111352 testimony|testimony -111353 the|- -111354 conscience|conscience, -111355 of us|of our -111357 that|that -111358 with|with -111359 sincerity|pure motives -111360 and|and -111361 sincerity|sincerity -111362 the|- -111363 God|which are from God– -111365 and|- -111366 no|not -111367 by|by -111368 wisdom|wisdom -111369 fleshly|human -111370 but|but -111371 by|by -111372 grace|the grace -111373 God|of God– -111375 to live|we conducted -111376 in|ourselves in -111377 the|the -111378 world|world, -111380 superabundantly|all the more -111381 and|and -111382 to|toward -111383 you|you. -111385 no|we do not -111386 for|For -111387 another|anything -111388 to write|write -111389 to you|you -111390 but|other -111391 or|than -111392 what|what -111393 to read|you can read -111394 or|and -111395 also|also -111396 to come to know|understand. -111398 to hope|I hope -111399 but|But -111400 that|that -111401 until|completely -111402 goal|- -111403 to come to know|you will understand -111405 just as|just as -111406 also|also -111407 to come to know|understood -111408 us|us, -111409 from|- -111410 part|you have partly -111412 that|that -111413 pride|source of pride -111414 your|your -111415 to be|we are -111416 just as|just as -111417 also|also -111418 you|you -111419 of us|are ours -111420 in|in -111421 the|the -111422 day|day -111423 the|of the -111424 lord|Lord -111425 of us|- -111426 Jesus|Jesus. -111428 and|And -111429 to this|with this -111430 the|- -111431 confidence|confidence -111432 to plan|I intended -111433 before|first -111434 to|to -111435 you|you -111436 to come|to come -111438 in order that|so that -111439 secondly|a second -111440 grace|opportunity to see us, -111441 to have|you would get -111443 and|and -111444 through|through -111445 your|your -111446 to pass through|help to go on -111447 toward|into -111448 Macedonia|Macedonia -111450 and|and -111451 again|then -111452 from|from -111453 Macedonia|Macedonia -111454 to come|to come back -111455 to|to -111456 you|you -111457 and|and -111458 by|by -111459 of you|you. -111460 to help on the way|be helped on -111461 toward|our way into -111462 the|- -111463 Judea|Judea -111465 this|this, -111466 therefore|Therefore -111467 to plan|when I was planning to do -111468 no?|- -111469 therefore|- -111470 the|- -111471 lightness|I -111472 to use|about what I was doing, -111474 or|did I? Or -111475 which|- -111476 to plan|do I make -111477 according to|according to -111478 flesh|mere human standards -111479 to plan|my plans -111481 in order that|so that -111482 to be|would be -111483 beside|- -111484 to me|I -111485 the|- -111486 yes|saying both “Yes, -111487 yes|yes” -111488 and|and -111489 the|- -111490 no|“No, -111491 no|no” at the same time? -111493 faithful|is faithful, -111494 but|But -111495 the|- -111496 God|as God -111497 that|- -111498 the|- -111499 word|message -111500 our|our -111501 the|- -111502 to|to -111503 you|you -111504 no|not -111505 is|is -111506 yes|“Yes” -111507 and|and -111508 no|“No.” -111510 the|- -111511 the|- -111512 God|of God, -111513 for|For -111514 son|the Son -111515 Jesus|Jesus -111516 Christ|Christ, -111517 the|- -111518 among|among -111519 to you|you -111520 through|by -111521 of us|us– -111522 to preach|the one who was proclaimed -111524 through|by -111525 of me|me -111526 and|and -111527 Silvanus|Silvanus -111528 and|and -111529 Timothy|Timothy– -111531 no|not -111532 to be|was -111533 yes|“Yes” -111534 and|and -111535 no|“No,” -111537 but|but -111538 yes|“Yes” -111539 in|in -111540 to him|him. -111541 to be|it has always been -111543 as much as|every one -111544 for|For -111545 promises|promises -111546 God|of God’s -111548 in|in -111549 to him|him; -111550 the|- -111551 yes|are “Yes” -111553 therefore|therefore -111554 also|also -111555 through|through -111556 of him|him -111557 the|the -111558 amen|“Amen” -111559 the|- -111560 God|give to God. -111561 to|is spoken, to -111562 glory|the glory -111563 through|- -111564 of us|we -111566 the|- -111567 but|But -111568 to confirm|who establishes -111569 us|us -111570 with|together with -111571 to you|you -111572 toward|in -111573 Christ|Christ -111574 and|and -111575 to anoint|who anointed -111576 us|us, -111577 God|it is God -111579 who|who -111580 also|also -111581 sealed|sealed -111582 us|us -111583 and|and -111584 to give|gave -111585 the|- -111586 guarantee|as a down payment. -111587 the|the -111588 spirit|Spirit -111589 in|in -111590 the|- -111591 hearts|hearts -111592 of us|us -111594 I|I -111595 and|Now -111596 witness|my witness, -111597 the|- -111598 God|to God -111599 to call (on)|appeal -111600 upon|as -111601 the|- -111602 my|- -111603 soul|- -111605 that|that -111606 to spare|to spare -111607 of you|you -111608 not any more|I did not -111609 to come|come -111610 to|to -111611 Corinth|Corinth. -111613 no|I do not -111614 that|mean that -111615 to lord over|we rule over -111616 your|your -111617 the|- -111618 faith|faith, -111620 but|but -111621 co-worker|workers with -111622 to be|we are -111623 the|- -111624 joy|joy, -111625 of you|you for your -111627 the|- -111628 for|because -111629 faith|by faith -111630 to stand|you stand firm. -111632 to judge|I made up -111633 for|So -111634 myself|- -111635 this|- -111637 the|- -111638 not|not -111639 again|another -111640 in|- -111641 grief|painful -111642 to|- -111643 you|you -111644 to go|to pay -111646 if|if -111647 for|For -111648 I|I -111649 to grieve|sad, -111650 you|make you -111652 and|- -111653 who?|who -111654 the|- -111655 to celebrate|would be left to make -111656 me|me -111657 if|- -111658 not|- -111659 the|- -111660 to grieve|caused to be sad? -111661 out of|- -111662 of me|the one I -111664 and|And -111665 to write|I wrote -111666 this|this -111667 it|very thing -111668 in order that|to you, so that -111669 not|I would not -111670 to come|when I came -111671 grief|sadness -111672 to have|have -111673 from|from -111674 which|those who -111675 be necessary|ought -111676 me|to make me -111677 to rejoice|rejoice, -111679 to persuade|since I am confident -111680 upon|in -111681 all|all -111682 you|you -111683 that|that -111684 the|- -111685 my|my -111686 joy|joy -111687 all|- -111688 of you|yours. -111689 to be|would be -111691 out of|out of -111692 for|For -111693 much|great -111694 affliction|distress -111695 and|and -111696 anguish|anguish -111697 heart|heart -111698 to write|I wrote -111699 to you|to you -111700 through|with -111701 many|many -111702 teardrop|tears, -111704 no|not -111705 in order to|to -111706 to grieve|make -111708 but|but -111709 the|the -111710 love|love -111711 in order that|- -111712 to know|to let you know -111713 which|that -111714 to have|I have -111715 superabundantly|especially -111716 toward|for -111717 you|you. -111719 if|if -111720 but|But -111721 one|anyone -111722 to grieve|has caused sadness, -111724 no|he has not -111725 me|me -111726 to grieve|saddened -111728 but|alone, but -111729 from|to -111730 part|some extent -111731 in order that|- -111732 not|(not -111733 to burden|to exaggerate) -111734 all|he has saddened all -111735 you|of you as well. -111737 sufficient|is enough for him, -111738 the|- -111739 such as this|on such an individual -111740 the|- -111741 punishment|punishment -111742 this|This -111743 the|- -111744 by|by -111745 the|the -111746 greater|majority -111748 so|so that -111749 instead|now instead -111750 more|should rather -111751 you|you -111752 to give grace|forgive -111753 and|and -111754 to comfort|comfort -111756 not|- -111757 how?|- -111758 the|- -111759 superabundant|- -111760 grief|grief to the point of despair. -111761 to swallow|will keep him from being overwhelmed -111762 the|- -111763 such as this|him. This -111765 therefore|Therefore -111766 to plead|I urge -111767 you|you -111768 to affirm|to reaffirm -111769 toward|for -111770 him|him. -111771 love|your love -111773 toward|For -111774 this|this reason -111775 for|- -111776 also|also -111777 to write|I wrote -111778 in order to|you: to -111779 to know|see -111780 the|- -111781 test|test -111782 of you|you -111784 if|if -111785 toward|in -111786 all|everything. -111787 obedient|obedient -111788 you are|you are -111790 which|anyone -111791 and|- -111792 one|for anything, -111793 to give grace|If you forgive -111795 and I|I also -111797 indeed|indeed -111798 for|- -111799 I|I -111800 what|what -111801 to give grace|have forgiven -111803 if|- -111804 one|anything) -111805 to give grace|I have forgiven -111807 because of|forgive him – for -111808 you|you -111809 in|in -111810 face|the presence -111811 Christ|of Christ, -111813 in order that|so that -111814 not|we are not -111815 to exploit|we may -111816 by|by -111817 the|- -111818 Satan|Satan -111820 no|not -111821 for|(for -111822 of his|of his -111823 the|- -111824 thought|schemes). -111825 be ignorant|ignorant -111827 to arrive|when I arrived -111828 and|Now -111829 toward|in -111830 the|- -111831 Troas|Troas -111832 to|to -111833 the|proclaim the -111834 gospel|gospel -111835 the|- -111836 Christ|of Christ, -111837 even|even -111838 door|a door -111839 to me|of opportunity for me, -111840 to open|had opened -111841 in|- -111842 lord|though the Lord -111844 no|no -111845 to have|I had -111846 rest|relief -111847 the|- -111848 spirit|spirit, -111849 of me|in my -111850 the|- -111851 not|did not -111852 to find|find -111853 me|because I -111854 Titus|Titus -111855 the|- -111856 brother|brother -111857 my|my -111859 but|there. So -111860 to leave|I said goodbye -111861 to them|to them -111862 to go out|and set out -111863 toward|for -111864 Macedonia|Macedonia. -111866 the|- -111867 but|But -111868 God|be to God -111869 thanks|thanks -111870 who|who -111871 always|always -111872 to triumph|leads -111873 us|us -111874 in|in -111875 the|- -111876 Christ|Christ -111877 and|and -111878 the|the -111879 aroma|fragrance -111880 the|that consists of the -111881 knowledge|knowledge -111882 of him|of him -111883 to manifest|who makes known -111884 through|through -111885 of us|us -111886 in|in -111887 all|every -111888 place|place. -111890 since|For -111891 Christ|of Christ -111892 aroma|a sweet aroma -111893 to be|we are -111894 the|- -111895 God|to God -111896 among|among -111897 the|- -111898 to save|being saved -111899 and|and -111900 among|among -111901 who|those who -111902 to destroy|are perishing – -111904 which|to the latter -111905 on the other hand|- -111906 aroma|an odor -111907 from|from -111908 death|death -111909 to|to -111910 death|death, -111912 which|the former -111913 but|but -111914 aroma|a fragrance -111915 from|from -111916 life|life -111917 to|to -111918 life|life. -111920 and|And -111921 to|for -111922 these|these things? -111923 who?|who -111924 sufficient|is adequate -111926 no|not -111927 for|For -111928 to be|we are -111929 as|like -111930 the|- -111931 many|so many -111932 to peddle|others, hucksters who peddle -111933 the|the -111934 word|word -111935 the|- -111936 God|of God -111938 but|for profit, but -111939 as|as -111940 out of|persons of -111941 sincerity|sincerity, -111943 but|- -111944 as|as -111945 from|persons sent from -111946 God|God -111947 before|before -111948 God|God. -111949 in|in -111950 Christ|Christ -111951 to speak|we are speaking -111953 be first|- -111954 again|again? -111955 ourselves|ourselves -111956 to commend|to commend -111958 or|or -111959 not|We don’t -111960 to need|need -111961 as|as -111962 one|some other people do, do we? -111963 recommended|of recommendation -111964 epistle|letters -111965 to|to -111966 you|you -111967 or|- -111968 from|from -111969 of you|you -111971 the|- -111972 epistle|letter, -111973 our|our -111974 you|You yourselves -111975 to be|are -111977 to write in|written -111978 on|on -111979 the|- -111980 heart|hearts, -111981 our|our -111983 to know|known -111984 and|and -111985 to read|read -111986 by|by -111987 all|everyone, -111988 humans|- -111990 to manifest|revealing -111991 that|that -111992 you are|you are -111993 epistle|a letter -111994 Christ|of Christ, -111995 to serve|delivered -111996 by|by -111997 of us|us, -111999 to write in|written -112000 no|not -112001 ink|with ink -112002 but|but -112003 spirit|by the Spirit -112004 God|God, -112005 to live|of the living -112007 no|not -112008 on|on -112009 tablets|tablets -112010 stone|stone -112011 but|but -112012 on|on -112013 tablets|tablets -112014 heart|hearts. -112015 fleshly|of human -112017 confidence|confidence -112018 and|Now -112019 such as this|such -112020 to have|we have -112021 through|through -112022 the|- -112023 Christ|Christ. -112024 to|in -112025 the|- -112026 God|God -112028 no|Not -112029 that|that -112030 from|in -112031 ourselves|ourselves -112032 sufficient|adequate -112033 to be|we are -112034 to count|to consider -112035 one|anything -112036 as|as -112037 from|if it were coming from -112038 ourselves|ourselves, -112040 but|but -112041 the|- -112042 sufficiency|adequacy -112043 our|our -112044 from|is from -112045 the|- -112046 God|God, -112048 who|who -112049 and|- -112050 to qualify|made -112051 us|us -112052 servant|to be servants -112053 new|of a new -112054 covenant|covenant -112056 no|not -112057 something written|based on the letter -112058 but|- -112059 spirit|on the Spirit, -112061 the|- -112062 for|for -112063 something written|the letter -112064 to kill|kills, -112066 the|- -112067 but|but -112068 spirit|the Spirit -112069 to make alive|gives life. -112072 if|if -112073 but|But -112074 the|the -112075 service|ministry -112076 the|that -112077 death|produced death– -112078 in|in -112079 something written|letters -112080 to engrave|carved -112081 stone|stone tablets– -112082 to be|came -112083 with|with -112084 glory|glory, -112086 so|so that -112087 not|not -112088 be able|could -112089 to gaze|keep their eyes fixed -112090 the|the -112091 son|Israelites -112092 Israel|- -112093 toward|on -112094 the|the -112095 face|face -112096 Moses|of Moses -112097 because of|because -112098 the|of the -112099 glory|glory -112100 the|- -112101 face|face -112102 of his|of his -112103 the|- -112104 to end|(a glory which was made ineffective), -112106 how?|how much -112107 not|- -112108 more|more -112109 the|will the -112110 service|ministry -112111 the|of the -112112 spirit|Spirit -112113 to be|be? -112114 in|- -112115 glory|glorious -112117 if|if -112118 for|For -112119 the|in the -112120 service|ministry -112121 the|that -112122 condemnation|produced condemnation, -112123 glory|there was glory -112125 much|how much -112126 more|more -112127 to exceed|excel -112128 the|does the -112129 service|ministry -112130 the|that -112131 righteousness|produces righteousness -112132 glory|in glory! -112134 and|indeed, -112135 for|For -112136 no|now has no -112137 to glorify|what had been glorious -112138 the|- -112139 to glorify|glory -112140 in|- -112141 to this|- -112142 the|- -112143 part|- -112144 because of|because of -112145 the|the -112146 to surpass|tremendously greater -112147 glory|glory of what replaced it. -112149 if|if -112150 for|For -112151 the|- -112152 to end|what was made ineffective -112153 through|came with -112154 glory|glory, -112156 much|how much -112157 more|more -112158 the|- -112159 to stay|has what remains -112160 in|come in -112161 glory|glory! -112163 to have|since we have -112164 therefore|Therefore, -112165 such as this|such -112166 hope|a hope, -112167 much|with great -112168 boldness|boldness, -112169 to use|we behave -112171 and|and -112172 no|not -112173 just as|like -112174 Moses|Moses -112175 to place|who used to put -112176 veil|a veil -112177 over|over -112178 the|- -112179 face|face -112180 his|his -112182 to|to -112183 the|- -112184 not|- -112185 to gaze|from staring -112186 the|keep the -112187 son|Israelites -112188 Israel|- -112189 toward|at -112190 the|the -112191 goal|result -112192 the|of the -112193 to end|glory that was made ineffective. -112195 but|But -112196 to harden|were closed. -112197 the|- -112198 minds|minds -112199 their|their -112201 until|to -112202 for|For -112203 this|this -112204 today|very -112205 day|day, -112206 the|the -112207 it|same -112208 veil|veil -112209 upon|- -112210 the|- -112211 reading|read. -112212 the|when they hear the -112213 old|old -112214 covenant|covenant -112215 to stay|remains -112216 not|It has not -112217 to unveil|been removed -112219 since|because -112220 in|only in -112221 Christ|Christ -112222 to end|is it taken away. -112224 but|But -112225 until|until -112226 today|this very day -112227 when|whenever -112228 if|- -112229 to read|is read, -112230 Moses|Moses -112231 veil|a veil -112232 over|over -112233 the|- -112234 heart|minds, -112235 their|their -112236 to lay|lies -112238 when|when -112239 but|but -112240 if|- -112241 to turn|one turns -112242 to|to -112243 lord|the Lord, -112245 to take away|is removed. -112246 the|the -112247 veil|veil -112249 the|- -112250 and|Now -112251 lord|the Lord -112252 the|the -112253 spirit|Spirit, -112254 is|is -112256 where|where -112257 and|and -112258 the|the -112259 spirit|Spirit -112260 lord|of the Lord -112262 freedom|is present, there is freedom. -112264 we|we -112265 and|And -112266 all|all, -112267 to unveil|with unveiled -112268 faces|faces -112269 the|the -112270 glory|glory -112271 lord|of the Lord, -112272 reflecting|reflecting -112273 the|into the -112274 her|same -112275 image|image -112276 to transform|are being transformed -112277 from|from -112278 glory|one degree of glory -112279 to|to -112280 glory|another, -112282 just as|- -112283 from|which is from -112284 lord|the Lord, -112285 spirit|who is the Spirit. -112287 because of|Therefore, -112288 this|- -112290 to have|since we have -112291 the|- -112292 service|ministry, -112293 this|this -112294 just as|just as -112295 to have mercy|God has shown -112297 no|we do not -112298 to lose heart|become discouraged. -112300 but|But -112301 to renounce|we have rejected -112302 the|- -112303 hidden|hidden deeds, -112304 the|- -112305 shame|shameful -112307 not|not -112308 to walk|behaving -112309 with|with -112310 craftiness|deceptiveness -112311 not|or -112312 distorting|distorting -112313 the|the -112314 word|word -112315 the|- -112316 God|of God, -112318 but|but -112319 the|- -112320 manifestation|by open proclamation -112321 the|of the -112322 truth|truth -112323 to commend|we commend -112324 ourselves|ourselves -112325 to|to -112326 all|everyone’s -112327 conscience|conscience -112328 humans|- -112329 before|before -112330 the|- -112331 God|God. -112333 if|if -112334 but|But -112335 even|even -112336 is|is -112337 to cover|veiled, -112338 the|- -112339 gospel|gospel -112340 our|our -112342 among|only to -112343 who|those who -112344 to destroy|are perishing, -112345 to be|it is -112346 to cover|veiled -112348 among|among -112349 whom|whom -112350 the|the -112351 God|god -112352 the|- -112353 an age|age -112354 of this|of this -112355 to blind|has blinded -112356 the|the -112357 minds|minds -112358 who|of those who -112359 unbelieving|do not believe -112360 toward|so -112361 the|- -112362 not|they would not -112363 to see|see -112364 the|the -112365 light|light -112366 the|- -112367 gospel|gospel -112368 the|of the -112369 glory|glorious -112370 the|- -112371 Christ|of Christ, -112373 who|who -112374 is|is -112375 image|the image -112376 the|- -112377 God|of God. -112379 no|we do not -112380 for|For -112381 ourselves|ourselves, -112382 to preach|proclaim -112383 but|but -112384 Jesus|Jesus -112385 Christ|Christ -112386 lord|as Lord, -112388 ourselves|ourselves -112389 and|and -112390 slaves|slaves -112391 of you|as your -112392 because of|for -112393 Jesus|Jesus’ -112395 since|For -112396 the|- -112397 God|God, -112398 who|who -112399 to say|said -112401 out of|out of -112402 darkness|darkness,” -112403 light|“Let light -112404 to shine|shine -112406 which|is the one who -112407 to shine|shined -112408 in|in -112409 the|- -112410 hearts|hearts -112411 our|our -112412 to|to -112413 light|give us the light -112414 the|- -112415 knowledge|knowledge -112416 the|of the -112417 glory|glorious -112418 the|- -112419 God|of God -112420 in|in -112421 face|the face -112422 Jesus|- -112423 Christ|Christ. -112425 to have|we have -112426 but|But -112427 the|- -112428 treasure|treasure -112429 this|this -112430 in|in -112431 clay|clay -112432 vessel|jars, -112434 in order that|so that -112435 the|the -112436 surpassing|extraordinary -112437 the|- -112438 power|power -112439 to be|belongs to -112440 the|- -112441 God|God -112442 and|and -112443 not|does not -112444 from|come from -112445 of us|us. -112447 on|on -112448 all|every -112449 to press on|We are experiencing trouble -112450 but|side, but -112451 no|are not -112452 to press upon|crushed; -112454 be perplexed|we are perplexed, -112455 but|but -112456 no|not -112457 to despair|driven to despair; -112459 to pursue|we are persecuted, -112460 but|but -112461 no|not -112462 to leave behind|abandoned; -112464 to throw down|we are knocked down, -112465 but|but -112466 no|not -112467 to destroy|destroyed, -112469 always|always -112470 the|the -112471 death|death -112472 the|- -112473 Jesus|of Jesus, -112474 in|in -112475 the|- -112476 body|our body -112477 to carry (around)|carrying around -112479 in order that|so that -112480 and|may also -112481 the|the -112482 life|life -112483 the|- -112484 Jesus|of Jesus -112485 in|in -112486 the|- -112487 body|body. -112488 our|our -112489 to manifest|be made visible -112491 always|are constantly -112492 for|For -112493 we|we -112494 who|who -112495 to live|are alive -112496 to|to -112497 death|death -112498 to deliver|being handed over -112499 because of|for -112500 Jesus|Jesus’ -112502 in order that|so that -112503 and|- -112504 the|the -112505 life|life -112506 the|- -112507 Jesus|of Jesus -112508 to manifest|may also be made visible -112509 in|in -112510 the|- -112511 mortal|mortal -112512 flesh|body. -112513 our|our -112515 so|As a result, -112516 the|- -112517 death|death -112518 in|in -112519 to us|us, -112520 be active|is at work -112522 the|- -112523 but|but -112524 life|life -112525 in|is at work in -112526 to you|you. -112528 to have|since we have -112529 but|But -112530 the|the -112531 it|same -112532 spirit|spirit -112533 the|- -112534 faith|of faith -112536 according to|as that shown in -112537 the|- -112538 to write|what has been written, -112540 to trust (in)|“I believed; -112542 therefore|therefore -112543 to speak|I spoke,” -112545 also|also -112546 we|- -112547 to trust (in)|believe, -112549 therefore|therefore -112550 and|we also -112551 to speak|we -112553 to know|we know -112554 since|We do so because -112555 who|the one who -112556 to arise|raised up -112557 the|- -112558 lord|- -112559 Jesus|Jesus -112560 and|will also -112561 us|us -112562 with|with -112563 Jesus|Jesus -112564 to arise|raise -112565 and|and -112566 to stand by|will bring -112567 with|us with -112568 to you|you into his presence. -112570 the|- -112571 for|For -112572 all|all these things -112573 because of|are for -112574 you|your -112576 in order that|so that -112577 the|the -112578 grace|grace -112579 to increase|that is including more -112580 through|sake, -112581 the|- -112582 greater|and more -112583 the|- -112584 thankfulness|people may cause thanksgiving -112585 to abound|to increase -112586 to|to -112587 the|the -112588 glory|glory -112589 the|- -112590 God|of God. -112593 therefore|Therefore -112594 no|we do not -112595 to lose heart|despair, -112597 but|but -112598 if|if -112599 even|even -112600 the|- -112601 out|physical body -112602 our|our -112603 a human|person -112604 to corrupt|is wearing away, -112606 but|- -112607 the|- -112608 inner|inner -112609 our|our -112610 to renew|is being renewed -112611 day|day -112612 and|by -112613 day|day. -112615 the|- -112616 for|For -112617 momentary|momentary, -112618 light|light -112619 the|- -112620 affliction|suffering -112621 our|our -112622 according to|- -112623 surpassing|far beyond -112624 toward|- -112625 surpassing|all comparison -112626 eternal|an eternal -112627 burden|weight -112628 glory|of glory -112629 producing|is producing -112630 to us|for us -112632 not|because we are not -112633 to watch out|looking at -112634 of us|- -112635 the|- -112636 to see|what can be seen -112637 but|- -112638 the|- -112639 not|at what cannot -112640 to see|be seen. -112642 the|- -112643 for|For -112644 to see|what can be seen -112645 temporary|is temporary, -112647 the|- -112648 but|but -112649 not|what cannot -112650 to see|be seen -112651 eternal|is eternal. -112653 to know|we know -112654 for|For -112655 that|that -112656 if|if -112657 the|- -112658 earthly|earthly -112659 our|our -112660 house|house, -112661 the|the -112662 tent|tent -112663 to destroy|we live in, is dismantled, -112665 building|a building -112666 from|from -112667 God|God, -112668 to have|we have -112669 house|a house -112670 not man-made|not built by human hands, -112671 eternal|that is eternal -112672 in|in -112673 the|the -112674 heaven|heavens. -112676 and|- -112677 for|For -112678 in|in -112679 to this|this -112680 to groan|we groan, -112682 the|- -112683 dwelling|earthly house -112684 our|our -112685 the|- -112686 out of|- -112687 heaven|heavenly -112688 be clothed|to put on -112689 to long for|because we desire -112691 if|if -112692 indeed|indeed, -112693 and|- -112694 to strip|- -112695 no|our heavenly house, we will not -112696 naked|naked. -112697 to find|be found -112699 and|- -112700 for|For -112701 the|- -112702 to be|while we are -112703 in|in -112704 this|this -112705 tent|tent, -112706 to groan|we groan -112707 to burden|since we are weighed down, -112708 upon|- -112709 which|- -112710 no|because we do not -112711 to will|want -112712 to strip|to be unclothed, -112713 but|but -112714 be clothed|clothed, -112716 in order that|so that -112717 to swallow|may be swallowed up -112718 the|- -112719 mortal|what is mortal -112720 by|by -112721 the|- -112722 life|life. -112724 the|- -112725 and|Now -112726 produced|the one who prepared -112727 us|us -112728 toward|for -112729 it|very -112730 this|this -112731 God|purpose is God, -112733 who|who -112734 to give|gave -112735 to us|us -112736 the|- -112737 guarantee|as a down payment. -112738 the|the -112739 spirit|Spirit -112741 be confident|full of courage, -112742 therefore|Therefore -112743 always|we are always -112744 and|and -112745 to know|we know -112746 that|that -112747 be home|here on earth -112748 in|- -112749 the|- -112750 body|as long as we are alive -112751 be away|we are absent -112752 from|from -112753 the|the -112754 lord|Lord – -112756 through|by -112757 faith|faith, -112758 for|for -112759 to walk|we live -112761 no|not -112762 through|by -112763 appearance|sight. -112765 be confident|we are full of courage -112766 and|Thus -112767 and|and -112768 to delight|would prefer -112769 more|- -112770 be away|to be away -112771 from|from -112772 the|the -112773 body|body -112774 and|and -112775 be home|at home -112776 with|with -112777 the|the -112778 lord|Lord. -112780 therefore|So then -112781 and|- -112782 to aspire|we make -112784 if|whether -112785 be home|we are alive -112786 if|or -112787 be away|away, -112789 well-pleasing|to please -112790 to him|him. -112791 to be|- -112793 the|- -112794 for|For -112795 all|all -112796 us|- -112797 to manifest|appear -112798 to bind|we must -112799 before|before -112800 the|the -112801 judgement seat|judgment seat -112802 the|- -112803 Christ|of Christ, -112805 in order that|so that -112806 to be repaid|may be paid back -112807 each|each one -112808 the|- -112809 through|according to -112810 the|while in the -112811 body|body, -112812 to|- -112813 what|what -112814 to practise|he has done -112816 if|whether -112817 good-doer|good -112818 if|or -112819 evil|evil. -112821 to know|because we know -112822 therefore|Therefore, -112823 the|the -112824 fear|fear -112825 the|of the -112826 lord|Lord, -112827 humans|people, -112828 to persuade|we try to persuade -112830 God|to God, -112831 but|but -112832 to manifest|we are well known -112834 to hope|I hope -112835 and|- -112836 and|and -112837 in|- -112838 the|- -112839 conscience|- -112840 of you|to your -112841 to manifest|we are well known -112843 no|not -112844 again|again, -112845 ourselves|ourselves -112846 to commend|trying to commend -112847 to you|to you -112849 but|but -112850 opportunity|an opportunity -112851 to give|are giving -112852 to you|you -112853 pride|to be proud -112854 for|of -112855 of us|us, -112857 in order that|so that -112858 to have|you may be able -112859 to|- -112860 the|- -112861 in|in -112862 face|outward appearance -112863 to boast|to answer those who take pride -112864 and|and -112865 not|We are not -112866 in|in what is in -112867 heart|the heart. -112869 if|if -112870 for|For -112871 to amaze|we are out of -112873 God|it is for God; -112875 if|if -112876 be of sound mind|we are of sound mind, -112878 to you|it is for you. -112880 the|- -112881 for|For -112882 love|the love -112883 the|- -112884 Christ|- -112885 to constrain|controls -112886 us|us, -112888 to judge|since we have concluded -112889 this|this, -112890 that|that -112891 one|of Christ -112892 for|for -112893 all|all; -112894 to die|died -112896 therefore|therefore -112897 the|- -112898 all|all -112899 to die|have died. -112901 and|And -112902 for|for -112903 all|all -112904 to die|he died -112905 in order that|so that -112906 who|those who -112907 to live|live -112908 never again|should no longer -112909 themselves|for themselves -112910 to live|live -112911 but|but -112912 the|- -112913 for|for -112914 of them|them -112915 to die|for him who died -112916 and|and -112917 to arise|was raised. -112919 so|So then -112920 we|on we -112921 from|from -112922 the|- -112923 now|now -112924 no one|no one -112925 to know|acknowledge -112926 according to|from -112927 flesh|an outward human point of view. -112929 if|though -112930 and|Even -112931 to know|we have known -112932 according to|from -112933 flesh|such a human point of view, -112934 Christ|Christ -112936 but|- -112937 now|now -112938 not any more|him in that way any longer. -112939 to know|we do not know -112941 so|So then, -112942 if|if -112943 one|anyone -112944 in|is in -112945 Christ|Christ, -112947 new|he is a new -112948 creation|creation; -112950 the|- -112951 ancient|what is old -112952 to pass by|has passed away– -112954 look!|look, -112955 to be|has come! -112956 new|what is new -112958 the|- -112959 and|And -112960 all|- -112961 from|are from -112962 the|- -112963 God|God -112964 who|who -112965 to reconcile|reconciled -112966 us|us -112967 himself|to himself -112968 through|through -112969 Christ|Christ, -112970 and|and -112971 to give|who has given -112972 to us|us -112973 the|the -112974 service|ministry -112975 the|- -112976 reconciliation|of reconciliation. -112978 as|In other words, -112979 that|- -112980 God|God -112981 to be|was -112982 in|in -112983 Christ|Christ -112984 world|the world -112985 to reconcile|reconciling -112986 himself|to himself, -112988 not|not -112989 counting|counting -112990 to them|people’s -112991 the|- -112992 trespasses|trespasses -112993 of them|against them, -112995 and|and -112996 to place|he has given -112997 in|- -112998 to us|us -112999 the|the -113000 word|message -113001 the|- -113002 reconciliation|of reconciliation. -113004 for|for -113005 Christ|Christ, -113006 therefore|Therefore -113007 be ambassador|we are ambassadors -113008 as|as though -113009 the|- -113010 God|God -113011 to plead|were making his plea -113012 through|through -113013 of us|us. -113015 to pray|We plead -113016 for|with you on -113017 Christ|Christ’s -113019 to reconcile|“Be reconciled -113020 the|- -113021 God|to God!” -113023 who|the one who -113024 not|did not -113025 to know|know -113026 sin|sin -113027 for|for -113028 of us|us, -113029 sin|to be sin -113030 to make|God made -113032 in order that|so that -113033 we|we -113034 to be|would become -113035 righteousness|the righteousness -113036 God|of God. -113037 in|in -113038 to him|him -113040 to work with|because we are fellow workers, -113041 and|Now -113042 and|we also -113043 to plead|urge -113044 not|not -113045 toward|in -113046 empty|vain. -113047 the|the -113048 grace|grace -113049 the|- -113050 God|of God -113051 to receive|to receive -113052 you|you -113054 to speak|he says, -113055 for|For -113057 time|time, -113058 acceptable|at the acceptable -113059 to listen to|“I heard -113060 of you|you -113061 and|and -113062 in|in -113063 day|the day -113064 salvation|of salvation -113065 to help|I helped -113066 to you|you.” -113068 look!|Look, -113069 now|now -113070 time|time; -113071 acceptable|is the acceptable -113073 look!|look, -113074 now|now -113075 day|is the day -113076 salvation|of salvation! -113078 nothing|We do not -113079 in|- -113080 nothing|anyone -113081 to give|give -113082 stumbling|an occasion for taking an offense -113084 in order that|so that -113085 not|no -113086 to blame|fault -113087 the|- -113088 service|may be found with our ministry. -113090 but|But -113091 in|in -113092 all|every -113093 to commend|we have commended -113094 ourselves|ourselves -113095 as|as -113096 God|God’s -113097 servant|servants, -113099 with|way, with -113100 perseverance|endurance, -113101 much|great -113103 in|in -113104 affliction|persecutions, -113106 in|in -113107 necessity|difficulties, -113109 in|in -113110 hardship|distresses, -113112 in|in -113113 blow|beatings, -113115 in|in -113116 prison|imprisonments, -113118 in|in -113119 disorder|riots, -113121 in|in -113122 labor|troubles, -113124 in|in -113125 sleeplessness|sleepless nights, -113127 in|in -113128 fasting|hunger, -113130 by|by -113131 purity|purity, -113133 by|by -113134 knowledge|knowledge, -113136 by|by -113137 patience|patience, -113139 by|by -113140 kindness|benevolence, -113142 by|by -113143 spirit|Spirit, -113144 holy|the Holy -113146 by|by -113147 love|love, -113148 genuine|genuine -113150 by|by -113151 word|teaching, -113152 truth|truthful -113154 by|by -113155 power|the power -113156 God|of God, -113158 through|with -113159 the|- -113160 weapons|weapons -113161 the|- -113162 righteousness|of righteousness -113163 the|both for the -113164 right|right hand -113165 and|and -113166 left|for the left, -113168 through|through -113169 glory|glory -113170 and|and -113171 dishonour|dishonor, -113173 through|through -113174 slander|slander -113175 and|and -113176 good report|praise; -113178 as|regarded as -113179 deceiving|impostors, -113180 and|and -113181 true|yet true; -113183 as|as -113184 be ignorant|unknown, -113185 and|and -113186 to come to know|yet well-known; -113188 as|as -113189 to die|dying -113190 and|and -113191 look!|yet – see! – -113192 to live|we continue to live; -113194 as|as -113195 to instruct|those who are scourged -113196 and|and -113197 not|yet not -113198 to kill|executed; -113200 as|as -113201 to grieve|sorrowful, -113202 always|always -113203 but|but -113204 to rejoice|rejoicing, -113206 as|as -113207 poor|poor, -113208 many|many -113209 but|but -113210 to enrich|making -113212 as|as -113213 nothing|nothing, -113214 to have|having -113215 and|and -113216 all|everything. -113217 to hold fast|yet possessing -113219 the|- -113220 mouth|have spoken -113221 of us|We -113222 to open|freely -113223 to|to -113224 you|you, -113226 Corinthian|Corinthians; -113228 the|- -113229 heart|heart -113230 our|our -113231 to widen|has been opened wide -113233 no|affection for you is not -113234 to press upon|restricted, -113235 in|in -113236 to us|Our -113238 to press upon|you are restricted -113239 but|but -113240 in|for -113241 the|- -113242 affections|affections -113243 your|your -113245 the|- -113246 and|Now -113247 her|a fair -113248 recompense|exchange– -113250 as|as -113251 child|to my children– -113252 to speak|I speak -113254 to widen|open wide -113255 and|to us also. -113256 you|- -113258 not|Do not -113259 to be|become -113260 to yoke a mismatch|partners -113261 unbelieving|with those who do not believe, -113263 what?|what -113264 for|for -113265 participation|partnership -113266 righteousness|is there between righteousness -113267 and|and -113268 lawlessness|lawlessness, -113270 or|or -113271 what?|what -113272 participation|fellowship -113273 light|does light -113274 with|have with -113275 darkness|darkness? -113277 what?|what -113278 and|And -113279 harmony|agreement -113280 Christ|does Christ -113281 to|- -113282 Belial|Beliar? -113284 or|Or -113285 what?|what -113286 part|share in common -113287 faithful|does a believer -113288 with|have with -113289 unbelieving|an unbeliever? -113291 what?|what -113292 and|And -113293 agreement|mutual agreement -113294 temple|does the temple -113295 God|of God -113296 with|have with -113297 idol|idols? -113299 we|we -113300 for|For -113301 temple|are the temple -113302 God|God, -113303 to be|I will be -113304 to live|of the living -113306 just as|just as -113307 to say|said, -113308 the|- -113309 God|God -113310 that|- -113311 to dwell in|“I will live -113312 in|in -113313 to them|them -113314 and|and -113315 to walk among|will walk -113317 and|among them, and -113318 to be|will be -113319 their|their -113320 God|God, -113322 and|and -113323 they|they -113324 to be|- -113325 my|my -113326 a people|people.” -113328 therefore|Therefore -113329 to go out|“come out -113330 from|from -113331 midst|midst, -113332 their|their -113334 and|and -113335 to separate|be separate,” -113337 to speak|says -113338 lord|the Lord, -113340 and|“and -113341 unclean|unclean -113342 not|no -113343 to kindle|touch -113345 and I|I -113346 to receive|will welcome -113347 you|you, -113349 and|and -113350 to be|I will be -113351 to you|to you, -113352 toward|- -113353 father|a father -113355 and|and -113356 you|you -113357 to be|will be -113358 to me|my -113359 toward|- -113360 sons|sons -113361 and|and -113362 daughter|daughters,” -113364 to speak|says -113365 lord|Lord. -113366 almighty|the All-Powerful -113368 these|these -113369 therefore|Therefore, -113370 to have|since we have -113371 the|- -113372 promise|promises, -113374 beloved|dear friends, -113376 to clean|let us cleanse -113377 ourselves|ourselves -113378 from|from -113379 all|everything -113380 defilement|that could defile -113381 flesh|the body -113382 and|and -113383 spirit|the spirit, -113385 to complete|thus accomplish -113386 holiness|holiness -113387 in|out of -113388 fear|reverence -113389 God|for God. -113391 to make room for|Make room -113392 us|for us -113394 no one|no one, -113395 to harm|in your hearts; we have wronged -113397 no one|no one, -113398 to destroy|we have ruined -113400 no one|no one. -113401 to exploit|we have exploited -113403 to|this to -113404 condemnation|condemn -113405 no|I do not -113406 to speak|say -113408 to predict|I told -113409 for|you, for -113410 that|that -113411 in|in -113412 the|- -113413 hearts|hearts -113414 our|our -113415 you are|you are -113416 toward|so that -113417 the|- -113418 to die with|we die together -113419 and|and -113420 to live together|live together with you. -113422 much|have great -113423 to me|I -113424 boldness|confidence -113425 to|in -113426 you|you; -113428 much|take great -113429 to me|I -113430 pride|pride -113431 above|on -113432 your|your -113434 to fulfill|I am filled -113435 the|- -113436 encouragement|with encouragement; -113438 to abound|I am overflowing -113439 the|- -113440 joy|with joy -113441 upon|in the midst of -113442 all|all -113443 the|- -113444 affliction|suffering. -113445 our|our -113448 even|even -113449 for|For -113450 to come|came -113451 of us|when we -113452 toward|into -113453 Macedonia|Macedonia, -113454 no one|no -113455 to have|had -113456 rest|rest -113457 the|- -113458 flesh|body -113459 our|our -113461 but|but -113462 in|in -113463 all|- -113464 to press on|we were troubled -113466 outside|from the outside, -113467 quarrel|struggles -113469 inwardly|from within. -113470 fears|fears -113472 but|But -113473 who|who -113474 to comfort|encourages -113475 the|the -113476 lowly|downhearted, -113477 to comfort|encouraged -113478 us|us -113479 the|- -113480 God|God, -113481 by|by -113482 the|the -113483 coming|arrival -113484 Titus|of Titus. -113486 no|We were encouraged not -113487 alone|- -113488 and|- -113489 by|by -113490 the|- -113491 coming|arrival, -113492 his|his -113494 but|but -113495 also|also -113496 by|by -113497 the|the -113498 encouragement|encouragement -113499 which|- -113500 to plead|gave -113501 upon|- -113502 to you|you -113504 to report|him, as he reported -113505 to us|to us -113506 the|- -113507 your|your -113508 longing|longing, -113510 the|- -113511 your|your -113512 mourning|mourning, -113514 the|- -113515 your|your -113516 zeal|deep concern -113517 for|for -113518 of me|me, -113520 so|so that -113521 me|I -113522 more|more than ever. -113523 to rejoice|rejoiced -113525 since|For -113526 if|if -113527 even|even -113528 to grieve|I made -113529 you|you -113530 by|by -113531 the|- -113532 epistle|my letter, -113534 no|I do not -113535 to repent|regret -113537 if|though -113538 and|having written it (even -113539 to repent|I did regret -113541 to see|I see -113542 for|it, for -113543 that|that -113544 the|- -113545 epistle|my letter -113546 that|- -113547 if|though -113548 and|- -113549 to|only for -113550 hour|a short time). -113551 to grieve|sad -113552 you|made you -113554 now|Now -113555 to rejoice|I rejoice, -113557 no|- -113558 since|because -113559 to grieve|you were made sad, -113561 but|but -113562 since|because -113563 to grieve|you were made sad -113564 toward|to the point of -113565 repentance|repentance. -113567 to grieve|you were made sad -113568 for|For -113569 according to|as -113570 God|God -113572 in order that|intended, so that -113573 in|in -113574 nothing|not -113575 to lose|harmed -113576 out of|by -113577 of us|us. -113579 the|- -113580 for|For -113581 according to|as intended by -113582 God|God -113583 grief|sadness -113584 repentance|produces a repentance -113585 to|to -113586 salvation|salvation, -113587 irrevocable|leaving no regret, -113588 to work|that leads -113590 the|- -113591 but|but -113592 the|- -113593 world|worldly -113594 grief|sadness -113595 death|death. -113596 brings about|brings about -113598 look!|see -113599 for|For -113600 it|very thing, -113601 this|what this -113602 the|- -113603 according to|as -113604 God|God -113605 to grieve|this sadness -113606 how much|- -113607 produced|intended, has produced -113608 to you|in you: -113609 diligence|what eagerness, -113611 but|- -113612 defence|what defense -113614 but|- -113615 indignation|of yourselves, what indignation, -113617 but|- -113618 fear|what alarm, -113620 but|- -113621 longing|what longing, -113623 but|- -113624 zeal|what deep concern, -113626 but|- -113627 vengeance|what punishment! -113629 in|In -113630 all|everything -113631 to commend|you have proved -113632 yourselves|yourselves -113633 pure|innocent -113634 to be|to be -113635 this|in this -113636 thing|matter. -113638 therefore|So then, -113639 if|though -113640 even|even -113641 to write|I wrote -113642 to you|to you, -113644 no|it was not -113645 because of|on account of -113646 who|the one who -113647 to harm|did wrong, -113649 and not|or -113650 because of|account -113651 who|of the one who -113652 to harm|was wronged, -113654 but|but -113655 because of|- -113656 the|- -113657 to manifest|reveal -113658 the|- -113659 diligence|eagerness -113660 of you|you -113661 the|- -113662 above|on -113663 of us|on our -113664 to|to -113665 you|your -113666 before|before -113667 the|- -113668 God|God. -113670 because of|Therefore -113671 this|- -113672 to comfort|we have been encouraged. -113674 upon|in addition to -113675 and|And -113676 the|- -113677 encouragement|encouragement, -113678 of us|our own -113679 superabundantly|even -113680 more|more -113681 to rejoice|we rejoiced -113682 upon|at -113683 the|the -113684 joy|joy -113685 Titus|of Titus, -113687 since|because -113688 to give rest|have refreshed -113689 the|- -113690 spirit|spirit. -113691 his|his -113692 from|- -113693 all|all -113694 of you|of you -113696 since|For -113697 if|if -113698 one|anything -113699 to him|to him -113700 for|about -113701 of you|concerning you, -113702 to boast|I have boasted -113704 no|I have not -113705 to dishonor|been embarrassed -113707 but|by you, but -113708 as|just as -113709 all|everything -113710 in|- -113711 truth|was true, -113712 to speak|we said -113713 to you|to you -113715 thus|so -113716 and|as well. -113717 the|- -113718 pride|boasting -113719 our|our -113720 the|- -113721 to|to -113722 Titus|Titus -113723 truth|true -113724 to be|about you has proved -113726 and|And -113727 the|- -113728 affection|affection -113729 his|his -113730 superabundantly|much greater -113731 toward|for -113732 you|you -113733 is|is -113734 to remind|when he remembers -113735 the|- -113736 all|all, -113737 of you|of you -113738 obedience|the obedience -113740 how|how -113741 with|with -113742 fear|fear -113743 and|and -113744 trembling|trembling. -113745 to receive|you welcomed -113746 him|him -113748 to rejoice|I rejoice -113749 since|because -113750 in|in -113751 all|everything -113752 be confident|I am fully confident -113753 in|in -113754 to you|you. -113756 to make known|we make known -113757 and|Now -113758 to you|to you, -113760 brothers|brothers -113762 the|and sisters, the -113763 grace|grace -113764 the|- -113765 God|of God -113766 the|- -113767 to give|given -113768 in|- -113769 the|to the -113770 assembly|churches -113771 the|- -113772 Macedonia|of Macedonia, -113774 that|that -113775 in|during -113776 much|a severe -113777 test|ordeal -113778 affliction|of suffering, -113779 the|- -113780 abundance|abundant -113781 the|- -113782 joy|joy -113783 their|their -113784 and|and -113785 the|- -113786 according to|- -113787 depth|extreme -113788 poverty|poverty -113789 their|their -113790 to exceed|have overflowed -113791 toward|in -113792 the|the -113793 riches|wealth -113794 the|- -113795 sincerity|generosity. -113796 of their|of their -113798 since|For -113799 according to|they gave according to -113800 power|their means -113802 to testify|I testify, -113804 and|and -113805 beside|beyond -113806 power|their means. -113808 self-chosen|They did so voluntarily, -113809 with|with -113810 much|great -113811 encouragement|earnestness -113812 to pray|begging -113813 of us|us -113815 the|for the -113816 grace|blessing -113817 and|and -113818 the|- -113819 participation|fellowship -113820 the|- -113821 service|of helping -113822 the|- -113823 toward|- -113824 the|the -113825 holy|saints. -113827 and|And -113828 no|they did this not -113829 just as|just as -113830 to hope|we had hoped, -113831 but|but -113832 themselves|themselves -113833 to give|they gave -113834 first|first -113835 the|to the -113836 lord|Lord -113837 and|and -113838 to us|to us -113839 through|by -113840 will|the will -113841 God|of God. -113843 toward|Thus -113844 the|- -113845 to plead|urged -113846 us|we -113847 Titus|Titus -113848 in order that|that, -113849 just as|just as -113850 to begin beforehand|he had previously begun -113851 thus|this work, so -113852 also|also -113853 to complete|he should complete -113854 toward|for -113855 you|you. -113856 and|- -113857 the|- -113858 grace|act of kindness -113859 this|this -113861 but|But -113862 just as|as -113863 in|in -113864 all|everything– -113865 to exceed|you excel -113867 faith|in faith, -113868 and|and -113869 word|in speech, -113870 and|and -113871 knowledge|in knowledge, -113872 and|too. -113873 all|in all -113874 diligence|eagerness -113875 and|- -113876 the|- -113877 from|from -113878 of us|us -113879 in|that is in -113880 to you|you– -113881 love|in the love -113883 in order that|make sure that -113884 and|- -113885 in|in -113886 to this|this -113887 the|- -113888 grace|act of kindness -113889 to exceed|you excel -113892 no|I am not -113893 according to|this as -113894 command|a command, -113895 to speak|saying -113896 but|but -113897 through|by comparison with -113898 the|- -113899 other|of others. -113900 diligence|the eagerness -113901 and|- -113902 the|- -113903 the|- -113904 your|of your -113905 love|love -113906 genuine|the genuineness -113907 to test|I am testing -113909 to know|you know -113910 for|For -113911 the|the -113912 grace|grace -113913 the|- -113914 lord|Lord -113915 of us|of our -113916 Jesus|Jesus -113917 Christ|Christ, -113919 that|that -113920 because of|for -113921 you|your -113922 be poor|he became poor -113923 rich|rich, -113924 to be|although he was -113926 in order that|so that -113927 you|you -113928 the|- -113929 that|by his -113930 poverty|poverty -113931 be rich|could become rich. -113933 and|So -113934 resolution|my opinion -113935 on|on -113936 to this|this matter: -113937 to give|here is -113939 this|It -113940 for|- -113941 to you|is to your -113942 to be profitable|advantage, -113944 which|- -113945 no|both -113946 alone|- -113947 the|- -113948 to do|in your giving -113949 but|- -113950 and|and -113951 the|- -113952 to desire|your desire to give, -113953 to begin beforehand|since you made a good start -113954 from|- -113955 last year|last year -113957 now|- -113958 and|- -113959 and|you can also -113960 the|- -113961 to do|what you started, -113962 to complete|to finish -113964 that|so that -113965 just as|just as -113966 the|- -113967 eagerness|to do it eagerly, -113968 the|- -113969 to will|you wanted -113970 thus|- -113971 and|- -113972 the|- -113973 to complete|complete -113974 out of|it according to -113975 the|- -113976 to have|your means. -113978 if|if -113979 for|For -113980 the|the -113981 eagerness|eagerness -113982 to set before|is present, -113984 insofar as|according to -113985 if|whatever -113986 to have|one has, -113987 acceptable|the gift itself is acceptable -113989 no|not -113990 insofar as|according to -113991 no|not -113992 to have|what he does -113994 no|I do not -113995 for|For -113996 in order that|say this so -113997 another|for others -113998 rest|there would be relief -114000 to you|for you, -114001 affliction|and suffering -114003 but|but -114004 out of|as a matter of -114005 equality|equality. -114006 in|At -114007 the|the -114008 now|present -114009 time|time, -114010 the|- -114011 your|your -114012 overflow|abundance -114013 toward|- -114014 the|- -114015 that|- -114016 deficiency|will meet their need, -114018 in order that|so that -114019 and|may also -114020 the|- -114021 that|- -114022 overflow|one day their abundance -114023 to be|meet -114024 toward|- -114025 the|- -114026 your|your -114027 deficiency|need, -114029 that|and thus -114030 to be|there may be -114031 equality|equality, -114033 as|as -114034 it is written|it is written: -114036 the|“The -114037 who|one who -114038 much|gathered much -114039 no|did not -114040 to increase|have too much, -114042 and|and -114043 the|- -114044 who|the one who -114045 little|gathered little -114046 no|did not -114047 to have little|have too little.” -114049 thanks|thanks -114050 but|But -114051 the|- -114052 God|be to God -114053 who|who -114054 to give|put -114055 the|the -114056 her|same -114057 diligence|devotion -114058 for|I have for -114059 of you|you, -114060 in|in -114061 the|the -114062 heart|heart -114063 Titus|of Titus -114065 since|because -114066 the|- -114067 on the other hand|he not only -114068 encouragement|- -114069 to receive|accepted -114071 eager|very eager, -114072 but|our request, but -114073 to be|since he was -114074 self-chosen|of his own accord. -114075 to go out|he is coming -114076 to|to -114077 you|you -114079 to send with|we are sending -114080 and|And -114081 with|along with -114082 of him|him -114083 the|the -114084 brother|brother -114085 who|who -114086 the|- -114087 praise|is praised -114088 in|for his work in -114089 the|spreading the -114090 gospel|gospel. -114091 through|by -114092 all|all -114093 the|the -114094 assembly|churches -114096 no|In addition, -114097 alone|- -114098 and|- -114099 but|- -114100 and|this brother has also -114101 to appoint|been chosen -114102 by|by -114103 the|the -114104 assembly|churches -114105 companion|traveling companion -114106 of us|as our -114107 with|- -114108 the|- -114109 grace|generous gift -114110 to this|this -114111 the|- -114112 to serve|as we administer -114113 by|- -114114 of us|to show our -114115 to|to -114116 the|- -114117 of him|himself -114118 the|of the -114119 lord|Lord -114120 glory|the glory -114121 and|and -114122 eagerness|readiness to help. -114123 of us|- -114125 to avoid|We did -114126 this|this -114127 not|so that no -114128 one|one -114129 us|us -114130 to blame|should blame -114131 in|in regard to -114132 the|- -114133 abundance|generous gift -114134 to this|this -114135 the|- -114136 to serve|are administering. -114137 by|- -114138 of us|we -114140 to care for|we are concerned -114141 for|For -114142 good|about what is right -114143 no|not -114144 alone|- -114145 before|before -114146 lord|the Lord -114147 but|but -114148 also|also -114149 before|before -114150 humans|men. -114152 to send with|we are sending -114153 and|And -114154 to them|with them -114155 the|- -114156 brother|brother -114157 our|our -114158 whom|whom -114159 to test|we have tested -114160 in|in -114161 many|many matters, -114162 often|many times -114163 eager|eager -114164 to be|and found -114166 now|who now -114167 but|but -114168 much|is much -114169 eager|more eager -114170 confidence|confidence -114171 much|than ever because of the great -114172 the|- -114173 toward|he has in -114174 you|you. -114176 if|If -114177 for|there is any question about -114178 Titus|Titus, -114180 participant|partner -114181 my|he is my -114182 and|and -114183 toward|among -114184 you|you; -114185 co-worker|fellow worker -114187 if|if -114188 brother|brothers, -114189 of us|there is any question about our -114191 apostle|they are messengers -114192 assembly|of the churches, -114194 glory|a glory -114195 Christ|to Christ. -114197 the|- -114198 therefore|Therefore -114199 demonstration|the proof -114200 the|- -114201 love|love -114202 of you|of your -114203 and|and -114204 of us|of our -114205 pride|pride -114206 for|in -114207 of you|you. -114208 toward|before -114209 them|them -114210 to show|show -114211 toward|- -114212 face|openly -114213 the|the -114214 assembly|churches -114216 about|about -114217 on the other hand|- -114218 for|For -114219 this|this -114220 service|service -114221 the|- -114222 to|to -114223 the|the -114224 holy|saints, -114225 excessive|not necessary -114226 to me|for me -114227 to be|it is -114228 the|- -114229 to write|to write -114230 to you|you -114232 to know|I know -114233 for|because -114234 the|- -114235 eagerness|eagerness to help. -114236 your|your -114237 which|- -114238 for|about -114239 of you|this eagerness of yours, -114240 to boast|I keep boasting -114241 Macedonian|to the Macedonians -114242 that|that -114243 Achaia|Achaia -114244 to prepare|has been ready -114245 from|to give since -114246 last year|last year, -114248 and|and -114249 the|- -114250 your|your -114251 zeal|zeal -114252 to provoke|to participate has stirred up -114253 the|- -114254 greater|most of them. -114256 to send|I am sending -114257 but|But -114258 the|these -114259 brothers|brothers -114261 in order that|so that -114262 not|- -114263 the|- -114264 pride|boasting -114265 our|our -114266 the|- -114267 for|about -114268 of you|you -114269 to empty|may not be empty -114270 in|in -114271 the|- -114272 part|case, -114273 to this|this -114275 in order that|so that -114276 just as|just as -114277 to speak|I kept telling -114278 to prepare|ready -114279 to be|you may be -114281 not|For -114282 how?|- -114283 if|if -114284 to come|should come -114285 with|with -114286 to me|me -114287 Macedonian|any of the Macedonians -114288 and|and -114289 to find|find -114290 you|that you -114291 unprepared|are not ready -114292 to dishonor|would be humiliated -114293 we|to give, we -114295 in order that|- -114296 not|(not -114297 to speak|to mention -114298 you|we had in you. -114300 in|you) by -114301 the|- -114302 confidence|confidence -114303 to this|this -114305 necessary|it necessary -114306 therefore|Therefore -114307 to govern|I thought -114308 to plead|to urge -114309 the|these -114310 brothers|brothers -114311 in order that|- -114312 to go before|go -114313 to|to -114314 you|you -114315 and|and -114316 to arrange|to arrange ahead of time -114317 the|- -114318 to promise|had promised, -114319 praise|the generous contribution -114320 of you|you -114322 this|so this -114323 ready|ready -114324 to be|may be -114325 thus|- -114326 as|as -114327 praise|a generous gift -114328 and|and -114329 not|not -114330 as|as -114331 greediness|something you feel forced to do. -114334 this|My point is this: -114335 and|- -114337 who|The person who -114338 sows|sows -114339 sparingly|sparingly -114340 sparingly|sparingly, -114341 and|will also -114342 to reap|reap -114344 and|and -114345 who|the person who -114346 sows|sows -114347 upon|- -114348 praise|generously -114349 upon|- -114350 praise|generously. -114351 and|will also -114352 to reap|reap -114354 each|Each one -114355 just as|of you should give just as -114356 to predetermine|he has decided -114357 the|in his -114358 heart|heart, -114360 not|not -114361 out of|under -114362 grief|reluctantly -114363 or|or -114364 out of|- -114365 necessity|compulsion, -114367 cheerful|a cheerful -114368 for|because -114369 giver|giver. -114370 loves|loves -114371 the|- -114372 God|God -114374 be able|is able to make -114375 and|And -114376 the|- -114377 God|God -114378 all|all -114379 grace|grace -114380 to exceed|overflow -114381 to|to -114382 you|you -114384 in order that|so that -114385 in|in -114386 all|of everything -114387 always|at all times, -114388 all|every way -114389 self-sufficiency|enough -114390 to have|because you have -114391 to exceed|you will overflow -114392 toward|in -114393 all|every -114394 work|work. -114395 good-doer|good -114398 just as|Just as -114399 it is written|it is written, -114401 to scatter|“He has scattered widely, -114403 to give|he has given -114404 the|to the -114405 poor|poor; -114407 the|- -114408 righteousness|righteousness -114409 his|his -114410 to stay|remains -114411 toward|- -114412 the|- -114413 an age|forever.” -114415 the|- -114416 and|Now -114417 to supply|God who provides -114418 seed|seed -114419 the|for the -114420 to sow|sower -114421 and|and -114422 bread|bread -114423 toward|for -114424 eating|food -114425 to provide|will provide -114426 and|and -114427 to multiply|multiply -114428 the|- -114429 seed|supply of seed -114430 your|your -114431 and|and -114432 to grow|to grow. -114433 the|will cause the -114434 offspring|harvest -114435 the|- -114436 righteousness|righteousness -114437 of you|of your -114439 in|in -114440 all|every way -114441 to enrich|You will be enriched -114442 toward|on -114443 all|every -114444 sincerity|so that you may be generous -114446 which|occasion, which -114447 producing|is producing -114448 through|through -114449 of us|us -114450 thankfulness|thanksgiving -114451 the|- -114452 God|to God, -114454 since|because -114455 the|the -114456 service|service -114457 the|- -114458 ministry|ministry -114459 of this|of this -114460 no|not -114461 alone|- -114462 is|is -114463 to supply|providing -114464 the|for the -114465 deficiency|needs -114466 the|of the -114467 holy|saints -114469 but|but -114470 and|is also -114471 to exceed|overflowing -114472 through|with -114473 many|many -114474 thankfulness|thanks -114475 the|- -114476 God|to God. -114478 through|Through -114479 the|the -114480 test|evidence -114481 the|the -114482 service|service -114483 of this|of this -114484 to glorify|they will glorify -114485 the|the -114486 God|God -114487 upon|because of -114488 the|- -114489 submission|your obedience -114490 the|- -114491 confession|confession -114492 of you|to your -114493 toward|in -114494 the|- -114495 gospel|gospel -114496 the|- -114497 Christ|of Christ -114498 and|and -114499 sincerity|generosity -114500 the|- -114501 participation|of your sharing -114502 toward|with -114503 them|them -114504 and|and -114505 toward|with -114506 all|everyone. -114508 and|And -114509 of them|in their -114510 prayers|prayers -114511 for|behalf -114512 of you|on your -114513 to long for|they long for -114514 you|you -114515 because of|because of -114516 the|the -114517 to surpass|extraordinary -114518 grace|grace -114519 the|- -114520 God|God -114521 upon|has shown to -114522 to you|you. -114524 thanks|Thanks -114525 the|- -114526 God|be to God -114527 upon|for -114528 the|- -114529 indescribable|indescribable -114530 his|his -114531 free gift|gift! -114533 he|personally -114534 and|Now -114535 I|I, -114536 Paul|Paul, -114537 to plead|appeal -114538 you|to you -114539 through|by -114540 the|the -114541 gentleness|meekness -114542 and|and -114543 gentleness|gentleness -114544 the|- -114545 Christ|of Christ -114547 which|(I who -114548 according to|when -114549 face|present -114550 on the other hand|- -114551 lowly|am meek -114552 among|among -114553 to you|you, -114555 be away|when away!) – -114556 but|but -114557 be confident|am full of courage -114558 toward|toward -114559 you|you -114561 to pray|I ask -114562 and|now -114563 the|- -114564 not|I may not -114565 be present|that when I am present -114566 be confident|have to be bold -114567 the|with the -114568 confidence|confidence -114569 which|that -114570 to count|(I expect) -114571 be bold|I will dare -114572 against|to use against -114573 one|some -114574 who|who -114575 to count|consider -114576 us|us -114577 as|- -114578 according to|according to -114579 flesh|human standards. -114580 to walk|to be behaving -114582 in|as -114583 flesh|human beings, -114584 for|For -114585 to walk|though we live -114586 no|we do not -114587 according to|according to -114588 flesh|human standards, -114589 to battle|wage war -114591 the|- -114592 for|for -114593 weapon|the weapons -114594 the|- -114595 warfare|warfare -114596 of us|of our -114597 no|are not -114598 fleshly|human weapons, -114599 but|but -114600 able|are made powerful -114601 the|- -114602 God|by God -114603 to|for -114604 destruction|tearing down -114605 stronghold|strongholds. -114607 thought|arguments -114608 to take down|- -114609 and|and -114610 all|every -114611 height|arrogant obstacle -114612 to lift up|that is raised up -114613 against|against -114614 the|the -114615 knowledge|knowledge -114616 the|- -114617 God|of God, -114619 and|and -114620 to capture|we take -114621 all|every -114622 thought|thought -114623 to|to -114624 the|- -114625 obedience|make it obey -114626 the|- -114627 Christ|Christ. -114629 and|We are also -114630 in|- -114631 ready|ready -114632 to have|- -114633 to avenge|to punish -114634 all|every -114635 disobedience|act of disobedience, -114637 when(-ever)|whenever -114638 to fulfill|is complete. -114639 your|your -114640 the|- -114641 obedience|obedience -114643 the|- -114644 according to|outward -114645 face|appearances. -114646 to see|You are looking at -114648 if|If -114649 one|anyone -114650 to persuade|is confident -114651 himself|that he -114652 Christ|to Christ, -114653 to be|belongs -114655 this|on this -114656 to count|he should reflect -114657 again|again: -114658 upon|- -114659 himself|- -114660 that|- -114661 just as|Just as -114662 he|he -114663 Christ|himself belongs to Christ, -114664 thus|so -114665 too|too -114666 we|do we. -114668 if|if -114669 and|- -114670 for|For -114671 superabundant|- -114672 one|somewhat -114673 to boast|I boast -114674 about|about -114675 the|- -114676 authority|authority -114677 our|our -114679 which|that -114680 to give|gave -114681 the|the -114682 lord|Lord -114683 toward|us for -114684 building|building -114685 and|and -114686 no|not -114687 toward|for -114688 destruction|tearing -114689 of you|you -114691 no|I will not -114692 be ashamed|be ashamed of doing so. -114694 in order that|- -114695 not|I do not -114696 to think|want to seem -114697 as|as -114698 if|- -114699 to terrify|though I am trying to terrify -114700 you|you -114701 through|with -114702 the|- -114703 epistle|my letters, -114705 since|because -114706 the|“His -114707 epistle|letters -114708 on the other hand|- -114710 to say|some say, -114712 weighty|are weighty -114713 and|and -114714 strong|forceful, -114716 the|- -114717 but|but -114718 coming|presence -114719 the|his -114720 body|physical -114721 weak|is weak -114722 and|and -114723 the|his -114724 word|speech -114725 to reject|is of no account.” -114727 this|this: -114728 to count|consider -114729 the|- -114730 such as this|Let such a person -114732 that|- -114733 such as|What -114734 to be|we say -114735 the|- -114736 word|- -114737 through|by -114738 epistle|letters -114739 be away|when we are absent, -114741 such as this|- -114742 and|we also -114743 be present|when we are present. -114744 the|- -114745 work|are in actions -114747 no|we would not -114748 for|For -114749 be bold|dare -114750 to classify|to classify -114751 or|or -114752 to compare|compare -114753 ourselves|ourselves -114754 one|with some -114755 the|- -114756 themselves|themselves. -114757 to commend|of those who recommend -114759 but|But -114760 they|when they -114761 in|- -114762 themselves|themselves -114763 themselves|by themselves -114764 to measure|measure -114765 and|and -114766 to compare|compare -114767 themselves|themselves -114768 themselves|with themselves, -114769 no|are without -114770 to understand|understanding. -114772 we|we -114773 but|But -114774 no|will not -114775 toward|beyond -114776 the|- -114777 immoderate|certain limits, -114778 to boast|boast -114780 but|but -114781 according to|will confine our boasting according to -114782 the|the -114783 measure|limits -114784 the|of the -114785 rule|work -114786 which|to which -114787 to divide|has appointed -114788 to us|us, -114789 the|- -114790 God|God -114791 measure|- -114793 to reach|that reaches -114794 until|as far as -114795 even|even -114796 of you|you. -114798 no|ourselves, as though we did not -114799 for|For -114800 as|- -114801 not|we were not -114802 to reach|- -114803 toward|as far as -114804 you|you, -114805 overextending|overextending -114806 ourselves|- -114808 until|as far as -114809 for|because -114810 and|- -114811 of you|you -114812 to arrive|reach -114813 with|with -114814 the|the -114815 gospel|gospel -114816 the|- -114817 Christ|about Christ. -114819 no|Nor -114820 toward|beyond -114821 the|- -114822 immoderate|certain limits -114823 to boast|do we boast -114824 in|done by -114825 another’s|others, -114826 labor|in the work -114828 hope|we hope -114829 but|but -114830 to have|- -114831 to grow|continues to grow, -114832 the|- -114833 faith|faith -114834 of you|that as your -114835 among|among -114836 to you|you -114837 to magnify|our work may be greatly -114838 according to|according to -114839 the|- -114840 rule|limits, -114841 our|our -114842 toward|- -114843 abundance|expanded -114845 toward|so that -114846 the|the -114847 beyond|regions that lie beyond -114848 of you|you, -114849 to speak good news|we may preach the gospel -114851 no|and not -114852 in|in -114853 another’s|another person’s -114854 rule|area. -114855 toward|- -114856 the|- -114857 ready|of work already done -114858 to boast|boast -114860 the|- -114861 but|But -114862 to boast|the one who boasts -114863 in|in -114864 lord|the Lord. -114865 to boast|must boast -114867 no|it is not -114868 for|For -114869 the|- -114870 himself|himself -114871 to commend|who commends -114873 that|the person -114874 to be|who is -114875 tested|approved, -114877 but|but -114878 which|the person -114879 the|the -114880 lord|Lord -114881 to commend|commends. -114883 I wish!|I wish -114884 to do away with|- -114885 of me|with me -114886 small|- -114887 one|- -114888 foolishness|foolishness, -114890 but|but -114891 indeed|indeed -114892 to endure|that you would be patient -114893 of me|with me! -114895 be eager|I am jealous -114896 for|For -114897 you|for you -114898 God|with godly -114899 zeal|jealousy, -114901 to betroth|I promised -114902 for|because -114903 you|you -114904 one|to one -114905 man|husband, -114906 virgin|virgin -114907 pure|you as a pure -114908 to stand by|to present -114909 the|- -114910 Christ|to Christ. -114912 to fear|I am afraid -114913 but|But -114914 not|- -114915 how?|- -114917 as|that just as -114918 the|the -114919 snake|serpent -114920 to deceive|deceived -114921 Eve|Eve -114922 by|by -114923 the|- -114924 craftiness|treachery, -114925 his|his -114927 to destroy|may be led astray -114928 the|- -114929 minds|minds -114930 your|your -114931 from|from -114932 the|- -114933 sincerity|a sincere -114934 and|and -114935 the|- -114936 purity|pure devotion -114937 the|- -114938 to|to -114939 the|- -114940 Christ|Christ. -114942 if|if -114943 on the other hand|- -114944 for|For -114945 the|- -114946 to come|someone comes -114947 another|another -114948 Jesus|Jesus -114949 to preach|and proclaims -114950 which|different from the one -114951 no|- -114952 to preach|we proclaimed, -114954 or|or -114955 spirit|spirit -114956 other|a different -114957 to take|if you receive -114958 which|than the one -114959 no|- -114960 to take|you received, -114962 or|or -114963 gospel|gospel -114964 other|a different -114965 which|than the one -114966 no|- -114967 to receive|you accepted, -114969 well|with it well enough! -114970 to endure|you put up -114972 to count|I consider -114973 for|For -114974 nothing|myself not at all -114975 to lack|inferior -114976 the|- -114977 greatly|- -114978 apostle|-apostles.” -114980 if|if -114981 and|And -114982 even|even -114983 unlearned|I am unskilled -114984 the|- -114985 word|speaking, -114987 but|yet -114988 no|I am certainly not -114989 the|- -114990 knowledge|so in knowledge. -114992 but|Indeed, -114993 in|in -114994 all|everything -114995 to manifest|we have made -114996 in|in -114997 all|every way. -114998 to|to -114999 you|you -115002 or|Or -115003 sin|a sin -115004 to do|did I commit -115005 myself|myself -115006 to humble|by humbling -115007 in order that|so that -115008 you|you -115009 to lift up|could be exalted, -115011 since|because -115012 freely|free of charge? -115013 the|- -115014 the|- -115015 God|of God -115016 gospel|the gospel -115017 to speak good news|I proclaimed -115018 to you|to you -115020 another|other -115021 assembly|churches -115022 to rob|I robbed -115023 to take|by receiving -115024 compensation|support -115025 to|from -115026 the|- -115027 of you|you! -115028 service|them so that I could serve -115030 and|and -115031 be present|When I was -115032 with|with -115033 you|you -115034 and|and -115035 to lack|was in need, -115036 no|I was not -115037 to burden|a burden -115038 no one|to anyone, -115040 the|- -115041 for|for -115042 deficiency|needs. -115043 my|my -115044 to supply|fully supplied -115045 the|the -115046 brothers|brothers -115047 to come|who came -115048 from|from -115049 Macedonia|Macedonia -115051 and|- -115052 in|in -115053 all|any way, -115054 not burdensome|from being a burden -115055 myself|myself -115056 to you|to you -115057 to keep|I kept -115058 and|- -115059 to keep|will continue to do so. -115061 is|is -115062 truth|As the truth -115063 Christ|of Christ -115064 in|in -115065 to me|me, -115066 that|- -115067 the|- -115068 pride|boasting -115069 this|this -115070 no|will not -115071 to stop|be stopped -115072 toward|of -115073 me|mine -115074 in|in -115075 the|the -115076 regions|regions -115077 the|- -115078 Achaia|of Achaia. -115080 because of|Why? -115081 which?|- -115083 since|Because -115084 no|I do not -115085 to love|love -115086 you|you? -115088 the|- -115089 God|God -115090 to know|knows I do! -115092 what|what -115093 and|And -115094 to do|I am doing -115095 and|equals -115096 to do|I will continue to do, -115098 in order that|so that -115099 to cut off|I may eliminate -115100 the|- -115101 opportunity|any opportunity -115102 who|for those who -115103 to will|want -115104 opportunity|a chance -115106 in order that|- -115107 in|in -115108 which|the things -115109 to boast|they boast about. -115110 to find|to be regarded -115111 as|as -115112 and|- -115113 we|our -115115 the|- -115116 for|For -115117 such as this|such people -115118 false apostle|are false apostles, -115120 worker|workers, -115121 deceitful|deceitful -115123 to transform|disguising -115124 toward|themselves as -115125 apostles|apostles -115126 Christ|of Christ. -115128 and|And -115129 no|no -115130 marvel|wonder, -115132 he|himself -115133 for|for -115134 the|- -115135 Satan|even Satan -115136 to transform|disguises -115137 toward|as -115138 angel|an angel -115139 light|of light. -115141 no|it is not -115142 great|surprising -115143 therefore|Therefore -115144 if|- -115145 also|also -115146 the|- -115147 servants|servants -115148 his|his -115149 to transform|disguise -115150 as|themselves as -115151 servants|servants -115152 righteousness|of righteousness, -115154 which|whose -115155 the|- -115156 goal|end -115157 to be|will correspond -115158 according to|to -115159 the|- -115160 work|actions. -115161 their|their -115163 again|again, -115164 to speak|I say -115166 not|let no -115167 one|one -115168 me|that I -115169 to think|think -115170 foolish|a fool. -115171 to be|am -115173 if|if -115174 but|But -115175 not|- -115176 not|at least -115178 and|you do, then -115179 as|as -115180 foolish|a fool, -115181 to receive|accept -115182 me|me -115184 in order that|so that -115185 and I|I too -115186 small|- -115187 one|- -115188 to boast|may boast -115190 which|What -115191 to speak|I am saying -115192 no|I do not -115193 according to|the way -115194 lord|the Lord -115195 to speak|say -115197 but|would. Instead -115198 as|it is, as -115199 with|with -115200 foolishness|it were, foolishness. -115202 in|- -115203 to this|this -115204 the|- -115205 confidence|confidence -115206 the|- -115207 pride|boastful -115209 since|Since -115210 many|many -115211 to boast|are boasting -115212 according to|according to -115213 flesh|human standards, -115215 and I|I too -115216 to boast|will boast. -115218 gladly|gladly. -115219 for|For -115220 to endure|you put up -115221 the|- -115222 foolish|with fools -115223 thoughtful|so wise, -115224 to be|since you are -115226 to endure|you put up with -115227 for|For -115228 if|it if -115229 one|someone -115230 you|of you, -115231 to enslave|makes slaves -115233 if|if -115234 one|someone -115235 to devour|exploits -115237 if|you, if -115238 one|someone -115239 to take|takes advantage -115241 if|if -115242 one|someone -115243 to lift up|behaves arrogantly -115245 if|toward you, if -115246 one|someone -115247 toward|in -115248 face|the face. -115249 you|of you, -115250 to beat up|strikes -115252 according to|(To -115253 dishonour|my disgrace -115254 to speak|I must say -115256 as|- -115257 that|that -115258 we|we -115259 be weak|were too weak -115261 in|for -115262 which|that!) -115263 but|But -115264 if|whatever -115265 one|anyone -115266 be bold|else dares -115268 in|- -115269 foolishness|foolishly), -115270 to speak|to boast about (I am speaking -115272 be bold|dare to boast about the same thing. -115273 and I|I also -115275 Hebrews|they Hebrews? -115276 to be|Are -115278 and I|So am I. -115280 Israelite|Israelites? -115281 to be|Are they -115283 and I|So am I. -115285 seed|they descendants -115286 Abraham|of Abraham? -115287 to be|Are -115289 and I|So am I. -115291 servant|they servants -115292 Christ|of Christ? -115293 to be|Are -115295 be insane|I am out of my mind!) -115296 to speak|am talking -115298 for|like -115299 I|(I -115301 with|so: with -115302 labor|labors, -115303 superabundantly|much greater -115305 with|with -115306 prison|imprisonments, -115307 superabundantly|far more -115309 with|with -115310 blow|beatings, -115311 severely|more severe -115313 in|facing -115314 death|death -115315 often|many times. -115317 by|from -115318 Jewish|the Jews -115319 five times|Five times -115320 forty|forty -115321 beside|lashes less -115322 one|one. -115323 to take|I received -115325 three times|Three times -115326 to beat with a rod|I was beaten with a rod. -115328 once|Once -115329 to stone|I received a stoning. -115331 three times|Three times -115332 be shipwrecked|I suffered shipwreck. -115334 and night and a day|A night and a day -115335 in|adrift in -115336 the|the -115337 the deep|open sea. -115338 to spend|I spent -115340 journey|I have been on journeys -115341 often|many times, -115343 danger|in dangers -115344 river|from rivers, -115346 danger|in dangers -115347 robber|from robbers, -115349 danger|in dangers -115350 out of|- -115351 family|my own countrymen, -115353 danger|in dangers -115354 out of|- -115355 Gentiles|Gentiles, -115357 danger|in dangers -115358 in|from -115359 city|the city, -115361 danger|in dangers -115362 in|from -115363 desert|the wilderness, -115365 danger|in dangers -115366 in|in -115367 sea|sea, -115369 danger|in dangers -115370 in|in -115371 false brother|false brothers, -115373 labor|hard work -115374 and|and -115375 toil|toil, -115377 in|in -115378 sleeplessness|sleepless nights, -115379 often|many -115381 through|through -115382 hunger|hunger -115383 and|and -115384 thirst|thirst, -115386 in|in -115387 fasting|without food, -115388 often|many times -115390 in|in -115391 cold|cold -115392 and|and -115393 nakedness|without enough clothing. -115395 without|Apart from -115396 the|other -115397 except|things, -115398 the|- -115399 insurrection|pressure -115400 to me|on me -115401 the|- -115402 according to|- -115403 day|there is the daily -115405 the|- -115406 concern|of my anxious concern -115407 all|for all -115408 the|the -115409 assembly|churches. -115411 who?|Who -115412 be weak|is weak, -115414 and|and -115415 no|I am not -115416 be weak|weak? -115418 who?|Who -115419 to cause to stumble|is led into sin, -115420 and|and -115421 no|do not -115422 I|I -115423 to burn|burn with indignation? -115426 if|If -115427 to boast|boast, -115428 to bind|I must -115430 the|about the things -115431 the|- -115432 weakness|weakness. -115433 of me|that show my -115434 to boast|I will boast -115436 the|The -115437 God|God -115438 and|and -115439 father|Father -115440 the|of the -115441 lord|Lord -115442 Jesus|Jesus, -115443 knows|knows -115445 who|who -115446 is|is -115447 praiseworthy|blessed -115448 toward|- -115449 the|- -115450 ages|forever, -115452 that|- -115453 no|I am not -115454 to lie|lying. -115456 in|In -115457 Damascus|Damascus, -115458 the|the -115459 governor|governor -115460 Aretas|Aretas -115461 the|- -115462 king|under King -115463 to guard|was guarding -115464 the|the -115465 city|city -115466 from Damascus|of Damascus -115467 to arrest|in order to arrest -115468 me|me, -115470 and|but -115471 through|through -115472 window|a window -115473 in|in -115474 basket|a rope-basket -115475 to lower|I was let down -115476 through|in -115477 the|the -115478 wall|city wall, -115479 and|and -115480 to escape|escaped -115481 the|- -115482 hand|hands. -115483 his|his -115485 to boast|to go on boasting. -115486 to bind|It is necessary -115488 no|it is not -115489 to be profitable|profitable, -115490 on the other hand|Though -115492 to go|I will go on -115493 and|- -115494 to|to -115495 visions|visions -115496 and|and -115497 revelations|revelations -115498 lord|from the Lord. -115500 to know|I know -115501 a human|a man -115502 in|in -115503 Christ|Christ -115504 before|ago -115505 years|years -115506 fourteen|who fourteen -115508 if|(whether -115509 in|in -115510 body|the body -115511 no|I do not -115512 to know|know, -115514 if|or -115515 outside|out of -115516 the|the -115517 body|body -115518 no|- -115519 to know|knows) -115521 the|- -115522 God|God -115523 to know|- -115525 to seize|was caught up -115526 the|- -115527 such as this|- -115528 until|to -115529 third|the third -115530 heaven|heaven. -115532 and|And -115533 to know|I know -115534 the|that -115535 such as this|this -115536 a human|man -115538 if|(whether -115539 in|in -115540 body|the body -115541 if|or -115542 without|apart from -115543 the|the -115544 body|body -115545 no|I do not -115546 to know|know, -115548 the|- -115549 God|God -115550 to know|knows) -115552 that|- -115553 to seize|was caught up -115554 toward|into -115555 the|- -115556 paradise|paradise -115557 and|and -115558 to hear|heard -115559 inexpressible|things too sacred -115560 word|to be put into words, -115561 which|things that -115562 no|is not -115563 it is permitted|permitted -115564 a human|a person -115565 to speak|to speak. -115567 above|On behalf of -115568 the|- -115569 such as this|such an individual -115570 to boast|I will boast, -115572 for|behalf -115573 but|but -115574 myself|on my own -115575 no|I will not -115576 to boast|boast, -115577 if|- -115578 not|- -115579 in|about -115580 the|- -115581 weakness|my weaknesses. -115583 if|even if -115584 for|For -115585 to will|I wish -115586 to boast|to boast, -115588 no|I will not -115589 to be|be -115590 foolish|a fool, -115592 truth|the truth, -115593 for|for -115594 to say|I would be telling -115596 to spare|I refrain -115597 but|but -115599 not|from this so that no -115600 one|one -115601 toward|- -115602 me|me -115603 to count|may regard -115604 beyond|beyond -115605 what|what -115606 to see|he sees -115607 me|in me -115608 or|or -115609 to hear|he hears -115610 one|what -115611 from|from -115612 of me|me, -115614 even|even -115615 the|because of the -115616 surpassing|extraordinary character -115617 the|of the -115618 revelation|revelations. -115620 therefore|Therefore, -115621 in order that|so that -115622 not|I would not -115623 be haughty|become arrogant, -115625 to give|was given -115626 to me|to me, -115627 thorn|a thorn -115628 the|in the -115629 flesh|flesh -115631 angel|a messenger -115632 Satan|of Satan -115634 in order to|to -115635 me|me– -115636 to beat|trouble -115638 in order that|so that -115639 not|I would not -115640 be haughty|become arrogant. -115642 for|about -115643 of this|this, -115644 three times|three times -115645 the|the -115646 lord|Lord -115647 to plead|I asked -115648 in order that|that -115649 to leave|it would depart -115650 from|from -115651 of me|me. -115653 and|But -115654 to say|he said -115655 to me|to me, -115657 be sufficient|is enough -115658 to you|for you, -115659 the|- -115660 grace|grace -115661 of me|“My -115663 the|- -115664 for|for -115665 power|my power -115666 in|in -115667 weakness|weakness.” -115668 to finish|is made perfect -115670 most gladly|- -115671 then|So then, -115672 more|most -115673 to boast|I will boast -115674 in|about -115675 the|- -115676 weakness|weaknesses, -115677 my|my -115679 in order that|so that -115680 to dwell|may reside -115681 upon|in -115682 me|me. -115683 the|the -115684 power|power -115685 the|- -115686 Christ|of Christ -115688 therefore|Therefore -115689 to delight|I am content -115690 with|with -115691 weakness|weaknesses, -115693 with|with -115694 mistreatment|insults, -115696 with|with -115697 necessity|troubles, -115699 with|with -115700 persecutions|persecutions -115701 and|and -115702 hardship|difficulties -115704 for|for the sake of -115705 Christ|Christ, -115707 when(-ever)|whenever -115708 for|for -115709 be weak|I am weak, -115711 then|then -115712 able|strong. -115713 to be|I am -115715 to be|I have become -115716 foolish|a fool. -115718 you|You yourselves -115719 me|me -115720 to compel|forced -115722 I|I -115723 for|to do it, for -115724 to owe|should -115725 by|by -115726 of you|you. -115727 to commend|have been commended -115729 no one|nothing -115730 for|For -115731 to lack|I lack -115732 the|- -115733 greatly|- -115734 apostle|-apostles,” -115736 if|though -115737 even|even -115738 no one|nothing. -115739 to be|I am -115741 the|- -115742 on the other hand|Indeed, -115743 sign|the signs -115744 the|- -115745 apostle|of an apostle -115746 were done|were performed -115747 among|among -115748 to you|you -115749 with|with -115750 all|great -115751 perseverance|perseverance -115753 sign|by signs -115754 and|- -115755 and|and -115756 wonders|wonders -115757 and|and -115758 power|powerful deeds. -115760 which?|how -115761 for|For -115762 to be|were -115763 which|- -115764 be lesser|you treated worse -115765 than|than -115766 the|the -115767 remaining|other -115768 assembly|churches, -115770 if|- -115771 not|- -115772 that|that -115773 he|myself -115774 I|I -115775 no|was not -115776 to burden|a burden -115777 of you|to you? -115779 to give grace|Forgive -115780 to me|me -115781 the|- -115782 unrighteousness|injustice! -115783 this|this -115785 look!|Look, -115786 third|third time -115787 this|for the -115788 readily|ready -115789 to be|I am -115790 to come|to come -115791 to|to -115792 you|you, -115794 and|and -115795 no|I will not -115796 to burden|be a burden -115798 no|I do not -115799 for|to you, because -115800 to seek|want -115801 the|possessions, -115802 your|your -115803 but|but -115804 you|you. -115806 no|should not -115807 for|For -115808 to owe|have -115809 the|- -115810 child|children -115811 the|for their -115812 parent|parents, -115813 to store up|to save up -115815 but|but -115816 the|- -115817 parents|parents -115818 the|for their -115819 child|children. -115821 I|I -115822 and|Now -115823 most gladly|- -115824 to spend|spend -115825 and|and -115826 to expend|be spent -115827 for|for -115828 the|- -115829 soul|lives! -115830 your|your -115832 if|If -115833 superabundantly|more, -115834 you|you -115835 to love|I love -115837 less|less? -115838 to love|am I to be loved -115840 to be|be -115841 but|But -115843 I|that as it may, I -115844 no|have not -115845 burdened|burdened -115846 you|you. -115848 but|Yet -115849 to be|because I was -115850 crafty|a crafty person, -115851 deceit|in by deceit! -115852 you|you -115853 to take|I took -115855 not|I have not -115856 one|anyone -115857 which|- -115858 to send|I have sent -115859 to|to -115860 you|of you -115862 through|through -115863 of him|- -115864 to exploit|taken advantage -115865 you|you, have I? -115867 to plead|I urged -115868 Titus|Titus -115869 and|to visit you and -115870 to send with|I sent -115871 the|- -115872 brother|our brother -115874 no?|did not -115875 to exploit|take advantage -115876 you|of you, -115877 Titus|him. Titus -115879 no|did he? Did we not -115880 the|ourselves in the -115881 to it|same -115882 spirit|spirit? -115883 to walk|conduct -115885 no|Did we not -115886 the|in the -115887 to them|same way? -115888 track|behave -115890 of old|all this time -115891 to think|been thinking -115892 that|that -115893 to you|Have you -115894 to defend oneself|we have been defending -115896 before|before -115897 God|God, -115898 in|in -115899 Christ|Christ -115900 to speak|We are speaking -115902 the|- -115903 and|and -115904 all|everything -115906 beloved|we do, dear friends, -115908 for|- -115909 the|- -115910 of you|ourselves to you? -115911 building|is to build -115913 to fear|I am afraid -115914 for|For -115915 not|I am afraid that -115916 how?|- -115917 to come|when I come -115918 no|I will not -115919 such as|what -115920 to will|I wish, -115921 to find|find -115922 you|you -115924 and I|and -115925 to find|will find -115926 to you|you -115927 such as|what -115928 no|me not -115929 to will|wish. -115931 not|- -115932 how?|- -115933 quarrel|there may be quarreling, -115935 zeal|jealousy, -115937 anger|intense anger, -115939 rivalry|selfish ambition, -115941 slander|slander, -115943 gossip|gossip, -115945 arrogance|arrogance, -115947 disorder|and disorder. -115949 not|I am afraid that -115950 again|again, -115951 to come|when I come -115952 my|my -115953 to humble|may humiliate -115954 me|me -115955 the|- -115956 God|God -115957 of me|- -115958 to|before -115959 you|you, -115961 and|and -115962 to mourn|I will grieve -115963 many|for many -115964 who|of those who -115965 to sin beforehand|previously sinned -115966 and|and -115967 not|have not -115968 repented|repented -115969 upon|of -115970 the|the -115971 impurity|impurity, -115972 and|and -115973 sexual sin|sexual immorality, -115974 and|- -115975 debauchery|licentiousness -115976 which|that -115977 to practise|they have practiced. -115979 third|is the third time -115980 this|This -115981 to come|I am coming -115982 to|to -115983 you|visit you. -115985 upon|By -115986 mouth|the testimony -115987 two|of two -115988 witnesses|witnesses -115989 and|or -115990 three|three -115991 to stand|will be established. -115992 all|every -115993 word|matter -115995 to predict|I said before -115996 and|and -115997 to foretell|I say again -115998 as|when -115999 be present|I was present -116000 the|the -116001 secondly|second time -116002 and|and -116003 be away|though absent, -116004 now|now, -116006 who|to those who -116007 to sin beforehand|sinned previously -116008 and|- -116009 the|the -116010 remaining|rest, -116011 all|to all -116013 that|that -116014 if|if -116015 to come|I come -116016 toward|- -116017 the|- -116018 again|again, -116019 no|I will not -116020 to spare|spare anyone, -116022 since|since -116023 test|proof -116024 to seek|you are demanding -116025 the|- -116026 through|through -116027 to me|me. -116028 to speak|is speaking -116029 Christ|that Christ -116031 which|He -116032 toward|toward -116033 you|you -116034 no|is not -116035 be weak|weak -116036 but|but -116037 be able|is powerful -116038 among|among -116039 to you|you. -116041 indeed|indeed -116042 for|For -116043 to crucify|he was crucified -116044 out of|by reason of -116045 weakness|weakness, -116047 but|but -116048 to live|he lives -116049 out of|because of -116050 power|power. -116051 God|God’s -116053 also|also -116054 for|For -116055 we|we -116056 be weak|are weak -116057 in|in -116058 to him|him, -116060 but|but -116061 to live|we will live -116062 with|together with -116063 to him|him, -116064 out of|because of -116065 power|power -116066 God|God’s -116067 toward|toward -116068 you|you. -116070 yourselves|yourselves -116071 to test|Put -116072 if|to see if -116073 you are|you are -116074 in|in -116075 the|the -116076 faith|faith; -116078 yourselves|yourselves! -116079 to test|examine -116081 or|Or -116082 no|do you not -116083 to come to know|recognize -116084 yourselves|regarding yourselves -116085 that|that -116086 Jesus|Jesus -116087 Christ|Christ -116088 in|is in -116089 to you|- -116091 if|unless, -116092 no?|indeed, -116093 failing|fail the test! -116094 to be|you– -116096 to hope|I hope -116097 and|And -116098 that|that -116099 to know|you will realize -116100 that|that -116101 we|we -116102 no|not -116103 to be|have -116104 failing|failed the test! -116106 to pray|we pray -116107 and|Now -116108 to|to -116109 the|- -116110 God|God -116111 not|not -116112 to do|do -116113 you|that you -116114 harm|wrong, -116115 nothing|anything -116117 no|may not -116118 in order that|so that -116119 we|we -116120 tested|to have passed the test, -116121 to appear|may appear -116123 but|but -116124 in order that|so that -116125 you|you -116126 the|- -116127 good|what is right -116128 to do|may do -116130 we|if we -116131 even|even -116132 as|- -116133 failing|to have failed the test. -116134 to be|may appear -116136 no|we cannot -116137 for|For -116138 be able|- -116139 one|do anything -116140 against|against -116141 the|the -116142 truth|truth, -116144 but|but -116145 for|only for the sake of -116146 the|the -116147 truth|truth. -116149 to rejoice|rejoice -116150 for|For -116151 when(-ever)|whenever -116152 we|we -116153 be weak|are weak, -116155 you|you -116156 but|but -116157 able|strong. -116158 to be|are -116160 this|for this: -116161 and|And -116162 to pray|we pray -116164 the|that -116165 of you|you -116166 perfection|may become fully qualified. -116168 because of|Because of -116169 this|this -116170 these|these things -116171 be away|while absent, -116172 to write|I am writing -116174 in order that|so that -116175 be present|when I arrive -116176 not|I may not -116177 severely|harshly -116178 to use|have to deal -116179 according to|with you by -116180 the|- -116181 authority|using my authority– -116182 which|- -116183 the|the -116184 lord|Lord -116185 to give|gave -116186 to me|it to me -116188 toward|for -116189 building|building up, -116190 and|- -116191 no|not -116192 toward|for -116193 destruction|tearing down! -116195 henceforth|- -116197 brothers|brothers -116199 to rejoice|and sisters, rejoice, -116201 to complete|set things right, -116203 to comfort|be encouraged, -116205 the|- -116206 it|with one -116207 to think|agree -116209 be at peace|another, live in peace, -116211 and|and -116212 the|the -116213 God|God -116214 the|- -116215 love|of love -116216 and|and -116217 peace|peace -116218 to be|will be -116219 with|with -116220 of you|you. -116222 to pay respects to|Greet -116223 one another|one another -116224 with|with -116225 holy|a holy -116226 kiss|kiss. -116228 to pay respects to|greet -116229 you|you. -116230 the|the -116231 holy|saints -116232 all|All -116234 the|The -116235 grace|grace -116236 the|of the -116237 lord|Lord -116238 Jesus|Jesus -116239 Christ|Christ -116240 and|and -116241 the|the -116242 love|love -116243 the|- -116244 God|of God -116245 and|and -116246 the|the -116247 participation|fellowship -116248 the|of the -116249 holy|Holy -116250 spirit|Spirit -116251 with|be with -116252 all|all. -116253 of you|you -116256 Paul|From Paul, -116257 apostle|an apostle -116259 no|(not -116260 from|- -116261 humans|men, -116262 and not|nor -116263 through|by -116264 a human|human agency, -116265 but|but -116266 through|by -116267 Jesus|Jesus -116268 Christ|Christ -116269 and|and -116270 God|God -116271 father|the Father -116272 who|who -116273 raised|raised -116274 him|him -116275 from|from -116276 dead|the dead) -116278 and|and -116279 the|- -116280 with|with -116281 to me|me, -116282 all|all -116283 brother|the brothers -116285 the|to the -116286 assembly|churches -116287 the|- -116288 Galatia|of Galatia. -116290 grace|Grace -116291 to you|to you -116292 and|and -116293 peace|peace -116294 from|from -116295 God|God -116296 father|the Father -116297 our|our -116298 and|and -116299 lord|Lord -116300 Jesus|Jesus -116301 Christ|Christ, -116303 who|who -116304 to give|gave -116305 himself|himself -116306 for|for -116307 the|- -116308 sins|sins -116309 our|our -116310 that|to -116311 to deliver|rescue -116312 us|us -116313 from|from -116314 the|- -116315 an age|age -116316 this|this -116317 be present|present -116318 evil|evil -116319 according to|according to -116320 the|the -116321 will|will -116322 the|- -116323 God|God -116324 and|and -116325 father|Father, -116326 of us|of our -116328 whom|to whom -116329 the|- -116330 glory|be glory -116331 toward|- -116332 the|- -116333 ages|forever -116334 the|- -116335 ages|and ever! -116337 amen|Amen. -116339 to marvel|I am astonished -116340 that|that -116341 thus|you are so -116342 quickly|quickly -116343 to transport|deserting -116344 from|- -116345 who|the one who -116346 called|called -116347 you|you -116348 by|by -116349 grace|the grace -116350 Christ|of Christ -116351 toward|- -116352 other|and are following a different -116353 gospel|gospel – -116355 which|that -116356 no|not -116357 to be|there really is -116358 another|another -116360 if|gospel, but -116361 not|- -116362 one|some -116363 to be|there are -116364 the|- -116365 to trouble|disturbing -116366 you|you -116367 and|and -116368 to will|wanting -116369 to change|to distort -116370 the|the -116371 gospel|gospel -116372 the|- -116373 Christ|of Christ. -116375 but|But -116376 even|even -116377 if|if -116378 we|we -116379 or|(or -116380 angel|an angel -116381 from|from -116382 heaven|heaven) -116383 to speak good news|should preach a gospel -116384 to you|to you, -116385 beside|contrary -116386 which|to the one -116387 to speak good news|we preached -116388 to you|- -116390 devoted|condemned to hell! -116391 to be|let him be -116393 as|As -116394 to predict|we have said before, -116396 and|and -116397 now|now -116398 again|again, -116399 to speak|I say -116401 if|if -116402 one|any one -116403 you|to you -116404 to speak good news|is preaching -116405 beside|contrary -116406 which|to what -116407 to take|you received, -116409 devoted|condemned to hell! -116410 to be|let him be -116413 now|Am I now -116414 for|- -116415 humans|of people, -116416 to persuade|trying to gain the approval -116417 or|or -116418 the|- -116419 God|of God? -116421 or|Or -116422 to seek|am I trying -116423 humans|people? -116424 to please|to please -116426 if|If -116427 still|I were still -116428 humans|people, -116429 to please|trying to please -116431 Christ|of Christ! -116432 slave|a slave -116433 no|I would not -116434 if|- -116435 to be|be -116437 to make known|to know, -116438 for|Now -116439 to you|I want you -116441 brother|brothers and sisters, -116443 the|that the -116444 gospel|gospel -116445 the|- -116446 to speak good news|preached -116447 by|- -116448 of me|I -116449 that|- -116450 no|not -116451 is|is -116452 according to|of -116453 a human|human origin. -116455 and not|did not -116456 for|For -116457 I|I -116458 from|it from -116459 a human|any human source; -116460 to take|receive -116461 it|it -116463 neither|or -116464 to teach|learn -116466 but|instead -116467 through|I received it by -116468 revelation|a revelation -116469 Jesus|of Jesus -116470 Christ|Christ. -116473 to hear|you have heard -116474 for|For -116475 the|- -116476 my|of my -116477 behaviour|way of life -116478 once|former -116479 in|in -116480 the|- -116481 Judaism|Judaism, -116483 that|how -116484 according to|- -116485 surpassing|savagely -116486 to pursue|I was -116487 the|the -116488 assembly|church -116489 the|- -116490 God|of God -116491 and|and -116492 to lay waste|trying to destroy -116493 her|it. -116495 and|- -116496 to advance|I was advancing -116497 in|in -116498 the|- -116499 Judaism|Judaism -116500 beyond|beyond -116501 many|many -116502 contemporary|contemporaries -116503 in|in -116504 the|- -116505 family|nation, -116506 of me|of my -116508 superabundantly|extremely -116509 zealot|zealous -116510 to be|and was -116511 the|- -116512 paternal|ancestors. -116513 my|my -116514 tradition|for the traditions -116516 when|when -116517 but|But -116518 to delight|was pleased -116519 the|- -116520 God|- -116521 who|the one who -116522 to separate|set -116523 me|me -116524 from|from -116525 womb|birth -116526 mother|- -116527 of me|me -116528 and|and -116529 called|called -116530 through|by -116531 the|- -116532 grace|grace -116533 his|his -116534 to reveal|to reveal -116535 the|- -116536 son|Son -116537 his|his -116538 in|in -116539 to me|me -116540 in order that|so that -116541 to speak good news|I could preach -116542 him|him -116543 among|among -116544 the|the -116545 Gentiles|Gentiles, -116547 immediately|- -116548 no|I did not -116549 to confer|go to ask advice -116550 flesh|- -116551 and|- -116552 blood|from any human being, -116554 and not|nor -116555 to go up|did I go up -116556 to|to -116557 Jerusalem|Jerusalem -116558 to|to -116559 the|- -116560 before|before -116561 of me|me, -116562 apostle|see those who were apostles -116564 but|but -116565 to go away|right away I departed -116566 to|to -116567 Arabia|Arabia, -116569 and|and -116570 again|then -116571 returned|returned -116572 to|to -116573 Damascus|Damascus. -116576 then|Then -116577 after|after -116578 years|years -116579 three|three -116580 to go up|I went up -116581 to|to -116582 Jerusalem|Jerusalem -116583 to get acquainted|to visit -116584 Cephas|Cephas -116586 and|and -116587 to remain|I stayed -116588 with|with -116589 him|him -116590 day|days. -116591 fifteen|fifteen -116593 other|of the other -116594 but|But -116595 the|- -116596 apostles|apostles -116597 no|none -116598 to know|I saw -116600 if|except -116601 not|- -116602 James|James -116603 the|- -116604 brother|brother. -116605 the|the -116606 lord|Lord’s -116608 which|about what -116609 and|- -116610 to write|I am writing -116611 to you|to you! -116613 look!|- -116614 before|you that, before -116615 the|- -116616 God|God, -116617 that|- -116618 no|I assure -116619 to lie|- -116621 then|Afterward -116622 to go|I went -116623 to|to -116624 the|the -116625 regions|regions -116626 the|- -116627 Syria|of Syria -116628 and|and -116629 the|- -116630 Cilicia|Cilicia. -116632 to be|I was -116633 but|But -116634 be ignorant|unknown -116635 the|that -116636 face|personally -116637 the|to the -116638 assembly|churches -116639 the|- -116640 Judea|of Judea -116641 the|- -116642 in|are in -116643 Christ|Christ. -116645 only|only -116646 and|- -116647 to hear|hearing, -116648 to be|They were -116649 that|- -116650 the|- -116651 to pursue|persecuted -116652 us|us -116653 once|“The one who once -116654 now|is now -116655 to speak good news|proclaiming the good news -116656 the|of the -116657 faith|faith -116658 which|- -116659 once|he once -116660 to lay waste|tried to destroy.” -116662 and|So -116663 to glorify|they glorified -116664 in|because of -116665 to me|me. -116666 the|- -116667 God|God -116669 then|Then -116670 through|after -116671 fourteen|fourteen -116672 years|years -116673 again|again -116674 to ascend|I went up -116675 to|to -116676 Jerusalem|Jerusalem -116677 with|with -116678 Barnabas|Barnabas, -116679 to take along with|taking -116680 and|too. -116681 Titus|Titus -116683 to ascend|I went -116684 but|But -116685 according to|there because of -116686 revelation|a revelation -116688 and|and -116689 to set before|presented -116690 to them|to them -116691 the|the -116692 gospel|gospel -116693 which|that -116694 to preach|I preach -116695 among|among -116696 the|the -116697 Gentiles|Gentiles. -116699 according to|I did so only in -116700 private|a private -116701 and|- -116702 the|meeting with the -116703 to think|influential people, -116705 not|to make sure -116706 how?|- -116707 toward|in -116708 empty|vain. -116709 to run|running– -116710 or|or -116711 to run|run– -116713 but|Yet -116714 and not|not even -116715 Titus|Titus, -116716 who|who -116717 with|was with -116718 to me|me, -116720 a Greek|a Greek. -116721 to be|was -116723 to compel|compelled -116724 to circumcise|to be circumcised, -116726 because of|because of -116727 and|Now -116728 this|this -116729 infiltrated|matter arose -116730 false brother|the false brothers -116732 who|with false pretenses who -116733 to come in|slipped in unnoticed -116734 to spy|to spy on -116735 the|- -116736 freedom|freedom -116737 our|our -116738 which|that -116739 to have|we have -116740 in|in -116741 Christ|Christ -116742 Jesus|Jesus, -116744 in order to|to -116745 us|us -116746 to enslave|make -116748 which|to them -116749 and not|But we did not -116750 to|for -116751 hour|a moment, -116752 to yield|surrender -116753 the|- -116754 submission|- -116756 in order that|in order that -116757 the|the -116758 truth|truth -116759 the|of the -116760 gospel|gospel -116761 to remain|would remain -116762 with|with -116763 you|you. -116765 from|from -116766 but|But -116767 the|- -116768 to think|influential -116769 to be|those who were -116770 one|(whatever -116772 what sort|- -116773 once|- -116774 to be|they were -116775 no one|nothing to my message. -116776 to me|to me; -116777 to surpass|makes -116779 face|- -116780 the|- -116781 God|God -116782 a human|between people) – -116783 no|no -116784 to take|shows -116786 to me|- -116787 for|- -116788 the|those -116789 to think|influential leaders -116790 no one|- -116791 to confer|added -116793 but|On the contrary, -116794 instead|- -116795 to know|when they saw -116796 that|that -116797 to trust (in)|I was entrusted -116798 the|with the -116799 gospel|gospel -116800 the|to the -116801 uncircumcision|uncircumcised -116802 just as|just as -116803 Peter|Peter -116804 the|to the -116805 circumcision|circumcised -116807 the|- -116808 for|(for -116809 be active|he who empowered -116810 Peter|Peter -116811 toward|for -116812 apostleship|his apostleship -116813 the|to the -116814 circumcision|circumcised -116815 be active|empowered -116816 also|also -116817 to me|me -116818 toward|for -116819 the|the -116820 Gentiles|Gentiles) -116822 and|and -116823 to know|recognized -116824 the|the -116825 grace|grace -116826 the|that -116827 to give|had been given -116828 to me|to me, -116830 James|when James, -116831 and|and -116832 Cephas|Cephas, -116833 and|and -116834 John|John, -116836 who|who -116837 to think|had a reputation -116838 pillar|pillars, -116839 to be|as -116841 right|the right hand -116842 to give|gave -116843 to me|me -116844 and|- -116845 Barnabas|to Barnabas -116846 participation|of fellowship, -116848 in order that|agreeing that -116849 we|we -116850 toward|would go to -116851 the|the -116852 Gentiles|Gentiles -116854 they|they -116855 and|and -116856 to|to -116857 the|the -116858 circumcision|circumcised. -116860 alone|They requested only -116861 the|the -116862 poor|poor, -116863 in order that|that -116864 to remember|we remember -116866 which|- -116867 and|I also -116868 be eager|was eager -116869 it|very -116870 this|the -116871 to do|to do. -116873 when|when -116874 but|But -116875 to come|came -116876 Cephas|Cephas -116877 to|to -116878 Antioch|Antioch, -116880 according to|him to -116881 face|face, -116882 to him|his -116883 to oppose|I opposed -116885 since|because -116886 to condemn|clearly done wrong. -116887 to be|he had -116889 before|Until -116890 the|- -116891 for|- -116892 to come|came -116893 one|certain people -116894 from|from -116895 James|James, -116896 with|with -116897 the|the -116898 Gentiles|Gentiles. -116899 to eat with|he had been eating -116901 when|when -116902 but|But -116903 to arrive|they arrived, -116905 to withdraw|he stopped doing -116906 and|this and -116907 to separate|separated -116908 himself|himself -116910 to fear|because he was afraid -116911 who|of those who -116912 out of|were -116913 circumcision|pro-circumcision. -116915 and|And -116916 to join hypocrisy|also joined with -116917 to him|him -116918 even|even -116919 the|the -116920 remaining|rest -116921 Jewish|of the Jews -116923 so|so that -116924 and|- -116925 Barnabas|Barnabas -116926 to lead away with|was led astray with -116927 of them|them -116928 the|by their -116929 hypocrisy|hypocrisy. -116931 but|But -116932 when|when -116933 to know|I saw -116934 that|that -116935 no|they were not -116936 be upright|behaving consistently -116937 with|with -116938 the|the -116939 truth|truth -116940 the|of the -116941 gospel|gospel, -116943 to say|I said -116944 the|- -116945 Cephas|to Cephas -116946 before|in front of -116947 all|them all, -116949 if|“If -116950 you|you, -116951 Jewish|although you are a Jew, -116952 to be|live -116953 Gentile-like|like a Gentile -116954 and|and -116955 not|not -116956 Jewishly|like a Jew, -116957 to live|- -116959 how?|how -116960 the|the -116961 Gentiles|Gentiles -116962 to compel|can you try to force -116963 be Jewish|to live like Jews?” -116966 we|We -116967 nature|by birth -116968 Jewish|are Jews -116969 and|and -116970 no|not -116971 out of|- -116972 Gentiles|Gentile -116973 sinful|sinners, -116975 to know|we know -116976 but|yet -116977 since|because -116978 no|no -116979 to justify|is justified -116980 a human|one -116981 out of|by -116982 work|the works -116983 law|of the law -116984 if|but -116985 not|- -116986 through|by -116987 faith|the faithfulness -116988 Jesus|of Jesus -116989 Christ|Christ. -116991 and|And -116992 we|we -116993 toward|in -116994 Christ|Christ -116995 Jesus|Jesus, -116996 to trust (in)|have come to believe -116998 in order that|that -116999 to justify|we may be justified -117000 out of|by -117001 faith|the faithfulness -117002 Christ|of Christ -117003 and|and -117004 no|not -117005 out of|by -117006 work|the works -117007 law|of the law, -117009 that|- -117010 out of|by -117011 work|the works -117012 law|of the law -117013 no|no -117014 to justify|will be justified. -117015 all|- -117016 flesh|one -117018 if|if -117019 but|But -117020 to seek|while seeking -117021 to justify|to be justified -117022 in|in -117023 Christ|Christ -117024 to find|been found -117025 and|have also -117026 they|we ourselves -117027 sinful|to be sinners, -117029 no?|then -117030 Christ|is Christ -117031 sin|sin? -117032 servant|one who encourages -117034 not|not! -117035 certainly|Absolutely -117037 if|if -117038 for|But -117039 which|things -117040 to destroy|I once destroyed, -117041 those|those -117042 again|again -117043 to build|I build up -117045 transgresor|who breaks God’s law. -117046 myself|that I am one -117047 to commend|I demonstrate -117049 I|I -117050 for|For -117051 through|through -117052 law|the law -117053 law|to the law -117054 to die|died -117055 in order that|so that -117056 God|to God. -117057 to live|I may live -117059 Christ|- -117060 to crucify with|- -117062 to live|who live, -117063 and|and -117064 not any more|it is no longer -117065 I|I -117067 lives|lives -117068 but|but -117069 in|in -117070 to me|me. -117071 Christ|with Christ, -117073 which|the life -117074 and|So -117075 now|I now -117076 to live|live -117077 in|in -117078 flesh|the body, -117080 in|because of -117081 faith|the faithfulness -117082 to live|I live -117083 the|- -117084 the|of the -117085 son|Son -117086 the|- -117087 God|of God, -117088 who|who -117089 to love|loved -117090 me|me -117091 and|and -117092 to deliver|gave -117093 himself|himself -117094 for|for -117095 of me|me. -117097 no|I do not -117098 to reject|set aside -117099 the|- -117100 grace|grace, -117101 the|- -117102 God|God’s -117104 if|if -117105 for|because -117106 through|could come through -117107 law|the law, -117108 righteousness|righteousness -117110 therefore|then -117111 Christ|Christ -117112 freely|for nothing! -117113 to die|died -117115 oh!|- -117116 foolish|You foolish -117117 Galatian|Galatians! -117119 who?|Who -117120 you|on you? -117121 to bewitch|has cast a spell -117123 which|- -117124 according to|Before -117125 eye|your eyes -117126 Jesus|Jesus -117127 Christ|Christ -117128 to designate|was vividly portrayed -117129 to crucify|as crucified! -117131 this|thing -117132 alone|The only -117133 to will|I want -117134 to learn|to learn -117135 from|from -117136 of you|you -117138 out of|by -117139 work|doing the works -117140 law|of the law -117141 the|the -117142 spirit|Spirit -117143 to take|is this: Did you receive -117144 or|or -117145 out of|by -117146 hearing|what you heard? -117147 trust|believing -117149 thus|you so -117150 foolish|foolish? -117151 to be|Are -117153 to begin|Although you began -117154 spirit|with the Spirit, -117155 now|are you now -117156 flesh|by human effort? -117157 to complete|trying to finish -117159 so great|so many things -117160 to suffer|Have you suffered -117161 in vain|for nothing? – -117163 if|if -117164 indeed|indeed -117165 and|- -117166 in vain|it was for nothing. -117168 the|- -117169 then|God then -117170 to supply|Does -117171 to you|you -117172 the|the -117173 spirit|Spirit -117174 and|and -117175 be active|work -117176 power|miracles -117177 among|among -117178 to you|you -117179 out of|by -117180 work|your doing the works -117181 law|of the law -117182 or|or -117183 out of|by -117184 hearing|what you heard? -117185 trust|your believing -117187 just as|Just as -117188 Abraham|Abraham -117189 to trust (in)|believed -117190 the|- -117191 God|God, -117193 and|and -117194 to count|it was credited -117195 to him|to him -117196 toward|as -117197 righteousness|righteousness, -117200 to know|understand -117201 therefore|so then, -117202 that|that -117203 the|- -117204 out of|- -117205 trust|who believe -117207 those|those -117208 son|the sons -117209 to be|are -117210 Abraham|of Abraham. -117212 foreseeing|foreseeing -117213 and|And -117214 the|the -117215 a writing|scripture, -117216 that|that -117217 out of|by -117218 faith|faith, -117219 to justify|would justify -117220 the|the -117221 Gentiles|Gentiles -117222 the|- -117223 God|God -117224 to speak good news|proclaimed the gospel -117225 the|- -117226 Abraham|to Abraham -117227 that|- -117228 be blessed|will be blessed -117229 in|in -117230 to you|you.” -117231 all|saying, “All -117232 the|the -117233 Gentiles|nations -117235 so|So then -117236 the|- -117237 out of|- -117238 trust|those who believe -117239 to bless|are blessed -117240 with|along with -117241 the|the -117242 faithful|believer. -117243 Abraham|Abraham -117246 as much as|all -117247 for|For -117248 out of|- -117249 work|doing the works -117250 law|of the law -117251 to be|who rely on -117252 under|under -117253 curse|a curse, -117254 to be|are -117256 it is written|it is written, -117257 for|because -117258 that|- -117259 cursed|“Cursed -117260 all|is everyone -117261 who|who -117262 no|does not -117263 to abide by|keep on doing -117264 all|everything -117265 the|- -117266 to write|written -117267 in|in -117268 the|the -117269 scroll|book -117270 the|of the -117271 law|law.” -117272 the|- -117273 to do|- -117274 them|- -117276 since|because -117277 and|Now -117278 by|by -117279 law|the law, -117280 no one|no one -117281 to justify|is justified -117282 beside|before -117283 the|- -117284 God|God -117285 clear|it is clear -117287 that|- -117288 the|the -117289 just|righteous -117290 out of|by -117291 faith|faith. -117292 to live|one will live -117294 the|- -117295 but|But -117296 law|the law -117297 no|not -117298 is|is -117299 out of|based on -117300 faith|faith, -117302 but|but -117304 who|the one who -117305 does|does -117306 them|the works of the law -117307 to live|will live -117308 by|by -117309 to them|them. -117311 Christ|Christ -117312 us|us -117313 redeemed|redeemed -117314 from|from -117315 the|the -117316 curse|curse -117317 the|of the -117318 law|law -117319 to be|by becoming -117320 for|for -117321 of us|us -117322 curse|a curse -117324 since|(because -117325 it is written|it is written, -117327 cursed|“Cursed -117328 all|is everyone -117329 who|who -117330 hangs|hangs -117331 on|on -117332 wood|a tree”) -117334 in order that|in order that -117335 to|to -117336 the|the -117337 Gentiles|Gentiles, -117338 the|the -117339 praise|blessing -117340 the|- -117341 Abraham|of Abraham -117342 to be|would come -117343 in|in -117344 Christ|Christ -117345 Jesus|Jesus -117347 in order that|so that -117348 the|the -117349 promise|promise -117350 the|of the -117351 spirit|Spirit -117352 to take|we could receive -117353 through|by -117354 the|- -117355 faith|faith. -117358 brother|Brothers and sisters, -117360 according to|an example from everyday life: -117361 a human|- -117362 to speak|I offer -117364 just as|even though -117365 a human|it is only a human -117366 to affirm|has been ratified, -117367 covenant|When a covenant -117368 no one|contract, no one -117369 to reject|can set -117370 or|or -117371 to add to|add anything to it. -117373 the|- -117374 and|Now -117375 Abraham|to Abraham -117376 to say|say, -117377 the|the -117378 promises|promises -117379 and|and -117380 the|- -117381 seed|descendant. -117382 of him|to his -117384 no|Scripture does not -117385 to speak|were spoken -117387 and|“and -117388 the|to the -117389 seed|descendants,” -117391 as|referring -117392 to|to -117393 many|many, -117395 but|but -117396 as|referring -117397 to|to -117398 one|one, -117400 and|“and -117401 the|- -117402 seed|descendant,” -117403 of you|to your -117405 who|who -117406 is|is -117407 Christ|Christ. -117409 this|is this: -117410 and|- -117411 to speak|What I am saying -117413 covenant|a covenant -117414 to establish|previously ratified -117415 by|by -117416 the|- -117417 God|God, -117418 the|- -117419 with|later -117420 four hundred|four hundred -117421 and|- -117422 thirty|thirty -117423 years|years -117424 to be|that came -117425 law|The law -117426 no|does not -117427 to nullify|cancel -117429 toward|- -117430 the|- -117431 to end|invalidate -117432 the|the -117433 promise|promise. -117435 if|if -117436 for|For -117437 out of|is based on -117438 law|the law, -117439 the|the -117440 inheritance|inheritance -117442 not any more|it is no longer -117443 out of|based on -117444 promise|the promise, -117446 the|- -117447 but|but -117448 Abraham|it to Abraham -117449 through|through -117450 promise|the promise. -117451 to give grace|graciously gave -117452 the|- -117453 God|God -117455 which?|Why -117456 then|then -117457 the|was the -117458 law|law -117460 the|- -117461 transgression|transgressions, -117462 therefore|because of -117463 to add (to)|given? It was added -117465 until|until -117466 whom|to whom -117467 to arrive|the arrival -117468 the|of the -117469 seed|descendant -117470 which|- -117471 to profess|the promise -117473 to direct|had been made. It was administered -117474 through|through -117475 angels|angels -117476 by|by -117477 hand|- -117478 mediator|an intermediary. -117480 the|- -117481 and|Now -117482 mediator|an intermediary -117483 one|for one -117484 no|not -117485 is|is -117487 the|- -117488 but|party alone, but -117489 God|God -117490 one|one. -117491 is|is -117493 the|- -117494 therefore|therefore -117495 law|Is the law -117496 according to|opposed -117497 the|to the -117498 promises|promises -117499 the|- -117500 God|of God? -117502 not|not! -117503 certainly|Absolutely -117505 if|if -117506 for|For -117507 to give|had been given -117508 law|a law -117509 the|that -117510 be able|was able -117511 to make alive|to give life, -117513 really|would certainly -117514 out of|by -117515 law|the law. -117516 if|- -117517 to be|have come -117518 the|- -117519 righteousness|then righteousness -117521 but|But -117522 to confine|imprisoned -117523 the|the -117524 a writing|scripture -117525 the|- -117526 all|everything -117527 under|under -117528 sin|sin -117529 in order that|so that -117530 the|the -117531 promise|promise -117532 out of|because of -117533 faith|the faithfulness -117534 Jesus|of Jesus -117535 Christ|Christ– -117536 to give|could be given– -117537 who|to those who -117538 to trust (in)|believe. -117540 before|before -117541 the|- -117542 and|Now -117543 to come|came -117544 the|- -117545 faith|faith -117546 under|under -117547 law|the law, -117548 to guard|we were held in custody -117549 to confine|being kept as prisoners -117550 toward|until -117551 the|the -117552 be about to|coming -117553 faith|faith -117554 to reveal|would be revealed. -117556 so|Thus -117557 the|the -117558 law|law -117559 guardian|guardian -117560 our|our -117561 to be|had become -117562 toward|until -117563 Christ|Christ, -117565 in order that|so that -117566 out of|by -117567 faith|faith. -117568 to justify|we could be declared righteous -117570 to come|has come, -117571 but|But -117572 the|now that -117573 faith|faith -117574 not any more|no longer -117575 under|under -117576 guardian|a guardian. -117577 to be|we are -117579 all|all -117580 for|For -117581 sons|sons -117582 God|of God -117583 you are|you are -117584 through|through -117585 the|- -117586 faith|faith. -117587 in|in -117588 Christ|Christ -117589 Jesus|Jesus -117591 as much as|all -117592 for|For -117593 toward|into -117594 Christ|Christ -117595 to baptize|of you who were baptized -117597 Christ|yourselves with Christ. -117598 to clothe|have clothed -117600 no|neither -117601 there is|There is -117602 Jewish|Jew -117603 and not|nor -117604 a Greek|Greek, -117606 no|neither -117607 there is|there is -117608 slave|slave -117609 and not|nor -117610 free|free, -117612 no|neither -117613 there is|there is -117614 male|male -117615 and|nor -117616 female|female– -117618 all|all -117619 for|for -117620 you|of you -117621 one|one -117622 to be|are -117623 in|in -117624 Christ|Christ -117625 Jesus|Jesus. -117627 if|if -117628 and|And -117629 you|you -117630 Christ|belong to Christ, -117632 therefore|then -117633 the|- -117634 Abraham|Abraham’s -117635 seed|descendants, -117636 you are|you are -117638 according to|according to -117639 promise|the promise. -117640 heirs|heirs -117642 to speak|I mean -117643 and|Now -117645 upon|- -117646 as much as|as long as -117647 time|- -117648 the|that the -117649 heir|heir, -117650 child|a minor, -117651 to be|he is -117653 no one|no -117654 to differ|different -117655 slave|from a slave, -117656 lord|the owner -117657 all|of everything. -117658 is|is -117660 but|But -117661 under|under -117662 manager|guardians -117663 to be|he is -117664 and|and -117665 managers|managers -117666 until|until -117667 the|the -117668 set time|date set -117669 the|by his -117670 father|father. -117672 thus|So -117673 also|also -117674 we|we, -117676 when|when -117677 to be|we were -117678 child|minors, -117680 under|under -117681 the|the -117682 principle|basic forces -117683 the|of the -117684 world|world. -117685 to be|were -117686 to enslave|enslaved -117688 when|when -117689 but|But -117690 to come|had come, -117691 the|the -117692 fulfillment|appropriate -117693 the|- -117694 time|time -117696 to send out|sent out -117697 the|- -117698 God|God -117699 the|- -117700 son|Son, -117701 his|his -117703 to be|born -117704 of|of -117705 woman|a woman, -117707 to be|born -117708 under|under -117709 law|the law, -117711 in order to|to -117712 who|those who -117713 under|were under -117714 law|the law, -117715 to redeem|redeem -117717 in order that|so that -117718 the|- -117719 adoption (as son)|adopted as sons -117720 to get back|we may be -117722 since|because -117723 and|And -117724 you are|you are -117725 son|sons, -117727 to send out|sent -117728 the|- -117729 God|God -117730 the|the -117731 spirit|Spirit -117732 the|- -117733 son|Son -117734 of his|of his -117735 toward|into -117736 the|- -117737 heart|hearts, -117738 our|our -117740 to cry|who calls -117742 Father|“Abba! -117743 the|- -117744 father|Father!” -117746 so|So -117747 not any more|no longer -117748 you are|you are -117749 slave|a slave -117750 but|but -117751 son|a son, -117753 if|if -117754 and|and -117755 son|you are a son, -117757 and|then -117758 heir|an heir -117759 through|through -117760 God|God. -117762 but|- -117763 then|Formerly -117764 on the other hand|- -117765 no|when you did not -117766 to know|know -117767 God|God, -117768 be a slave|you were enslaved -117769 the|to beings that -117770 nature|by nature -117771 not|not -117772 to be|are -117773 God|gods at all. -117775 now|now -117776 but|But -117777 to know|that you have come to know -117778 God|God -117780 more|rather -117781 and|(or -117782 to know|to be known -117783 by|by -117784 God|God), -117786 how?|how -117787 to turn|can you turn back -117788 again|again -117789 to|to -117790 the|the -117791 weak|weak -117792 and|and -117793 poor|worthless -117794 principle|basic forces? -117796 which|to them -117797 again|again? -117798 from the first|all over -117799 be a slave|to be enslaved -117800 to will|Do you want -117802 days|days -117803 to observe|You are observing religious -117804 and|and -117805 months|months -117806 and|and -117807 right time|seasons -117808 and|and -117809 year|years. -117811 to fear|I fear -117812 you|for you -117813 not|- -117814 how?|- -117815 in vain|may have been in vain. -117816 to labor|that my work -117817 toward|for -117818 you|you -117821 to be|become -117822 as|like -117823 I|me, -117825 since|because -117826 and I|I -117827 as|have become like -117828 you|you, -117830 brother|brothers and sisters, -117832 to pray|I beg -117833 of you|you. -117835 no one|no -117836 me|me -117837 to harm|You have done -117839 to know|you know -117840 but|But -117841 that|- -117842 because of|it was because of -117843 weakness|illness -117844 the|- -117845 flesh|a physical -117846 to speak good news|proclaimed the gospel -117847 to you|to you, -117848 the|that -117849 before|I first -117851 and|and -117852 the|to the -117853 testing|test, -117854 of you|put you -117855 in|- -117856 the|- -117857 flesh|physical condition -117858 of me|though my -117859 no|you did not -117860 to reject|despise -117861 and not|or -117862 to spit out|reject -117864 but|me. Instead, -117865 as|as though -117866 angel|I were an angel -117867 God|of God, -117868 to receive|you welcomed -117869 me|me -117871 as|as though -117872 Christ|I were Christ -117873 Jesus|Jesus himself! -117875 where?|Where -117876 then|then -117877 the|- -117878 blessedness|sense of happiness -117879 of you|is your -117881 to testify|I testify -117882 for|now? For -117883 to you|about you -117884 that|that -117885 if|if -117886 able|it were possible, -117887 the|- -117888 eyes|eyes -117889 your|your -117890 to dig out|you would have pulled out -117891 to give|and given -117892 to me|them to me! -117894 so|So then, -117895 enemy|enemy -117896 your|your -117897 to be|have I become -117898 be truthful|by telling -117899 to you|you -117901 be eager|They court -117902 you|you -117903 no|for no -117904 well|good -117906 but|but -117907 to exclude|to exclude -117908 you|you, -117909 to will|purpose; they want -117911 in order that|so that -117912 them|them -117913 be eager|eagerly, -117915 good|it is good -117916 but|However, -117917 be eager|to be sought eagerly -117918 in|for -117919 good|a good -117920 always|purpose at all times, -117922 and|and -117923 not|not -117924 alone|- -117925 in|when -117926 the|- -117927 be present|am present -117928 me|I -117929 with|with -117930 you|you. -117932 child|children– -117933 of me|My -117935 which|- -117936 again|I am again -117937 be in labor|undergoing birth pains -117938 until|until -117939 which|- -117940 is formed|is formed -117941 Christ|Christ -117942 in|in -117943 to you|you! -117945 to will|I wish -117946 and|- -117947 be present|I could be -117948 with|with -117949 you|you -117950 now|now -117952 and|and -117953 to change|change -117954 the|- -117955 voice|tone of voice, -117956 my|my -117958 since|because -117959 be perplexed|I am perplexed -117960 in|about -117961 to you|you. -117963 to speak|Tell -117964 to me|me, -117966 the|- -117967 under|under -117968 law|the law, -117969 to will|you who want -117970 to be|to be -117972 the|the -117973 law|law? -117974 no|do you not -117975 to hear|understand -117977 it is written|it is written -117978 for|For -117979 that|that -117980 Abraham|Abraham -117981 two|two -117982 son|sons, -117983 to have|had -117985 one|one -117986 out of|by -117987 the|the -117988 maidservant|slave woman -117989 and|and -117990 one|the other -117991 out of|by -117992 the|the -117993 free|free woman. -117995 but|But -117996 the|one, -117997 on the other hand|- -117998 out of|the son by -117999 the|the other, -118000 maidservant|the slave woman, -118001 according to|by -118002 flesh|natural descent, -118003 to beget|was born -118005 the|- -118006 and|while -118007 out of|the son by -118008 the|the -118009 free|free woman, -118010 through|through -118011 promise|the promise. -118013 which|These things -118014 to be|may be -118015 to use an analogy|treated as an allegory, -118017 these|these women -118018 for|- -118019 to be|represent -118020 two|two -118021 covenant|covenants. -118023 one|One -118024 on the other hand|- -118025 from|is from -118026 mountain|Mount -118027 Sinai|Sinai -118029 toward|for -118030 slavery|slavery; -118031 to beget|bearing children -118033 which|this -118034 is|is -118035 Hagar|Hagar. -118037 the|- -118038 and|Now -118039 Hagar|Hagar -118040 Sinai|Sinai -118041 mountain|Mount -118042 to be|represents -118043 in|in -118044 the|- -118045 Arabia|Arabia -118047 to correspond to|corresponds -118048 and|and -118049 the|to the -118050 now|present -118051 Jerusalem|Jerusalem, -118053 be a slave|she is in slavery -118054 for|for -118055 with|with -118056 the|- -118057 child|children. -118058 her|her -118060 the|- -118061 but|But -118062 above|above -118063 Jerusalem|the Jerusalem -118064 free|free, -118065 is|is -118067 which|and she -118068 is|is -118069 mother|mother. -118070 our|our -118072 it is written|it is written: -118073 for|For -118075 to celebrate|“Rejoice, -118077 infertility|- -118078 who|who -118079 no|does not -118080 to give birth to|bear children; -118082 to throw violently|break forth -118083 and|and -118084 to cry out|shout, -118086 the|- -118087 no|no -118088 be in labor|- -118090 since|because -118091 much|- -118092 the|the -118093 child|children -118094 the|of the -118095 deserted|desolate -118096 more|woman are more -118097 or|numerous than -118098 who|those of the woman who -118099 to have|has -118100 the|- -118101 man|a husband.” -118103 you|- -118104 but|But -118106 brother|brothers and sisters, -118108 according to|like -118109 Isaac|Isaac. -118110 promise|of the promise -118111 child|children -118112 to be|are -118114 but|But -118115 just as|just as -118116 then|at that time -118117 the|- -118118 according to|by -118119 flesh|natural descent -118120 to beget|the one born -118121 to pursue|persecuted -118122 the|- -118123 according to|according to -118124 spirit|the Spirit, -118126 thus|so -118127 and|- -118128 now|it is now. -118130 but|But -118131 what?|what -118132 to speak|say? -118133 the|does the -118134 a writing|scripture -118136 to expel|“Throw out -118137 the|the -118138 maidservant|slave woman -118139 and|and -118140 the|- -118141 son|son, -118142 her|her -118144 no|will not -118145 for|for -118146 not|- -118147 to inherit|share the inheritance -118148 the|the -118149 son|son -118150 the|of the -118151 maidservant|slave woman -118152 with|with -118153 the|the -118154 son|son” -118155 the|of the -118156 free|free woman. -118158 therefore|Therefore, -118160 brother|brothers and sisters, -118162 no|not -118163 to be|we are -118164 maidservant|of the slave woman -118165 child|children -118166 but|but -118167 the|of the -118168 free|free woman. -118170 the|- -118171 freedom|For freedom -118172 us|us -118173 Christ|Christ -118174 to set free|has set -118176 to stand|Stand firm, -118177 then|then, -118178 and|and -118179 not|do not -118180 again|again -118181 yoke|to the yoke -118182 slavery|of slavery. -118183 to oppose|be subject -118185 look!|Listen! -118186 I|I, -118187 Paul|Paul, -118188 to speak|tell -118189 to you|you -118190 that|that -118191 if|if -118192 to circumcise|you let yourselves be circumcised, -118193 Christ|Christ -118194 you|to you at all! -118195 no one|of no -118196 to help|will be -118198 to testify|I testify -118199 and|And -118200 again|again -118201 all|to every -118202 a human|man -118203 to circumcise|who lets himself be circumcised -118204 that|that -118205 debtor|obligated -118206 to be|he is -118207 all|the whole -118208 the|- -118209 law|law. -118210 to do|to obey -118212 to end|have been alienated -118213 from|from -118214 Christ|Christ; -118215 who|You who -118216 by|by -118217 law|the law -118218 to justify|are trying to be declared righteous -118220 the|- -118221 grace|from grace! -118222 to fall out|you have fallen away -118224 we|we -118225 for|For -118226 spirit|through the Spirit, -118227 out of|by -118228 faith|faith, -118229 hope|the hope -118230 righteousness|of righteousness. -118231 to expect|wait expectantly for -118233 in|in -118234 for|For -118235 Christ|Christ -118236 Jesus|Jesus -118237 neither|neither -118238 circumcision|circumcision -118239 one|any -118240 be strong|carries -118241 neither|nor -118242 uncircumcision|uncircumcision -118244 but|- -118245 faith|the only thing that matters is faith -118246 through|through -118247 love|love. -118248 be active|working -118251 to run|You were running -118252 well|well; -118254 who?|who -118255 you|you -118256 to hinder|prevented -118257 the|the -118258 truth|truth? -118259 not|- -118260 to persuade|from obeying -118262 this|This -118263 persuasion|persuasion -118264 no|does not -118265 from|come from -118266 who|the one who -118267 calls|calls -118268 you|you! -118270 small|A little -118271 leaven|yeast -118272 all|makes the whole -118273 the|- -118274 lump|batch of dough -118275 to leaven|rise! -118277 I|I -118278 to persuade|am confident -118279 toward|- -118280 you|you -118281 in|in -118282 lord|the Lord -118283 that|that -118284 no one|no -118285 another|other -118286 to think|you will accept -118288 the|- -118289 but|view. But -118290 to trouble|the one who is confusing -118291 you|- -118292 to carry|will pay -118293 the|the -118294 judgment|penalty, -118296 who|whoever -118297 if|- -118298 to be|he may be. -118300 I|- -118301 and|Now, -118303 brother|brothers and sisters, -118305 if|if -118306 circumcision|circumcision, -118307 still|I am still -118308 preaching|preaching -118310 which?|why -118311 still|am I still -118312 to pursue|being persecuted? -118314 therefore|In that case -118315 to end|has been removed. -118316 the|the -118317 stumbling block|offense -118318 the|of the -118319 cross|cross -118321 I wish!|I wish -118322 and|- -118323 to cut off|would go so far as to castrate themselves! -118324 the|those -118325 to cause trouble|agitators -118326 you|- -118329 you|you -118330 for|For -118331 to|to -118332 freedom|freedom, -118333 were called|were called -118335 brother|brothers and sisters; -118337 only|only -118338 not|do not -118339 the|- -118340 freedom|use your freedom -118341 toward|as -118342 opportunity|an opportunity -118343 the|- -118344 flesh|to indulge your flesh, -118346 but|but -118347 through|through -118348 the|- -118349 love|love -118350 be a slave|serve -118351 one another|one another. -118353 the|- -118354 for|For -118355 all|the whole -118356 law|law -118357 in|in -118358 one|a single -118359 word|commandment, -118360 to fulfill|can be summed up -118362 in|- -118363 the|- -118365 to love|namely, “You must love -118366 the|- -118367 neighbor|neighbor -118368 your|your -118369 as|as -118370 yourself|yourself.” -118372 if|if -118373 but|However, -118374 one another|one another, -118375 to bite|you continually bite -118376 and|and -118377 to devour|devour -118379 to see|beware -118380 not|that you are not -118381 by|by -118382 one another|one another. -118383 to consume|consumed -118385 to speak|I say, -118386 but|But -118388 spirit|by the Spirit -118389 to walk|live -118390 and|and -118391 desire|the desires -118392 flesh|of the flesh. -118393 no|you will not -118394 not|- -118395 to finish|carry out -118397 the|- -118398 for|For -118399 flesh|the flesh -118400 to long for|has desires -118401 according to|that are opposed -118402 the|to the -118403 spirit|Spirit, -118405 the|- -118406 and|and -118407 spirit|the Spirit -118408 according to|has desires that are opposed -118409 the|to the -118410 flesh|flesh, -118412 these|these -118413 for|for -118414 one another|to each other, -118415 be an opponent|are in opposition -118417 in order that|so that -118418 not|you cannot -118419 what|what -118420 if|- -118421 to will|you want. -118422 these|- -118423 to do|do -118425 if|if -118426 but|But -118427 spirit|by the Spirit, -118428 to bring|led -118430 no|not -118431 you are|you are -118432 under|under -118433 law|the law. -118435 manifest|are obvious: -118436 and|Now -118437 to be|- -118438 the|the -118439 works|works -118440 the|of the -118441 flesh|flesh -118443 which|- -118444 to be|- -118445 sexual sin|sexual immorality, -118447 impurity|impurity, -118449 debauchery|depravity, -118451 idolatry|idolatry, -118453 sorcery|sorcery, -118455 hostility|hostilities, -118457 quarrel|strife, -118459 zeal|jealousy, -118461 anger|outbursts of anger, -118463 rivalry|selfish rivalries, -118465 dissension|dissensions, -118467 sect|factions, -118469 envy|envying, -118471 drunkenness|drunkenness, -118473 orgy|carousing, -118475 and|and -118476 the|- -118477 like|similar -118478 to these|things. -118480 which|- -118481 to foretell|I am warning -118482 to you|you, -118483 as|as -118484 to predict|- -118485 that|- -118486 the|- -118487 the|- -118488 such as this|such things -118489 to practise|Those who practice -118490 kingdom|the kingdom -118491 God|of God! -118492 no|will not -118493 to inherit|inherit -118496 the|- -118497 but|But -118498 fruit|the fruit -118499 the|of the -118500 spirit|Spirit -118501 is|is -118502 love|love, -118504 joy|joy, -118506 peace|peace, -118508 patience|patience, -118510 kindness|kindness, -118512 goodness|goodness, -118514 faith|faithfulness, -118516 gentleness|gentleness, -118518 self-control|and self-control. -118520 according to|Against -118521 the|- -118522 such as this|such things -118523 no|no -118524 to be|there is -118525 law|law. -118527 the|- -118528 and|Now -118529 who|those who -118530 Christ|belong to Christ -118531 Jesus|- -118532 the|the -118533 flesh|flesh -118534 to crucify|have crucified -118535 with|with -118536 the|- -118537 suffering|its passions -118538 and|and -118539 the|- -118540 desire|desires. -118542 if|If -118543 to live|we live -118544 spirit|by the Spirit, -118546 spirit|the Spirit. -118547 and|let us also -118548 to follow|behave in accordance with -118550 not|Let us not -118551 to be|become -118552 conceited|conceited, -118554 one another|one another, -118555 to provoke|provoking -118557 one another|of one another. -118558 to envy|being jealous -118560 brother|Brothers and sisters, -118562 if|if -118563 and|too. -118564 to take beforehand|is discovered -118565 a human|a person -118566 in|in -118567 one|some -118568 trespass|sin, -118570 you|you -118571 who|who -118572 spiritual|are spiritual -118573 to complete|restore -118574 the|- -118575 such as this|such a person -118576 in|in -118577 spirit|a spirit -118578 gentleness|of gentleness. -118580 to watch out|Pay close attention -118581 yourself|to yourselves, -118583 not|are not -118584 and|- -118585 you|so that you -118586 tempted|tempted -118588 one another|one another’s -118589 the|- -118590 burden|burdens, -118591 to carry|Carry -118593 and|and -118594 thus|in this way -118595 to fulfil|you will fulfill -118596 the|the -118597 law|law -118598 the|- -118599 Christ|of Christ. -118601 if|if -118602 for|For -118603 thinks|thinks -118604 one|anyone -118605 to be|he is -118606 one|something -118607 nothing|nothing, -118608 to be|when he is -118610 to deceive|he deceives -118611 himself|himself. -118613 the|- -118614 and|- -118615 work|work. -118616 himself|his own -118617 to test|examine -118618 each|Let each one -118620 and|and -118621 then|Then -118622 toward|in -118623 himself|himself -118624 alone|- -118625 the|- -118626 pride|pride -118627 to have|he can take -118628 and|- -118629 no|not -118630 toward|compare himself with -118631 the|- -118632 other|someone else. -118634 each|each one -118635 for|For -118636 the|his -118637 one's own|own -118638 burden|load. -118639 to carry|will carry -118642 to participate|must share -118643 and|Now -118644 who|the one who -118645 to instruct|receives instruction -118646 the|in the -118647 word|word -118648 who|things with the one who -118649 to instruct|teaches it. -118650 in|- -118651 all|all -118652 good-doer|good -118654 not|Do not -118655 to lead astray|be deceived. -118657 God|God -118658 no|will not -118659 to mock|be made a fool. -118661 what|what -118662 for|For -118663 if|- -118664 to sow|he sows, -118665 a human|a person -118667 this|- -118668 and|- -118669 to reap|will reap -118671 since|because -118672 who|the person who -118673 sows|sows -118674 to|to -118675 the|- -118676 flesh|flesh -118677 himself|his own -118678 from|from -118679 the|the -118680 flesh|flesh, -118681 to reap|will reap -118682 corruption|corruption -118684 the|- -118685 but|but -118686 to sow|the one who sows -118687 to|to -118688 the|the -118689 spirit|Spirit -118690 from|from -118691 the|the -118692 spirit|Spirit. -118693 to reap|will reap -118694 life|life -118695 eternal|eternal -118697 the|- -118698 and|So -118699 good|good, -118700 to do|in doing -118701 not|we must not -118702 to lose heart|grow weary -118704 time|in due time -118705 for|for -118706 one's own|- -118707 to reap|we will reap, -118708 not|if we do not -118709 to faint|give up. -118711 therefore|then, -118712 therefore|So -118713 as|whenever -118714 right time|an opportunity, -118715 to have|we have -118717 to work|let us do -118718 the|- -118719 good-doer|good -118720 to|to -118721 all|all -118723 especially|especially -118724 and|people, and -118725 to|to -118726 who|those who belong to the -118727 of one’s household|family -118728 the|- -118729 faith|of faith. -118731 to know|See -118732 how great|what big -118733 to you|to you -118734 something written|letters -118735 to write|I make as I write -118736 the|- -118737 my|with my own -118738 hand|hand! -118740 as much as|Those who -118741 to will|want -118742 to impress|to make a good showing -118743 in|in -118744 flesh|external matters -118746 these|- -118747 to compel|are trying to force -118748 you|you -118749 to circumcise|to be circumcised. -118751 only|only -118752 in order that|They do so -118753 the|for the -118754 cross|cross -118755 the|- -118756 Christ|of Christ. -118757 not|to avoid -118758 to pursue|being persecuted -118760 and not|do not -118761 for|For -118762 who|those who -118763 to circumcise|are circumcised -118764 they|themselves, -118765 law|the law -118766 to keep|obey -118768 but|but -118769 to will|they want -118770 you|you -118771 to circumcise|to be circumcised -118772 in order that|so that -118773 in|about -118774 the|- -118775 your|your -118776 flesh|flesh. -118777 to boast|they can boast -118779 to me|may I -118780 but|But -118781 not|never -118782 to be|- -118783 to boast|boast -118784 if|except -118785 not|- -118786 in|in -118787 the|the -118788 cross|cross -118789 the|- -118790 lord|Lord -118791 of us|of our -118792 Jesus|Jesus -118793 Christ|Christ, -118795 through|through -118796 which|which -118797 to me|to me, -118798 world|the world -118799 to crucify|has been crucified -118800 and I|and I -118801 world|to the world. -118803 neither|neither -118804 for|For -118805 circumcision|circumcision -118806 which?|- -118807 to be|counts for -118808 neither|nor -118809 uncircumcision|uncircumcision -118811 but|- -118812 new|the only thing that matters is a new -118813 creation|creation! -118815 and|And -118816 as much as|all -118817 the|- -118818 rule|rule, -118819 to this|with this -118820 to follow|who will behave in accordance -118822 peace|peace -118823 upon|be on -118824 them|them, -118825 and|and -118826 mercy|mercy -118828 and|and -118829 on|on -118830 the|the -118831 Israel|Israel -118832 the|- -118833 God|of God. -118835 the|- -118836 henceforth|- -118837 labor|- -118838 to me|me -118839 nothing|let no one -118840 to furnish occasion|cause -118842 I|I -118843 for|for -118844 the|the -118845 marks|marks -118846 the|- -118847 Jesus|of Jesus -118848 on|on -118849 the|- -118850 body|body. -118851 my|my -118852 to carry|bear -118854 the|The -118855 grace|grace -118856 the|- -118857 lord|Lord -118858 of us|of our -118859 Jesus|Jesus -118860 Christ|Christ -118861 with|be with -118862 the|- -118863 spirit|spirit, -118864 your|your -118866 brother|brothers and sisters. -118868 amen|Amen. -118870 Paul|From Paul, -118871 apostle|an apostle -118872 Christ|of Christ -118873 Jesus|Jesus -118874 through|by -118875 will|the will -118876 God|of God, -118877 the|to the -118878 holy|saints -118879 the|- -118880 to be|- -118882 in|[in -118883 Ephesus|Ephesus], -118885 and|- -118886 faithful|the faithful -118887 in|in -118888 Christ|Christ -118889 Jesus|Jesus. -118891 grace|Grace -118892 to you|to you -118893 and|and -118894 peace|peace -118895 from|from -118896 God|God -118897 father|Father -118898 our|our -118899 and|and -118900 lord|the Lord -118901 Jesus|Jesus -118902 Christ|Christ! -118904 praiseworthy|Blessed -118905 the|is the -118906 God|God -118907 and|and -118908 father|Father -118909 the|- -118910 lord|Lord -118911 of us|of our -118912 Jesus|Jesus -118913 Christ|Christ, -118915 who|who -118916 to bless|has blessed -118917 us|us -118918 with|with -118919 all|every -118920 praise|blessing -118921 spiritual|spiritual -118922 in|in -118923 the|the -118924 heavenly|heavenly realms -118925 in|in -118926 Christ|Christ. -118928 as|For -118929 to select|he chose -118930 us|us -118931 in|in -118932 to him|Christ -118933 before|before -118934 beginning|the foundation -118935 world|of the world -118937 to be|should be -118938 us|that we -118939 holy|holy -118940 and|and -118941 blameless|blameless -118942 before|before -118943 of him|him -118944 in|in -118945 love|love. -118947 to predestine|He did this by predestining -118948 us|us -118949 to|to -118950 adoption (as son)|adoption as -118951 through|through -118952 Jesus|Jesus -118953 Christ|Christ, -118954 toward|- -118955 him|of his -118957 according to|according to -118958 the|the -118959 goodwill|pleasure -118960 the|- -118961 will|will – -118962 of him|- -118964 to|to -118965 praise|the praise -118966 glory|of the glory -118967 the|- -118968 grace|grace -118969 of his|of his -118970 which|that -118971 to favor|he has freely bestowed -118972 us|on us -118973 in|in -118974 the|his -118975 to love|dearly loved Son. -118977 in|In -118978 which|him -118979 to have|we have -118980 the|- -118981 redemption|redemption -118982 through|through -118983 the|- -118984 blood|blood, -118985 his|his -118987 the|the -118988 forgiveness|forgiveness -118989 the|- -118990 trespass|of our offenses, -118992 according to|according to -118993 the|the -118994 riches|riches -118995 the|- -118996 grace|grace -118997 of his|of his -118998 which|that -118999 to abound|he lavished -119000 toward|on -119001 us|us -119002 in|in -119003 all|all -119004 wisdom|wisdom -119005 and|and -119006 understanding|insight. -119007 to make known|He did this when he revealed -119008 to us|to us -119009 the|the -119010 mystery|mystery -119011 the|- -119012 will|will, -119013 of his|of his -119015 according to|according to -119016 the|- -119017 goodwill|good pleasure -119018 his|his -119019 which|that -119020 to present|he set forth -119021 in|in -119022 to him|Christ, -119023 toward|toward -119024 management|the administration -119025 the|the things -119026 fulfillment|of the fullness -119027 the|the things -119028 time|of the times, -119030 to summarise|to head up -119031 the|- -119032 all|all things -119033 in|in -119034 the|- -119035 Christ|Christ– -119037 the|- -119038 upon|in -119039 the|- -119040 heaven|heaven -119041 and|and -119042 the|- -119043 on|on -119044 the|- -119045 earth|earth. -119047 in|- -119048 to him|- -119050 in|In -119051 which|Christ -119052 and|we too -119053 to obtain|have been claimed as God’s own possession, -119054 to predestine|since we were predestined -119055 according to|according to -119056 purpose|the purpose -119057 the|- -119058 the|- -119059 all|all things -119060 be active|of him who accomplishes -119061 according to|according to -119062 the|the -119063 plan|counsel -119064 the|- -119065 will|will -119066 of his|of his -119068 toward|so that -119069 who|who -119070 to be|were -119071 us|we, -119072 toward|would be to -119073 praise|the praise -119074 glory|glory. -119075 of his|of his -119076 the|the -119077 to hope beforehand|first to set -119078 on|on -119079 the|- -119080 Christ|Christ, -119082 in|in -119083 which|- -119084 and|And -119085 you|when you -119086 to hear|heard -119087 the|the -119088 word|word -119089 the|- -119090 truth|of truth -119092 the|- -119093 gospel|(the gospel -119094 the|- -119095 salvation|salvation)– -119096 of you|of your -119098 in|Christ– -119099 which|- -119100 and|- -119101 to trust (in)|when you believed -119102 to seal|you were marked with the seal -119103 the|- -119104 spirit|Spirit, -119105 the|of the -119106 promise|promised -119107 the|- -119108 holy|Holy -119110 who|who -119111 is|is -119112 guarantee|the down payment -119113 the|- -119114 inheritance|inheritance, -119115 of us|of our -119117 toward|until -119118 redemption|the redemption -119119 the|- -119120 acquiring|of God’s own possession, -119122 to|to -119123 praise|the praise -119124 the|- -119125 glory|glory. -119126 of his|of his -119128 because of|For -119129 this|this reason, -119130 and I|because I -119132 to hear|have heard -119133 the|- -119134 according to|of -119135 you|your -119136 faith|faith -119137 in|in -119138 the|the -119139 lord|Lord -119140 Jesus|Jesus -119141 and|and -119142 the|- -119143 love|your love -119144 the|- -119145 toward|for -119146 all|all -119147 the|the -119148 holy|saints, -119150 no|I do not -119151 to cease|cease -119152 to thank|to give thanks -119153 for|for -119154 of you|you -119155 remembrance|when I remember -119156 to make|- -119157 upon|you in -119158 the|- -119159 prayer|prayers. -119160 my|my -119162 in order that|I pray that -119163 the|the -119164 God|God -119165 the|- -119166 lord|Lord -119167 of us|of our -119168 Jesus|Jesus -119169 Christ|Christ, -119171 the|- -119172 father|Father, -119173 the|the -119174 glory|glorious -119176 to give|will give -119177 to you|you -119178 spirit|spiritual -119179 wisdom|wisdom -119180 and|and -119181 revelation|revelation -119182 in|in -119183 knowledge|your growing knowledge -119184 of him|of him, -119186 to illuminate|have been enlightened– -119187 the|– since the -119188 eyes|eyes -119189 the|- -119190 heart|of your heart -119191 of you|you -119192 toward|so that -119193 the|- -119194 to know|can know -119195 you|- -119196 what?|what -119197 is|is -119198 the|the -119199 hope|hope -119200 the|- -119201 calling|calling, -119202 of his|of his -119204 what?|what -119205 the|is the -119206 riches|wealth -119207 the|- -119208 glory|glorious -119209 the|- -119210 inheritance|inheritance -119211 of his|of his -119212 in|in -119213 the|the -119214 holy|saints, -119216 and|and -119217 what?|what -119218 the|is the -119219 to surpass|incomparable -119220 greatness|greatness -119221 the|- -119222 power|power -119223 of his|of his -119224 toward|toward -119225 us|us -119226 who|who -119227 to trust (in)|believe, -119228 according to|as displayed in -119229 the|the -119230 active energy|exercise -119231 the|- -119232 power|immense -119233 the|- -119234 strength|strength. -119235 of his|of his -119236 which|This power -119237 be active|he exercised -119238 in|in -119239 the|- -119240 Christ|Christ -119241 to arise|when he raised -119242 him|him -119243 from|from -119244 dead|the dead -119246 and|and -119247 to sit|seated -119248 in|at -119249 right|right hand -119250 of him|him -119251 in|in -119252 the|the -119253 heavenly|heavenly realms -119254 above|far above -119255 all|every -119256 beginning|rule -119257 and|and -119258 authority|authority -119259 and|and -119260 power|power -119261 and|and -119262 lordship|dominion -119263 and|and -119264 all|every -119265 name|name -119266 to name|that is named, -119267 no|not -119268 only|only -119269 in|in -119270 the|- -119271 an age|age -119272 to this|this -119273 but|but -119274 also|also -119275 in|in -119276 the|the -119277 be about to|one to come. -119279 and|And -119280 all|all things -119281 to subject|God put -119282 under|under -119283 the|- -119284 foot|feet, -119285 of him|Christ’s -119287 and|and -119288 him|him -119289 to give|gave -119290 head|as head -119291 over|over -119292 all|all things. -119293 the|to the -119294 assembly|church -119296 which|- -119297 to be|Now the church is -119298 the|- -119299 body|body, -119300 his|his -119302 the|the -119303 fulfillment|fullness -119304 the|- -119305 the|- -119306 all|all -119307 in|in -119308 all|all. -119309 to fulfill|of him who fills -119311 and|And -119312 you|although you -119313 to be|were -119314 dead|dead -119315 the|- -119316 trespass|offenses -119317 and|and -119318 the|- -119319 sin|sins, -119320 of you|in your -119322 in|in -119323 which|which -119324 once|you formerly -119325 to walk|lived -119326 according to|according to -119327 the|the -119328 an age|present -119329 the|of the -119330 world|world’s -119331 of this|this -119333 according to|path, according to -119334 the|of the -119335 ruler|ruler -119336 the|the -119337 authority|domain -119338 the|ruler of the -119339 air|air, -119341 the|the -119342 spirit|spirit -119343 the|that -119344 now|is now -119345 be active|energizing -119346 in|- -119347 the|- -119348 sons|sons -119349 the|- -119350 disobedience|of disobedience, -119352 among|among -119353 whom|whom -119354 also|also -119355 we|of us -119356 all|all -119357 to live|lived out -119358 once|formerly -119359 in|our lives in -119360 the|the -119361 desire|cravings -119362 the|- -119363 flesh|flesh, -119364 of us|of our -119366 to do|indulging -119367 the|the -119368 desires|desires -119369 the|of the -119370 flesh|flesh -119371 and|and -119372 the|the -119373 mind|mind, -119375 and|and -119376 to be|were -119377 child|children -119378 nature|by nature -119379 wrath|of wrath -119380 as|as -119381 even|even -119382 the|the -119383 remaining|rest… -119385 the|- -119386 but|But -119387 God|God, -119388 rich|rich -119389 being|being -119390 in|in -119391 mercy|mercy, -119393 because of|because of -119394 the|- -119395 much|great -119396 love|love -119397 his|his -119398 which|with which -119399 to love|he loved -119400 us|us, -119402 even|even -119403 to be|were -119404 us|though we -119405 dead|dead -119406 the|- -119407 trespass|in offenses, -119408 to make alive with|made -119409 the|- -119410 Christ|Christ– -119412 grace|by grace -119413 you are|you are -119414 to save|saved! – -119416 and|and -119417 to raise up with|he raised -119418 and|him and -119419 to sit down with|seated -119420 in|him in -119421 the|the -119422 heavenly|heavenly realms -119423 in|in -119424 Christ|Christ -119425 Jesus|Jesus, -119427 in order to|to -119428 to show|demonstrate -119429 in|in -119430 the|- -119431 ages|ages -119432 the|the -119433 to arrive|coming -119434 the|the -119435 surpassing|surpassing -119436 riches|wealth -119437 the|- -119438 grace|grace -119439 of his|of his -119440 in|in -119441 kindness|kindness -119442 to|toward -119443 us|us -119444 in|in -119445 Christ|Christ -119446 Jesus|Jesus. -119448 the|- -119449 for|For -119450 grace|by grace -119451 you are|you are -119452 to save|saved -119453 through|through -119454 faith|faith, -119456 and|and -119457 this|this -119458 no|is not -119459 from|from -119460 of you|yourselves, -119462 God|of God; -119463 the|it is the -119464 gift|gift -119466 no|it is not -119467 from|from -119468 work|works, -119470 in order that|so that -119471 not|no -119472 one|one -119473 to boast|can boast. -119475 his|his -119476 for|For -119477 to be|we are -119478 workmanship|creative work, -119480 to create|having been created -119481 in|in -119482 Christ|Christ -119483 Jesus|Jesus -119484 upon|for -119485 works|works -119486 good-doer|good -119487 which|that -119488 to prepare|prepared beforehand -119489 the|- -119490 God|God -119491 in order that|so -119492 in|- -119493 to them|them. -119494 to walk|we can do -119496 therefore|Therefore -119497 to remember|remember -119498 that|that -119499 once|formerly -119500 you|you, -119501 the|the -119502 Gentiles|Gentiles -119503 in|in -119504 flesh|the flesh– -119506 who|who -119507 to speak|are called -119508 uncircumcision|“uncircumcision” -119509 by|by -119510 the|the -119511 to speak|so-called -119512 circumcision|“circumcision” -119513 in|that is performed on -119514 flesh|the body -119515 hand-made|by human hands – -119517 that|that -119518 to be|you were -119519 the|- -119520 time|time -119521 that|at that -119522 without|without -119523 Christ|the Messiah, -119525 to alienate|alienated -119526 the|from the -119527 citizenship|citizenship -119528 the|- -119529 Israel|of Israel -119530 and|and -119531 foreign|strangers -119532 the|to the -119533 covenants|covenants -119534 the|- -119535 promise|of promise, -119537 hope|hope -119538 not|no -119539 to have|having -119540 and|and -119541 without God|without God -119542 in|in -119543 the|the -119544 world|world. -119546 now|now -119547 but|But -119548 in|in -119549 Christ|Christ -119550 Jesus|Jesus -119551 you|you -119552 which|- -119553 once|who used -119554 to be|to be -119555 distant|far away -119556 to be|have been brought -119557 near|near -119558 by|by -119559 the|the -119560 blood|blood -119561 the|- -119562 Christ|of Christ. -119564 he|he -119565 for|For -119566 is|is -119567 the|- -119568 peace|peace, -119569 our|our -119571 who|the one who -119572 to make|made -119573 the|- -119574 both|both -119575 one|groups into one -119576 and|and -119577 the|the -119578 wall|middle wall of partition, -119579 the|- -119580 fence|- -119581 to loose|who destroyed -119583 the|the -119584 hostility|hostility, -119585 in|- -119586 the|- -119587 flesh|- -119588 of him|- -119590 the|the -119591 law|law -119592 the|- -119593 commandment|of commandments -119594 in|in -119595 decree|decrees. -119596 to end|when he nullified -119598 in order to|He did this to -119599 the|- -119600 two|out of two, -119601 to create|create -119602 in|in -119603 himself|- -119604 toward|- -119605 one|one -119606 new|new -119607 a human|man -119608 to make|thus making -119609 peace|peace, -119611 and|and -119612 to reconcile|to reconcile -119613 the|- -119614 both|them both -119615 in|in -119616 one|one -119617 body|body -119618 the|- -119619 God|to God -119620 through|through -119621 the|the -119622 cross|cross, -119623 to kill|has been killed. -119624 the|the -119625 hostility|hostility -119626 by|by -119627 to him|which -119629 and|And -119630 to come|he came -119631 to speak good news|and preached -119632 peace|peace -119633 to you|to you -119634 the|- -119635 distant|who were far off -119636 and|and -119637 peace|peace -119638 who|to those who -119639 near|were near, -119641 that|so that -119642 through|through -119643 of him|him -119644 to have|have -119645 the|- -119646 access|access -119647 the|- -119648 both|we both -119649 in|in -119650 one|one -119651 spirit|Spirit -119652 to|to -119653 the|the -119654 father|Father. -119656 therefore|So -119657 then|then -119658 not any more|no longer -119659 you are|you are -119660 foreign|foreigners -119661 and|and -119662 foreigner|noncitizens, -119664 but|but -119665 you are|you are -119666 fellow citizens|fellow citizens -119667 the|with the -119668 holy|saints -119669 and|and -119670 of one’s household|members of -119671 the|- -119672 God|- -119674 to build upon|because you have been built -119675 on|on -119676 the|the -119677 foundation|foundation -119678 the|of the -119679 apostles|apostles -119680 and|and -119681 prophet|prophets, -119683 to be|- -119684 cornerstone|as the cornerstone. -119685 of him|himself -119686 Christ|with Christ -119687 Jesus|Jesus -119689 in|In -119690 which|him -119691 all|the whole -119692 building|building, -119693 to join|being joined together, -119694 grows|grows -119695 toward|into -119696 temple|temple -119697 holy|a holy -119698 in|in -119699 lord|the Lord, -119701 in|in -119702 whom|whom -119703 also|also -119704 you|you -119705 to built up with|are being built together -119706 toward|into -119707 dwelling place|a dwelling place -119708 the|- -119709 God|of God -119710 in|in -119711 spirit|the Spirit. -119713 of this|For this reason -119714 therefore|- -119715 I|I, -119716 Paul|Paul, -119717 the|the -119718 prisoner|prisoner -119719 the|- -119720 Christ|of Christ -119721 Jesus|Jesus -119722 for|for the sake of -119723 of you|you -119724 the|- -119725 Gentiles|Gentiles -119727 if|if -119728 indeed|indeed -119729 to hear|have heard -119730 the|of the -119731 management|stewardship -119732 the|- -119733 grace|grace -119734 the|- -119735 God|of God’s -119736 the|that -119737 to give|was given -119738 to me|to me -119739 toward|for -119740 you|you -119742 that|that -119743 according to|by -119744 revelation|revelation -119745 to make known|was made known -119746 to me|to me, -119747 the|the -119748 mystery|mystery -119750 as|as -119751 to write|I wrote before -119752 in|- -119753 little|briefly. -119755 to|- -119756 which|- -119757 be able|this, you will be able -119758 to read|When reading -119759 to understand|to understand -119760 the|- -119761 understanding|insight -119762 my|my -119763 in|into -119764 the|the -119765 mystery|mystery -119766 the|- -119767 Christ|of Christ -119769 which|(which -119770 other|in former -119771 generations|generations -119772 no|was not -119773 to make known|disclosed -119774 the|- -119775 son|to people -119776 the|- -119777 humans|- -119778 as|as -119779 now|it has now -119780 to reveal|been revealed -119781 the|- -119782 holy|holy -119783 apostles|apostles -119784 of him|to his -119785 and|and -119786 prophets|prophets -119787 by|by -119788 spirit|the Spirit), -119790 to be|are -119791 the|the -119792 Gentiles|Gentiles -119793 co-heir|fellow heirs, -119794 and|and -119795 of the same body|fellow members of the body, -119796 and|- -119797 sharer|fellow partakers -119798 the|of the -119799 promise|promise -119800 in|in -119801 Christ|Christ -119802 Jesus|Jesus. -119803 through|namely, that through -119804 the|the -119805 gospel|gospel -119807 which|of this gospel -119808 to be|I became -119809 servant|a servant -119810 according to|according to -119811 the|the -119812 free gift|gift -119813 the|- -119814 grace|grace -119815 the|- -119816 God|of God’s -119817 the|that -119818 to give|was given -119819 to me|to me -119820 according to|by -119821 the|the -119822 active energy|exercise -119823 the|- -119824 power|power. -119825 of his|of his -119827 to me|To me– -119828 the|less than the -119829 least|least -119830 all|of all -119831 holy|the saints– -119832 to give|was given, -119833 the|- -119834 grace|grace -119835 this|this -119837 the|to the -119838 Gentiles|Gentiles -119839 to speak good news|to proclaim -119840 the|the -119841 unsearchable|unfathomable -119842 riches|riches -119843 the|- -119844 Christ|of Christ -119846 and|and -119847 to illuminate|to enlighten -119848 all|all things. -119849 which?|everyone -119850 the|- -119851 management|plan– -119852 the|- -119853 mystery|about God’s secret -119854 the|that -119855 to conceal|has been hidden -119856 from|for -119857 the|- -119858 ages|ages -119859 in|in -119860 the|- -119861 God|God -119862 the|- -119863 the|- -119864 all|- -119865 to create|who has created -119867 in order that|The purpose of this enlightenment is that -119868 to make known|be disclosed -119869 now|should now -119870 the|to the -119871 beginning|rulers -119872 and|and -119873 the|the -119874 authority|authorities -119875 in|in -119876 the|the -119877 heavenly|heavenly realms. -119878 through|through -119879 the|the -119880 assembly|church -119881 the|the -119882 manifold|multifaceted -119883 wisdom|wisdom -119884 the|- -119885 God|of God -119887 according to|This was according to -119888 purpose|purpose -119889 the|the -119890 ages|eternal -119891 which|that -119892 to make|he accomplished -119893 in|in -119894 the|- -119895 Christ|Christ -119896 Jesus|Jesus -119897 the|- -119898 lord|Lord, -119899 our|our -119901 in|in -119902 whom|whom -119903 to have|we have -119904 the|- -119905 boldness|boldness -119906 and|and -119907 access|access -119908 in|- -119909 confidence|confident -119910 through|to God by way of -119911 the|- -119912 faith|faithfulness. -119913 of him|Christ’s -119915 therefore|For this reason -119916 to ask|I ask -119917 not|you not -119918 to lose heart|to lose heart -119919 in|because of -119920 the|- -119921 affliction|am suffering -119922 of me|what I -119923 for|for -119924 of you|you, -119926 which|which -119927 is|is -119928 glory|glory. -119929 your|your -119931 of this|For this -119932 therefore|reason -119933 to bow|I kneel -119934 the|- -119935 knees|- -119936 of me|- -119937 to|before -119938 the|the -119939 father|Father, -119941 from|from -119942 whom|whom -119943 all|every -119944 family line|family -119945 in|in -119946 heaven|heaven -119947 and|and -119948 on|on -119949 earth|earth -119950 to name|is named. -119952 in order that|I pray that -119953 to give|he will grant -119954 to you|you -119955 according to|according to -119956 the|the -119957 riches|wealth -119958 the|- -119959 glory|glory -119960 of his|of his -119961 power|with power -119962 to strengthen|to be strengthened -119963 through|through -119964 the|- -119965 spirit|Spirit -119966 his|his -119967 toward|in -119968 the|the -119969 inner|inner -119970 a human|person, -119972 to dwell|will dwell -119973 the|that -119974 Christ|Christ -119975 through|through -119976 the|- -119977 faith|faith, -119978 in|in -119979 the|- -119980 hearts|hearts -119981 your|your -119982 in|in -119983 love|love, -119985 to root|so that, because you have been rooted -119986 and|- -119987 to found|and grounded -119989 in order that|- -119990 to have power|you will be able -119991 to realize|to comprehend -119992 with|with -119993 all|all -119994 the|the -119995 holy|saints -119996 what?|what -119997 the|is the -119998 width|breadth -119999 and|and -120000 length|length -120001 and|and -120002 height|height -120003 and|and -120004 depth|depth, -120006 to know|to know -120007 and|and thus -120008 the|- -120009 surpasses|surpasses -120010 the|- -120011 knowledge|knowledge, -120012 love|the love -120013 the|- -120014 Christ|of Christ -120016 in order that|that -120017 to fulfill|you will be filled up -120018 to|to -120019 all|all -120020 the|the -120021 fulfillment|fullness -120022 the|- -120023 God|of God. -120025 the|- -120026 and|Now -120027 be able|is able -120028 beyond|far beyond -120029 all|all -120030 to do|to do -120031 superabundantly|- -120032 which|that -120033 to ask|we ask -120034 or|or -120035 to understand|think, -120036 according to|to him who by -120037 the|the -120038 power|power -120039 the|that -120040 be active|is working -120041 in|within -120042 to us|us -120044 to him|to him -120045 the|be the -120046 glory|glory -120047 in|in -120048 the|the -120049 assembly|church -120050 and|and -120051 in|in -120052 Christ|Christ -120053 Jesus|Jesus -120054 to|to -120055 all|all -120056 the|- -120057 generation|generations, -120058 the|- -120059 an age|forever -120060 the|- -120061 ages|and ever. -120063 amen|Amen. -120065 to plead|urge -120066 therefore|therefore, -120067 you|you -120068 I|I, -120069 the|the -120070 prisoner|prisoner -120071 in|for -120072 lord|the Lord, -120073 appropriately|worthily -120074 to walk|to live -120075 the|of the -120076 calling|calling -120077 which|with which -120078 to call|you have been called, -120080 with|with -120081 all|all -120082 humility|humility -120083 and|and -120084 gentleness|gentleness, -120086 with|with -120087 patience|patience, -120089 to endure|putting up with -120090 one another|one another -120091 in|in -120092 love|love, -120094 be eager|making every effort -120095 to keep|to keep -120096 the|the -120097 unity|unity -120098 the|of the -120099 spirit|Spirit -120100 in|in -120101 the|the -120102 bond(age)|bond -120103 the|- -120104 peace|of peace. -120106 one|There is one -120107 body|body -120108 and|and -120109 one|one -120110 spirit|Spirit, -120112 just as|just as -120113 and|you too -120114 were called|were called -120115 in|to -120116 one|the one -120117 hope|hope -120118 the|- -120119 calling|calling, -120120 of you|of your -120122 one|one -120123 lord|Lord, -120125 one|one -120126 faith|faith, -120128 one|one -120129 baptism|baptism, -120131 one|one -120132 God|God -120133 and|and -120134 father|Father -120135 all|of all, -120137 who|who -120138 upon|is over -120139 all|all -120140 and|and -120141 through|through -120142 all|all -120143 and|and -120144 in|in -120145 all|all. -120148 one|one -120149 but|But -120150 each|to each -120151 of us|of us -120152 to give|was given -120153 the|- -120154 grace|grace -120155 according to|according to -120156 the|the -120157 measure|measure -120158 the|- -120159 free gift|gift. -120160 the|- -120161 Christ|of Christ’s -120163 therefore|Therefore -120164 to speak|it says, -120166 to ascend|“When he ascended -120167 toward|on -120168 height|high -120169 to take captive|he captured -120170 captivity|captives; -120172 to give|he gave -120173 gifts|gifts -120174 the|- -120175 humans|to men.” -120177 the|- -120178 and|Now -120179 to ascend|the meaning of “he ascended,” -120180 what?|what -120181 is|is -120182 if|except -120183 not|- -120184 that|that -120185 and|he also -120186 to go down|descended -120187 to|to -120188 the|the -120189 lower|lower -120190 part|regions, -120191 the|namely, the -120192 earth|earth? -120194 who|the very one who -120195 to come down|descended, -120196 he|He, -120197 is|is -120198 also|also -120199 who|the one who -120200 ascended|ascended -120201 above|above -120202 all|all -120203 the|the -120204 heaven|heavens, -120206 in order to|in order to -120207 to fulfill|fill -120208 the|- -120209 all|all things. -120211 and|And -120212 he|he himself -120213 to give|gave -120214 the|some -120215 on the other hand|- -120216 apostle|as apostles, -120218 the|some -120219 and|and -120220 prophet|as prophets, -120222 the|some -120223 and|- -120224 evangelist|as evangelists, -120226 the|some -120227 and|- -120228 shepherd|as pastors -120229 and|and -120230 teacher|teachers, -120232 to|to -120233 the|- -120234 preparation|equip -120235 the|the -120236 holy|saints -120237 toward|for -120238 work|the work -120239 service|of ministry, -120241 toward|that is, to -120242 building|build up -120243 the|the -120244 body|body -120245 the|- -120246 Christ|of Christ, -120248 until|until -120249 to come to|attain -120250 the|- -120251 all|we all -120252 to|to -120253 the|the -120254 unity|unity -120255 the|of the -120256 faith|faith -120257 and|and -120258 the|of the -120259 knowledge|knowledge -120260 the|of the -120261 son|Son -120262 the|- -120263 God|of God– -120265 toward|attaining to -120266 man|person, -120267 perfect|a mature -120269 toward|- -120270 measure|the measure -120271 height|stature. -120272 the|- -120273 fulfillment|full -120274 the|- -120275 Christ|of Christ’s -120277 in order that|So -120278 never again|no longer -120279 to be|we are -120280 child|to be children, -120282 to toss|tossed back and forth by waves -120283 and|- -120284 to carry (around)|and carried about -120285 all|every -120286 wind|wind -120287 the|- -120288 teaching|of teaching -120289 by|by -120290 the|the -120291 cunning|trickery -120292 the|- -120293 humans|of people -120294 by|by -120295 craftiness|who craftily carry out -120296 to|- -120297 the|- -120298 scheme|schemes. -120299 the|their -120300 error|deceitful -120302 be truthful|practicing the truth -120303 but|But -120304 in|in -120305 love|love, -120306 to grow|grow up -120307 toward|into -120308 him|- -120309 the|- -120310 all|we will in all things -120312 who|who -120313 is|is -120314 the|the -120315 head|head. -120317 Christ|Christ, -120319 from|From -120320 which|him -120321 all|the whole -120322 the|- -120323 body|body -120324 to join|grows, fitted -120325 and|and -120326 to join with|held together -120327 through|through -120328 all|every -120329 joint|ligament. -120330 the|- -120331 supply|supporting -120332 according to|- -120333 active energy|- -120334 in|in -120335 measure|- -120336 one|one -120337 each|As each -120338 part|its part, -120339 the|- -120340 growth|- -120341 the|the -120342 body|body -120343 to make|does -120344 toward|- -120345 building|builds -120346 himself|- -120347 in|- -120348 love|love. -120350 this|this, -120351 therefore|So -120352 to speak|I say -120353 and|and -120354 to testify|insist -120355 in|in -120356 lord|the Lord, -120358 never again|no longer -120359 you|that you -120360 to walk|live -120361 as|as -120362 and|- -120363 the|the -120364 Gentiles|Gentiles -120365 to walk|do, -120366 in|in -120367 futility|the futility -120368 the|- -120369 mind|thinking. -120370 of their|of their -120372 to darken|They are darkened -120373 the|in their -120374 mind|understanding, -120375 being|being -120377 to alienate|alienated -120378 the|from the -120379 life|life -120380 the|- -120381 God|of God -120383 because of|because of -120384 the|the -120385 ignorance|ignorance -120386 the|that -120387 is|is -120388 in|in -120389 to them|them -120391 through|due to -120392 the|the -120393 hardening|hardness -120394 the|- -120395 heart|hearts. -120396 of their|of their -120398 who|Because they -120399 to become callous|are callous, -120400 themselves|themselves -120401 to deliver|they have given -120402 the|- -120403 debauchery|to indecency -120404 toward|for -120405 work|the practice -120406 impurity|of impurity -120407 all|- -120408 with|with -120409 greediness|greediness. -120411 you|you -120412 but|But -120413 no|did not -120414 thus|like this, -120415 to learn|learn -120416 the|- -120417 Christ|about Christ -120419 if|if -120420 indeed|indeed -120421 him|about him -120422 to hear|you heard -120423 and|and -120424 in|in -120425 to him|him, -120426 to teach|were taught -120428 just as|just as -120429 is|is -120430 truth|the truth -120431 in|in -120432 the|- -120433 Jesus|Jesus. -120435 to put aside|to lay aside -120436 you|You -120437 according to|were taught with reference to -120438 the|- -120439 before|your former -120440 behaviour|way of life -120441 the|the -120442 old|old -120443 a human|man -120444 who|who -120445 to destroy|is being corrupted -120446 according to|in accordance with -120447 the|- -120448 desire|desires, -120449 the|- -120450 deceit|deceitful -120452 to renew|to be renewed -120453 and|- -120454 the|in the -120455 spirit|spirit -120456 the|- -120457 mind|mind, -120458 of you|of your -120460 and|and -120461 to clothe|to put on -120462 the|the -120463 new|new -120464 a human|man -120465 the|- -120466 according to|- -120467 God|God’s -120468 to create|who has been created -120469 in|in -120470 righteousness|righteousness -120471 and|and -120472 holiness|holiness -120473 the|that -120474 truth|comes from truth. -120476 therefore|Therefore, -120477 to put aside|having laid aside -120478 the|- -120479 lie|falsehood, -120480 to speak|of you speak -120481 truth|the truth -120482 each|each one -120483 with|with -120484 the|- -120485 neighbor|neighbor, -120486 his|his -120488 since|because -120489 to be|we are -120490 one another|of one another. -120491 members|members -120493 to anger|Be angry -120494 and|and -120495 not|do not -120496 to sin|sin; -120498 the|let the -120499 sun|sun -120500 not|do not -120501 to set|go down -120502 on|on -120503 the|- -120504 anger|anger. -120505 of you|the cause of your -120507 not|Do not -120508 to give|give -120509 place|an opportunity. -120510 the|the -120511 the Devil|devil -120513 who|The one who -120514 steals|steals -120515 never again|no longer; -120516 to steal|must steal -120518 more|instead -120519 and|- -120520 to labor|he must labor, -120521 to work|doing -120522 the|with his -120523 one's own|own -120524 hand|hands, -120525 the|- -120526 good-doer|good -120528 in order that|so that -120529 to have|he will have -120530 to share|something to share -120531 the|- -120532 need|need. -120533 to have|with the one who has -120535 all|- -120536 word|word -120537 rotten|unwholesome -120538 of|of -120539 the|- -120540 mouth|mouth, -120541 your|your -120542 not|You must let no -120543 to come out|come out -120545 but|but -120546 if|only -120547 one|what -120548 good-doer|is beneficial -120549 to|for -120550 building|the building up -120551 the|of the -120552 need|one in need, -120554 in order that|that -120555 to give|it would give -120556 grace|grace -120557 who|to those who -120558 to hear|hear. -120560 and|And -120561 not|do not -120562 to grieve|grieve -120563 the|- -120564 spirit|Spirit -120565 the|the -120566 holy|Holy -120567 the|- -120568 God|of God, -120570 by|by -120571 whom|whom -120572 to seal|you were sealed -120573 toward|for -120574 day|the day -120575 redemption|of redemption. -120577 all|all -120578 bitterness|bitterness, -120579 and|and -120580 anger|anger, -120581 and|- -120582 wrath|wrath, -120583 and|- -120584 shouting|quarreling, -120585 and|- -120586 blasphemy|slanderous talk– -120587 to take up|You must put away -120588 from|- -120589 of you|- -120590 with|- -120591 all|indeed all -120592 evil|malice. -120594 to be|Instead, be -120595 and|- -120596 to|to -120597 one another|one another, -120598 kind|kind -120600 compassionate|compassionate, -120602 to give grace|forgiving -120603 yourselves|one another, -120604 just as|just as -120605 also|also -120606 the|- -120607 God|God -120608 in|in -120609 Christ|Christ -120610 to give grace|forgave -120611 to you|you. -120613 to be|be -120614 therefore|Therefore, -120615 imitators|imitators -120616 the|- -120617 God|of God -120619 as|as -120620 child|children -120621 beloved|dearly loved -120623 and|and -120624 to walk|live -120625 in|in -120626 love|love, -120628 just as|just as -120629 also|also -120630 the|- -120631 Christ|Christ -120632 to love|loved -120633 us|us -120634 and|and -120635 to deliver|gave -120636 himself|himself -120637 for|for -120638 of us|us, -120639 offering|offering -120640 and|and -120641 sacrifice|a sacrificial -120642 the|- -120643 God|to God. -120644 toward|- -120645 aroma|fragrant -120646 aroma|- -120648 sexual sin|be either sexual immorality, -120649 but|But -120650 and|- -120651 impurity|impurity -120652 all|of any kind, -120653 or|or -120654 greediness|greed, -120655 not|there must not -120656 to name|- -120657 among|among -120658 to you|you -120660 as|as -120661 be proper|fitting -120662 holy|for the saints. -120664 and|- -120665 obscenity|Neither should there be vulgar speech, -120666 and|- -120667 foolish talk|foolish talk, -120668 or|or -120669 vulgar jesting|coarse jesting– -120671 which|all of which -120672 no|are out of character– -120673 be fitting|- -120675 but|but -120676 more|rather -120677 thankfulness|thanksgiving. -120679 this|of this one thing: -120680 for|For -120681 to know|you can be confident -120682 to know|- -120683 that|that -120684 all|- -120685 sexual sinner|immoral, -120686 or|or -120687 unclean|impure, -120688 or|- -120689 greedy|greedy -120691 which|- -120692 to be|person who is -120693 idolater|an idolater) -120695 no|no -120696 to have|has -120697 inheritance|any inheritance -120698 in|in -120699 the|the -120700 kingdom|kingdom -120701 the|- -120702 Christ|of Christ -120703 and|and -120704 God|God. -120706 nothing|Let nobody -120707 you|you -120708 to deceive|deceive -120709 empty|with empty -120710 word|words, -120712 because of|because of -120713 these|these things -120714 for|for -120715 comes|comes -120716 the|- -120717 wrath|wrath -120718 the|- -120719 God|God’s -120720 on|on -120721 the|the -120722 sons|sons -120723 the|- -120724 disobedience|of disobedience. -120726 not|do not -120727 therefore|Therefore -120728 to be|be -120729 sharer|sharers with -120730 of them|them, -120732 to be|you were -120733 for|for -120734 once|at one time -120735 darkness|darkness, -120737 now|now -120738 but|but -120739 light|you are light -120740 in|in -120741 lord|the Lord. -120743 as|like -120744 child|children -120745 light|of light – -120746 to walk|Live -120748 the|- -120749 for|for -120750 fruit|the fruit -120751 the|of the -120752 light|light -120753 in|consists in -120754 all|all -120755 goodness|goodness, -120756 and|and -120757 righteousness|righteousness, -120758 and|- -120759 truth|truth – -120761 to test|trying to learn -120762 what?|what -120763 is|is -120764 well-pleasing|pleasing -120765 the|to the -120766 lord|Lord. -120768 and|- -120769 not|Do not -120770 to share with|participate -120771 the|- -120772 work|deeds -120773 the|in the -120774 unfruitful|unfruitful -120775 the|- -120776 darkness|of darkness, -120778 more|rather -120779 but|but -120780 and|- -120781 to rebuke|expose them. -120783 the|the things -120784 for|For -120785 in secret|in secret -120786 to be|do -120787 by|- -120788 of them|they -120789 shameful|shameful -120790 to be|are -120791 even|even -120792 to speak|to mention. -120794 the|- -120795 but|But -120796 all|all things -120797 to rebuke|being exposed -120798 by|by -120799 the|the -120800 light|light -120801 to manifest|are made visible. -120803 all|everything -120804 for|For -120805 the|- -120806 to manifest|made visible -120807 light|light, -120808 is|is -120810 therefore|for this reason -120811 to speak|it says: -120813 to arise|“Awake, -120815 the|- -120816 to sleep|O sleeper! -120818 and|and -120819 to arise|Rise -120820 from|from -120821 the|the -120822 dead|dead, -120824 and|and -120825 to shine on|will shine -120826 to you|on you!” -120827 the|- -120828 Christ|Christ -120830 to see|consider -120831 therefore|Therefore -120832 exactly|carefully -120833 how?|how -120834 to walk|you live– -120836 not|not -120837 as|as -120838 unwise|unwise -120839 but|but -120840 as|as -120841 wise|wise, -120843 to redeem|taking advantage -120844 the|- -120845 right time|of every opportunity, -120847 since|because -120848 the|the -120849 days|days -120850 evil|evil. -120851 to be|are -120853 because of|For -120854 this|this reason -120855 not|do not -120856 to be|be -120857 foolish|foolish, -120859 but|but -120860 to understand|be wise by understanding -120861 what?|what -120862 the|- -120863 will|will is. -120864 the|the -120865 lord|Lord’s -120867 and|And -120868 not|do not -120869 to get drunk|get drunk -120870 wine|with wine, -120872 by|by -120873 which|which -120874 is|is -120875 debauchery|debauchery, -120877 but|but -120878 to fulfill|be filled -120879 in|- -120880 spirit|the Spirit, -120882 speaking|speaking -120883 yourselves|to one another -120884 in|- -120885 psalm|in psalms, -120886 and|and -120887 hymn|hymns, -120888 and|and -120889 song|songs, -120890 spiritual|spiritual -120892 singing|singing -120893 and|- -120894 to sing praise|making music -120895 the|- -120896 hearts|hearts -120897 of you|in your -120898 the|to the -120899 lord|Lord, -120901 to thank|giving thanks -120902 always|always -120903 for|for -120904 all|each other -120905 in|in -120906 name|the name -120907 the|- -120908 lord|Lord -120909 of us|of our -120910 Jesus|Jesus -120911 Christ|Christ, -120912 the|- -120913 God|to God -120914 and|- -120915 father|the Father -120917 to subject|and submitting to -120918 one another|one another -120919 in|out of -120920 fear|reverence -120921 Christ|for Christ. -120923 the|- -120924 woman|Wives, -120925 the|- -120926 one's own|submit to your -120927 man|husbands -120928 as|as -120929 the|to the -120930 lord|Lord, -120932 since|because -120933 man|the husband -120934 is|is -120935 head|the head -120936 the|of the -120937 woman|wife -120938 as|as -120939 also|also -120940 the|- -120941 Christ|Christ -120942 head|is the head -120943 the|of the -120944 assembly|church -120946 he|(he himself -120947 savior|being the savior -120948 the|of the -120949 body|body). -120951 but|But -120952 as|as -120953 the|the -120954 assembly|church -120955 to subject|submits -120956 the|- -120957 Christ|to Christ, -120959 thus|so -120960 also|also -120961 the|- -120962 woman|wives -120963 the|should submit to their -120964 man|husbands -120965 in|in -120966 all|everything. -120968 the|- -120969 man|Husbands, -120971 to love|love -120972 the|- -120973 woman|your wives -120975 just as|just as -120976 and|and -120977 the|- -120978 Christ|Christ -120979 to love|loved -120980 the|the -120981 assembly|church -120982 and|- -120983 himself|himself -120984 to deliver|gave -120985 for|for -120986 her|her -120988 in order to|to -120989 her|her -120990 to sanctify|sanctify -120991 to clean|by cleansing -120992 the|with the -120993 washing|washing -120994 the|of the -120995 water|water -120996 by|by -120997 word|the word, -120999 in order that|so that -121000 to stand by|may present -121001 he|he -121002 himself|to himself -121003 honored|as glorious– -121004 the|the -121005 assembly|church -121007 not|not -121008 to have|having -121009 stain|a stain -121010 or|or -121011 wrinkle|wrinkle, -121012 or|or -121013 one|any -121014 the|- -121015 such as this|such blemish, -121017 but|but -121018 in order that|- -121019 to be|- -121020 holy|holy -121021 and|and -121022 blameless|blameless. -121024 thus|In the same way -121025 to owe|ought -121026 and|- -121027 the|- -121028 man|husbands -121029 to love|to love -121030 the|- -121031 themselves|their -121032 woman|wives -121033 as|as -121034 the|their -121035 themselves|own -121036 body|bodies. -121038 who|He who -121039 loves|loves -121040 the|- -121041 himself|his -121042 woman|wife -121043 himself|himself. -121044 loves|loves -121046 no one|no one -121047 for|For -121048 ever|has ever -121049 the|his -121050 himself|own -121051 flesh|body, -121052 to hate|hated -121054 but|but -121055 to nourish|he feeds -121056 and|and -121057 to care for|takes care -121058 her|it -121060 just as|just as -121061 and|- -121062 the|- -121063 Christ|Christ -121064 the|also does the -121065 assembly|church, -121067 since|because -121068 members|members -121069 to be|we are -121070 the|- -121071 body|body. -121072 of his|of his -121074 for|For -121075 of this|this reason -121076 to leave|will leave -121077 a human|a man -121078 the|his -121079 father|father -121080 and|and -121081 the|- -121082 mother|mother -121083 and|and -121084 to join|will be joined -121085 to|to -121086 the|- -121087 woman|wife, -121088 his|his -121090 and|and -121091 to be|will become -121092 the|the -121093 two|two -121094 toward|- -121095 flesh|flesh. -121096 one|one -121098 the|- -121099 mystery|mystery -121100 this|This -121101 great|great– -121102 is|is -121104 I|I -121105 but|but -121106 to speak|am actually speaking -121107 toward|with reference to -121108 Christ|Christ -121109 and|and -121110 toward|- -121111 the|the -121112 assembly|church. -121114 but|Nevertheless, -121115 and|must also -121116 you|of you -121117 the|- -121118 according to|- -121119 one|one -121120 each|each -121121 the|his -121122 himself|own -121123 woman|wife -121124 thus|- -121125 to love|love -121126 as|as -121127 himself|he loves himself, -121129 the|- -121130 and|and -121131 woman|the wife -121132 in order that|- -121133 to fear|must respect -121134 the|her -121135 man|husband. -121137 the|- -121138 child|Children, -121140 to obey|obey -121141 the|- -121142 parents|parents -121143 your|your -121144 in|in -121145 lord|the Lord, -121147 this|this -121148 for|for -121149 is|is -121150 just|right. -121152 to honor|“Honor -121153 the|- -121154 father|father -121155 your|your -121156 and|and -121157 the|- -121158 mother|mother,” -121160 which|which -121161 is|is -121162 commandment|commandment -121163 first|the first -121164 in|accompanied by -121165 promise|a promise, namely, -121167 in order that|“that -121168 well|go well -121169 to you|with you -121170 to be|- -121171 and|and -121172 to be|it will -121173 long-lived|a long time -121174 on|on -121175 the|the -121176 earth|earth.” -121178 and|and -121179 the|- -121180 father|Fathers, -121182 not|do not -121183 to anger|provoke -121184 the|- -121185 child|children -121186 your|your -121188 but|but -121189 to rear|raise -121190 them|them -121191 in|in -121192 discipline|the discipline -121193 and|- -121194 admonition|instruction -121195 lord|of the Lord. -121197 the|- -121198 slave|Slaves, -121200 to obey|obey -121201 the|- -121202 according to|- -121203 flesh|your human -121204 lord|masters -121205 with|with -121206 fear|fear -121207 and|and -121208 trembling|trembling, -121209 in|in -121210 sincerity|the sincerity -121211 the|- -121212 heart|heart, -121213 of you|of your -121214 as|as -121215 the|- -121216 Christ|to Christ, -121218 not|not -121219 according to|like -121220 eye-service|those who do their work only when someone is watching– -121221 as|as -121222 people-pleaser|people-pleasers– -121223 but|but -121224 as|as -121225 slaves|slaves -121226 Christ|of Christ -121227 doing|doing -121228 the|the -121229 will|will -121230 the|- -121231 God|of God -121233 from|from -121234 soul|the heart. -121235 with|Obey with -121236 enthusiasm|enthusiasm, -121237 be a slave|though serving -121239 as|as -121240 the|the -121241 lord|Lord -121242 and|and -121243 no|not -121244 humans|people, -121246 to know|because you know -121247 that|that -121248 each|each person, -121249 if|if -121250 one|something -121251 to do|he does -121252 good-doer|good, -121254 this|this -121255 to be repaid|will be rewarded -121256 beside|by -121257 lord|the Lord. -121259 if|whether -121260 slave|slave -121261 if|or -121262 free|free, -121264 and|both -121265 the|- -121266 lord|Masters, -121268 the|- -121269 them|your slaves -121270 to do|treat -121271 to|the same way, -121272 them|- -121274 to leave|giving up -121275 the|the -121276 threat|use of threats, -121278 to know|because you know -121279 that|that -121280 and|and -121281 of them|they -121282 and|and -121283 of you|you -121284 the|have the -121285 lord|same master -121286 to be|there is -121287 in|in -121288 heaven|heaven, -121290 and|- -121291 favoritism|favoritism -121292 no|no -121293 to be|- -121294 with|with -121295 to him|him. -121297 the|- -121298 henceforth|- -121299 to strengthen|be strengthened -121300 in|in -121301 lord|the Lord -121302 and|and -121303 in|in -121304 the|the -121305 power|strength -121306 the|- -121307 strength|power. -121308 of his|of his -121310 to clothe|Clothe -121311 the|yourselves with the -121312 complete armor|full armor -121313 the|- -121314 God|of God, -121315 to|so that -121316 the|- -121317 be able|will be able -121318 you|you -121319 to stand|to stand -121320 to|against -121321 the|the -121322 schemes|schemes -121323 the|of the -121324 the Devil|devil. -121326 since|For -121327 no|not -121328 is|is -121329 to us|our -121330 the|- -121331 struggle|struggle -121332 to|against -121333 blood|blood, -121334 and|and -121335 flesh|flesh -121337 but|but -121338 to|against -121339 the|- -121340 beginning|- -121342 to|against -121343 the|the -121344 authority|powers, -121346 to|against -121347 the|the -121348 world power|rulers, -121349 the|- -121350 darkness|darkness, -121351 of this|of this -121353 to|against -121354 the|the -121355 spiritual|spiritual forces -121356 the|- -121357 evil|of evil -121358 in|in -121359 the|the -121360 heavenly|heavens. -121362 because of|For -121363 this|this reason, -121364 to take up|take up -121365 the|the -121366 complete armor|full armor -121367 the|- -121368 God|of God -121370 in order that|so that -121371 be able|you may be able -121372 to oppose|to stand -121373 in|your ground on -121374 the|- -121375 day|day, -121376 the|the -121377 evil|evil -121378 and|and -121379 all|everything, -121380 having done|having done -121381 to stand|to stand. -121383 to stand|Stand firm -121384 therefore|therefore, -121385 to gird|by fastening the belt -121386 the|- -121387 loins|waist, -121388 of you|around your -121389 in|of -121390 truth|truth -121392 and|- -121393 to clothe|by putting on -121394 the|the -121395 breastplate|breastplate -121396 the|- -121397 righteousness|of righteousness, -121399 and|- -121400 to put on|by fitting -121401 the|- -121402 foot|your feet -121403 with|with -121404 readiness|the preparation -121405 the|that comes from the -121406 gospel|good news -121407 the|- -121408 peace|of peace, -121410 in|and in -121411 all|all -121412 to take up|of this, by taking up -121413 the|the -121414 long shield|shield -121415 the|- -121416 faith|of faith -121418 with|with -121419 which|which -121420 be able|you can -121421 all|all -121422 the|- -121423 arrows|arrows -121424 the|of the -121425 evil|evil one. -121426 the|the -121427 to burn|flaming -121428 to extinguish|extinguish -121430 and|And -121431 the|the -121432 helmet|helmet -121433 the|- -121434 saving|of salvation -121435 to receive|take -121437 and|and -121438 the|the -121439 sword|sword -121440 the|of the -121441 spirit|Spirit -121443 which|(which -121444 is|is -121445 word|the word -121446 God|of God). -121448 through|With -121449 all|every -121450 prayer|prayer -121451 and|and -121452 prayer|petition, -121454 to pray|pray -121455 in|at -121456 all|all -121457 times|times -121458 in|in -121459 spirit|the Spirit, -121461 and|and -121462 to|to -121463 it|this -121464 be watchful|end be alert, -121465 with|with -121466 all|all -121467 perseverance|perseverance -121468 and|and -121469 prayer|petitions -121470 for|for -121471 all|all -121472 the|the -121473 holy|saints. -121475 and|also, -121476 for|Pray for -121477 of me|me -121479 in order that|that -121480 to me|I -121481 to give|may be given -121482 word|the right words -121483 in|- -121484 opening|begin -121485 the|- -121486 mouth|to speak– -121487 of me|when I -121489 in|- -121490 boldness|that I may confidently -121491 to make known|make known -121492 the|the -121493 mystery|mystery -121494 the|of the -121495 gospel|gospel, -121496 for|for -121497 which|which -121498 be ambassador|I am an ambassador -121499 in|in -121500 chain|chains. -121502 in order that|Pray that -121503 in|- -121504 to it|- -121505 to preach boldly|boldly -121506 as|as -121507 to bind|ought -121508 me|I -121509 to speak|may be able to speak -121511 in order that|so that -121512 and|- -121513 to know|to you, -121514 and|and -121515 you|- -121516 the|circumstances, -121517 according to|- -121518 me|about my -121520 which?|how -121521 to practise|I am doing. -121523 all|everything -121524 to make known|will make -121525 to you|- -121526 Tychicus|Tychicus, -121527 the|- -121528 beloved|my dear -121529 brother|brother -121530 and|- -121531 faithful|faithful -121532 servant|servant -121533 in|in -121534 lord|the Lord, -121536 which|him -121537 to send|I have sent -121538 to|to -121539 you|you -121540 toward|for -121541 it|very -121542 this|this -121543 in order that|purpose, that -121544 to know|you may know -121545 the|circumstances -121546 about|- -121547 our|our -121548 and|and -121549 to comfort|that he may encourage -121550 the|- -121551 heart|hearts. -121552 your|your -121555 peace|Peace -121556 the|to the -121557 brother|brothers and sisters, -121558 and|and -121559 love|love -121560 with|with -121561 faith|faith, -121562 from|from -121563 God|God -121564 father|the Father -121565 and|and -121566 lord|the Lord -121567 Jesus|Jesus -121568 Christ|Christ. -121570 the|- -121571 grace|Grace -121572 with|be with -121573 all|all -121574 who|those who -121575 to love|love -121576 the|- -121577 lord|Lord -121578 our|our -121579 Jesus|Jesus -121580 Christ|Christ -121581 with|with -121582 incorruptibility|an undying love. -121585 Paul|From Paul -121586 and|and -121587 Timothy|Timothy, -121588 slaves|slaves -121589 Christ|of Christ -121590 Jesus|Jesus, -121591 all|to all -121592 the|the -121593 holy|saints -121594 in|in -121595 Christ|Christ -121596 Jesus|Jesus -121597 who|who -121598 to be|are -121599 in|in -121600 Philippi|Philippi, -121601 with|with -121602 overseer|the overseers -121603 and|and -121604 servant|deacons. -121606 grace|Grace -121607 to you|to you -121608 and|and -121609 peace|peace -121610 from|from -121611 God|God -121612 father|Father -121613 our|our -121614 and|and -121615 lord|the Lord -121616 Jesus|Jesus -121617 Christ|Christ! -121619 to thank|I thank -121620 the|- -121621 God|God -121622 my|my -121623 upon|- -121624 all|every -121625 the|- -121626 remembrance|time I remember -121627 of you|you. -121628 always|I always -121629 in|in -121630 all|every -121631 prayer|pray -121632 my|my -121633 for|for -121634 all|all -121635 of you|of you -121637 with|with -121638 joy|joy -121639 the|- -121640 prayer|prayer -121641 to make|- -121643 upon|because -121644 the|- -121645 participation|participation -121646 of you|of your -121647 toward|in -121648 the|the -121649 gospel|gospel -121650 from|from -121651 the|the -121652 first|first -121653 day|day -121654 until|until -121655 the|- -121656 now|now. -121658 to persuade|For I am sure -121659 it|very -121660 this|of this -121661 that|thing, that -121662 who|the one who -121663 to begin|began -121664 in|in -121665 to you|you -121666 work|work -121667 good-doer|a good -121668 to complete|will perfect -121669 until|it until -121670 day|the day -121671 Christ|of Christ -121672 Jesus|Jesus. -121674 as|For -121675 to be|it is -121676 just|right -121677 to me|for me -121678 this|this -121679 to think|to think -121680 for|about -121681 all|all -121682 of you|of you, -121684 because of|because -121685 the|- -121686 to have|have -121687 me|I -121688 in|in -121689 the|- -121690 heart|my heart, -121691 you|you -121693 in|in -121694 both|since both -121695 the|- -121696 chain|imprisonment -121697 my|my -121698 and|and -121699 in|in -121700 the|the -121701 defence|defense -121702 and|and -121703 confirmation|confirmation -121704 the|of the -121705 gospel|gospel -121706 sharer|partners -121707 of me|me. -121708 the|- -121709 grace|God’s grace -121710 all|all -121711 you|of you -121712 to be|became -121714 witness|witness -121715 for|For -121716 of me|is my -121717 the|- -121718 God|God -121720 as|- -121721 to long for|that I long for -121722 all|all -121723 you|of you -121724 with|with -121725 affection|the affection -121726 Christ|of Christ -121727 Jesus|Jesus. -121729 and|And -121730 this|this, -121731 to pray|I pray -121732 in order that|that -121733 the|- -121734 love|love -121735 your|your -121736 still|even -121737 more|more -121738 and|and -121739 more|more -121740 to abound|may abound -121741 in|in -121742 knowledge|knowledge -121743 and|and -121744 all|every kind -121745 insight|of insight -121747 toward|so that -121748 the|- -121749 to test|can decide -121750 you|you -121751 the|- -121752 to surpass|what is best, -121754 in order that|and thus -121755 to be|be -121756 pure|sincere -121757 and|and -121758 not giving offence|blameless -121759 toward|for -121760 day|the day -121761 Christ|of Christ, -121763 to fulfill|filled -121764 fruit|with the fruit -121765 righteousness|of righteousness -121766 the|that -121767 through|comes through -121768 Jesus|Jesus -121769 Christ|Christ -121770 to|to -121771 glory|the glory -121772 and|and -121773 praise|praise -121774 God|of God. -121776 to know|to know, -121777 and|- -121778 you|you -121779 to plan|I want -121781 brother|brothers and sisters, -121783 that|that -121784 the|situation -121785 according to|- -121786 me|my -121787 more|- -121788 to|to -121789 progress|advance -121790 the|the -121791 gospel|gospel: -121792 to come|has actually turned out -121794 so|- -121795 the|- -121796 chain|in prison -121797 of me|that I -121798 manifest|knows -121799 in|for the sake of -121800 Christ|Christ, -121801 to be|- -121802 in|- -121803 all|The whole -121804 the|- -121805 praetorium|imperial guard -121806 and|and -121807 the|- -121808 remaining|else -121809 all|everyone -121811 and|and -121812 the|- -121813 greater|most -121814 the|of the -121815 brother|brothers and sisters, -121816 in|in -121817 lord|the Lord -121818 to persuade|having confidence -121819 the|- -121820 chain|imprisonment, -121821 of me|because of my -121822 superabundantly|now more than ever -121823 be bold|dare -121824 fearlessly|fearlessly. -121825 the|the -121826 word|word -121827 to speak|to speak -121830 one|Some, -121831 on the other hand|to be sure, -121832 and|- -121833 through|from -121834 envy|envy -121835 and|and -121836 quarrel|rivalry, -121838 one|others -121839 but|but -121840 and|- -121841 through|from -121842 goodwill|goodwill. -121843 the|- -121844 Christ|Christ -121845 to preach|are preaching -121847 the|- -121848 on the other hand|- -121849 from|The latter do so from -121850 love|love -121852 to know|because they know -121853 that|that -121854 toward|here for -121855 defence|the defense -121856 the|of the -121857 gospel|gospel. -121858 to lay|I am placed -121860 the|- -121861 and|- -121862 from|from -121863 rivalry|selfish ambition, -121864 the|- -121865 Christ|Christ -121866 to proclaim|The former proclaim -121868 no|not -121869 purely|sincerely, -121871 to suppose|because they think -121872 affliction|trouble -121873 to arise|they can cause -121874 the|- -121875 chain|imprisonment. -121876 of me|for me in my -121878 what?|What -121879 for|is the result? -121881 but|Only -121882 that|that -121883 all|in every -121884 way|way, -121886 if|whether -121887 pretense|in pretense -121888 if|or -121889 truth|in truth, -121891 Christ|Christ -121892 to proclaim|is being proclaimed, -121894 and|and -121895 in|in -121896 to this|this -121897 to rejoice|I rejoice. -121899 but|Yes, -121900 and|and -121901 to rejoice|I will continue to rejoice, -121903 to know|I know -121904 for|for -121905 that|that -121906 this|this -121907 to me|my -121908 to get out|will turn out -121909 toward|for -121910 salvation|deliverance -121911 through|through -121912 the|- -121913 your|your -121914 prayers|prayers -121915 and|and -121916 supply|the help -121917 the|of the -121918 spirit|Spirit -121919 Jesus|of Jesus -121920 Christ|Christ. -121922 according to|- -121923 the|- -121924 eager expectation|confident -121925 even|even -121926 hope|hope -121927 of me|My -121928 that|is that -121929 in|I will in -121930 no one|no way -121931 be ashamed|be ashamed -121933 but|but -121934 with|that with -121935 all|complete -121936 boldness|boldness, -121937 as|as -121938 always|always, -121939 and|- -121940 now|now -121941 to magnify|will be exalted -121942 Christ|Christ -121943 in|in -121944 the|- -121945 body|body, -121946 my|my -121948 if|whether -121949 through|- -121950 life|I live -121951 if|or -121952 through|- -121953 death|die. -121955 to me|to me, -121956 for|For -121957 the|- -121958 to live|living -121959 Christ|is Christ -121960 and|and -121961 the|- -121962 to die|dying -121963 gain|is gain. -121965 if|if -121966 and|Now -121967 the|- -121968 to live|I am to go on living -121969 in|in -121970 flesh|the body, -121972 this|this -121973 to me|for me, -121974 fruit|will mean productive -121975 work|work -121977 and|yet -121978 which?|which -121979 to choose|I prefer: -121980 no|I don’t -121981 to make known|know -121983 to constrain|I feel torn -121984 and|- -121985 out of|between -121986 the|the -121987 two|two, -121989 the|- -121990 desire|a desire -121991 to have|because I have -121992 to|to -121993 the|- -121994 to depart|depart -121995 and|and -121996 with|with -121997 Christ|Christ, -121998 to be|be -122000 much|- -122001 for|- -122002 more|by far, -122003 greater|- -122005 the|- -122006 but|but -122007 to remain|that I remain -122008 in|in -122009 the|the -122010 flesh|body. -122011 necessary|it is more vital -122012 because of|for -122013 you|your -122015 and|And -122016 this|of this, -122017 to persuade|since I am sure -122018 to know|I know -122019 that|that -122020 to stay|I will remain -122021 and|and -122022 to continue|continue -122023 all|with all -122024 to you|of you -122025 toward|for the sake -122026 the|- -122027 of you|of your -122028 progress|progress -122029 and|and -122030 joy|joy -122031 the|in the -122032 faith|faith, -122034 in order that|so that -122035 the|- -122036 pride|can be proud -122037 of you|what you -122038 to abound|of may increase -122039 in|because of -122040 Christ|Christ -122041 Jesus|Jesus, -122042 in|in -122043 to me|me -122044 through|- -122045 the|- -122046 my|when I -122047 coming|come -122048 again|back -122049 to|to -122050 you|you. -122053 alone|Only -122054 appropriately|worthy -122055 the|of the -122056 gospel|gospel -122057 the|- -122058 Christ|of Christ -122059 be a citizen|conduct -122061 in order that|so that– -122062 if|whether -122063 to come|I come -122064 and|and -122065 to know|see -122066 you|you -122067 if|or whether -122068 be away|I remain absent– -122069 to hear|I should hear -122070 the|- -122071 about|- -122072 of you|- -122074 that|that -122075 to stand|you are standing firm -122076 in|in -122077 one|one -122078 spirit|spirit, -122080 one|with one -122081 soul|mind, -122082 to contend|by contending side by side -122083 the|for the -122084 faith|faith -122085 the|of the -122086 gospel|gospel, -122088 and|and -122089 not|not -122090 to frighten|being intimidated -122091 in|in -122092 nothing|any way -122093 by|by -122094 the|- -122095 be an opponent|your opponents. -122097 which|This -122098 is|is -122099 to them|of their -122100 demonstration|a sign -122101 destruction|destruction, -122103 of you|of your -122104 but|but -122105 salvation|salvation– -122107 and|- -122108 this|a sign which -122109 from|is from -122110 God|God. -122112 since|For -122113 to you|to you -122114 to give grace|it has been granted -122115 the|- -122116 for|for -122117 Christ|in Christ -122119 no|not -122120 only|- -122121 the|- -122122 toward|- -122123 him|him, -122124 to trust (in)|to believe -122125 but|but -122126 also|also -122127 the|- -122128 for|- -122129 of him|- -122130 to suffer|to suffer -122132 the|the -122133 him|same -122134 fight|conflict -122135 to have|since you are encountering -122136 such as|that -122137 to know|you saw -122138 in|- -122139 to me|me -122140 and|face and -122141 now|now -122142 to hear|hear -122143 in|- -122144 to me|that I am facing. -122146 if|if -122147 one|there is any -122148 therefore|Therefore, -122149 encouragement|encouragement -122150 in|in -122151 Christ|Christ, -122153 if|- -122154 one|any -122155 comfort|comfort -122156 love|provided by love, -122158 if|- -122159 one|any -122160 participation|fellowship -122161 spirit|in the Spirit, -122163 if|- -122164 one|any -122165 affection|affection -122166 and|or -122167 compassion|mercy, -122169 to fulfill|complete -122170 my|my -122171 the|- -122172 joy|joy -122173 in order that|- -122174 the|and be of the -122175 it|same -122176 to think|mind, -122178 the|the -122179 her|same -122180 love|love, -122181 to have|by having -122183 harmonious|being united in spirit, -122185 the|- -122186 one|one -122187 to think|and having -122189 nothing|- -122190 according to|Instead of being motivated by -122191 rivalry|selfish ambition -122192 not|or -122193 according to|- -122194 empty conceit|vanity, -122196 but|- -122197 the|- -122198 humility|each of you should, in humility, -122199 one another|one another -122200 to govern|be moved to treat -122201 be higher|as more important -122202 yourselves|than yourself. -122204 not|not -122205 the|- -122206 yourselves|only about your own -122207 each|Each -122208 to watch out|of you should be concerned -122210 but|interests, but -122211 and|as well. -122212 the|about the -122213 other|interests of others -122214 each|- -122216 this|the same -122217 to think|You should have -122218 in|toward -122219 to you|one another -122220 which|that -122221 and|- -122222 in|- -122223 Christ|Christ -122224 Jesus|Jesus had, -122226 who|who -122227 in|in -122228 form|the form -122229 God|of God -122230 to be|though he existed -122231 no|did not -122232 something to grasp|grasped, -122233 to govern|regard -122234 the|- -122235 to be|as something to be -122236 equal|equality -122237 God|with God -122239 but|but -122240 himself|himself -122241 to empty|emptied -122242 form|on the form -122243 slave|of a slave, -122244 to take|by taking -122246 by|by -122247 likeness|looking like -122248 humans|other men, -122249 to be|- -122251 and|and -122252 form|by sharing -122253 to meet|- -122254 as|in -122255 a human|human nature. -122256 to humble|He humbled -122257 himself|himself, -122258 to be|by becoming -122259 obedient|obedient -122260 until|to the point of -122261 death|death– -122263 death|death -122264 even|even -122265 cross|on a cross! -122267 therefore|As a result -122268 and|and -122269 the|- -122270 God|God -122271 him|him -122272 to exalt|highly exalted -122274 and|- -122275 to give grace|gave -122276 to him|him -122277 the|the -122278 name|name -122279 the|that -122280 for|is above -122281 all|every -122282 name|name, -122284 in order that|so that -122285 in|at -122286 the|the -122287 name|name -122288 Jesus|of Jesus -122289 all|every -122290 a knee|knee -122291 to bow|will bow– -122292 heavenly|in heaven -122293 and|and -122294 earthly|on earth -122295 and|and -122296 subterranean|under the earth – -122298 and|and -122299 all|every -122300 tongue|tongue -122301 to agree|confess -122302 that|that -122303 lord|is Lord -122304 Jesus|Jesus -122305 Christ|Christ -122306 to|to -122307 glory|the glory -122308 God|of God -122309 father|the Father. -122311 so|So then, -122313 beloved|dear friends, -122314 my|my -122316 just as|just as -122317 always|you have always -122318 to obey|obeyed, -122320 not|not -122321 as|- -122322 in|in -122323 the|- -122324 coming|presence -122325 my|my -122326 only|only -122327 but|but -122328 now|- -122329 much|even -122330 more|more -122331 in|in -122332 the|- -122333 absence|absence, -122334 my|my -122336 with|with -122337 fear|awe -122338 and|and -122339 trembling|reverence, -122340 the|- -122341 yourselves|your -122342 salvation|salvation -122343 working out|continue working out -122345 God|God. -122346 for|for -122347 is|is -122348 the|the -122349 be active|one bringing forth -122350 in|in -122351 to you|you -122352 and|both -122353 the|the -122354 to desire|desire -122355 and|and -122356 the|the -122357 be active|effort– -122358 for|for the sake of -122359 the|his -122360 goodwill|good pleasure– -122363 all|everything -122364 to do|Do -122365 without|without -122366 murmuring|grumbling -122367 and|or -122368 reasoning|arguing, -122370 in order that|so that -122371 to be|you may be -122372 blameless|blameless -122373 and|and -122374 innocent|pure, -122376 child|children -122377 God|of God -122378 blameless|without blemish -122379 midst|though you live in -122380 generation|society, -122381 crooked|a crooked -122382 and|and -122383 to pervert|perverse -122385 in|in -122386 which|which -122387 to shine|you shine -122388 as|as -122389 lights|lights -122390 in|in -122391 world|the world -122392 word|to the word -122393 life|of life -122394 to offer|by holding on -122396 toward|so that on -122397 pride|will have a reason to boast -122398 to me|I -122399 toward|in -122400 day|the day -122401 Christ|of Christ -122403 that|that -122404 no|I did not -122405 toward|in -122406 empty|vain -122407 to run|run -122408 and not|nor -122409 toward|- -122410 empty|vain. -122411 to labor|labor -122413 but|But -122414 if|if -122415 even|even -122416 to pour a libation|I am being poured out like a drink offering -122417 on|on -122418 the|the -122419 sacrifice|sacrifice -122420 and|and -122421 ministry|service -122422 the|- -122423 faith|faith, -122424 of you|of your -122426 to rejoice|I am glad -122427 and|and -122428 to rejoice with|rejoice together -122429 all|with all -122430 to you|of you. -122432 the|- -122433 and|And -122434 it|in the same way -122435 also|also -122436 you|you -122437 to rejoice|should be glad -122438 and|and -122439 to rejoice with|rejoice together -122440 to me|with me. -122442 to hope|I hope -122443 and|Now -122444 in|in -122445 lord|the Lord -122446 Jesus|Jesus -122447 Timothy|Timothy -122448 quickly|soon, -122449 to send|to send -122450 to you|to you -122452 in order that|so that -122453 and I|I too -122454 be glad|may be encouraged -122455 to know|by hearing news -122456 the|- -122457 about|about -122458 of you|you. -122460 no one|there is no one -122461 for|For -122462 to have|- -122463 like-minded|here like -122464 who|him who -122465 genuinely|will readily -122466 the|- -122467 for|for -122468 of you|you. -122469 to worry|demonstrate -122471 the|- -122472 all|Others -122473 for|- -122474 the|their -122475 themselves|own -122476 to seek|are busy with -122478 no|concerns, not -122479 the|those -122480 Jesus|of Jesus -122481 Christ|Christ. -122483 the|- -122484 but|But -122485 test|qualifications, -122486 his|his -122487 to know|you know -122489 that|that -122490 as|like -122491 father|working with his father, -122492 child|a son -122493 with|with -122494 to me|me -122495 be a slave|he served -122496 toward|in advancing -122497 the|the -122498 gospel|gospel. -122500 this|him -122501 on the other hand|- -122502 therefore|So -122503 to hope|I hope -122504 to send|to send -122505 as|- -122506 if|- -122507 to consider|I know -122508 the|- -122509 about|more about -122510 me|my situation, -122511 immediately|as soon as -122513 to persuade|I am confident -122514 and|though -122515 in|in -122516 lord|the Lord -122517 that|that -122518 and|I too -122519 he|- -122520 quickly|to see you soon. -122521 to come|will be coming -122523 necessary|it necessary -122524 but|But -122525 to govern|for now I have considered -122526 Epaphroditus|Epaphroditus -122527 the|- -122528 brother|brother, -122529 and|and -122530 co-worker|coworker -122531 and|and -122532 fellow soldier|fellow soldier, -122533 of me|For he is my -122535 of you|you. -122536 and|- -122537 apostle|messenger -122538 and|and -122539 minister|minister -122540 the|- -122541 need|need. -122542 of me|to me in my -122544 to send|to send -122545 to|to -122546 you|your -122548 since|Indeed, -122549 to long for|he greatly missed -122550 to be|- -122551 all|all -122552 you|of you -122554 and|and -122555 be distressed|was distressed -122556 because|because -122557 to hear|you heard -122558 that|that -122559 be weak|he had been ill. -122561 also|also -122562 for|In fact -122563 be weak|he became so ill -122564 almost|that he nearly -122565 death|died. -122567 but|But -122568 the|- -122569 God|God -122570 to have mercy|showed mercy -122571 him|to him– -122573 no|not -122574 him|to him -122575 and|and -122576 alone|only, -122577 but|but -122578 and|- -122579 me|to me– -122581 in order that|so that -122582 not|I would not -122583 grief|grief -122584 upon|on top of -122585 grief|grief. -122586 to have|have -122588 more eagerly|- -122589 therefore|Therefore -122590 to send|to send -122591 him|him, -122592 in order that|so that -122593 to know|when you see -122594 him|him -122595 again|again -122596 to rejoice|you can rejoice -122597 and I|and I -122598 without anxiety|free from anxiety. -122599 to be|can be -122601 to welcome|welcome -122602 therefore|So -122603 him|him -122604 in|in -122605 lord|the Lord -122606 with|with -122607 all|great -122608 joy|joy, -122610 and|and -122611 the|- -122612 such as this|people like him, -122613 honored|honor -122614 to have|- -122616 since|since -122617 because of|it was because of -122618 the|the -122619 work|work -122620 Christ|of Christ -122621 until|- -122622 death|died. -122623 to come near|- -122625 to risk|that he almost -122626 the|his -122627 soul|life -122628 in order that|so that -122629 to fulfil|he could make up -122630 the|- -122631 of you|for your -122632 deficiency|inability -122633 the|- -122634 to|to -122635 me|me. -122636 ministry|serve -122638 the|- -122639 henceforth|- -122641 brother|brothers and sisters, -122642 my|my -122644 to rejoice|rejoice -122645 in|in -122646 lord|the Lord! -122648 the|- -122649 them|this -122650 to write|To write -122651 to you|for you. -122652 to me|to me, -122653 on the other hand|- -122654 no|again is no -122655 lazy|trouble -122657 to you|- -122658 and|and -122659 secure|it is a safeguard -122661 to see|Beware -122662 the|of the -122663 dog|dogs, -122665 to see|beware -122666 the|of the -122667 evil|evil -122668 worker|workers, -122670 to see|beware -122671 who|of those who mutilate the -122672 mutilation|flesh! -122674 we|we -122675 for|For -122676 to be|are -122677 the|the -122678 circumcision|circumcision, -122680 the|by the -122681 spirit|Spirit -122682 God|of God, -122683 to minister|the ones who worship -122684 and|and -122685 to boast|exult -122686 in|in -122687 Christ|Christ -122688 Jesus|Jesus, -122689 and|- -122690 no|do not -122691 on|on -122692 flesh|human credentials -122693 to persuade|rely -122695 although|– though -122696 I|mine -122697 to have|he has -122698 confidence|good reasons -122699 and|- -122700 in|in -122701 flesh|human credentials, -122704 if|too are significant. If -122705 one|someone -122706 thinks|thinks -122707 another|- -122708 to persuade|to put confidence -122709 in|- -122710 flesh|- -122712 I|I -122713 more|have more: -122715 circumcision|I was circumcised -122716 eighth day|on the eighth day, -122718 from|from -122719 family|the people -122720 Israel|of Israel -122722 tribe|and the tribe -122723 Benjamin|of Benjamin, -122725 a Hebrew|a Hebrew -122726 of|of -122727 Hebrews|Hebrews. -122729 according to|I lived according to -122730 law|the law -122731 Pharisee|as a Pharisee. -122733 according to|In -122734 zeal|my zeal -122735 to pursue|for God I persecuted -122736 the|the -122737 assembly|church. -122739 according to|According to -122740 righteousness|the righteousness -122741 the|- -122742 in|stipulated in -122743 law|the law -122744 to be|I was -122745 blameless|blameless. -122748 but|But -122749 which|- -122750 to be|- -122751 to me|- -122752 gain|assets -122754 these|these -122755 to govern|I have come to regard -122756 because of|because of -122757 the|- -122758 Christ|Christ. -122759 damage|as liabilities -122761 but|More than that, -122762 rather|- -122763 and|indeed, -122764 to govern|I now regard -122765 all|all things -122766 damage|as liabilities -122767 to be|compared -122768 because of|for -122769 the|to the -122770 be higher|far greater value -122771 the|- -122772 knowledge|of knowing -122773 Christ|Christ -122774 Jesus|Jesus -122775 the|- -122776 lord|Lord, -122777 my|my -122778 through|- -122779 whom|whom -122780 the|- -122781 all|of all things– -122782 to lose|I have suffered the loss -122784 and|- -122785 to govern|I regard -122786 garbage|them as dung! – -122787 in order that|that -122788 Christ|Christ, -122789 to gain|I may gain -122790 and|and -122791 to find|be found -122792 in|in -122793 to him|him, -122795 not|not -122796 to have|because I have -122797 my|my own -122798 righteousness|righteousness -122799 the|- -122800 from|derived from -122801 law|the law, -122802 but|but -122803 the|- -122804 because of|because -122805 faith|faithfulness– -122806 Christ|Christ’s -122808 the|- -122809 from|from -122810 God|God -122811 righteousness|a righteousness -122812 upon|that is in fact based on -122813 the|- -122814 faith|Christ’s faithfulness. -122816 the|- -122817 to know|My aim is to know -122818 him|him, -122819 and|- -122820 the|to experience the -122821 power|power -122822 the|- -122823 resurrection|resurrection, -122824 of his|of his -122825 and|- -122826 the|- -122827 participation|to share -122828 the|- -122829 suffering|sufferings, -122830 of him|in his -122832 to make like|- -122833 the|- -122834 death|death, -122835 of him|him in his -122837 if|- -122838 how?|- -122839 to come to|to attain -122840 to|to -122841 the|the -122842 resurrection|resurrection -122843 the|- -122844 from|from -122845 dead|the dead. -122848 no|Not -122849 that|that -122850 already|I have already -122851 to take|attained -122852 or|- -122853 already|this – that is, I have not already -122854 to perfect|been perfected– -122856 to pursue|I strive -122857 but|but -122858 if|- -122859 and|- -122860 to lay hold of|to lay hold -122862 upon|for -122863 which|- -122864 and|- -122865 to lay hold of|also laid hold of me. -122866 by|- -122867 Christ|Christ -122868 Jesus|Jesus -122870 brother|Brothers and sisters, -122872 I|I -122873 myself|myself -122874 no|do not -122875 to count|consider -122876 to lay hold of|to have attained -122878 one|I am single-minded: -122879 and|this. Instead -122881 the|for the things -122882 on the other hand|- -122883 after|the things that are behind -122884 to forget|Forgetting -122885 the|- -122886 and|and -122887 before|that are ahead, -122888 to reach out to|reaching out -122890 according to|with -122891 goal|this goal in mind, -122892 to pursue|I strive -122893 toward|toward -122894 the|the -122895 prize|prize -122896 the|of the -122897 above|upward -122898 calling|call -122899 the|- -122900 God|of God -122901 in|in -122902 Christ|Christ -122903 Jesus|Jesus. -122905 as much as|let those of us who -122906 therefore|Therefore -122907 perfect|are “perfect” -122909 this|this -122910 to think|embrace -122912 and|- -122913 if|point of view. If -122914 one|- -122915 differently|otherwise, -122916 to think|think -122918 and|- -122919 this|the error of your ways. -122920 the|- -122921 God|God -122922 to you|you -122923 to reveal|will reveal -122925 but|Nevertheless, -122926 to|to -122927 which|- -122928 to arrive|the standard that we have already attained. -122930 the|- -122931 to it|- -122932 to follow|let us live up -122934 co-imitator|imitators -122935 of me|of me, -122936 to be|Be -122938 brother|brothers and sisters, -122940 and|and -122941 to watch out|watch carefully -122942 this|this -122943 thus|way, -122944 to walk|those who are living -122945 just as|just as -122946 to have|you have -122947 example|as an example. -122948 us|us -122950 many|many -122951 for|For -122952 to walk|live, -122953 whom|about whom -122954 often|I have often -122955 to speak|told -122956 to you|you, -122958 now|now, -122959 and|and -122960 and|- -122961 to weep|with tears, -122962 to speak|I tell -122964 the|you that they are the -122965 enemy|enemies -122966 the|of the -122967 cross|cross -122968 the|- -122969 Christ|of Christ. -122971 which|Their -122972 the|- -122973 goal|end -122974 destruction|is destruction, -122976 which|their -122977 the|- -122978 God|god -122979 the|is the -122980 belly|belly, -122981 and|- -122982 the|- -122983 glory|they exult -122984 in|in -122985 the|- -122986 shame|shame, -122987 their|their -122989 the|- -122990 the|- -122991 earthly|earthly things. -122992 to think|and they think about -122994 our|our -122995 for|But -122996 the|- -122997 citizenship|citizenship -122998 in|in -122999 heaven|heaven– -123000 is|is -123002 from|from -123003 which|there, -123004 and|and -123005 savior|a savior -123006 to expect|we also eagerly await -123007 lord|the Lord -123008 Jesus|Jesus -123009 Christ|Christ, -123011 who|who -123012 to transform|will transform -123013 the|- -123014 body|bodies -123015 the|these -123016 lowliness|humble -123017 of us|of ours -123018 conformed|into the likeness -123019 the|- -123020 body|body -123021 the|- -123022 glory|glorious -123023 of his|of his -123024 according to|by means of -123025 the|that -123026 active energy|power -123027 the|- -123028 be able|is able -123029 him|which he -123030 and|- -123031 to subject|to subject -123032 to him|to himself. -123033 the|- -123034 all|all things -123036 so|So then, -123038 brother|brothers and sisters, -123039 my|my -123040 beloved|dear friends -123041 and|and -123042 longed for|whom I long to see, -123044 joy|joy -123045 and|- -123046 crown|crown, -123047 my|my -123049 thus|in this way, -123050 to stand|stand -123051 in|in -123052 lord|the Lord -123054 beloved|dear friends! -123056 Euodia|to Euodia -123057 to plead|I appeal -123058 and|and -123059 Syntyche|to Syntyche -123060 to plead|- -123061 the|- -123062 it|- -123063 to think|to agree -123064 in|in -123065 lord|the Lord. -123067 yes|Yes, -123068 to ask|I say -123069 also|also -123070 you|to you, -123072 genuine|true -123073 yokefellow|companion, -123075 to help|help -123076 to them|them. -123078 who|They -123079 in|in -123080 the|the -123081 gospel|gospel ministry -123082 to contend|have struggled together -123083 to me|along with me -123084 with|- -123085 and|and -123086 Clement|Clement -123087 and|and -123088 the|- -123089 remaining|other -123090 co-worker|coworkers, -123091 my|my -123093 which|whose -123094 the|- -123095 names|names -123096 in|are in -123097 book|the book -123098 life|of life. -123100 to rejoice|Rejoice -123101 in|in -123102 lord|the Lord -123103 always|always. -123105 again|Again -123106 to say|I say, -123108 to rejoice|rejoice! -123110 the|- -123111 gentle|gentleness. -123112 your|your -123113 to know|Let -123114 all|everyone -123115 humans|- -123117 the|The -123118 lord|Lord -123119 near|is near! -123121 nothing|Do not -123122 to worry|be anxious -123124 but|Instead, -123125 in|in -123126 all|every situation, -123127 the|- -123128 prayer|through prayer -123129 and|and -123130 the|- -123131 prayer|petition -123132 with|with -123133 thankfulness|thanksgiving, -123134 the|- -123135 requests|requests -123136 your|your -123137 to make known|tell -123138 to|to -123139 the|- -123140 God|God. -123142 and|And -123143 the|the -123144 peace|peace -123145 the|- -123146 God|of God -123147 the|that -123148 be higher|surpasses -123149 all|all -123150 mind|understanding -123151 to guard|will guard -123152 the|- -123153 hearts|hearts -123154 your|your -123155 and|and -123156 the|- -123157 minds|minds -123158 of you|- -123159 in|in -123160 Christ|Christ -123161 Jesus|Jesus. -123163 the|- -123164 henceforth|- -123166 brother|brothers and sisters, -123168 as much as|whatever -123169 is|is -123170 true|true, -123172 as much as|whatever -123173 noble|is worthy of respect, -123175 as much as|whatever -123176 just|is just, -123178 as much as|whatever -123179 pure|is pure, -123181 as much as|whatever -123182 lovely|is lovely, -123184 as much as|whatever -123185 commendable|is commendable, -123187 if|if -123188 one|something -123189 virtue|is excellent -123190 and|or -123191 if|- -123192 one|- -123193 praise|praiseworthy, -123195 these|about these things. -123196 to count|think -123198 what|what -123199 and|And -123200 to learn|you learned -123201 and|and -123202 to take|received -123203 and|and -123204 to hear|heard -123205 and|and -123206 to know|saw -123207 in|in -123208 to me|me, -123210 these|these things. -123211 to practise|do -123213 and|And -123214 the|the -123215 God|God -123216 the|- -123217 peace|of peace -123218 to be|will be -123219 with|with -123220 of you|you. -123222 to rejoice|I have -123223 but|before but -123224 in|in -123225 lord|the Lord -123226 greatly|great -123227 since|because -123228 already|now -123229 once|at last -123230 to renew|you have again expressed -123231 the|- -123232 for|for -123233 of me|me. -123234 to think|your concern -123236 upon|- -123237 which|- -123238 and|- -123239 to think|(Now I know you were concerned -123240 to lack opportunity|had no opportunity to do anything.) -123241 and|- -123243 no|I am not -123244 since|this because -123245 according to|- -123246 poverty|I am in need, -123247 to speak|saying -123249 I|I -123250 for|for -123251 to learn|have learned -123252 in|in -123253 which|any circumstance. -123254 to be|to be -123255 self-sufficient|content -123256 to be|- -123258 to know|I have experienced -123259 and|and -123260 to humble|times of need -123262 to know|- -123263 and|and -123264 to abound|times of abundance. -123266 in|In -123267 all|any -123268 and|whether -123269 in|- -123270 all|every -123271 to initiate|circumstance I have learned the secret of contentment, -123273 and|or -123274 to feed|I go satisfied -123275 and|or -123276 to hunger|hungry, -123278 and|- -123279 to abound|have plenty -123280 and|- -123281 to lack|nothing. -123283 all|to do all things -123284 be strong|I am able -123285 through|through -123286 who|the one who -123287 strengthens|strengthens -123288 me|me. -123290 but|Nevertheless, -123291 well|well -123292 to make|you did -123293 to share with|to share with -123294 of me|me -123295 the|- -123296 affliction|in my trouble. -123299 to know|know, -123300 and|And -123301 and|and -123302 you|as you -123304 Philippians|Philippians -123306 that|- -123307 in|at -123308 beginning|the beginning -123309 the|- -123310 gospel|of my gospel ministry, -123312 when|when -123313 to go out|I left -123314 from|- -123315 Macedonia|Macedonia, -123317 no one|no -123318 to me|with me -123319 assembly|church -123320 to participate|shared -123321 toward|in -123322 word|this matter -123323 gift|of giving -123324 and|- -123325 receiving|receiving -123326 if|except -123327 not|- -123328 you|you -123329 alone|alone. -123331 since|For -123332 even|even -123333 in|in -123334 Thessalonica|Thessalonica -123335 and|- -123336 once|on more than one occasion -123337 and|- -123338 twice|- -123339 toward|something for -123340 the|- -123341 need|need. -123342 to me|my -123343 to send|you sent -123345 no|I do not -123346 since|say this because -123347 to seek after|I am seeking -123348 the|- -123349 gift|a gift. -123351 but|Rather, -123352 to seek after|I seek -123353 the|the -123354 fruit|credit -123355 the|that -123356 to increase|abounds -123357 to|to -123358 word|account. -123359 your|your -123361 to have in full|I have received -123362 and|For -123363 all|everything, -123364 and|and -123365 to abound|I have plenty. -123367 to fulfill|I have all -123368 to receive|because I received -123369 from|from -123370 Epaphroditus|Epaphroditus -123371 the|- -123372 beside|- -123373 of you|what you -123375 aroma|offering, -123376 aroma|sent – a fragrant -123378 sacrifice|sacrifice, -123379 acceptable|an acceptable -123381 well-pleasing|very pleasing -123382 the|- -123383 God|to God. -123385 the|- -123386 and|And -123387 God|God -123388 my|my -123389 to fulfill|will supply -123390 all|every -123391 need|need -123392 your|your -123393 according to|according to -123394 the|- -123395 riches|riches -123396 his|his -123397 in|in -123398 glory|glorious -123399 in|- -123400 Christ|Christ -123401 Jesus|Jesus. -123403 the|- -123404 and|- -123405 God|be given to God -123406 and|- -123407 father|Father -123408 our|our -123409 the|- -123410 glory|May glory -123411 toward|- -123412 the|- -123413 ages|forever -123414 the|- -123415 ages|and ever. -123417 amen|Amen. -123419 to pay respects to|Give greetings -123420 all|to all -123421 holy|the saints -123422 in|in -123423 Christ|Christ -123424 Jesus|Jesus. -123426 to pay respects to|here send greetings. -123427 you|- -123428 the|- -123429 with|with -123430 to me|me -123431 brother|The brothers -123433 to pay respects to|greet -123434 you|you, -123435 all|All -123436 the|the -123437 holy|saints -123439 especially|especially -123440 and|- -123441 who|those who -123442 out of|belong -123443 the|- -123444 Caesar|to Caesar’s -123445 house|household. -123447 the|The -123448 grace|grace -123449 the|of the -123450 lord|Lord -123451 Jesus|Jesus -123452 Christ|Christ -123453 with|be with -123454 the|- -123455 spirit|spirit. -123456 your|your -123459 Paul|From Paul, -123460 apostle|an apostle -123461 Christ|of Christ -123462 Jesus|Jesus -123463 through|by -123464 will|the will -123465 God|of God, -123466 and|and -123467 Timothy|Timothy -123468 the|- -123469 brother|our brother, -123470 the|- -123471 in|in -123472 Colosse|Colossae. -123473 holy|to the saints, -123474 and|and -123475 faithful|the faithful -123476 brother|brothers and sisters -123477 in|at -123478 Christ|Christ, -123480 grace|Grace -123481 to you|to you -123482 and|- -123483 peace|peace -123484 from|from -123485 God|God -123486 father|Father! -123487 our|our -123489 to thank|give thanks -123490 the|- -123491 God|to God, -123492 father|the Father -123493 the|- -123494 lord|Lord -123495 of us|of our -123496 Jesus|Jesus -123497 Christ|Christ, -123498 always|We always -123499 for|for -123500 of you|you, -123501 to pray|when we pray -123503 to hear|since we heard -123504 the|- -123505 faith|faith -123506 of you|about your -123507 in|in -123508 Christ|Christ -123509 Jesus|Jesus -123510 and|and -123511 the|the -123512 love|love -123513 which|that -123514 to have|you have -123515 toward|for -123516 all|all -123517 the|the -123518 holy|saints. -123519 through|Your faith and love have arisen from -123520 the|the -123521 hope|hope -123522 the|- -123523 to lay up|laid up -123524 to you|for you -123525 in|in -123526 the|- -123527 heaven|heaven, -123529 which|which -123530 to hear beforehand|you have heard about -123531 in|in -123532 the|the -123533 word|message -123534 the|- -123535 truth|of truth, -123536 the|the -123537 gospel|gospel -123538 the|that -123539 be present|has come -123540 to|to -123541 you|you. -123543 just as|Just as -123544 and|and -123545 in|in -123546 all|the entire -123547 the|- -123548 world|world -123549 to be|this gospel is -123550 to bear fruit|bearing fruit -123551 and|it has also -123552 to grow|growing, -123553 as|so -123554 and|it and -123555 among|been bearing fruit and growing among -123556 to you|you -123558 from|from -123559 which|- -123560 day|the first day -123561 to hear|you heard -123562 and|- -123563 to come to know|understood -123564 the|the -123565 grace|grace -123566 the|- -123567 God|of God -123568 in|in -123569 truth|truth. -123571 as|- -123572 to learn|You learned -123573 from|the gospel from -123574 Epaphras|Epaphras, -123575 the|- -123576 beloved|dear -123577 fellow slave|fellow slave– -123578 our|our -123580 which|- -123581 to be|- -123582 faithful|a faithful -123583 above|on -123584 of you|- -123585 servant|minister -123586 the|- -123587 Christ|of Christ -123589 who|who -123590 also|also -123591 to make clear|told -123592 to us|us -123593 the|- -123594 of you|of your -123595 love|love -123596 in|in -123597 spirit|the Spirit. -123599 because of|For -123600 this|this reason -123601 and|also, -123602 we|we -123604 from|from -123605 which|- -123606 day|the day -123607 to hear|heard -123609 no|not -123610 to cease|have -123611 for|for -123612 of you|about you, -123613 praying|praying -123614 and|and -123615 asking|asking -123616 in order to|God to -123617 to fulfill|fill -123618 the|with the -123619 knowledge|knowledge -123620 the|- -123621 will|will -123622 of his|of his -123623 in|in -123624 all|all -123625 wisdom|wisdom -123626 and|and -123627 understanding|understanding, -123628 spiritual|spiritual -123630 to walk|so that you may live -123631 appropriately|worthily -123632 the|of the -123633 lord|Lord -123634 toward|- -123635 all|all respects– -123636 pleasing|and please -123637 in|him in -123638 all|every -123639 work|deed, -123640 good-doer|good -123641 to bear fruit|bearing fruit -123642 and|- -123643 growing|growing -123644 the|the -123645 knowledge|knowledge -123646 the|- -123647 God|of God, -123649 with|with -123650 all|all -123651 power|power -123652 to strengthen|being strengthened -123653 according to|according to -123654 the|- -123655 power|might -123656 the|- -123657 glory|glorious -123658 his|his -123659 toward|for -123660 all|the display of all -123661 perseverance|patience -123662 and|and -123663 patience|steadfastness, -123664 with|joyfully -123665 joy|- -123667 to thank|giving thanks -123668 the|to the -123669 father|Father -123670 who|who -123671 to qualify|has qualified -123672 you|you -123673 to|to -123674 the|- -123675 part|share -123676 the|- -123677 lot|inheritance -123678 the|the -123679 holy|saints’ -123680 in|in -123681 the|the -123682 light|light. -123684 which|He -123685 delivered|delivered -123686 us|us -123687 from|from -123688 the|the -123689 authority|power -123690 the|- -123691 darkness|of darkness -123692 and|and -123693 to move|transferred -123694 toward|us to -123695 the|the -123696 kingdom|kingdom -123697 the|of the -123698 son|Son -123699 the|- -123700 love|loves, -123701 of him|he -123703 in|in -123704 whom|whom -123705 to have|we have -123706 the|- -123707 redemption|redemption, -123709 the|the -123710 forgiveness|forgiveness -123711 the|- -123712 sin|of sins. -123714 which|He -123715 is|is -123716 image|the image -123717 the|- -123718 God|God, -123719 the|of the -123720 invisible|invisible -123722 firstborn|the firstborn -123723 all|over all -123724 creation|creation, -123726 since|for -123727 in|in -123728 to him|him– -123729 to create|were created -123730 the|- -123731 all|all things -123732 in|in -123733 the|- -123734 heaven|heaven -123735 and|and -123736 on|on -123737 the|- -123738 earth|earth -123740 the|all things, whether -123741 visible|visible -123742 and|or -123743 the|- -123744 invisible|invisible, -123746 if|whether -123747 thrones|thrones -123748 if|or -123749 lordship|dominions, -123750 if|whether -123751 beginning|principalities -123752 if|or -123753 authority|powers– -123755 the|- -123756 all|all things -123757 through|through -123758 of him|him -123759 and|and -123760 toward|for -123761 him|him. -123762 to create|were created -123764 and|and -123765 he|He himself -123766 is|is -123767 before|before -123768 all|all things -123769 and|- -123770 the|- -123771 all|all things -123772 in|in -123773 to him|him. -123774 to commend|are held together -123776 and|- -123777 he|He -123778 is|is -123779 the|the -123780 head|head -123781 the|of the -123782 body|body, -123783 the|the -123784 assembly|church, -123786 which|- -123787 to be|- -123788 beginning|as well as the beginning, -123790 firstborn|the firstborn -123791 from|from -123792 the|the -123793 dead|dead, -123795 in order that|so that -123796 to be|may become -123797 in|in -123798 all|all things. -123799 he|he himself -123800 be first|first -123802 since|For -123803 in|in -123804 to him|the Son -123805 to delight|God was pleased -123806 all|to have all -123807 the|his -123808 fulfillment|fullness -123809 to dwell|dwell -123810 and|and -123811 through|through -123812 of him|him -123813 to reconcile|to reconcile -123814 the|things -123815 all|all things -123816 to|to -123817 him|himself -123819 to make peace|by making peace -123820 through|through -123821 the|things -123822 blood|the blood -123823 the|- -123824 cross|cross– -123825 of his|of his -123828 through|through -123829 of him|him, -123831 if|whether -123832 the|- -123833 on|on -123834 the|- -123835 earth|earth -123836 if|or -123837 the|- -123838 in|in -123839 the|- -123840 heaven|heaven. -123842 and|And -123843 you|you -123844 once|at one time -123845 to be|were -123846 to alienate|strangers -123847 and|and -123848 enemy|enemies -123849 the|- -123850 mind|in your minds -123851 in|as expressed through -123852 the|- -123853 work|deeds, -123854 the|- -123855 evil|your evil -123857 now|now -123858 but|but -123859 to reconcile|he has reconciled -123860 in|you by -123861 the|- -123862 body|body -123863 the|- -123864 flesh|physical -123865 his|his -123866 through|through -123867 the|- -123868 death|death -123870 to stand by|to present -123871 you|you -123872 holy|holy, -123873 and|and -123874 blameless|without blemish, -123875 and|- -123876 irreproachable|blameless -123877 before|before -123878 of him|him – -123880 if|if -123881 indeed|indeed -123882 to remain|you remain -123883 the|the -123884 faith|faith, -123885 to found|established -123886 and|and -123887 steadfast|firm, -123888 and|- -123889 not|without -123890 shifting|shifting -123891 from|from -123892 the|the -123893 hope|hope -123894 the|of the -123895 gospel|gospel -123896 which|that -123897 to hear|you heard. -123899 this|This -123900 to preach|gospel has also been preached -123901 in|in -123902 all|all -123903 creation|creation -123904 the|- -123905 under|under -123906 the|- -123907 heaven|heaven, -123909 which|- -123910 to be|have become -123911 I|and I, -123912 Paul|Paul, -123913 servant|its servant. -123915 now|Now -123916 to rejoice|I rejoice -123917 in|in -123918 the|what -123919 suffering|my sufferings -123920 for|for -123921 of you|you, -123923 and|and -123924 to fill up in turn|I fill up -123925 the|- -123926 deficiency|is lacking -123927 the|in the -123928 affliction|sufferings -123929 the|- -123930 Christ|of Christ. -123931 in|in -123932 the|- -123933 flesh|physical body– -123934 my|my -123935 for|for the sake of -123936 the|- -123937 body|body, -123938 his|his -123940 which|- -123941 to be|- -123942 the|the -123943 assembly|church– -123945 which|- -123946 to be|became -123947 I|I -123948 servant|a servant -123949 according to|of the church according to -123950 the|the -123951 management|stewardship -123952 the|- -123953 God|from God– -123954 the|- -123955 to give|given -123956 to me|to me -123957 toward|for -123958 you|you– -123959 to fulfill|in order to complete -123960 the|the -123961 word|word -123962 the|- -123963 God|of God, -123965 the|that is, the -123966 mystery|mystery -123967 the|that -123968 to conceal|has been kept hidden -123969 from|from -123970 the|- -123971 ages|ages -123972 and|and -123973 from|- -123974 the|- -123975 generation|generations, -123977 now|has now -123978 but|but -123979 to manifest|been revealed -123980 the|- -123981 holy|saints. -123982 of him|to his -123984 which|which -123985 to will|wanted -123986 the|- -123987 God|God -123988 to make known|to make known -123989 which?|- -123990 the|- -123991 riches|riches -123992 the|to them the -123993 glory|glorious -123994 the|- -123995 mystery|mystery -123996 of this|of this -123997 among|among -123998 the|the -123999 Gentiles|Gentiles, -124001 which|- -124002 is|is -124003 Christ|Christ -124004 in|in -124005 to you|you, -124007 the|the -124008 hope|hope -124009 the|- -124010 glory|of glory. -124012 which|him -124013 we|We -124014 to proclaim|proclaim -124015 to admonish|by instructing -124016 all|all -124017 a human|people -124018 and|and -124019 teaching|teaching -124020 all|all -124021 a human|person -124022 with|with -124023 all|every -124024 wisdom|wisdom -124026 in order that|so that -124027 to stand by|we may present -124028 all|- -124029 a human|- -124030 perfect|mature -124031 in|in -124032 Christ|Christ. -124034 toward|Toward -124035 which|this goal -124036 and|I also -124037 to labor|labor, -124038 to struggle|struggling -124039 according to|according to -124040 the|- -124041 active energy|power -124042 his|his -124043 the|- -124044 be active|works -124045 in|that powerfully -124046 to me|me. -124047 in|in -124048 power|- -124050 to will|I want -124051 for|For -124052 you|you -124053 to know|to know -124054 how great|how great -124055 fight|a struggle -124056 to have|I have -124057 for|for -124058 of you|you, -124059 and|and -124060 the|for those -124061 in|in -124062 Laodicea|Laodicea, -124063 and|and -124064 as much as|for those -124065 no|who have not -124066 to see|met -124067 the|- -124068 face|face -124069 of me|me -124070 in|- -124071 flesh|- -124073 in order that|My goal is that -124074 to comfort|may be encouraged, -124075 the|- -124076 heart|hearts, -124077 their|their -124079 to join with|having been knit together -124080 in|in -124081 love|love, -124082 and|and -124083 toward|- -124084 all|that they may have all -124085 riches|the riches -124086 the|that -124087 assurance|assurance -124088 the|brings in their -124089 understanding|understanding -124091 toward|- -124092 knowledge|of the knowledge -124093 the|of the -124094 mystery|mystery -124095 the|- -124096 God|of God, -124098 Christ|namely, Christ, -124100 in|in -124101 whom|whom -124102 to be|are -124103 all|all -124104 the|the -124105 treasures|treasures -124106 the|- -124107 wisdom|of wisdom -124108 and|and -124109 knowledge|knowledge. -124110 concealed|hidden -124112 this|this -124113 to speak|I say -124114 in order that|so that -124115 nothing|no one -124116 you|you -124117 to deceive|will deceive -124118 through|through -124119 persuasive speech|arguments that sound reasonable. -124121 if|though -124122 for|For -124123 and|and -124124 the|- -124125 flesh|in body, -124126 be away|I am absent -124128 but|- -124129 the|- -124130 spirit|in spirit, -124131 with|with -124132 to you|from you -124133 to be|I am present -124135 to rejoice|rejoicing -124136 and|- -124137 to see|to see -124138 of you|you -124139 the|- -124140 order|morale -124141 and|- -124142 the|the -124143 firmness|firmness -124144 the|- -124145 toward|in -124146 Christ|Christ. -124147 faith|faith -124148 your|your -124150 as|just as -124151 therefore|Therefore, -124152 to take|you received -124153 the|- -124154 Christ|Christ -124155 Jesus|Jesus -124156 the|- -124157 lord|as Lord, -124159 in|your lives in -124160 to him|him, -124161 to walk|continue to live -124163 rooted|rooted -124164 and|and -124165 to build up|built up -124166 in|in -124167 to him|him -124168 and|and -124169 to confirm|firm -124170 the|- -124171 faith|in your faith -124172 just as|just as -124173 to teach|you were taught, -124175 to exceed|and overflowing -124176 with|with -124177 thankfulness|thankfulness. -124179 to see|Be careful -124180 not|not -124181 one|to allow anyone -124182 you|you -124183 to be|- -124184 the|- -124185 to capture|to captivate -124186 through|through -124187 the|- -124188 philosophy|philosophy -124189 and|and -124190 empty|an empty, -124191 deceit|deceitful -124192 according to|that is according to -124193 the|- -124194 traditions|traditions -124195 the|- -124196 humans|human -124198 according to|according to -124199 the|the -124200 principle|elemental spirits -124201 the|of the -124202 world|world, -124203 and|and -124204 no|not -124205 according to|- -124206 Christ|Christ. -124208 since|For -124209 in|in -124210 to him|him -124211 to dwell|lives -124212 all|all -124213 the|the -124214 fulfillment|fullness -124215 the|- -124216 deity|of deity -124217 bodily|in bodily form, -124219 and|and -124220 to be|you have been -124221 in|in -124222 to him|him, -124223 to fulfill|filled -124225 who|who -124226 is|is -124227 the|the -124228 head|head -124229 all|over every -124230 beginning|ruler -124231 and|and -124232 authority|authority. -124234 in|In -124235 which|him -124236 and|you also -124237 to circumcise|were circumcised– -124238 circumcision|however, with a circumcision -124239 not man-made|not, -124240 in|but by -124241 the|the -124242 removal|removal -124243 the|- -124244 body|body, -124245 the|of the -124246 flesh|fleshly -124248 in|that is, through -124249 the|the -124250 circumcision|circumcision -124251 the|- -124252 Christ|done by Christ. -124254 be buried with|Having been buried with -124255 to him|him -124256 in|in -124257 the|- -124258 baptism|- -124260 in|- -124261 which|him -124262 and|you also -124263 to raise up with|have been raised with -124264 through|through -124265 the|- -124266 faith|your faith -124267 the|in the -124268 active energy|power -124269 the|- -124270 God|of God -124271 who|who -124272 raised|raised -124273 him|him -124274 from|from -124275 dead|the dead. -124277 and|And -124278 you|even though you -124279 dead|dead -124280 to be|were -124281 in|in -124282 the|- -124283 trespass|your transgressions -124284 and|and -124285 the|in the -124286 uncircumcision|uncircumcision -124287 the|- -124288 flesh|flesh, -124289 of you|of your -124291 to make alive with|he nevertheless made -124292 you|you -124293 with|with -124294 to him|him, -124296 to give grace|having forgiven -124297 to us|- -124298 all|all -124299 the|- -124300 trespass|your transgressions. -124302 to blot out|He has destroyed -124303 the|what -124304 according to|was against -124305 of us|us, -124306 writen record|a certificate -124307 the|- -124308 decree|of indebtedness expressed in decrees -124309 which|- -124310 to be|- -124311 opposed|opposed -124312 to us|to us. -124314 and|- -124315 it|it -124316 to take up|He has taken -124317 out of|- -124318 the|- -124319 midst|- -124320 to nail|by nailing -124321 it|it -124322 the|to the -124323 cross|cross. -124325 to take off|Disarming -124326 the|the -124327 beginning|rulers -124328 and|and -124329 the|- -124330 authority|authorities, -124331 to disgrace|he has made a -124332 by|by -124333 boldness|public -124335 triumphing|triumphing -124336 them|of them, -124337 in|- -124338 to him|over them -124340 not|do not -124341 therefore|Therefore -124342 one|let anyone -124343 you|you -124344 to judge|judge -124345 in|with respect to -124346 eating|food -124347 and|or -124348 in|in -124349 drink|drink, -124350 or|or -124351 in|- -124352 part|the matter -124353 festival|of a feast, -124354 or|or -124355 New Moon|new moon, -124356 or|- -124357 Sabbath|Sabbath days – -124359 which|these -124360 to be|are -124361 shadow|only the shadow -124362 the|of the -124363 be about to|things to come, -124365 the|- -124366 but|but -124367 body|the reality -124368 the|- -124369 Christ|is Christ! -124371 nothing|Let no one -124372 you|you. -124373 to disqualify|pass judgment on -124374 to will|who delights -124375 in|in -124376 humility|false humility -124377 and|and -124378 religion|the worship -124379 the|- -124380 angel|of angels -124382 which|That person goes on at great lengths about what -124383 to see|seen, -124384 to investigate|he has supposedly -124386 in vain|with empty notions -124387 to inflate|but he is puffed up -124388 by|by -124389 the|- -124390 mind|mind. -124391 the|- -124392 flesh|fleshly -124393 his|his -124395 and|and -124396 no|He has not -124397 to grasp|held fast -124398 the|to the -124399 head|head -124401 from|from -124402 whom|whom -124403 all|the whole -124404 the|- -124405 body|body, -124406 through|through -124407 the|- -124408 joint|sinews, -124409 and|and -124410 bond(age)|its ligaments -124411 to supply|supported -124412 and|- -124413 to join with|knit together -124414 grows|grows -124415 the|- -124416 growth|with a growth -124417 the|that -124418 God|is from God. -124420 if|If -124421 to die|you have died -124422 with|with -124423 Christ|Christ -124424 from|to -124425 the|the -124426 principle|elemental spirits -124427 the|of the -124428 world|world, -124430 which?|why -124431 as|to them as though -124432 to live|you lived -124433 in|in -124434 world|the world? -124435 to decree|do you submit -124437 not|“Do not -124438 to kindle|handle! -124439 not|Do not -124440 to taste|taste! -124441 not|Do not -124442 to touch|touch!” -124444 which|These -124445 to be|are -124446 all|all -124447 toward|destined to -124448 corruption|perish -124449 the|- -124450 using up|with use, -124452 according to|founded as they are on -124453 the|- -124454 precept|commands -124455 and|and -124456 teaching|teachings. -124457 the|- -124458 humans|human -124460 who|though they -124461 to be|- -124462 word|the appearance -124463 on the other hand|Even -124464 to have|have -124465 wisdom|of wisdom -124466 with|with -124467 self-made religion|their self-imposed worship -124468 and|and -124469 humility|humility -124470 and|- -124471 unsparing|achieved by an unsparing treatment -124472 body|of the body– -124474 no|no -124475 with|a wisdom with -124476 honor|value– -124477 one|true -124478 to|they in reality result in -124479 gratification|indulgence. -124480 the|- -124481 flesh|fleshly -124483 if|if -124484 therefore|Therefore, -124485 to raise up with|you have been raised -124486 the|the things -124487 Christ|with Christ, -124489 the|- -124490 above|above, -124491 to seek|keep seeking -124493 where|where -124494 the|- -124495 Christ|Christ -124496 to be|is, -124497 in|at -124498 right|the right hand -124499 the|- -124500 God|of God. -124501 to sit|seated -124503 the|about things -124504 above|above, -124505 to think|Keep thinking -124507 not|not -124508 the|things -124509 on|on -124510 the|the -124511 earth|earth, -124513 to die|you have died -124514 for|for -124516 and|and -124517 the|- -124518 life|life -124519 your|your -124520 to hide|is hidden -124521 with|with -124522 the|- -124523 Christ|Christ -124524 in|in -124525 the|- -124526 God|God. -124528 when(-ever)|When -124529 the|- -124530 Christ|Christ -124531 to manifest|appears, -124533 the|- -124534 life|life) -124535 of you|(who is your -124537 then|then -124538 too|too -124539 you|you -124540 with|with -124541 to him|him. -124542 to manifest|will be revealed -124543 in|in -124544 glory|glory -124546 to put to death|put to death -124547 therefore|So -124548 the|- -124549 member|whatever in your nature -124550 the|- -124551 upon|belongs to -124552 the|the -124553 earth|earth: -124555 sexual sin|sexual immorality, -124557 impurity|impurity, -124559 passion|shameful passion, -124561 desire|desire, -124562 evil|evil -124564 and|and -124565 the|- -124566 greediness|greed -124567 which|which -124568 is|is -124569 idolatry|idolatry. -124571 because of|Because of -124572 which|these things -124573 to come|is coming -124574 the|the -124575 wrath|wrath -124576 the|- -124577 God|of God -124578 upon|- -124579 the|on the -124580 sons|sons -124581 the|- -124582 disobedience|of disobedience. -124584 in|your lives in -124585 which|this way -124586 also|also -124587 you|You -124588 to walk|lived -124589 once|at one time, -124590 when|when -124591 to live|you used to live -124592 among|among -124593 to these|them. -124595 now|now, -124596 but|But -124597 to put aside|put off -124598 and|- -124599 you|your -124600 the|- -124601 all|all such things -124603 wrath|as anger, -124605 anger|rage, -124607 evil|malice, -124609 blasphemy|slander, -124611 obscenity|abusive language -124612 from|from -124613 the|- -124614 mouth|mouth. -124615 of you|- -124617 not|Do not -124618 to lie|lie -124619 to|to -124620 one another|one another -124622 to take off|since you have put off -124623 the|the -124624 old|old -124625 a human|man -124626 with|with -124627 the|- -124628 action|practices -124629 of him|its -124631 and|and -124632 to clothe|have been clothed -124633 the|with the -124634 new|new man -124635 the|that -124636 to renew|is being renewed -124637 toward|in -124638 knowledge|knowledge -124639 according to|according to -124640 image|the image -124641 who|of the one who -124642 to create|created -124643 him|it. -124645 where(-ever)|Here -124646 no|there is neither -124647 there is|- -124648 a Greek|Greek -124649 and|nor -124650 Jewish|Jew, -124652 circumcision|circumcised -124653 and|or -124654 uncircumcision|uncircumcised, -124656 barbarian|barbarian, -124658 Scythian|Scythian, -124660 slave|slave -124662 free|or free, -124664 but|but -124665 the|- -124666 all|is all -124667 and|and -124668 in|in -124669 all|all. -124670 Christ|Christ -124672 to clothe|clothe -124673 therefore|Therefore, -124674 as|as -124675 select|the elect -124676 the|- -124677 God|of God, -124679 holy|holy -124680 and|and -124681 to love|dearly loved, -124683 entrails|yourselves with a heart -124684 compassion|of mercy, -124686 kindness|kindness, -124688 humility|humility, -124690 gentleness|gentleness, -124692 patience|and patience, -124694 to endure|bearing -124695 one another|with one another -124696 and|and -124697 to give grace|forgiving -124698 yourselves|one another, -124699 if|if -124700 one|someone -124701 to|against -124702 one|anyone else. -124703 to have|happens to have -124704 complaint|a complaint -124706 just as|Just as -124707 and|also forgive others. -124708 the|the -124709 lord|Lord -124710 to give grace|has forgiven -124711 to you|you, -124712 thus|so -124713 and|- -124714 you|you -124716 to|to -124717 all|all these -124718 and|And -124719 to these|virtues -124720 the|- -124721 love|add love, -124723 which|which -124724 is|is -124725 bond(age)|bond. -124726 the|the -124727 perfection|perfect -124729 and|you were in fact -124730 the|Let the -124731 peace|peace -124732 the|- -124733 Christ|of Christ -124734 to rule|be in control -124735 in|in -124736 the|- -124737 heart|heart -124738 your|your -124740 toward|(for -124741 which|- -124742 and|to this peace), and -124743 called|called -124744 in|as -124745 one|one -124746 body|body -124748 and|- -124749 thankful|thankful. -124750 to be|be -124752 the|Let the -124753 word|word -124754 the|- -124755 Christ|of Christ -124756 to dwell in|dwell -124757 in|in -124758 to you|you -124759 richly|richly, -124760 with|with -124761 all|all -124762 wisdom|wisdom, -124764 teaching|teaching -124765 and|and -124766 to admonish|exhorting -124767 yourselves|one another -124768 psalm|psalms, -124770 hymn|hymns, -124772 song|songs, -124773 spiritual|and spiritual -124774 with|all with -124775 the|- -124776 grace|grace -124778 singing|singing -124779 in|in -124780 the|- -124781 hearts|hearts -124782 your|your -124783 the|- -124784 God|to God. -124786 and|And -124787 all|do it all -124788 which|- -124789 one|- -124790 if|- -124791 to do|whatever you do -124792 in|in -124793 word|word -124794 or|or -124795 in|in -124796 work|deed, -124798 all|- -124799 in|- -124800 name|the name -124801 lord|of the Lord -124802 Jesus|Jesus, -124804 to thank|giving thanks -124805 the|- -124806 God|to God -124807 father|the Father -124808 through|through -124809 of him|him. -124811 the|- -124812 woman|Wives, -124814 to subject|submit -124815 the|- -124816 man|to your husbands, -124818 as|as -124819 be fitting|is fitting -124820 in|in -124821 lord|the Lord. -124823 the|- -124824 man|Husbands, -124826 to love|love -124827 the|- -124828 woman|your wives -124829 and|and -124830 not|do not -124831 to embitter|be embittered -124832 to|against -124833 them|them. -124835 the|- -124836 child|Children, -124838 to obey|obey -124839 the|- -124840 parent|your parents -124841 according to|in -124842 all|everything, -124844 this|this -124845 for|for -124846 well-pleasing|pleasing -124847 is|is -124848 in|in -124849 lord|the Lord. -124851 the|- -124852 father|Fathers, -124854 not|do not -124855 to provoke|provoke -124856 the|- -124857 child|children, -124858 your|your -124860 in order that|so -124861 not|they will not -124862 be discouraged|become disheartened. -124864 the|- -124865 slave|Slaves, -124867 to obey|obey -124868 according to|in -124869 all|every -124870 the|- -124871 according to|- -124872 flesh|your earthly -124873 lord|masters -124875 not|respect, not -124876 with|with -124877 eye-service|only when they are watching– -124879 as|like -124880 people-pleaser|those who are strictly people-pleasers– -124882 but|but -124883 in|- -124884 sincerity|a sincere -124885 heart|heart, -124887 fearing|fearing -124888 the|the -124889 lord|Lord. -124891 which|Whatever -124892 if|- -124893 to do|you are doing, -124895 out of|with -124896 soul|enthusiasm, -124897 to work|work at it -124899 as|as -124900 the|to the -124901 lord|Lord -124902 and|and -124903 no|not -124904 humans|for people, -124906 to know|because you know -124907 that|that -124908 from|from -124909 lord|the Lord -124910 to get back|you will receive -124911 the|as the -124912 reward|reward. -124913 the|- -124914 inheritance|your inheritance -124916 the|the -124917 lord|Lord -124918 Christ|Christ. -124919 be a slave|Serve -124921 the|- -124922 for|For -124923 to harm|the one who does wrong -124924 to be repaid|will be repaid -124925 which|- -124926 to harm|for his wrong, -124928 and|and -124929 no|no -124930 to be|there are -124931 favoritism|exceptions. -124933 the|- -124934 lord|Masters, -124936 the|- -124937 just|with justice -124938 and|and -124939 the|- -124940 equality|fairness, -124941 the|- -124942 slave|your slaves -124943 to furnish occasion|treat -124945 to know|because you know -124946 that|that -124947 also|also -124948 you|you -124949 to have|have -124950 lord|a master -124951 in|in -124952 heaven|heaven. -124954 the|- -124955 prayer|to prayer, -124956 to adhere to|Be devoted -124958 to keep watch|keeping alert -124959 in|in -124960 to her|it -124961 with|with -124962 thankfulness|thanksgiving. -124964 to pray|pray -124965 together|At the same time -124966 and|too, -124967 for|for -124968 of us|us -124970 in order that|that -124971 the|- -124972 God|God -124973 to open|may open -124974 to us|- -124975 door|a door -124976 the|for the -124977 word|message -124979 to speak|so that we may proclaim -124980 the|the -124981 mystery|mystery -124982 the|- -124983 Christ|of Christ, -124985 because of|for -124986 which|which -124987 and|- -124988 to bind|I am in chains. -124990 in order that|Pray that -124991 to manifest|I may make -124992 it|it -124993 as|as -124994 to bind|should. -124995 me|I -124996 to speak|- -124998 with|yourselves with -124999 wisdom|wisdom -125000 to walk|Conduct -125001 to|toward -125002 the|- -125003 outsider|outsiders, -125005 the|of the -125006 right time|opportunities. -125007 to redeem|making the most -125009 the|- -125010 word|speech -125011 of you|Let your -125012 always|always -125013 in|- -125014 grace|be gracious, -125016 salt|with salt, -125017 seasoned|seasoned -125019 to know|may know -125020 how?|how -125021 to bind|should -125022 you|so that you -125023 one|- -125024 each|everyone. -125025 to answer|answer -125027 the|the news -125028 according to|about -125029 me|me. -125030 all|all -125031 to make known|will tell -125032 to you|you -125033 Tychicus|Tychicus, -125034 the|- -125035 beloved|a dear -125036 brother|brother, -125037 and|and -125038 faithful|faithful -125039 servant|minister, -125040 and|- -125041 fellow slave|fellow slave -125042 in|in -125043 lord|the Lord, -125045 which|him -125046 to send|I sent -125047 to|to -125048 you|you -125049 toward|for -125050 it|very -125051 this|this -125052 in order that|purpose, that -125053 to know|you may know -125054 the|- -125055 about|how -125056 of us|we -125057 and|are doing and -125058 to comfort|that he may encourage -125059 the|- -125060 heart|hearts. -125061 your|your -125063 with|I sent him with -125064 Onesimus|Onesimus, -125065 the|the -125066 faithful|faithful -125067 and|and -125068 beloved|dear -125069 brother|brother, -125071 who|who -125072 is|is -125073 out of|one of -125074 of you|you. -125076 all|about everything -125077 to you|you -125078 to make known|They will tell -125079 the|- -125080 here|here. -125082 to pay respects to|sends -125083 you|you -125084 Aristarchus|Aristarchus, -125085 the|- -125086 fellow prisoner|fellow prisoner, -125087 my|my -125089 and|as does -125090 Mark|Mark, -125091 the|the -125092 cousin|cousin -125093 Barnabas|of Barnabas -125095 about|(about -125096 whom|whom -125097 to take|you received -125098 commandment|instructions; -125100 if|if -125101 to come|he comes -125102 to|to -125103 you|you, -125104 to receive|welcome -125105 him|him). -125107 and|And -125108 Jesus|Jesus -125109 who|who -125110 to speak|is called -125111 Justus|Justus -125113 the|- -125114 to be|- -125115 out of|also sends greetings. In terms of Jewish converts, -125116 circumcision|- -125118 these|these -125119 alone|are the only -125120 co-worker|fellow workers -125121 toward|for -125122 the|the -125123 kingdom|kingdom -125124 the|- -125125 God|of God, -125127 who|and they -125128 to be|have been -125129 to me|to me. -125130 comfort|a comfort -125132 to pay respects to|greets -125133 you|you -125134 Epaphras|Epaphras, -125135 who|who -125136 out of|is one of -125137 of you|you. -125139 slave|and a slave -125140 Christ|of Christ, -125141 Jesus|- -125143 always|He is always -125144 to struggle|struggling -125145 above|on -125146 your|your -125147 in|in -125148 the|- -125149 prayer|prayer -125151 in order that|so that -125152 to stand|you may stand -125153 perfect|mature -125154 and|and -125155 to fulfill|fully assured -125156 in|in -125157 all|all -125158 will|the will -125159 the|- -125160 God|of God. -125162 to testify|I can testify -125163 for|For -125164 to him|- -125165 that|that -125166 to have|he has -125167 much|hard -125168 travail|worked -125169 for|for -125170 of you|you -125171 and|and -125172 the|for those -125173 in|in -125174 Laodicea|Laodicea -125175 and|and -125176 the|- -125177 in|- -125178 Hierapolis|Hierapolis. -125180 to pay respects to|greet -125181 you|you. -125182 Luke|Luke -125183 the|the -125184 physician|physician -125185 the|- -125186 beloved|Our dear friend -125187 and|and -125188 Demas|Demas -125190 to pay respects to|Give -125191 who|who -125192 in|are in -125193 Laodicea|Laodicea -125194 brother|to the brothers and sisters -125195 and|and -125196 Nympha|to Nympha -125197 and|and -125198 the|- -125199 according to|- -125200 house|house. -125201 of her|that meets in her -125202 assembly|the church -125204 and|And -125205 when(-ever)|after -125206 to read|have read -125207 beside|- -125208 to you|you -125209 this|this -125210 epistle|letter, -125212 to do|- -125213 in order that|- -125214 and|In turn, -125215 in|- -125216 the|- -125217 Laodicean|- -125218 assembly|to the church -125219 to read|have it read -125221 and|as well. -125222 the|- -125223 from|from -125224 Laodicea|of Laodicea. -125225 in order that|- -125226 and|- -125227 you|- -125228 to read|read -125230 and|And -125231 to say|tell -125232 Archippus|Archippus, -125234 to see|“See -125235 the|the -125236 service|ministry -125237 which|- -125238 to take|you received -125239 in|in -125240 lord|the Lord.” -125242 in order that|- -125243 her|- -125244 to fulfill|to it that you complete -125246 this|write this -125247 salutation|greeting -125248 the|- -125249 my|by my own -125250 hand|hand. -125251 Paul|I, Paul, -125253 to remember|Remember -125254 my|my -125255 the|- -125256 chain|chains. -125258 the|- -125259 grace|Grace -125260 with|be with -125261 of you|you. -125264 Paul|From Paul -125265 and|and -125266 Silvanus|Silvanus -125267 and|and -125268 Timothy|Timothy, -125269 the|to the -125270 assembly|church -125271 Thessalonian|of the Thessalonians -125272 in|in -125273 God|God -125274 father|the Father -125275 and|and -125276 lord|the Lord -125277 Jesus|Jesus -125278 Christ|Christ. -125280 grace|Grace -125281 to you|to you! -125282 and|and -125283 peace|peace -125285 to thank|We thank -125286 the|- -125287 God|God -125288 always|always -125289 for|for -125290 all|all -125291 of you|of you -125292 remembrance|- -125293 to make|as we mention -125294 upon|in -125295 the|- -125296 prayer|prayers, -125297 our|our -125299 unceasingly|you constantly -125300 to remember|because we recall -125301 your|your -125302 the|- -125303 work|work -125304 the|- -125305 faith|of faith -125306 and|and -125307 the|- -125308 labor|labor -125309 the|- -125310 love|of love -125311 and|and -125312 the|- -125313 perseverance|endurance -125314 the|- -125315 hope|of hope -125316 the|- -125317 lord|Lord -125318 of us|of our -125319 Jesus|Jesus -125320 Christ|Christ. -125321 before|in the presence -125322 the|- -125323 God|God -125324 and|and -125325 father|Father -125326 of us|in our -125328 to know|We know, -125330 brother|brothers and sisters -125331 to love|loved -125332 by|by -125333 the|- -125334 God|God, -125336 the|that -125337 selecting|he has chosen -125338 of you|you, -125340 that|in that -125341 the|- -125342 gospel|gospel -125343 our|our -125344 no|did not -125345 to be|come -125346 to|to -125347 you|you -125348 in|merely in -125349 word|words, -125350 alone|- -125351 but|but -125352 and|and -125353 in|in -125354 power|power -125355 and|and -125356 in|in -125357 spirit|Spirit -125358 holy|the Holy -125359 and|- -125360 with|with -125361 assurance|conviction -125362 much|deep -125364 as|- -125365 to know|recall -125366 such as|- -125367 to be|the character we displayed when we came -125368 among|among -125369 to you|(surely you -125370 through|to help -125371 you|you -125373 and|And -125374 you|you -125375 imitators|imitators -125376 of us|of us -125377 to be|became -125378 and|and -125379 the|of the -125380 lord|Lord, -125382 to receive|when you received -125383 the|the -125384 word|message -125385 in|- -125386 affliction|affliction. -125387 much|despite great -125388 with|with -125389 joy|joy -125390 spirit|Spirit, -125391 holy|that comes from the Holy -125393 so|As a result -125394 to be|became -125395 you|you -125396 example|an example -125397 all|to all -125398 the|the -125399 to trust (in)|believers -125400 in|in -125401 the|- -125402 Macedonia|Macedonia -125403 and|and -125404 in|in -125405 the|- -125406 Achaia|Achaia. -125408 from|from -125409 of you|you -125410 for|For -125411 to sound out|has echoed forth -125412 the|the -125413 word|message -125414 the|of the -125415 lord|Lord -125416 no|not -125417 alone|just -125418 in|in -125419 the|- -125420 Macedonia|Macedonia -125421 and|and -125422 in|in -125423 the|- -125424 Achaia|Achaia, -125426 but|but -125427 in|- -125428 all|every -125429 place|place -125430 the|- -125431 faith|faith -125432 of you|reports of your -125433 the|- -125434 to|in -125435 the|- -125436 God|God -125437 to go out|have spread, -125439 so|so that -125440 not|do not -125441 need|need -125442 to have|- -125443 us|we -125444 to speak|to say -125445 one|anything. -125447 they|people -125448 for|For -125449 about|- -125450 of us|us -125451 to announce|everywhere report -125452 what sort|- -125453 entry|how -125454 to have|- -125455 to|to -125456 you|you -125458 and|and -125459 how?|how -125460 turned|turned -125461 to|- -125462 the|- -125463 God|God -125464 from|from -125465 the|- -125466 idols|idols -125467 be a slave|to serve -125468 God|God -125469 to live|the living -125470 and|and -125471 true|true -125473 and|and -125474 to await|to wait for -125475 the|- -125476 son|Son -125477 his|his -125478 from|from -125479 the|- -125480 heaven|heaven, -125482 whom|whom -125483 to arise|he raised -125484 from|from -125485 the|the -125486 dead|dead, -125488 Jesus|Jesus -125489 the|- -125490 to deliver|deliverer -125491 us|our -125492 from|from -125493 the|- -125494 wrath|wrath. -125495 the|the -125496 to come|coming -125498 they|you yourselves -125499 for|For -125500 to know|know, -125502 brother|brothers and sisters, -125504 the|- -125505 entry|coming -125506 of us|about our -125507 the|- -125508 to|to -125509 you|you– -125510 that|- -125511 no|it has not -125512 empty|to be purposeless. -125513 to be|proven -125515 but|But -125516 to suffer before|although we suffered earlier -125517 and|and -125518 were mistreated|were mistreated -125519 as|as -125520 to know|you know, -125521 in|in -125522 Philippi|Philippi, -125523 to preach boldly|we had the courage -125524 in|in -125525 the|- -125526 God|God -125527 our|our -125528 to speak|declare -125529 to|to -125530 you|you -125531 the|the -125532 gospel|gospel -125533 the|- -125534 God|of God -125535 in|in -125536 much|spite of much -125537 fight|opposition. -125539 the|- -125540 for|For -125541 encouragement|the appeal -125542 of us|we -125543 no|make does not -125544 from|come from -125545 error|error -125546 and not|or -125547 out of|- -125548 impurity|impurity -125549 and not|or -125550 with|with -125551 deceit|deceit, -125553 but|but -125554 just as|just as -125555 to test|we have been approved -125556 by|by -125557 the|- -125558 God|God -125559 to trust (in)|to be entrusted -125560 the|with the -125561 gospel|gospel, -125562 thus|so -125563 to speak|we declare -125565 no|it, not -125566 as|- -125567 humans|people -125568 to please|to please -125569 but|but -125570 God|God, -125571 who|who -125572 to test|examines -125573 the|- -125574 heart|hearts. -125575 our|our -125577 neither|we never -125578 for|For -125579 once|- -125580 with|with -125581 word|speech, -125582 flattery|flattering -125583 to be|appeared -125585 as|as -125586 to know|you know, -125588 neither|nor -125589 with|with -125590 pretense|a pretext -125591 greediness|for greed– -125593 God|God -125594 witness|is our witness – -125596 neither|nor -125597 to seek|to seek -125598 from|from -125599 humans|people, -125600 glory|glory -125602 neither|either -125603 from|from -125604 of you|you -125605 neither|or -125606 from|from -125607 another|others, -125609 be able|although we could have imposed -125610 in|- -125611 burden|our weight -125612 to be|- -125613 as|as -125614 Christ|of Christ; -125615 apostles|apostles -125617 but|instead -125618 to be|we became -125619 child|little children -125620 in|- -125621 midst|among -125622 of you|you. -125624 as|Like -125625 if|- -125626 nursing mother|a nursing mother -125627 to care for|caring -125628 the|for her -125629 herself|own -125630 child|children, -125632 thus|with such -125633 to desire|affection -125634 of you|for you -125635 to delight|we were happy -125636 to share|to share -125637 to you|with you -125638 no|not -125639 only|only -125640 the|the -125641 gospel|gospel -125642 the|- -125643 God|of God -125644 but|but -125645 also|also -125646 the|- -125647 ourselves|our own -125648 soul|lives, -125650 because|because -125651 beloved|dear -125652 to us|to us. -125653 to be|you had become -125656 to remember|you recall, -125657 for|For -125659 brother|brothers and sisters, -125661 the|- -125662 labor|toil -125663 our|our -125664 and|and -125665 the|- -125666 toil|drudgery: -125668 night|night -125669 and|and -125670 day|day -125671 to work|By working -125672 to|so as -125673 the|- -125674 not|not -125675 to burden|to impose a burden -125676 one|on any -125677 of you|of you, -125678 to preach|we preached -125679 to|to -125680 you|you -125681 the|the -125682 gospel|gospel -125683 the|- -125684 God|of God. -125686 you|You -125687 witness|are witnesses, -125688 and|and -125689 the|- -125690 God|so is God, -125692 as|as -125693 devoutly|to how holy -125694 and|and -125695 rightly|righteous -125696 and|and -125697 blamelessly|blameless -125698 to you|toward you -125699 who|who -125700 to trust (in)|believe. -125701 to be|our conduct was -125703 just as|As -125704 to know|you know, -125705 as|as -125706 one|one -125707 each|we treated each -125708 of you|of you -125709 as|- -125710 father|a father -125711 child|children, -125712 himself|treats his own -125713 to plead|exhorting -125714 you|you -125715 and|and -125716 to encourage|encouraging -125717 and|and -125718 to testify|insisting -125720 toward|that -125721 the|- -125722 to walk|live -125723 you|you -125724 appropriately|in a way worthy -125725 the|- -125726 God|of God -125727 who|who -125728 calls|calls -125729 you|you -125730 to|to -125731 the|his -125732 himself|own -125733 kingdom|kingdom -125734 and|and -125735 glory|his glory. -125737 and|And -125738 through|so -125739 this|- -125740 too|too -125741 we|we -125742 to thank|thank -125743 the|- -125744 God|God -125745 unceasingly|constantly -125747 that|that -125748 to take|when you received -125749 word|message -125750 hearing|that you heard -125751 from|from -125752 of us|us, -125753 the|- -125754 God|God’s -125755 to receive|you accepted -125756 no|it not -125757 word|message, -125758 humans|as a human -125759 but|but -125760 as|as -125761 to be|is, -125762 truly|it truly -125763 word|message, -125764 God|God’s -125766 which|which -125767 and|- -125768 be active|is at work -125769 among|among -125770 to you|you -125771 who|who -125772 to trust (in)|believe. -125774 you|you -125775 for|For -125776 imitator|imitators, -125777 to be|became -125779 brother|brothers and sisters, -125781 the|- -125782 assembly|churches -125783 the|- -125784 God|of God’s -125785 the|that -125786 to be|are -125787 in|in -125788 the|- -125789 Judea|Judea, -125790 in|in -125791 Christ|Christ -125792 Jesus|Jesus -125794 since|because -125795 the|the -125796 them|same things -125797 suffered|suffered -125798 too|too -125799 you|you -125800 by|from -125801 the|- -125802 one's own|your own -125803 fellow countryman|countrymen -125804 as|as -125805 and|in fact -125806 they|they -125807 by|did from -125808 the|the -125809 Jewish|Jews, -125810 the|- -125811 and|both -125812 the|the -125813 lord|Lord -125814 to kill|who killed -125815 Jesus|Jesus -125816 and|and -125817 the|the -125818 prophets|prophets -125819 and|and -125820 us|us -125821 to persecute|persecuted -125823 and|and -125824 God|to God -125825 not|They are displeasing -125826 to please|- -125828 and|- -125829 all|to all -125830 humans|people, -125831 against|are opposed -125833 to prevent|because they hinder -125834 us|us -125835 the|to the -125836 Gentiles|Gentiles -125837 to speak|from speaking -125838 in order that|so that -125839 to save|they may be saved. -125841 toward|Thus -125842 the|- -125843 to fulfil|fill up -125844 their|their -125845 the|- -125846 sin|measure of sins, -125847 always|they constantly -125849 to arrive|has come -125850 but|but -125851 upon|upon -125852 them|them -125853 the|- -125854 wrath|wrath -125855 toward|- -125856 goal|completely. -125858 we|when we -125859 but|But -125861 brother|brothers and sisters, -125863 to orphan|were separated -125864 from|from -125865 of you|you, -125866 to|for -125867 time|time -125868 hour|a short -125870 face|(in presence, -125871 no|not -125872 heart|in affection) -125874 superabundantly|all the more -125875 be eager|we became -125876 the|- -125877 face|in person. -125878 of you|you -125879 to know|to see -125880 in|in -125881 much|our great -125882 desire|desire -125884 because|For -125885 to will|we wanted -125886 to come|to come -125887 to|to -125888 you|you -125890 I|(I, -125891 on the other hand|- -125892 Paul|Paul, -125893 and|in fact -125894 once|tried again -125895 and|and -125896 twice|again) -125898 and|but -125899 to hinder|thwarted -125900 us|us. -125901 the|- -125902 Satan|Satan -125904 who?|who -125905 for|For -125906 of us|is our -125907 hope|hope -125908 or|or -125909 joy|joy -125910 or|or -125911 crown|crown -125912 pride|to boast of -125914 or|- -125915 not|Is it not -125916 and|of course -125917 you|you? -125919 before|before -125920 the|- -125921 lord|Lord -125922 our|our -125923 Jesus|Jesus -125924 in|at -125925 the|- -125926 his|his -125927 coming|coming? -125929 you|you -125930 for|For -125931 to be|are -125932 the|- -125933 glory|glory -125934 our|our -125935 and|and -125936 the|- -125937 joy|joy! -125939 therefore|So -125940 never again|it no longer, -125941 to endure|when we could bear -125942 to delight|we decided -125943 to leave|to stay on -125944 in|in -125945 Athens|Athens -125946 alone|alone. -125948 and|and -125949 to send|We sent -125950 Timothy|Timothy, -125952 the|- -125953 brother|brother -125954 our|our -125955 and|and -125956 co-worker|fellow worker -125957 the|- -125958 God|for God -125959 in|in -125960 the|the -125961 gospel|gospel -125962 the|- -125963 Christ|of Christ, -125965 to|to -125966 the|- -125967 to establish|strengthen -125968 you|you -125969 and|- -125970 to comfort|encourage -125971 for|you about -125972 the|- -125973 faith|faith, -125974 your|your -125975 the|so that -125976 nothing|no one -125977 to shake|would be shaken -125978 by|by -125979 the|- -125980 affliction|afflictions. -125981 to these|these -125983 they|you yourselves -125984 for|For -125985 to know|know -125986 that|that -125987 toward|for -125988 this|this. -125989 to be appointed|we are destined -125991 and|in fact -125992 for|For -125993 when|when -125994 with|with -125995 you|you, -125996 to be|we were -125998 to foretell|we were telling -125999 to you|you -126000 that|that -126001 be about to|we would -126002 to press on|suffer affliction, -126004 as|so -126005 and|and -126006 to be|it has happened, -126007 and|as you well -126008 to know|know. -126010 through|So -126011 this|- -126012 and I|when I -126013 never again|it no longer, -126014 to endure|could bear -126015 to send|I sent -126016 to|to -126017 the|- -126018 to know|find out -126019 the|- -126020 faith|faith, -126021 of you|about your -126023 not|for fear that -126024 how?|- -126025 to tempt|the tempter -126026 you|you -126027 the|- -126028 tempted|tempted -126029 and|and -126030 toward|- -126031 empty|useless. -126032 to be|had proven -126033 the|- -126034 labor|toil -126035 our|our -126038 now|now -126039 but|But -126040 to come|has come -126041 Timothy|Timothy -126042 to|to -126043 us|us -126044 from|from -126045 of you|you -126046 and|and -126047 to speak good news|given -126048 to us|us -126049 the|- -126050 faith|faith -126051 and|and -126052 the|- -126053 love|love -126054 of you|of your -126056 and|and -126057 that|that -126058 to have|- -126059 remembrance|think -126060 of us|of us -126061 good-doer|with affection -126062 always|you always -126063 to long for|long -126064 us|us -126065 to know|to see -126066 just as|just as -126067 and|and -126068 we|we -126069 you|long to see you! -126071 through|So -126072 this|- -126073 to comfort|we were reassured -126075 brother|brothers and sisters, -126077 upon|in -126078 to you|you, -126079 upon|about -126080 all|all -126081 the|- -126082 necessity|distress -126083 and|and -126084 affliction|affliction, -126085 our|our -126086 through|through -126087 the|- -126088 your|your -126089 faith|faith. -126091 since|For -126092 now|now -126093 to live|we are alive -126094 if|again, if -126095 you|you -126096 to stand|stand firm -126097 in|in -126098 lord|the Lord. -126100 which?|how -126101 for|For -126102 thankfulness|we thank -126103 be able|can -126104 the|- -126105 God|God -126106 to repay|enough -126107 about|- -126108 of you|you, -126109 upon|for -126110 all|all -126111 the|the -126112 joy|joy -126113 which|- -126114 to rejoice|we feel -126115 because of|because of -126116 you|you -126117 before|before -126118 the|- -126119 God|God? -126120 our|our -126122 night|night -126123 and|and -126124 day|day -126125 superabundantly|- -126126 to pray|We pray -126127 to|to -126128 the|- -126129 to know|see -126130 of you|you -126131 the|- -126132 face|in person -126133 and|and -126134 to complete|make up -126135 the|- -126136 deficiency|what may be lacking -126137 the|- -126138 faith|faith. -126139 of you|in your -126141 he|himself -126142 and|Now -126143 the|- -126144 God|may God -126145 and|and -126146 father|Father -126147 our|our -126148 and|- -126149 the|- -126150 lord|Lord -126151 our|our -126152 Jesus|Jesus -126153 to guide|direct -126154 the|- -126155 road|way -126156 our|our -126157 to|to -126158 you|you. -126160 you|you -126161 and|And -126162 the|may the -126163 lord|Lord -126164 to increase|cause -126165 and|and -126166 to abound|abound -126167 the|- -126168 love|in love -126169 toward|for -126170 one another|one another -126171 and|and -126172 toward|for -126173 all|all, -126175 just as|just as -126176 and|- -126177 we|we -126178 toward|do for -126179 you|you, -126181 toward|so that -126182 the|- -126183 to establish|are strengthened -126184 your|your -126185 the|- -126186 hearts|hearts -126187 blameless|to be blameless -126188 in|in -126189 holiness|holiness -126190 before|before -126191 the|- -126192 God|God -126193 and|and -126194 father|Father -126195 our|our -126196 in|at -126197 the|the -126198 coming|coming -126199 the|- -126200 lord|Lord -126201 of us|of our -126202 Jesus|Jesus -126203 with|with -126204 all|all -126205 the|- -126206 holy|saints. -126207 his|his -126208 amen|- -126210 henceforth|- -126211 then|then, -126213 brother|brothers and sisters, -126215 to ask|we ask -126216 you|you -126217 and|and -126218 to plead|urge -126219 in|you in -126220 lord|the Lord -126221 Jesus|Jesus, -126223 in order that|that -126224 as|as -126225 to take|you received -126226 from|instruction from -126227 of us|us -126228 the|- -126229 how?|about how -126230 to bind|must -126231 you|you -126232 to walk|live -126233 and|and -126234 to please|please -126235 God|God -126237 as|(as -126238 and|in fact -126239 to walk|you are -126241 in order that|that -126242 to abound|you do so more -126243 more|and more. -126245 to know|you know -126246 for|For -126247 what?|what -126248 order|commands -126249 to give|we gave -126250 to you|you -126251 through|through -126252 the|the -126253 lord|Lord -126254 Jesus|Jesus. -126256 this|this -126257 for|For -126258 is|is -126259 will|will: -126260 the|- -126261 God|God’s -126263 the|- -126264 holiness|become holy, -126265 of you|that you -126267 to have in full|keep away -126268 you|that you -126269 from|from -126270 the|- -126271 sexual sin|sexual immorality, -126273 to know|know -126274 each|that each -126275 of you|of you -126276 the|his -126277 himself|own -126278 vessel|body -126279 to posses|how to possess -126280 in|in -126281 holiness|holiness -126282 and|and -126283 honor|honor, -126285 not|not -126286 in|in -126287 passion|passion -126288 desire|lustful -126289 just as|like -126290 and|- -126291 the|the -126292 Gentiles|Gentiles -126293 who|who -126294 not|do not -126295 to know|know -126296 the|- -126297 God|God. -126299 the|- -126300 not|no one -126301 to wrong|should violate the rights -126302 and|or -126303 to exploit|take advantage -126304 in|In -126305 this|this -126306 thing|matter -126307 the|- -126308 brother|brother -126309 of his|of his -126311 because|of him, because -126312 avenging|is the avenger -126313 lord|the Lord -126314 about|in -126315 all|all -126316 of these|these cases, -126318 as|as -126319 and|we also -126320 to predict|- -126321 to you|you -126322 and|and -126323 to testify solemnly|warned -126325 no|did not -126326 for|For -126327 to call|call -126328 us|us -126329 the|- -126330 God|God -126331 to|to -126332 impurity|impurity -126333 but|but -126334 in|in -126335 holiness|holiness. -126337 therefore|Consequently -126338 who|the one who -126339 rejects|rejects -126340 no|this is not -126341 a human|human authority -126342 rejecting|rejecting -126343 but|but -126344 the|- -126345 God|God, -126346 the|- -126347 and|- -126348 to give|who gives -126349 the|- -126350 spirit|Spirit -126351 his|his -126352 the|- -126353 holy|Holy -126354 to|to -126355 you|you. -126357 about|on the topic of -126358 and|Now -126359 the|- -126360 brotherly love|brotherly love -126361 no|no -126362 need|need -126363 to have|you have -126364 to write|for anyone to write -126365 to you|you yourselves -126367 they|- -126368 for|for -126369 you|- -126370 divinely instructed|taught by God -126371 to be|you, -126372 to|to -126373 the|- -126374 to love|love -126375 one another|one another. -126377 and|And -126378 for|indeed -126379 to do|you are practicing -126380 it|it -126381 toward|toward -126382 all|- -126383 the|the -126384 brother|brothers and sisters -126385 the|- -126386 in|in -126387 all|all -126388 the|- -126389 Macedonia|of Macedonia. -126391 to plead|we urge -126392 but|But -126393 you|you, -126395 brother|brothers and sisters, -126397 to abound|to do so more -126398 more|and more, -126400 and|and -126401 to aspire|to aspire -126402 be quiet|to lead a quiet life, -126403 and|- -126404 to practise|to attend -126405 the|- -126406 one's own|to your own business, -126407 and|- -126408 to work|to work -126409 the|- -126410 one's own|own -126411 hand|hands, -126412 of you|with your -126414 as|as -126415 to you|you. -126416 to order|we commanded -126418 in order that|In this way -126419 to walk|you will live -126420 properly|a decent -126421 to|life before -126422 the|- -126423 outsiders|outsiders -126424 and|and -126425 nothing|not -126426 need|in need. -126427 to be|be -126429 no|we do not -126430 to will|want -126431 and|Now -126432 you|you -126433 be ignorant|to be uninformed, -126435 brother|brothers and sisters, -126437 about|about -126438 who|those who -126439 to sleep|are asleep, -126441 in order that|so that -126442 not|you will not -126443 to grieve|grieve -126444 as|like -126445 and|- -126446 the|the -126447 remaining|rest -126448 the|- -126449 not|no -126450 to have|who have -126451 hope|hope. -126453 if|if -126454 for|For -126455 to trust (in)|we believe -126456 that|that -126457 Jesus|Jesus -126458 to die|died -126459 and|and -126460 to arise|rose -126462 thus|again, so -126463 also|also -126464 the|we believe that -126465 God|God -126466 who|those who -126467 to sleep|have fallen asleep -126468 through|as -126469 the|- -126470 Jesus|Christians. -126471 to bring|will bring -126472 with|with -126473 to him|him -126475 this|this -126476 for|For -126477 to you|you -126478 to speak|we tell -126479 by|by -126480 word|the word -126481 lord|of the Lord, -126483 that|that -126484 we|we -126485 who|who -126486 to live|are alive, -126487 who|who -126488 to remain|are left -126489 toward|until -126490 the|the -126491 coming|coming -126492 the|of the -126493 lord|Lord, -126494 no|will surely not -126495 not|- -126496 to arrive|go ahead -126497 who|of those who -126498 to sleep|have fallen asleep. -126500 since|For -126501 he|himself -126502 the|the -126503 lord|Lord -126504 with|with -126505 command|a shout of command, -126507 with|with -126508 voice|the voice -126509 archangel|of the archangel, -126510 and|and -126511 with|with -126512 trumpet|the trumpet -126513 God|of God, -126515 to come down|will come down -126516 from|from -126517 heaven|heaven -126519 and|and -126520 the|the -126521 dead|dead -126522 in|in -126523 Christ|Christ -126524 to arise|will rise -126525 first|first. -126527 then|Then -126528 we|we -126529 who|who -126530 to live|are alive, -126531 who|who -126532 to remain|are left, -126533 together|together -126534 with|with -126535 to them|them -126536 to seize|will be suddenly caught up -126537 in|in -126538 cloud|the clouds -126539 to|to -126540 meeting|meet -126541 the|the -126542 lord|Lord -126543 toward|in -126544 air|the air. -126546 and|And -126547 thus|so -126548 always|we will always -126549 with|with -126550 lord|the Lord. -126551 to be|be -126553 so|Therefore -126554 to comfort|encourage -126555 one another|one another -126556 with|with -126557 the|- -126558 word|words. -126559 to these|these -126561 about|on the topic of -126562 and|Now -126563 the|- -126564 times|times -126565 and|and -126566 the|- -126567 right time|seasons, -126569 brother|brothers and sisters, -126571 no|no -126572 need|need -126573 to have|you have -126574 to you|to you. -126575 to write|for anything to be written -126577 they|- -126578 for|For -126579 exactly|quite well -126580 to know|you know -126581 that|that -126582 day|the day -126583 lord|of the Lord -126584 as|as -126585 thief|a thief -126586 in|in -126587 night|the night. -126588 thus|in the same way -126589 to come|will come -126591 when(-ever)|when -126592 to speak|they are saying, -126594 peace|“There is peace -126595 and|and -126596 security|security,” -126598 then|then -126599 sudden|sudden -126600 to them|them, -126601 to approach|comes on -126602 destructive|destruction -126603 just as|like -126604 the|- -126605 labor|labor pains -126606 the|- -126607 on|on -126608 belly|a pregnant woman, -126609 to have|- -126611 and|and -126612 no|they will surely not -126613 not|- -126614 to escape|escape. -126616 you|you, -126617 but|But -126619 brother|brothers and sisters, -126621 no|not -126622 to be|are -126623 in|in -126624 darkness|the darkness -126626 in order that|for -126627 the|the -126628 day|day -126629 you|you -126630 as|like -126631 thief|a thief would. -126632 to overtake|to overtake -126634 all|all -126635 for|For -126636 you|you -126637 sons|sons -126638 light|of the light -126639 to be|are -126640 and|and -126641 sons|sons -126642 day|of the day. -126644 no|not -126645 to be|We are -126646 night|of the night -126647 and not|nor -126648 darkness|of the darkness. -126650 therefore|So -126651 then|then -126652 not|we must not -126653 to sleep|sleep -126654 as|as -126655 the|the -126656 remaining|rest, -126658 but|but -126659 to keep watch|must stay alert -126660 and|and -126661 be sober|sober. -126663 the|- -126664 for|For -126665 to sleep|those who sleep, -126666 night|at night -126667 to sleep|sleep -126669 and|and -126670 the|- -126671 to get drunk|- -126672 night|at night. -126673 to get drunk|those who get drunk -126675 we|since we -126676 but|But -126677 day|of the day, -126678 to be|are -126679 be sober|we must stay sober -126681 to clothe|by putting on -126682 breastplate|the breastplate -126683 faith|of faith -126684 and|and -126685 love|love -126686 and|and -126687 helmet|as a helmet -126688 hope|our hope -126689 salvation|for salvation. -126691 since|For -126692 no|did not -126693 to place|destine -126694 us|us -126695 the|- -126696 God|God -126697 toward|for -126698 wrath|wrath -126699 but|but -126700 toward|for -126701 acquiring|gaining -126702 salvation|salvation -126703 through|through -126704 the|- -126705 lord|Lord -126706 our|our -126707 Jesus|Jesus -126708 Christ|Christ. -126710 the|- -126711 to die|He died -126712 for|- -126713 of us|us -126714 in order that|so that -126715 if|whether -126716 to keep watch|we are alert -126717 if|or -126718 to sleep|asleep -126719 together|together -126720 with|with -126721 to him|him. -126722 to live|we will come to life -126724 therefore|Therefore -126725 to comfort|encourage -126726 one another|one another -126727 and|and -126728 to build|build up -126729 one|each -126730 the|- -126731 one|other, -126733 just as|just as -126734 and|you are in fact -126735 to do|doing. -126737 to ask|we ask -126738 and|Now -126739 you|you, -126741 brother|brothers and sisters, -126743 to know|to acknowledge -126744 who|those who -126745 to labor|labor -126746 among|among -126747 to you|you -126748 and|and -126749 to set before|preside over -126750 of you|you -126751 in|in -126752 lord|the Lord -126753 and|and -126754 to admonish|admonish -126755 you|you, -126757 and|and -126758 to govern|to esteem -126759 them|them -126760 superabundantly|- -126761 in|in -126762 love|love -126763 because of|because of -126764 the|- -126765 work|work. -126766 their|their -126768 be at peace|Be at peace -126769 among|among -126770 yourselves|yourselves. -126772 to plead|we urge -126773 and|And -126774 you|you, -126776 brother|brothers and sisters, -126778 to admonish|admonish -126779 the|the -126780 disorderly|undisciplined, -126782 to encourage|comfort -126783 the|the -126784 fainthearted|discouraged, -126786 to cling to|help -126787 the|the -126788 weak|weak, -126790 to have patience|be patient -126791 to|toward -126792 all|all. -126794 to see|See -126795 not|that no -126796 one|one -126797 evil|evil -126798 for|- -126799 evil|evil -126800 one|to anyone, -126801 to pay|pays back -126803 but|but -126804 always|always -126805 the|- -126806 good-doer|what is good -126807 to pursue|pursue -126808 and|and -126809 toward|for -126810 one another|one another -126811 and|- -126812 toward|for -126813 all|all. -126815 always|Always -126816 to rejoice|rejoice, -126818 unceasingly|constantly -126819 to pray|pray, -126821 in|in -126822 all|everything -126823 to thank|give thanks. -126825 this|this -126826 for|For -126827 will|will -126828 God|is God’s -126829 in|in -126830 Christ|Christ -126831 Jesus|Jesus. -126832 toward|for -126833 you|you -126835 the|the -126836 spirit|Spirit. -126837 not|Do not -126838 to extinguish|extinguish -126840 prophecy|prophecies -126841 not|Do not -126842 to reject|treat -126844 all|all things; -126845 but|But -126846 to test|examine -126848 the|- -126849 good|to what is good. -126850 to hold fast|hold fast -126852 from|from -126853 all|every -126854 appearance|form -126855 evil|of evil. -126856 to have in full|Stay away -126859 he|himself -126860 and|Now -126861 the|may the -126862 God|God -126863 the|- -126864 peace|of peace -126865 to sanctify|make -126866 you|you -126867 wholly|completely -126869 and|and -126870 whole|- -126871 of you|may your -126872 the|- -126873 spirit|spirit -126874 and|and -126875 the|- -126876 soul|soul -126877 and|and -126878 the|- -126879 body|body -126880 blamelessly|entirely blameless -126881 in|at -126882 the|the -126883 coming|coming -126884 the|- -126885 lord|Lord -126886 of us|of our -126887 Jesus|Jesus -126888 Christ|Christ. -126889 to keep|be kept -126891 faithful|is trustworthy, -126892 who|He who -126893 calls|calls -126894 you|you -126896 which|and he -126897 and|will in fact -126898 to do|do this. -126900 brother|Brothers and sisters, -126902 to pray|pray -126903 and|too. -126904 for|for -126905 of us|us -126907 to pay respects to|Greet -126908 the|the -126909 brother|brothers and sisters -126910 all|all -126911 with|with -126912 kiss|kiss. -126913 holy|a holy -126915 to adjure|- -126916 you|on you -126917 the|in the -126918 lord|Lord -126919 to read|read -126920 this|to have this -126921 epistle|letter -126922 all|to all -126923 the|the -126924 brother|brothers and sisters. -126926 the|The -126927 grace|grace -126928 the|- -126929 lord|Lord -126930 of us|of our -126931 Jesus|Jesus -126932 Christ|Christ -126933 with|be with -126934 of you|you. -126937 Paul|From Paul -126938 and|and -126939 Silvanus|Silvanus -126940 and|and -126941 Timothy|Timothy, -126942 the|to the -126943 assembly|church -126944 Thessalonian|of the Thessalonians -126945 in|in -126946 God|God -126947 father|Father -126948 our|our -126949 and|and -126950 lord|the Lord -126951 Jesus|Jesus -126952 Christ|Christ. -126954 grace|Grace -126955 to you|to you -126956 and|and -126957 peace|peace -126958 from|from -126959 God|God -126960 father|the Father -126961 of us|- -126962 and|and -126963 lord|the Lord -126964 Jesus|Jesus -126965 Christ|Christ! -126967 to thank|to thank -126968 to owe|We ought -126969 the|- -126970 God|God -126971 always|always -126972 about|- -126973 of you|you, -126975 brother|brothers and sisters, -126977 as|so, -126978 worthy|and rightly -126979 to be|- -126981 since|because -126982 to increase|flourishes more and more -126983 the|- -126984 faith|faith -126985 your|your -126986 and|and -126987 to increase|is ever greater. -126988 the|the -126989 love|love -126990 one|one -126991 each|of each -126992 all|all -126993 of you|of you -126994 toward|for -126995 one another|one another -126997 so|As a result -126998 them|ourselves -126999 us|we -127000 in|about -127001 to you|you -127002 to boast of|- -127003 in|in -127004 the|the -127005 assembly|churches -127006 the|- -127007 God|of God -127008 for|for -127009 the|- -127010 perseverance|perseverance -127011 your|your -127012 and|and -127013 faith|faith -127014 in|in -127015 all|all -127016 the|the -127017 persecutions|persecutions -127018 of you|- -127019 and|and -127020 the|- -127021 affliction|afflictions -127022 which|- -127023 to endure|you are enduring. -127025 evidence|This is evidence -127026 the|- -127027 just|righteous -127028 judgment|judgment, -127029 the|- -127030 God|of God’s -127032 to|to -127033 the|- -127034 to consider worthy|make -127035 you|you -127036 the|of the -127037 kingdom|kingdom -127038 the|- -127039 God|of God, -127041 for|for -127042 which|which -127043 and|in fact -127044 to suffer|you are suffering. -127046 if since|For -127047 just|it is right -127048 with|for -127049 God|God -127050 to repay|to repay -127051 who|those who -127052 to press on|afflict -127053 you|you, -127054 affliction|with affliction -127055 and|and -127056 to you|to you -127057 who|who -127058 to press on|are being afflicted -127059 rest|to give rest -127060 with|together with -127061 of us|us -127062 in|- -127063 the|- -127064 revelation|is revealed -127065 the|when the -127066 lord|Lord -127067 Jesus|Jesus -127068 from|from -127069 heaven|heaven -127070 with|with -127071 angel|angels. -127072 power|mighty -127073 his|his -127074 in|With -127075 fire|fire -127076 flame|flaming -127078 to give|he will mete out -127079 vengeance|punishment -127080 who|on those who -127081 not|do not -127082 to know|know -127083 God|God -127084 and|and -127085 the|- -127086 not|do not -127087 to obey|obey -127088 the|the -127089 gospel|gospel -127090 the|- -127091 lord|Lord -127092 of us|of our -127093 Jesus|Jesus. -127095 who|They -127096 condemnation|will undergo -127097 to pay|the penalty -127098 destructive|destruction, -127099 eternal|of eternal -127100 from|away from -127101 face|the presence -127102 the|of the -127103 lord|Lord -127104 and|and -127105 from|from -127106 the|the -127107 glory|glory -127108 the|- -127109 strength|strength, -127110 of his|of his -127112 when(-ever)|when -127113 to come|he comes -127114 be glorified|to be glorified -127115 among|among -127116 the|- -127117 holy|saints -127118 his|his -127119 and|and -127120 to marvel|admired -127121 on|on -127122 all|all -127123 who|who -127124 to trust (in)|have believed– -127126 that|- -127127 to trust (in)|did in fact believe -127128 the|- -127129 testimony|testimony. -127130 our|our -127131 upon|- -127132 you|and you -127134 among|among -127135 the|- -127136 day|day -127137 that|that -127139 toward|in this regard -127140 which|- -127141 and|And -127142 to pray|we pray -127143 always|always, -127144 for|for -127145 of you|you -127147 in order that|that -127148 you|you -127149 to deem worthy|will make -127150 the|of his -127151 calling|calling -127152 the|- -127153 God|God -127154 our|our -127155 and|and -127156 to fulfill|fulfill -127157 all|your every -127158 goodwill|desire -127159 goodness|for goodness -127160 and|and -127161 work|every work -127162 faith|of faith, -127163 by|by -127164 power|his power -127166 that|that -127167 be glorified|may be glorified -127168 the|the -127169 name|name -127170 the|- -127171 lord|Lord -127172 of us|of our -127173 Jesus|Jesus -127174 in|in -127175 to you|you, -127177 and|and -127178 you|you -127179 in|in -127180 to him|him, -127182 according to|according to -127183 the|the -127184 grace|grace -127185 the|- -127186 God|God -127187 of us|of our -127188 and|and -127189 lord|the Lord -127190 Jesus|Jesus -127191 Christ|Christ. -127193 to ask|we ask -127194 and|Now -127195 you|you, -127197 brother|brothers and sisters, -127199 for|regarding -127200 the|the -127201 coming|arrival -127202 the|- -127203 lord|Lord -127204 of us|of our -127205 Jesus|Jesus -127206 Christ|Christ -127207 and|and -127208 our|our -127209 gathering|being gathered -127210 upon|to be with -127211 him|him, -127213 toward|- -127214 the|- -127215 not|not -127216 quickly|to be easily -127217 to shake|shaken -127218 you|- -127219 from|from -127220 the|- -127221 mind|your composure -127222 not|or -127223 to alarm|disturbed -127224 neither|or -127225 through|by -127226 spirit|any kind of spirit -127227 neither|or -127228 through|from -127229 word|message -127230 neither|- -127231 through|- -127232 epistle|letter -127233 as|allegedly -127234 through|- -127235 of us|us, -127237 as|to the effect -127238 that|that -127239 be present|is already here. -127240 the|the -127241 day|day -127242 the|of the -127243 lord|Lord -127245 not|Let no -127246 one|one -127247 you|you -127248 to deceive|deceive -127249 according to|in -127250 nothing|any -127251 way|way. -127253 since|For -127254 if|- -127255 not|that day will not -127256 to arrive|arrive -127257 the|until the -127258 apostasy|rebellion -127259 first|- -127260 and|comes and -127261 to reveal|is revealed, -127262 the|the -127263 a human|man -127264 the|- -127265 lawlessness|of lawlessness -127267 the|the -127268 son|son -127269 the|- -127270 destruction|of destruction. -127272 the|- -127273 be an opponent|He opposes -127274 and|and -127275 be haughty|exalts -127276 upon|himself above -127277 all|every -127278 to speak|so-called -127279 God|god -127280 or|or -127281 object of worship|- -127283 so|and as a result -127284 him|his -127285 toward|in -127286 the|- -127287 temple|temple, -127288 the|- -127289 God|God’s -127290 to sit|he takes -127291 displaying|displaying -127292 himself|himself -127293 that|- -127294 to be|- -127295 God|God. -127297 no|Surely -127298 to remember|you recall -127299 that|that -127300 still|still -127301 to be|I -127302 with|with -127303 you|you -127304 these|these things -127305 to speak|used to tell -127306 to you|you. -127308 and|And -127309 now|so -127310 the|- -127311 to hold back|what holds -127312 to know|you know -127314 toward|so that -127315 the|- -127316 to reveal|will be revealed -127317 him|he -127318 in|in -127319 the|his -127320 himself|own -127321 time|time. -127323 the|- -127324 for|For -127325 mystery|the hidden power -127326 already|is already -127327 be active|at work. -127328 the|- -127329 lawlessness|of lawlessness -127331 alone|However, -127332 who|the one who -127333 to hold back|holds -127334 now|- -127335 until|will do so until -127336 out of|out of -127337 midst|the way, -127338 to be|he is taken -127340 and|and -127341 then|then -127342 to reveal|will be revealed, -127343 the|the -127344 lawless|lawless one -127346 whom|whom -127347 the|the -127348 lord|Lord -127349 Jesus|- -127350 to do away with|will destroy -127351 the|by the -127352 breath|breath -127353 the|- -127354 mouth|mouth -127355 of his|of his -127356 and|and -127357 to end|wipe out -127358 the|by the -127359 appearing|manifestation -127360 the|- -127361 coming|arrival. -127362 of his|of his -127364 which|of the lawless one -127365 to be|will be -127366 the|The -127367 coming|arrival -127368 according to|by -127369 active energy|working -127370 the|- -127371 Satan|Satan’s -127372 with|with -127373 all|all kinds -127374 power|of miracles -127375 and|and -127376 signs|signs -127377 and|and -127378 wonders|wonders, -127379 lie|false -127380 and|and -127381 with|with -127382 all|every kind -127383 deceit|deception -127384 unrighteousness|of evil -127385 who|directed against those who -127386 to destroy|are perishing, -127388 for|because -127389 which|- -127390 the|place in their -127391 love|hearts -127392 the|for the -127393 truth|truth -127394 no|no -127395 to receive|they found -127396 toward|so as to -127397 the|- -127398 to save|be saved. -127399 them|- -127401 and|- -127402 through|Consequently -127403 this|- -127404 sends|sends -127405 to them|on them -127406 the|- -127407 God|God -127408 active energy|influence -127409 error|a deluding -127410 toward|so that -127411 the|- -127412 to trust (in)|will believe -127413 them|they -127414 the|- -127415 lie|what is false. -127417 in order that|And so -127418 to judge|will be condemned. -127419 all|all -127420 who|of them who -127421 not|have not -127422 to trust (in)|believed -127423 the|the -127424 truth|truth -127425 but|but -127426 to delight|have delighted -127427 the|- -127428 unrighteousness|in evil -127430 we|we -127431 but|But -127432 to owe|ought -127433 to thank|to thank -127434 the|- -127435 God|God -127436 always|always -127437 for|for -127438 of you|you, -127440 brother|brothers and sisters -127441 to love|loved -127442 by|by -127443 lord|the Lord, -127445 since|because -127446 to choose|chose -127447 you|you -127448 the|- -127449 God|God -127450 firstfruits|- -127451 toward|for -127452 salvation|salvation -127453 through|through -127454 holiness|sanctification -127455 spirit|by the Spirit -127456 and|and -127457 faith|faith -127458 truth|in the truth. -127460 to|to -127461 which|this salvation -127462 and|- -127463 to call|He called -127464 you|you -127465 through|through -127466 the|- -127467 gospel|gospel, -127468 our|our -127470 toward|so that -127471 acquiring|you may possess -127472 glory|the glory -127473 the|- -127474 lord|Lord -127475 of us|of our -127476 Jesus|Jesus -127477 Christ|Christ. -127479 therefore|Therefore, -127480 therefore|- -127482 brother|brothers and sisters, -127484 to stand|stand firm -127486 and|and -127487 to grasp|hold on -127488 the|to the -127489 traditions|traditions -127490 which|that -127491 to teach|we taught -127492 if|you, whether -127493 through|by -127494 word|speech -127495 if|or -127496 through|by -127497 epistle|letter. -127498 of us|- -127501 he|himself -127502 and|Now -127503 the|- -127504 lord|Lord -127505 of us|may our -127506 Jesus|Jesus -127507 Christ|Christ -127508 and|and -127509 the|- -127510 God|God -127511 the|- -127512 father|Father, -127513 our|our -127515 who|who -127516 to love|loved -127517 us|us -127518 and|and -127519 to give|gave -127520 encouragement|comfort -127521 eternal|us eternal -127522 and|and -127523 hope|hope, -127524 good-doer|good -127525 by|by -127526 grace|grace -127528 to comfort|encourage -127529 your|your -127530 the|- -127531 hearts|hearts -127532 and|and -127533 to establish|strengthen -127534 in|you in -127535 all|every -127536 work|you do -127537 and|or -127538 word|say. -127539 good-doer|good thing -127541 the|- -127542 henceforth|- -127543 to pray|pray -127545 brother|brothers and sisters, -127547 for|for -127548 of us|us, -127550 in order that|that -127551 the|- -127552 word|message -127553 the|the -127554 lord|Lord’s -127555 to run|may spread quickly -127556 and|and -127557 to glorify|be honored -127558 as|as -127559 and|in fact -127560 to|it was among -127561 you|you, -127563 and|and -127564 in order that|that -127565 to deliver|we may be delivered -127566 from|from -127567 the|- -127568 wrong|perverse -127569 and|and -127570 evil|evil -127571 humans|people. -127573 no|not -127574 for|For -127575 all|all -127576 the|- -127577 faith|have faith. -127579 faithful|faithful, -127580 but|But -127581 is|is -127582 the|the -127583 lord|Lord -127585 which|he -127586 to establish|will strengthen -127587 you|you -127588 and|and -127589 to keep|protect -127590 from|you from -127591 the|the -127592 evil|evil one. -127594 to persuade|we are confident -127595 and|And -127596 in|in -127597 lord|the Lord -127598 upon|about -127599 you|you -127601 that|that -127602 what|what -127603 to order|we are commanding. -127604 and|you are both -127605 to do|doing– -127606 and|and -127607 to do|will do– -127609 the|- -127610 and|Now -127611 lord|may the Lord -127612 to guide|direct -127613 your|your -127614 the|- -127615 hearts|hearts -127616 toward|toward -127617 the|the -127618 love|love -127619 the|- -127620 God|of God -127621 and|and -127622 toward|- -127623 the|the -127624 perseverance|endurance -127625 the|- -127626 Christ|of Christ. -127628 to order|we command -127629 but|But -127630 to you|you, -127632 brother|brothers and sisters, -127634 in|in -127635 name|the name -127636 the|- -127637 lord|Lord -127638 of us|of our -127639 Jesus|Jesus -127640 Christ|Christ, -127641 to avoid|to keep away -127642 you|- -127643 from|from -127644 all|any -127645 brother|brother -127646 idly|an undisciplined -127647 to walk|who lives -127648 and|and -127649 not|not -127650 according to|according to -127651 the|the -127652 tradition|tradition -127653 which|- -127654 to take|they received -127655 from|from -127656 of us|us. -127658 they|yourselves -127659 for|For -127660 to know|you know -127661 how?|how -127662 to bind|you must -127663 to imitate|imitate -127664 us|us, -127666 since|because -127667 no|we did not -127668 be idle|behave without discipline -127669 among|among -127670 to you|you, -127671 and not|and -127672 freely|without paying. -127673 bread|food -127674 to eat|eat -127675 beside|- -127676 one|anyone’s -127678 but|Instead, -127679 in|in -127680 labor|toil -127681 and|and -127682 toil|drudgery -127683 night|night -127684 and|and -127685 day|day -127686 to work|we worked -127687 to|in order -127688 the|- -127689 not|not -127690 to burden|to burden -127691 one|any -127692 of you|of you. -127694 no|It was not -127695 since|because -127696 no|we do not -127697 to have|have -127698 authority|that right, -127700 but|but -127701 in order to|to -127702 ourselves|ourselves -127703 example|as an example -127704 to give|give -127705 to you|for you -127706 to|to -127707 the|- -127708 to imitate|imitate. -127709 us|- -127711 even|even -127712 for|For -127713 when|when -127714 to be|we were -127715 with|with -127716 you|you, -127718 this|this -127719 to order|we used to give -127720 to you|you -127722 that|- -127723 if|“If -127724 one|anyone -127725 no|is not -127726 willing|willing -127727 to work|to work, -127728 not|neither -127729 to eat|should he eat.” -127731 to hear|we hear -127732 for|For -127733 one|that some -127734 to walk|are living -127735 among|among -127736 to you|you -127737 idly|an undisciplined life, -127739 nothing|not -127740 to work|doing -127741 but|but -127742 be a busybody|meddling in the work of others. -127744 the|- -127745 and|Now -127746 such as this|such people -127747 to order|we command -127748 and|and -127749 to plead|urge -127750 in|in -127751 lord|the Lord -127752 Jesus|Jesus -127753 Christ|Christ -127754 in order to|to -127755 with|- -127756 quietness|quietly -127757 to work|work -127758 the|and so provide their -127759 themselves|own -127760 bread|food -127761 to eat|to eat. -127763 you|you, -127764 but|But -127766 brother|brothers and sisters, -127768 not|do not -127769 to lose heart|grow weary -127770 to do good|in doing what is right. -127772 if|if -127773 but|But -127774 one|anyone -127775 no|does not -127776 to obey|obey -127777 the|- -127778 word|message -127779 our|our -127780 through|through -127781 the|- -127782 epistle|letter, -127784 this|this -127785 to note|take note -127787 not|and do not -127788 to associate with|associate closely with -127789 to him|of him -127791 in order that|so that -127792 to cause shame|he may be ashamed. -127794 and|Yet -127795 not|do not -127796 as|him as -127797 enemy|an enemy, -127798 to govern|regard -127800 but|but -127801 to admonish|admonish -127802 as|him as -127803 brother|a brother. -127805 he|himself -127806 and|Now -127807 the|may the -127808 lord|Lord -127809 the|- -127810 peace|of peace -127811 to give|give -127812 to you|you -127813 the|- -127814 peace|peace -127815 through|at -127816 all|all times -127817 in|and in -127818 all|every -127819 way|way. -127821 the|The -127822 lord|Lord -127823 with|be with -127824 all|all. -127825 of you|you -127827 this|this -127828 salutation|greeting -127829 the|- -127830 my|with my own -127831 hand|hand, -127832 Paul|I, Paul, -127834 which|which -127835 is|is -127836 sign|- -127837 in|in -127838 all|every -127839 epistle|letter. -127841 thus|how -127842 to write|write -127844 the|The -127845 grace|grace -127846 the|- -127847 lord|Lord -127848 of us|of our -127849 Jesus|Jesus -127850 Christ|Christ -127851 with|be with -127852 all|all. -127853 of you|you -127856 Paul|From Paul, -127857 apostle|an apostle -127858 Christ|of Christ -127859 Jesus|Jesus -127860 according to|by -127861 command|the command -127862 God|of God -127863 savior|Savior -127864 our|our -127865 and|and -127866 Christ|of Christ -127867 Jesus|Jesus -127868 the|- -127869 hope|hope, -127870 our|our -127871 Timothy|to Timothy, -127872 genuine|my genuine -127873 child|child -127874 in|in -127875 faith|the faith. -127877 grace|Grace, -127879 mercy|mercy, -127881 peace|and peace -127882 from|from -127883 God|God -127884 father|the Father -127885 and|and -127886 Christ|Christ -127887 Jesus|Jesus -127888 the|- -127889 lord|Lord! -127890 our|our -127892 as|As -127893 to plead|I urged -127894 you|you -127895 to remain|stay on -127896 in|in -127897 Ephesus|Ephesus -127899 to go|when I was leaving -127900 toward|for -127901 Macedonia|Macedonia, -127903 in order to|to -127904 to order|instruct -127905 one|certain people -127906 not|not -127907 to teach heresy|to spread false teachings, -127908 not|nor -127909 to watch out|to occupy -127910 myth|themselves with myths -127911 and|and -127912 genealogy|genealogies. -127913 endless|interminable -127915 which|Such things -127916 speculation|- -127917 to furnish occasion|promote -127918 more|rather -127919 or|than -127920 management|redemptive plan -127921 God|God’s -127922 the|that -127923 in|operates by -127924 faith|faith. -127926 the|- -127927 but|But -127928 goal|the aim -127929 the|- -127930 order|of our instruction -127931 is|is -127932 love|love -127933 from|that comes from -127934 clean|a pure -127935 heart|heart, -127936 and|and -127937 conscience|conscience, -127938 good-doer|a good -127939 and|- -127940 faith|faith. -127941 genuine|a sincere -127943 which|- -127944 one|Some -127945 to deviate|have strayed -127946 to turn away|from these and turned away -127947 to|to -127948 babble|empty discussion. -127950 to will|They want -127951 to be|to be -127952 teacher of the law|teachers of the law, -127954 not|but they do not -127955 to understand|- -127956 neither|or -127957 what|what -127958 to speak|they are saying -127959 neither|- -127960 about|- -127961 which?|the things -127962 to insist|they insist on so confidently. -127964 to know|we know -127965 but|But -127966 that|that -127967 good|is good -127968 the|the -127969 law|law -127970 if|if -127971 one|someone -127972 to him|it -127973 lawfully|legitimately, -127974 uses|uses -127976 to know|realizing -127977 this|- -127979 that|that -127980 just|for a righteous person, -127981 law|law -127982 no|is not -127983 to be appointed|intended -127985 lawless|for lawless -127986 but|but -127987 and|and -127988 insubordinate|rebellious people, -127990 ungodly|for the ungodly -127991 and|and -127992 sinful|sinners, -127994 unholy|for the unholy -127995 and|and -127996 profane|profane, -127998 patricide|for those who kill -127999 and|or -128000 matricide|- -128002 murderer|for murderers, -128004 sexual sinner|sexually immoral people, -128006 sodomy|practicing homosexuals, -128008 slave-trader|kidnappers, -128010 liar|liars, -128012 perjurer|perjurers– -128014 and|in fact, -128015 if|- -128016 one|for any -128017 other|- -128018 the|- -128019 be healthy|to sound -128020 teaching|teaching. -128021 be an opponent|who live contrary -128023 according to|This accords with -128024 the|- -128025 gospel|gospel -128026 the|the -128027 glory|glorious -128028 the|of the -128029 blessed|blessed -128030 God|God -128032 which|that -128033 to trust (in)|was entrusted -128034 I|to me. -128036 grace|grateful -128037 to be|I am -128038 who|to the one who -128039 to strengthen|has strengthened -128040 me|me, -128041 Christ|Christ -128042 Jesus|Jesus -128043 the|- -128044 lord|Lord, -128045 our|our -128047 since|because -128048 faithful|faithful -128049 me|me -128050 to govern|he considered -128051 to place|in putting -128052 toward|me into -128053 service|ministry, -128055 the|- -128056 before|formerly -128057 to be|even though I was -128058 blasphemous|a blasphemer -128059 and|and -128060 persecutor|a persecutor, -128061 and|and -128062 insolent man|an arrogant -128064 but|man. But -128065 to have mercy|I was treated with mercy -128067 since|because -128068 be ignorant|ignorantly -128069 to do|I acted -128070 in|in -128071 unbelief|unbelief, -128073 to abound|was abundant, -128074 and|and -128075 the|- -128076 grace|grace -128077 the|- -128078 lord|Lord’s -128079 our|our -128080 with|bringing -128081 faith|faith -128082 and|and -128083 love|love -128084 the|- -128085 in|in -128086 Christ|Christ -128087 Jesus|Jesus. -128089 faithful|is trustworthy -128090 this|This -128091 word|saying -128092 and|and -128093 all|full -128094 acceptance|acceptance: -128095 worthy|deserves -128097 that|- -128098 Christ|“Christ -128099 Jesus|Jesus -128100 to come|came -128101 toward|into -128102 the|the -128103 world|world -128104 sinful|sinners” – -128105 to save|to save -128107 which|of them! -128108 first|the worst -128109 to be|am -128110 I|and I -128112 but|But -128113 because of|here is why -128114 this|- -128115 to have mercy|I was treated with mercy: -128117 in order that|so that -128118 in|in -128119 to me|me -128120 first|as the worst, -128121 to show|could demonstrate -128122 Christ|Christ -128123 Jesus|Jesus -128124 the|his -128125 all|utmost -128126 patience|patience, -128128 to|as -128129 example|an example -128130 who|for those who -128131 be about to|are going to -128132 to trust (in)|believe -128133 upon|in -128134 to him|him -128135 toward|for -128136 life|life. -128137 eternal|eternal -128139 the|- -128140 and|Now -128141 king|king, -128142 the|to the -128143 ages|eternal -128145 incorruptible|immortal, -128147 invisible|invisible, -128149 alone|the only -128150 God|God, -128152 honor|be honor -128153 and|and -128154 glory|glory -128155 toward|- -128156 the|- -128157 ages|forever -128158 the|- -128159 ages|and ever! -128161 amen|Amen. -128163 this|this -128164 the|- -128165 order|charge -128166 to set before|I put -128167 to you|you, -128169 child|my child, -128170 Timothy|Timothy -128172 according to|in keeping with -128173 the|- -128174 to lead the way|once spoken -128175 upon|about -128176 you|you, -128177 prophecy|the prophecies -128179 in order that|in order that -128180 to battle|you may fight -128181 in|- -128182 to them|such encouragement -128183 the|the -128184 good|good -128185 warfare|fight. -128187 to be|To do this you must hold firmly -128188 faith|to faith -128189 and|and -128190 good-doer|a good -128191 conscience|conscience, -128193 which|which -128194 one|some -128195 to reject|have rejected -128196 about|in regard to -128197 the|the -128198 faith|faith. -128199 be shipwrecked|and so have suffered shipwreck -128201 which|Among these -128202 to be|are -128203 Hymenaeus|Hymenaeus -128204 and|and -128205 Alexander|Alexander, -128207 whom|whom -128208 to deliver|I handed over -128209 the|- -128210 Satan|to Satan -128211 in order to|to -128212 to instruct|be taught -128213 not|not -128214 to blaspheme|to blaspheme. -128216 to plead|I urge -128217 then|then, -128218 first|First -128219 all|of all, -128220 to make|be offered -128221 prayer|that requests, -128223 prayer|prayers, -128225 intercession|intercessions, -128227 thankfulness|and thanks -128229 on behalf of|on behalf of -128230 all|all -128231 humans|people, -128233 for|even for -128234 kings|kings -128235 and|and -128236 all|all -128237 the|- -128238 in|in -128239 authority|authority, -128240 to be|who are -128242 in order that|that -128243 quiet|a peaceful -128244 and|and -128245 quiet|quiet -128246 life|life -128247 to live|we may lead -128248 in|in -128249 all|all -128250 piety|godliness -128251 and|and -128252 dignity|dignity. -128254 this|Such -128255 good|prayer for all is good -128256 and|and -128257 pleasing|welcomed -128258 before|before -128259 the|- -128260 savior|Savior, -128261 our|our -128262 God|God -128264 which|since he -128265 all|all -128266 humans|people -128267 to will|wants -128268 to save|to be saved -128269 and|and -128270 to|to -128271 knowledge|a knowledge -128272 truth|of the truth. -128273 to come|to come -128275 one|there is one -128276 for|For -128277 God|God -128279 one|one -128280 and|and -128281 mediator|intermediary -128282 God|between God -128283 and|and -128284 humans|humanity, -128285 a human|himself human, -128286 Christ|Christ -128287 Jesus|Jesus, -128289 who|who -128290 to give|gave -128291 himself|himself -128292 ransom|as a ransom -128293 for|for -128294 all|all, -128296 the|- -128297 testimony|revealing -128298 right time|appointed time. -128299 one's own|God’s purpose at his -128301 toward|For -128302 which|this -128303 to place|was appointed -128304 I|I -128305 preacher|a preacher -128306 and|and -128307 apostle|apostle– -128309 truth|the truth; -128310 to speak|I am telling -128312 no|I am not -128313 to lie|lying– -128315 teacher|and a teacher -128316 Gentiles|of the Gentiles -128317 in|in -128318 faith|faith -128319 and|and -128320 truth|truth. -128322 to plan|I want -128323 therefore|So -128324 to pray|to pray, -128325 the|the -128326 man|men -128327 in|in -128328 all|every -128329 place|place -128331 to lift up|lifting up -128332 holy|holy -128333 hands|hands -128334 without|without -128335 wrath|anger -128336 and|or -128337 reasoning|dispute. -128339 likewise|Likewise -128340 and|and -128341 woman|the women -128342 in|are to dress in -128343 attire|suitable -128344 respectable|apparel, -128345 with|with -128346 modesty|modesty -128347 and|and -128348 mental soundness|self-control. -128349 to arrange|adornment -128350 themselves|Their -128352 not|must not -128353 in|be with -128354 braided|braided hair -128355 and|- -128356 gold|gold -128357 or|or -128358 pearls|pearls -128359 or|or -128360 clothing|clothing, -128361 valuable|expensive -128363 but|but -128364 which|- -128365 be proper|as is proper -128366 woman|for women -128367 to profess|who profess -128368 reverence for God|reverence for God. -128370 through|with -128371 work|deeds, -128372 good-doer|good -128374 woman|A woman -128375 with|with -128376 quietness|quietly -128377 to learn|must learn -128378 in|- -128379 all|all -128380 submission|submissiveness. -128382 to teach|to teach -128383 but|But -128384 woman|a woman -128385 no|I do not -128386 to permit|allow -128388 and not|or -128389 to domineer|exercise authority -128390 man|over a man. -128392 but|- -128393 to be|She must remain -128394 in|- -128395 quietness|quiet. -128397 Adam|Adam -128398 for|For -128399 first|first -128400 to mold|was formed -128402 then|and then -128403 Eve|Eve. -128405 and|And -128406 Adam|Adam -128407 no|was not -128408 to deceive|deceived, -128410 the|- -128411 but|but -128412 woman|the woman, -128413 to deceive|because she was fully deceived, -128414 in|into -128415 transgression|transgression. -128416 to be|fell -128418 to save|she will be delivered -128419 but|But -128420 through|through -128421 the|- -128422 childbearing|childbearing, -128424 if|if -128425 to stay|she continues -128426 in|in -128427 faith|faith -128428 and|and -128429 love|love -128430 and|and -128431 holiness|holiness -128432 with|with -128433 mental soundness|self-control. -128435 faithful|is trustworthy: -128436 this|This -128437 word|saying -128439 if|“If -128440 one|someone -128441 oversight|to the office of overseer, -128442 aspires|aspires -128444 good|a good -128445 work|work.” -128446 to long for|he desires -128448 to bind|must -128449 then|then -128450 the|The -128451 overseer|overseer -128452 irreproachable|above reproach, -128453 to be|be -128455 one|of one -128456 woman|wife, -128457 man|the husband -128459 sober|temperate, -128461 self-controlled|self-controlled, -128463 respectable|respectable, -128465 hospitable|hospitable, -128467 able to teach|an able teacher, -128469 not|not -128470 drunken|a drunkard, -128472 not|not -128473 bully|violent, -128475 but|but -128476 gentle|gentle, -128478 peacable|not contentious, -128480 not greedy|free from the love of money. -128482 the|his -128483 one's own|own -128484 house|household -128485 well|well -128486 to set before|He must manage -128488 child|his children -128489 to have|and keep -128490 in|in -128491 submission|control -128492 with|without losing -128493 all|- -128494 dignity|his dignity. -128497 if|if -128498 but|But -128499 one|someone -128500 the|his -128501 one's own|own -128502 house|household, -128503 to set before|to manage -128504 no|does not -128505 to know|know -128507 how?|how -128508 assembly|for the church -128509 God|of God? -128510 to care|will he care -128512 not|He must not -128513 new convert|be a recent convert -128515 in order that|- -128516 not|- -128517 be conceited|or he may become arrogant -128518 toward|into -128519 judgment|the punishment -128520 to fall into|and fall -128521 the|that the -128522 the Devil|devil will exact. -128524 to bind|he must -128525 and|And -128526 and|and -128527 testimony|thought -128528 good|be well -128529 to have|- -128530 from|of by -128531 the|those -128532 outside|outside -128534 in order that|the faith, so that -128535 not|he may not -128536 toward|into -128537 reproach|disgrace -128538 to fall into|fall -128539 and|- -128540 trap|trap. -128541 the|be caught by the -128542 the Devil|devil’s -128544 servant|Deacons -128545 likewise|likewise -128546 noble|must be dignified, -128548 not|not -128549 insincere|two-faced, -128551 not|not -128552 wine|drinking, -128553 much|to excessive -128554 to watch out|given -128556 not|not -128557 greedy|greedy for gain, -128559 to have|holding -128560 the|to the -128561 mystery|mystery -128562 the|of the -128563 faith|faith -128564 with|with -128565 clean|a clear -128566 conscience|conscience. -128568 also|also -128569 these|these -128570 and|And -128571 to test|must be tested -128572 first|first -128574 then|and then -128575 to serve|let them serve as deacons -128576 irreproachable|found blameless. -128577 to be|if they are -128579 woman|also their wives -128580 likewise|Likewise -128581 noble|must be dignified, -128583 not|not -128584 devilish|slanderous, -128586 sober|temperate, -128588 faithful|faithful -128589 in|in -128590 all|every respect. -128592 servant|Deacons -128593 to be|must be -128594 one|of one -128595 woman|wife -128596 man|husbands -128598 child|of their children -128599 well|and good -128600 to set before|managers -128601 and|and -128602 the|their -128603 one's own|own -128604 house|households. -128606 the|- -128607 for|For -128608 well|well -128609 to serve|those who have served -128610 standing|standing -128611 themselves|for themselves -128612 good|a good -128613 to gain|gain -128614 and|and -128615 much|great -128616 boldness|boldness -128617 in|in -128618 faith|the faith -128619 the|that -128620 in|is in -128621 Christ|Christ -128622 Jesus|Jesus. -128624 these|these instructions -128625 to you|you -128626 to write|but I am writing -128628 to hope|I hope -128629 to come|to come -128630 to|to -128631 you|you -128632 in|soon, -128633 quickness|- -128635 if|in case -128636 and|- -128637 to delay|I am delayed, -128639 in order to|to -128640 to know|let you know -128641 how?|how -128642 to bind|people ought -128643 in|themselves in -128644 house|the household -128645 God|of God, -128646 to live|to conduct -128648 which|because -128649 to be|it is -128650 assembly|the church -128651 God|God, -128652 to live|of the living -128654 pillar|the support -128655 and|and -128656 foundation|bulwark -128657 the|of the -128658 truth|truth. -128660 and|And -128661 undeniably|we all agree, -128662 great|amazing -128663 to be|contains -128664 the|- -128665 the|- -128666 piety|our religion -128667 mystery|revelation: -128669 which|He -128670 to manifest|was revealed -128671 in|in -128672 flesh|the flesh, -128674 to justify|vindicated -128675 by|by -128676 spirit|the Spirit, -128678 to see|seen -128679 angel|by angels, -128681 to preach|proclaimed -128682 among|among -128683 Gentiles|Gentiles, -128685 to trust (in)|believed on -128686 in|in -128687 world|the world, -128689 to take up|taken up -128690 in|in -128691 glory|glory. -128693 the|- -128694 and|Now -128695 spirit|the Spirit -128696 expressly|explicitly -128697 to speak|says -128698 that|that -128699 in|in -128700 later|the later -128701 times|times -128702 to leave|will desert -128703 one|some -128704 the|the -128705 faith|faith -128707 to watch out|and occupy -128708 spirits|spirits -128709 deceiving|themselves with deceiving -128710 and|and -128711 teaching|teachings, -128712 demon|demonic -128713 in|influenced by -128714 hypocrisy|the hypocrisy -128715 lying|of liars -128717 to brand|are seared. -128718 the|- -128719 one's own|whose -128720 consciences|consciences -128722 to prevent|They will prohibit -128723 to marry|marriage -128725 to have in full|require abstinence -128726 food|from foods -128727 which|that -128728 the|- -128729 God|God -128730 to create|created -128731 to|to -128732 partaking of|be received -128733 with|with -128734 thankfulness|thanksgiving -128735 who|by those who -128736 faithful|believe -128737 and|and -128738 to come to know|know -128739 the|the -128740 truth|truth. -128742 since|For -128743 all|every -128744 creature|creation -128745 God|of God -128746 good|is good -128748 and|and -128749 no one|no -128750 rejected|food is to be rejected -128751 with|with -128752 thankfulness|thanksgiving. -128753 to take|if it is received -128755 to sanctify|it is sanctified -128756 for|For -128757 through|by -128758 word|word -128759 God|God’s -128760 and|and -128761 intercession|by prayer. -128763 these|such things -128764 to teach|By pointing out -128765 the|to the -128766 brother|brothers and sisters, -128767 good|a good -128768 to be|you will be -128769 servant|servant -128770 Christ|of Christ -128771 Jesus|Jesus, -128773 be reared|having nourished -128774 the|yourself on the -128775 words|words -128776 the|of the -128777 faith|faith -128778 and|and -128779 the|of the -128780 good|good -128781 teaching|teaching -128782 which|that -128783 to follow|you have followed. -128785 the|- -128786 but|But -128787 profane|fit only for the godless -128788 and|and -128789 old wives’ tale|gullible, -128790 myth|those myths -128791 to refuse|reject -128793 to train|train -128794 and|and -128795 yourself|yourself -128796 to|for -128797 piety|godliness. -128799 the|- -128800 for|For -128801 bodily|“physical -128802 training|exercise -128803 to|in -128804 little|some -128805 to be|has -128806 valuable|value, -128808 the|- -128809 but|but -128810 piety|godliness -128811 to|- -128812 all|every way. -128813 valuable|is valuable -128814 to be|- -128816 promise|promise -128817 to have|It holds -128818 life|life -128819 the|for the -128820 now|present -128821 and|and -128822 the|for the -128823 be about to|life to come.” -128825 faithful|is trustworthy -128826 this|This -128827 word|saying -128828 and|and -128829 all|full -128830 acceptance|acceptance. -128831 worthy|deserves -128833 toward|this is why -128834 this|- -128835 for|In fact -128836 to labor|we work hard -128837 and|and -128838 to struggle|struggle, -128840 since|because -128841 to hope|we have set -128842 on|on -128843 God|God, -128844 to live|the living -128846 who|who -128847 is|is -128848 savior|the Savior -128849 all|of all -128850 humans|people, -128852 especially|especially -128853 faithful|of believers. -128855 to order|Command -128856 these|these things. -128857 and|and -128858 to teach|teach -128860 nothing|Let no one -128861 of you|on you -128862 the|- -128863 youth|because you are young, -128864 to despise|look down -128866 but|but -128867 example|an example -128868 to be|set -128869 the|for the -128870 faithful|believers -128871 in|in -128872 word|your speech, -128874 in|- -128875 behaviour|conduct, -128877 in|- -128878 love|love, -128880 in|- -128881 faith|faithfulness, -128883 in|- -128884 purity|and purity. -128886 until|Until -128887 to come|I come, -128888 to watch out|give attention -128889 the|to the -128890 reading|public reading -128892 the|- -128893 encouragement|of scripture, to exhortation, -128895 the|- -128896 teaching|to teaching. -128898 not|Do not -128899 to neglect|neglect -128900 the|- -128901 in|- -128902 to you|you -128903 gift|the spiritual gift -128905 which|- -128906 to give|have, given -128907 to you|to you -128908 through|and confirmed by -128909 prophecy|prophetic words -128910 with|when -128911 laying on|laid -128912 the|- -128913 hands|hands -128914 the|the -128915 council of elders|elders -128917 these|with these things; -128918 to meditate|Take pains -128920 in|in -128921 to these|them, -128922 to be|- -128924 in order that|so that -128925 your|your -128926 the|- -128927 progress|progress. -128928 manifest|will see -128929 to be|- -128930 all|everyone -128932 to observe|Be conscientious -128933 yourself|about how you -128934 and|live and -128935 the|- -128936 teaching|what you teach. -128938 to remain|Persevere -128939 to them|- -128941 this|in this, -128942 for|because -128943 to do|by doing -128944 and|both -128945 yourself|yourself -128946 to save|so you will save -128947 and|and -128948 who|those who -128949 to hear|listen -128950 of you|to you. -128952 elder|an older man -128953 not|Do not -128954 to rebuke|address -128956 but|but -128957 to plead|appeal -128958 as|to him as -128959 father|a father. -128961 new|Speak to younger men -128962 as|as -128963 brother|brothers, -128965 elder|older women -128966 as|as -128967 mother|mothers, -128969 new|and younger women -128970 as|as -128971 sister|sisters– -128972 with|with -128973 all|complete -128974 purity|purity. -128977 widows|widows -128978 to honor|Honor -128979 who|who -128980 really|are truly -128981 widow|in need. -128983 if|if -128984 but|But -128985 one|- -128986 widow|a widow -128987 child|has children -128988 or|or -128989 descendant|grandchildren, -128990 to have|- -128992 to learn|learn -128993 first|they should first -128994 the|toward their -128995 one's own|own -128996 house|household -128997 to show piety|to fulfill -128998 and|and -128999 repayment|- -129000 to pay|so repay -129001 the|their -129002 parents|parents -129004 this|this -129005 for|what is owed them. For -129006 is|is -129007 pleasing|what pleases -129008 before|- -129009 the|- -129010 God|God. -129012 the|- -129013 but|But -129014 really|who is truly -129015 widow|the widow -129016 and|in need, and -129017 to leave alone|completely on -129018 to hope|has set -129019 on|on -129020 God|God -129021 and|and -129022 to persist|continues -129023 the|in her -129024 prayer|pleas -129025 and|and -129026 the|- -129027 prayers|prayers -129028 night|night -129029 and|and -129030 day|day. -129032 the|- -129033 but|But -129034 to indulge|the one who lives for pleasure -129035 to live|even while she lives. -129036 to be dead|is dead -129038 and|- -129039 these|these -129040 to order|Reinforce -129042 in order that|so that -129043 irreproachable|beyond reproach. -129044 to be|they will be -129046 if|if -129047 but|But -129048 one|someone -129049 the|for his -129050 one's own|own, -129051 and|and -129052 especially|especially -129053 of one’s household|his own family, -129054 no|does not -129055 to care for|provide -129057 the|the -129058 faith|faith -129059 to deny|he has denied -129060 and|- -129061 is|is -129062 unbelieving|than an unbeliever. -129063 worse than|worse -129066 widow|widow -129067 to enrol|should be put on the list -129068 not|No -129069 lesser|unless she is at least -129070 years|years -129071 sixty|sixty -129072 to be|old, was -129074 one|of one -129075 man|husband, -129076 woman|the wife -129078 in|for -129079 work|works: -129080 good|good -129081 to testify|and has a reputation -129083 if|as -129084 to raise children|one who has raised children, -129086 if|- -129087 to show hospitality|practiced hospitality, -129089 if|- -129090 holy|of the saints, -129091 foot|the feet -129092 washed|washed -129094 if|- -129095 to press on|those in distress– -129096 helped|helped -129098 if|- -129099 all|all kinds -129100 work|works. -129101 good-doer|of good -129102 to follow after|as one who has exhibited -129104 new|younger -129105 but|But -129106 widows|widows -129107 to refuse|do not accept -129109 when(-ever)|- -129110 for|on the list, because -129111 to desire|their passions may lead -129112 the|- -129113 Christ|from Christ -129115 to marry|to marry, -129116 to desire|and they will desire -129118 to have|and so incur -129119 judgment|judgment -129120 since|for -129121 the|their -129122 first|former -129123 trust|pledge. -129124 to reject|breaking -129126 together|besides that, -129127 and|And -129128 and|- -129129 idle|to be lazy, -129130 to learn|they learn -129132 to go around|going around -129133 the|about things -129134 house|from house -129136 no|they are not -129137 only|only -129138 and|and -129139 idle|lazy, -129140 but|but -129141 also|also -129142 gossipy|gossips -129143 and|and -129144 meddlesome|busybodies, -129146 to speak|talking -129147 the|- -129148 not|not. -129149 be necessary|they should -129151 to plan|I want -129152 therefore|So -129153 new|younger women -129154 to marry|to marry, -129156 to have children|raise children, -129158 to manage a house|and manage a household, -129160 nothing|no -129161 opportunity|opportunity -129162 to give|in order to give -129163 the|the -129164 be an opponent|adversary -129165 reviling|vilify us. -129166 therefore|to -129168 already|have already -129169 for|For -129170 one|some -129171 to wander away|wandered away -129172 after|to follow -129173 the|- -129174 Satan|Satan. -129176 if|If -129177 one|- -129178 faithful|a believing woman -129179 to have|has -129180 widows|widows -129182 to help|in her family, let her help -129183 to them|them. -129185 and|- -129186 not|should not -129187 to burden|be burdened, -129188 the|The -129189 assembly|church -129191 in order that|so that -129192 who|who -129193 really|are truly in need. -129194 widow|the widows -129195 to help|it may help -129197 the|- -129198 well|effective -129199 to set before|who provide -129200 elder|Elders -129201 double|of double -129202 honor|honor, -129203 to deem worthy|must be counted worthy -129205 especially|especially -129206 who|those who -129207 to labor|work hard -129208 in|in -129209 word|speaking -129210 and|and -129211 teaching|teaching. -129213 to speak|says, -129214 for|For -129215 the|the -129216 a writing|scripture -129218 ox|an ox -129219 to thresh|while it is treading out the grain,” -129220 no|“Do not -129221 to muzzle|muzzle -129223 and|and, -129225 worthy|deserves -129226 the|“The -129227 worker|worker -129228 the|- -129229 wage|pay.” -129230 his|his -129232 against|against -129233 elder|an elder -129234 accusation|an accusation -129235 not|Do not -129236 to receive|accept -129238 except|- -129239 if|unless -129240 not|- -129241 upon|- -129242 two|it can be confirmed by two -129243 or|or -129244 three|three -129245 witness|witnesses. -129247 the|Those -129248 to sin|guilty of sin -129249 before|before -129250 all|all, -129251 to rebuke|must be rebuked -129253 in order that|- -129254 and|- -129255 the|to the -129256 remaining|rest. -129257 fear|as a warning -129258 to have|- -129260 to testify solemnly|I solemnly charge -129261 before|Before -129262 the|- -129263 God|God -129264 and|and -129265 Christ|Christ -129266 Jesus|Jesus -129267 and|and -129268 the|the -129269 select|elect -129270 angel|angels, -129272 in order to|you to -129273 these|these commands -129274 to keep|carry out -129275 without|without -129276 prejudice|prejudice -129278 nothing|or -129279 to do|- -129280 according to|- -129281 partiality|favoritism of any kind. -129283 hands|hands -129284 quickly|hastily -129285 nothing|Do not -129286 to lay on|lay -129288 not|and so -129289 to participate|identify -129290 sin|with the sins -129291 another’s|of others. -129293 yourself|yourself -129294 pure|pure. -129295 to keep|Keep -129298 never again|(Stop -129299 to drink water|drinking -129301 but|but -129302 wine|wine -129303 little|a little -129304 to use|use -129305 because of|for -129306 the|- -129307 stomach|your digestion -129308 and|and -129309 the|- -129310 often|frequent -129311 your|your -129312 weakness|illnesses.) -129315 one|of some -129316 humans|people -129317 the|The -129318 sins|sins -129319 obvious|obvious, -129320 to be|are -129322 to go before|going before -129323 toward|them into -129324 judgment|judgment, -129326 one|for others, -129327 but|but -129328 and|- -129329 to follow after|they show up later. -129331 likewise|Similarly -129332 and|are also -129333 the|- -129334 works|works -129335 the|- -129336 good|good -129337 obvious|obvious, -129339 and|and -129340 the|- -129341 otherwise|not -129342 to have|the ones that are -129343 to hide|remain hidden. -129344 no|cannot -129345 be able|- -129347 as much as|Those -129348 to be|who are -129349 under|under -129350 yoke|the yoke -129351 slave|as slaves -129353 the|their -129354 one's own|own -129355 masters|masters -129356 all|of full -129357 honor|respect. -129358 worthy|as deserving -129359 to govern|must regard -129361 in order that|This will prevent -129362 not|- -129363 the|the -129364 name|name -129365 the|- -129366 God|of God -129367 and|and -129368 the|- -129369 teaching|Christian teaching -129370 to blaspheme|from being discredited. -129372 the|- -129373 but|But -129374 faithful|believing -129375 to have|those who have -129376 masters|masters -129377 not|must not -129378 to despise|show -129380 since|because -129381 brother|brothers. -129382 to be|they are -129384 but|Instead -129385 more|all the more, -129386 be a slave|they are to serve -129388 since|because -129389 faithful|believers -129390 to be|are -129391 and|and -129392 beloved|dearly loved. -129393 the|- -129394 the|from their -129395 good deed|service -129396 to help|those who benefit -129398 these|them about these things. -129399 to teach|Teach -129400 and|them and -129401 to plead|exhort -129403 if|If -129404 one|someone -129405 to teach heresy|spreads false teachings -129406 and|and -129407 not|does not -129408 to agree|agree with -129409 be healthy|sound -129410 words|words -129412 the|- -129413 the|- -129414 lord|Lord -129415 of us|(that is, those of our -129416 Jesus|Jesus -129417 Christ|Christ) -129419 and|and -129420 the|that -129421 according to|accords with -129422 piety|godliness, -129423 teaching|with the teaching -129425 be conceited|he is conceited -129427 nothing|nothing, -129428 to understand|and understands -129430 but|but -129431 be sick|has an unhealthy interest -129432 about|in -129433 controversy|controversies -129434 and|and -129435 quarrel|verbal disputes. -129437 out of|This -129438 which|- -129439 to be|gives rise -129440 envy|to envy, -129442 quarrel|dissension, -129444 blasphemy|slanders, -129446 suspicion|suspicions, -129447 evil|evil -129449 contention|and constant bickering -129450 corrupted|corrupted -129451 humans|by people -129452 the|in their -129453 minds|minds -129454 and|and -129455 to defraud|deprived -129456 the|of the -129457 truth|truth, -129459 to think|who suppose -129460 gain|a way of making a profit. -129461 is|is -129462 the|that -129463 piety|godliness -129465 to be|brings -129466 and|Now -129467 gain|profit. -129468 great|great -129469 the|- -129470 piety|godliness -129471 with|combined with -129472 self-sufficiency|contentment -129474 no one|nothing -129475 for|For -129476 to bring in|we have brought -129477 toward|into -129478 this|this -129479 world|world -129481 that|so -129482 and not|and -129483 to carry out|take -129484 one|a single thing -129485 be able|- -129487 to have|if we have -129488 but|But -129489 food|food -129490 and|and -129491 clothing|shelter, -129493 to these|with that. -129494 be sufficient|we will be satisfied -129496 the|- -129497 but|however, -129498 to plan|Those who long -129499 be rich|to be rich, -129500 to fall into|stumble -129501 toward|into -129502 temptation|temptation -129503 and|and -129504 trap|a trap -129505 and|and -129506 desires|desires -129507 many|many -129508 foolish|senseless -129509 and|and -129510 harmful|harmful -129512 which|that -129513 to sink|plunge -129514 the|- -129515 humans|people -129516 toward|into -129517 destructive|ruin -129518 and|and -129519 destruction|destruction. -129521 root|the root -129522 for|For -129523 all|of all -129524 the|- -129525 evil|evils. -129526 is|is -129527 the|the -129528 love of money|love of money -129530 which|- -129531 one|Some people -129532 to aspire|in reaching for -129533 to mislead|it have strayed -129534 from|from -129535 the|the -129536 faith|faith -129537 and|and -129538 themselves|themselves -129539 to pierce|stabbed -129540 anguish|pains. -129541 many|with many -129543 you|you, -129544 but|But -129546 oh!|- -129547 a human|as a person -129548 God|dedicated to God, -129550 these|from all that. -129551 to flee|keep away -129553 to pursue|pursue -129554 but|Instead -129555 righteousness|righteousness, -129557 piety|godliness, -129559 faith|faithfulness, -129561 love|love, -129563 perseverance|endurance, -129565 gentleness|- -129567 to struggle|Compete -129568 the|- -129569 good|well -129570 fight|- -129571 the|for the -129572 faith|faith -129574 to catch|and lay hold -129575 the|of that -129576 eternal|eternal -129577 life|life -129579 toward|for -129580 which|- -129581 to call|you were called -129582 and|and -129583 to confess|made -129584 the|- -129585 good|your good -129586 confession|confession -129587 before|for in the presence of -129588 many|many -129589 witness|witnesses. -129591 to order|I charge -129592 to you|- -129593 before|you before -129594 the|- -129595 God|God -129596 who|who -129597 to give life|gives life -129598 the|- -129599 all|to all things -129600 and|and -129601 Christ|Christ -129602 Jesus|Jesus -129603 who|who -129604 to testify|made -129605 upon|before -129606 Pontius|Pontius -129607 Pilate|Pilate, -129608 the|his -129609 good|good -129610 confession|confession -129612 to keep|to obey -129613 you|- -129614 this|this -129615 commandment|command -129616 spotless|without fault -129617 irreproachable|or failure -129618 until|until -129619 the|the -129620 appearing|appearing -129621 the|- -129622 lord|Lord -129623 of us|of our -129624 Jesus|Jesus -129625 Christ|Christ -129627 which|– whose appearing -129628 time|time. -129629 one's own|at the right -129630 to show|will reveal -129631 the|the -129632 blessed|blessed -129633 and|and -129634 only|only -129635 ruler|Sovereign, -129637 the|the -129638 king|King -129639 the|- -129640 to reign|of kings -129641 and|and -129642 lord|Lord -129643 the|- -129644 to lord over|of lords, -129646 the|- -129647 alone|He alone -129648 to have|possesses -129649 immortality|immortality -129651 light|light, -129652 to dwell|and lives -129653 unapproachable|in unapproachable -129655 whom|whom -129656 to know|has ever seen -129657 no one|no -129658 humans|human -129659 and not|or -129660 to know|to see. -129661 be able|is able -129663 which|To him -129664 honor|be honor -129665 and|and -129666 power|power! -129667 eternal|eternal -129669 amen|Amen. -129671 who|those who -129672 rich|are rich -129673 in|in -129674 the|- -129675 now|- -129676 an age|this world’s -129677 to order|Command -129678 not|goods not -129679 be arrogant|to be haughty -129680 not|or -129681 to hope|to set -129682 on|on -129683 riches|riches, -129684 uncertainty|which are uncertain, -129686 but|but -129687 on|on -129688 God|God -129689 the|- -129690 to furnish occasion|provides -129691 to us|us -129692 all|with all things -129693 richly|who richly -129694 toward|for -129695 enjoyment|our enjoyment. -129697 to do good|Tell them to do good, -129699 be rich|to be rich -129700 in|in -129701 work|deeds, -129702 good|good -129704 generous|generous givers, -129705 to be|to be -129707 generous|sharing with others. -129709 to store up|In this way they will save up a treasure -129710 themselves|for themselves -129711 foundation|foundation -129712 good|as a firm -129713 toward|for -129714 the|the -129715 be about to|future -129717 in order that|and so -129718 to catch|lay hold -129719 the|- -129720 really|of what is truly -129721 life|life. -129723 oh!|O -129724 Timothy|Timothy, -129726 the|- -129727 deposit|what has been entrusted -129728 to keep|protect -129730 to turn away|to you. Avoid -129731 the|the -129732 profane|profane -129733 empty talk|chatter -129734 and|and -129735 opposition|absurdities -129736 the|- -129737 falsely called|of so-called -129738 knowledge|“knowledge.” -129740 which|it, -129741 one|some -129742 to profess|By professing -129743 about|from -129744 the|the -129745 faith|faith. -129746 to deviate|have strayed -129748 the|- -129749 grace|Grace -129750 with|be with -129751 of you|you all. -129753 Paul|From Paul, -129754 apostle|an apostle -129755 Christ|of Christ -129756 Jesus|Jesus -129757 through|by -129758 will|the will -129759 God|of God, -129760 according to|to further -129761 promise|the promise -129762 life|of life -129763 the|- -129764 in|in -129765 Christ|Christ -129766 Jesus|Jesus, -129767 Timothy|to Timothy, -129768 beloved|my dear -129769 child|child. -129771 grace|Grace, -129773 mercy|mercy, -129775 peace|and peace -129776 from|from -129777 God|God -129778 father|the Father -129779 and|and -129780 Christ|Christ -129781 Jesus|Jesus -129782 the|- -129783 lord|Lord! -129784 our|our -129786 grace|thankful -129787 to be|I am -129788 the|- -129789 God|to God, -129791 whom|whom -129792 to minister|I have served -129793 from|as -129794 ancestor|my ancestors -129795 with|with -129796 clean|a clear -129797 conscience|conscience -129799 as|as -129800 continuous|constantly -129801 to have|I do -129802 the|- -129803 about|- -129804 of you|you -129805 remembrance|did, when I remember -129806 in|in -129807 the|- -129808 prayers|prayers -129809 my|my -129811 night|night -129812 and|and -129813 day|day. -129814 to long for|I long -129815 you|your -129816 to know|to see -129818 to remember|As I remember -129819 of you|you, -129820 the|- -129821 teardrop|tears, -129823 in order that|so that -129824 joy|with joy. -129825 to fulfill|I may be filled -129826 remembrance|I recall -129827 to take|- -129828 the|- -129829 in|in -129830 to you|your -129831 genuine|sincere -129832 faith|faith -129834 which|that -129835 to dwell in|was alive -129836 first|first -129837 in|is in -129838 the|- -129839 grandmother|grandmother -129840 your|your -129841 Lois|Lois -129842 and|and -129843 the|- -129844 mother|mother -129845 of you|in your -129846 Eunice|Eunice, -129848 to persuade|I am sure -129849 and|and -129850 that|- -129851 and|- -129852 in|- -129853 to you|you. -129855 because of|Because of -129856 which|this -129857 cause|- -129858 to remind|I remind -129859 you|you -129860 to rekindle|to rekindle -129861 the|- -129862 gift|gift -129863 the|- -129864 God|- -129866 which|that -129867 to be|possess -129868 in|- -129869 to you|you -129870 through|through -129871 the|the -129872 laying on|laying on -129873 the|- -129874 hand|hands. -129875 of me|of my -129877 no|did not -129878 for|For -129879 to give|give -129880 to us|us -129881 the|- -129882 God|God -129883 spirit|a Spirit -129884 timidity|of fear -129886 but|but -129887 power|of power -129888 and|and -129889 love|love -129890 and|and -129891 self-discipline|self-control. -129893 not|do not -129894 therefore|So -129895 be ashamed of|be ashamed -129896 the|of the -129897 testimony|testimony -129898 the|- -129899 lord|Lord -129900 of us|about our -129901 not|or -129902 me|of me, -129903 the|- -129904 prisoner|a prisoner -129905 of him|for his sake, -129907 but|but -129908 to suffer with|accept your share of suffering -129909 the|for the -129910 gospel|gospel. -129911 according to|by -129912 power|power -129913 God|God’s -129915 who|He is the one who -129916 to save|saved -129917 us|us -129918 and|and -129919 called|called -129920 calling|calling, -129921 holy|us with a holy -129923 no|not -129924 according to|based on -129925 the|- -129926 works|works -129927 our|our -129928 but|but -129929 according to|on -129930 one's own|his own -129931 purpose|purpose -129932 and|and -129933 grace|grace, -129935 the|- -129936 to give|granted -129937 to us|to us -129938 in|in -129939 Christ|Christ -129940 Jesus|Jesus -129941 before|before -129942 time|time -129943 eternal|began, -129945 to manifest|made visible -129946 but|but -129947 now|now -129948 through|through -129949 the|the -129950 appearing|appearing -129951 the|- -129952 savior|Savior -129953 of us|of our -129954 Christ|Christ -129955 Jesus|Jesus. -129957 to end|He has broken -129958 on the other hand|- -129959 the|the -129960 death|power of death -129961 to illuminate|and brought -129962 and|- -129963 life|life -129964 and|and -129965 incorruptibility|immortality -129966 through|through -129967 the|the -129968 gospel|gospel! -129970 toward|For -129971 which|this gospel -129972 to place|was appointed -129973 I|I -129974 preacher|a preacher -129975 and|and -129976 apostle|apostle -129977 and|and -129978 teacher|teacher. -129980 because of|Because of -129981 which|this, -129982 cause|- -129983 and|in fact, -129984 these|- -129985 to suffer|I suffer -129987 but|as I do. But -129988 no|I am not -129989 be ashamed of|ashamed, -129991 to know|I know -129992 for|because -129993 whom|the one in whom -129994 to trust (in)|my faith is set -129996 and|and -129997 to persuade|I am convinced -129998 that|that -129999 able|able -130000 to be|he is -130001 the|- -130002 deposit|to protect -130003 of me|to me -130004 to keep|what has been entrusted -130005 toward|until -130006 that|that -130007 the|- -130008 day|day. -130010 example|to the standard -130011 to have|Hold -130012 be healthy|of sound -130013 words|words -130014 which|that -130015 from|from -130016 of me|me -130017 to hear|you heard -130018 with|and do so with -130019 faith|the faith -130020 and|and -130021 love|love -130022 the|- -130023 in|are in -130024 Christ|Christ -130025 Jesus|Jesus. -130027 the|that -130028 good|good thing -130029 deposit|entrusted -130030 to keep|Protect -130031 through|to you, through -130032 spirit|Spirit -130033 holy|the Holy -130034 who|who -130035 to dwell in|lives -130036 in|within -130037 to us|us. -130039 to know|You know -130040 this|- -130041 that|that -130042 to turn away|deserted -130043 me|me, -130044 all|everyone -130045 the|- -130046 in|in -130047 the|the -130048 Asia|province of Asia -130050 which|including -130051 to be|- -130052 Phygelus|Phygelus -130053 and|and -130054 Hermogenes|Hermogenes. -130056 to give|grant -130057 mercy|mercy -130058 the|May the -130059 lord|Lord -130060 the|- -130061 Onesiphorus|of Onesiphorus, -130062 house|to the family -130064 since|because -130065 often|he often -130066 me|me -130067 refreshed|refreshed -130069 and|and -130070 the|- -130071 chain|imprisonment. -130072 of me|of my -130073 no|was not -130074 be ashamed of|ashamed -130076 but|But -130077 to be|when he arrived -130078 in|in -130079 Rome|Rome, -130080 diligently|he eagerly -130081 to seek|searched for -130082 me|me -130083 and|and -130084 to find|found me. -130086 to give|grant -130087 to him|him -130088 the|May the -130089 lord|Lord -130090 to find|to find -130091 mercy|mercy -130092 from|from -130093 lord|the Lord -130094 on|on -130095 that|that -130096 the|- -130097 day|day! -130099 and|And -130100 as much as|all the ways -130101 in|me in -130102 Ephesus|Ephesus. -130103 to serve|he served -130105 better|very well -130106 you|you -130107 to know|know -130109 you|you, -130110 therefore|So -130112 child|child, -130113 my|my -130115 to strengthen|be strong -130116 in|in -130117 the|the -130118 grace|grace -130119 the|that -130120 in|is in -130121 Christ|Christ -130122 Jesus|Jesus. -130124 and|And -130125 what|what -130126 to hear|you heard -130127 beside|- -130128 of me|me -130129 through|say in the presence of -130130 much|- -130131 witness|many -130133 these|- -130134 to set before|entrust -130135 faithful|to faithful -130136 humans|people -130138 who|who -130139 sufficient|competent -130140 to be|will be -130141 and|as well. -130142 others|others -130143 to teach|to teach -130145 to suffer with|Take -130146 as|as -130147 good|a good -130148 soldier|soldier -130149 Christ|of Christ -130150 Jesus|Jesus. -130152 no one|No one -130153 to battle|in military service -130154 to entangle|gets entangled -130155 the|- -130156 the|- -130157 life|of everyday life; -130158 affairs|in matters -130160 in order that|otherwise -130161 who|the one who -130162 to enlist|recruited him. -130163 to please|he will not please -130165 if|if -130166 and|- -130167 and|Also, -130168 to compete|competes as an athlete, -130169 one|anyone -130171 no|he will not -130172 to crown|be crowned as the winner -130173 if|unless -130174 not|- -130175 lawfully|according to the rules. -130176 to compete|he competes -130178 who|who -130179 to labor|works hard -130180 farmer|The farmer -130181 to bind|ought -130182 first|to have the first -130183 the|of the -130184 fruit|crops. -130185 to partake|share -130187 to understand|Think -130188 which|about what -130189 to speak|I am saying -130191 to give|will give -130192 for|- -130193 to you|you -130194 the|and the -130195 lord|Lord -130196 understanding|understanding -130197 in|of -130198 all|all this. -130200 to remember|Remember -130201 Jesus|Jesus -130202 Christ|Christ, -130203 raised|raised -130204 from|from -130205 dead|the dead, -130207 out of|- -130208 seed|a descendant -130209 David|of David; -130211 according to|such -130212 the|- -130213 gospel|gospel, -130214 of me|is my -130216 in|for -130217 which|which -130218 to endure|I suffer hardship -130219 until|to the point -130220 chain|of imprisonment -130221 as|as -130222 criminal|a criminal, -130224 but|but -130225 the|- -130226 word|message -130227 the|- -130228 God|God’s -130229 no|is not -130230 to bind|imprisoned! -130232 through|So -130233 this|- -130234 all|all things -130235 to endure|I endure -130236 because of|for the sake of -130237 the|those -130238 select|chosen -130240 in order that|by God, that -130241 too|too -130242 they|they -130243 salvation|salvation -130244 to obtain|may obtain -130245 the|- -130246 in|in -130247 Christ|Christ -130248 Jesus|Jesus -130249 with|and its -130250 glory|glory. -130251 eternal|eternal -130253 faithful|is trustworthy: -130254 this|This -130255 word|saying -130257 if|If -130258 for|- -130259 to die with|we died with -130261 and|him, we will also -130262 to live together|live with him. -130264 if|If -130265 to endure|we endure, -130267 and|we will also -130268 to reign with|reign with -130270 if|him. If -130271 to deny|we deny -130273 and that one|him, he -130274 to deny|deny -130275 us|us. -130277 if|If -130278 to disbelieve|we are unfaithful, -130280 that|he -130281 faithful|faithful, -130282 to stay|remains -130284 to deny|deny -130285 for|since -130286 himself|himself. -130287 no|he cannot -130288 be able|- -130290 these|people of these things -130291 to remind|Remind -130293 to testify solemnly|and solemnly charge -130294 before|them before -130295 the|the -130296 God|Lord -130298 not|not -130299 to quarrel|to wrangle over words. -130301 upon|- -130302 no one|This is of no -130303 profitable|benefit; -130305 upon|- -130306 ruin|it just brings ruin on -130307 who|those who -130308 to hear|listen. -130310 be eager|Make every effort -130311 yourself|yourself -130312 tested|as a proven -130313 to stand by|to present -130314 the|- -130315 God|before God -130317 worker|worker -130318 unashamed|who does not need to be ashamed, -130320 to cut straight|teaching -130321 the|the -130322 word|message -130323 the|- -130324 truth|of truth -130326 the|- -130327 but|But -130328 profane|profane -130329 empty talk|chatter, -130330 to stand around|avoid -130332 upon|- -130333 greater|further and further -130334 for|because -130335 to advance|those occupied with it will stray -130336 ungodliness|into ungodliness, -130338 and|and -130339 the|- -130340 word|message -130341 their|their -130342 as|like -130343 gangrene|gangrene. -130344 pasture|its infection -130345 to have|will spread -130347 which|in this group. -130348 to be|are -130349 Hymenaeus|Hymenaeus -130350 and|and -130351 Philetus|Philetus -130353 who|They -130354 about|from -130355 the|the -130356 truth|truth -130357 to deviate|have strayed -130359 to speak|by saying -130360 the|that the -130361 resurrection|resurrection -130362 already|already -130363 to be|has -130365 and|and -130366 to overturn|they are undermining -130367 the|- -130368 one|some people’s -130369 faith|faith. -130371 the|- -130372 yet|However, -130373 strong|solid -130374 foundation|foundation -130375 the|- -130376 God|God’s -130377 to stand|remains standing, -130379 to have|bearing -130380 the|- -130381 seal|seal: -130382 this|this -130384 knows|knows -130385 lord|“The Lord -130386 who|those who -130387 to be|are -130388 of him|his,” -130390 and|and -130392 to leave|must turn away -130393 from|from -130394 unrighteousness|evil.” -130395 all|“Everyone -130396 who|who -130397 to name|confesses -130398 the|the -130399 name|name -130400 lord|of the Lord -130402 in|in -130403 great|a wealthy -130404 and|Now -130405 house|home -130406 no|not -130407 to be|there are -130408 only|only -130409 vessel|vessels, -130410 golden|gold -130411 and|and -130412 silver|silver -130413 but|but -130414 also|also -130415 wooden|ones made of wood -130416 and|and -130417 clay|of clay, -130419 and|and -130420 which|some -130421 on the other hand|- -130422 toward|are for -130423 honor|honorable use, -130424 which|others -130425 but|but -130426 toward|for -130427 dishonour|ignoble use. -130429 if|if -130430 therefore|So -130431 one|someone -130432 cleanses|cleanses -130433 himself|himself -130434 from|of -130435 of these|such behavior, -130437 to be|he will be -130438 vessel|a vessel -130439 toward|for -130440 honor|honorable use, -130442 to sanctify|set apart, -130444 helpful|useful -130445 the|for the -130446 master|Master, -130448 toward|for -130449 all|every -130450 work|work. -130451 good-doer|good -130452 to make ready|prepared -130454 the|- -130455 but|But -130456 youthful|youthful -130457 desire|passions, -130458 to flee|keep away from -130460 to pursue|pursue -130461 and|and -130462 righteousness|righteousness, -130464 faith|faithfulness, -130466 love|love, -130468 peace|and peace, -130469 with|in company with -130470 who|others who -130471 to call (on)|call on -130472 the|the -130473 lord|Lord -130474 from|from -130475 clean|a pure -130476 heart|heart. -130478 the|- -130479 but|But -130480 foolish|foolish -130481 and|and -130482 uninstructed|ignorant -130483 controversy|controversies, -130484 to refuse|reject -130486 to know|because you know -130487 that|- -130488 to beget|they breed -130489 quarrel|infighting. -130491 slave|slave -130492 and|And -130493 lord|the Lord’s -130494 no|not -130495 to bind|must -130496 to quarrel|engage in heated disputes -130498 but|but -130499 gentle|kind -130500 to be|be -130501 to|toward -130502 all|all, -130504 able to teach|an apt teacher, -130506 not resentful|patient, -130508 with|with -130509 gentleness|gentleness. -130510 to instruct|correcting -130511 the|- -130512 to oppose|opponents -130514 lest|Perhaps -130515 to give|will grant -130516 to them|them -130517 the|- -130518 God|God -130519 repentance|repentance -130520 toward|and then -130521 knowledge|knowledge -130522 truth|of the truth -130524 and|and -130525 to regain senses|they will come to their senses -130526 out of|and escape -130527 the|- -130528 the|the -130529 the Devil|devil’s -130530 trap|trap -130532 to capture alive|are held captive -130533 by|- -130534 of him|- -130535 to|to -130536 the|- -130537 that|where they -130538 will|will. -130540 this|this, -130541 but|But -130542 to know|understand -130543 that|that -130544 in|in -130545 last|the last -130546 days|days -130547 be present|will come. -130548 times|times -130549 harsh|difficult -130551 to be|will be -130552 for|For -130553 the|- -130554 humans|people -130555 selfish|lovers of themselves, -130557 money-loving|lovers of money, -130559 braggart|boastful, -130561 arrogant|arrogant, -130563 blasphemous|blasphemers, -130565 parent|to parents, -130566 disobedient|disobedient -130568 ungrateful|ungrateful, -130570 unholy|unholy, -130572 unfeeling|unloving, -130574 irreconcilable|irreconcilable, -130576 devilish|slanderers, -130578 intemperate|without self-control, -130580 brutal|savage, -130582 hating good|opposed to what is good, -130584 traitor|treacherous, -130586 reckless|reckless, -130588 be conceited|conceited, -130590 pleasure-loving|loving pleasure -130591 more|rather -130592 or|than -130593 God-loving|loving God. -130595 to have|They will maintain -130596 form|the outward appearance -130597 piety|of religion -130598 the|- -130599 but|but -130600 power|power. -130601 of her|its -130602 to deny|will have repudiated -130604 and|So -130605 these|people like these. -130606 to avoid|avoid -130608 out of|some of -130609 of these|these -130610 for|For -130611 to be|- -130612 the|- -130613 to sneak|insinuate -130614 toward|themselves into -130615 the|- -130616 house|households -130617 and|and -130618 to capture|captivate -130619 weak-willed woman|weak women -130620 to pile up|who are overwhelmed -130621 sin|with sins -130623 to bring|and led along -130624 desire|passions. -130625 various|by various -130627 always|always -130628 to learn|Such women are -130629 and|yet -130630 never|never -130631 toward|at -130632 knowledge|a knowledge -130633 truth|of the truth. -130634 to arrive|to arrive -130635 be able|able -130637 which|just as -130638 way|- -130639 and|And -130640 Jannes|Jannes -130641 and|and -130642 Jambres|Jambres -130643 to oppose|opposed -130644 Moses|Moses, -130646 thus|so -130647 also|also -130648 these|these -130649 to oppose|oppose -130650 the|the -130651 truth|truth. -130653 humans|people– -130654 to corrupt|who have warped -130655 the|- -130656 minds|minds -130658 failing|and are disqualified -130659 about|in -130660 the|the -130661 faith|faith– -130663 but|But -130664 no|they will not -130665 to advance|go -130666 upon|- -130667 greater|much further, -130669 the|- -130670 for|for -130671 folly|foolishness -130672 their|their -130673 clearly evident|obvious -130674 to be|will be -130675 all|to everyone, -130677 as|just like -130678 and|- -130679 the|- -130680 that|with Jannes and Jambres. -130681 to be|it was -130683 you|You, -130684 but|however, -130685 to follow|have followed -130686 my|my -130687 the|- -130688 teaching|teaching, -130690 the|- -130691 self-conduct|my way of life, -130693 the|- -130694 purpose|my purpose, -130696 the|- -130697 faith|my faith, -130699 the|- -130700 patience|my patience, -130702 the|- -130703 love|my love, -130705 the|- -130706 perseverance|my endurance, -130708 the|as well as the -130709 persecutions|persecutions -130711 the|- -130712 suffering|and sufferings -130714 such as|these -130715 to me|to me -130716 to be|that happened -130717 in|in -130718 Antioch|Antioch, -130720 in|in -130721 Iconium|Iconium, -130723 in|and in -130724 Lystra|Lystra. -130726 such as|- -130727 persecutions|persecutions -130728 to endure|I endured -130730 and|and -130731 from|from -130732 all|them all. -130733 me|me -130734 delivered|delivered -130735 the|the -130736 lord|Lord -130738 and|in fact -130739 all|all -130740 and|Now -130741 who|who -130742 to will|want -130743 piously|godly lives -130744 to live|to live -130745 in|in -130746 Christ|Christ -130747 Jesus|Jesus -130748 to pursue|will be persecuted. -130750 evil|evil -130751 but|But -130752 humans|people -130753 and|and -130754 imposter|charlatans -130755 to advance|will go -130756 upon|from bad to -130757 the|- -130758 worse than|worse, -130760 to lead astray|deceiving -130761 and|others and -130762 to lead astray|being deceived themselves. -130764 you|You, -130765 but|however, -130766 to stay|must continue -130767 in|in -130768 which|the things -130769 to learn|you have learned -130770 and|and -130771 be convinced|are confident -130773 to know|about. You know -130774 beside|- -130775 who?|who -130776 to learn|taught you -130778 and|and -130779 that|how -130780 from|from -130781 infant|infancy -130782 the|the -130783 sacred|holy -130784 something written|writings, -130785 to know|you have known -130787 the|- -130788 be able|which are able -130789 you|you -130790 to make wise|to give -130791 toward|for -130792 salvation|salvation -130793 through|through -130794 faith|faith -130795 the|- -130796 in|in -130797 Christ|Christ -130798 Jesus|Jesus. -130800 all|Every -130801 a writing|scripture -130802 God-breathed|is inspired by God -130803 and|and -130804 valuable|useful -130805 to|for -130806 teaching|teaching, -130808 to|for -130809 rebuke|- -130811 to|for -130812 correcting|correction, -130814 to|for -130815 discipline|training -130816 the|- -130817 in|in -130818 righteousness|righteousness, -130820 in order that|that -130821 competent|capable -130822 to be|may be -130823 the|- -130824 the|- -130825 God|dedicated to God -130826 a human|the person -130828 to|for -130829 all|every -130830 work|work. -130831 good-doer|good -130832 to furnish|and equipped -130834 to testify solemnly|I solemnly charge -130835 before|you before -130836 the|- -130837 God|God -130838 and|and -130839 Christ|Christ -130840 Jesus|Jesus, -130842 who|who -130843 be about to|is going -130844 to judge|to judge -130845 to live|the living -130846 and|and -130847 dead|the dead, -130849 and|and -130850 the|- -130851 appearing|appearing -130852 of him|by his -130853 and|and -130854 the|- -130855 kingdom|kingdom: -130856 his|his -130858 to preach|Preach -130859 the|the -130860 word|message, -130862 to approach|be ready -130863 well timed|whether it is convenient -130864 unseasonably|or not, -130866 to rebuke|reprove, -130868 to rebuke|rebuke, -130870 to plead|exhort -130872 with|with -130873 all|complete -130874 patience|patience -130875 and|and -130876 teaching|instruction. -130878 to be|there will be -130879 for|For -130880 time|a time -130881 when|when -130882 the|- -130883 be healthy|sound -130884 teaching|teaching. -130885 no|people will not -130886 to endure|tolerate -130888 but|Instead, -130889 according to|following -130890 the|their -130891 one's own|own -130892 desire|desires, -130893 themselves|for themselves, -130894 to accumulate|they will accumulate -130895 teachers|teachers -130896 to itch|because they have an insatiable curiosity -130897 the|- -130898 hearing|to hear new things. -130900 and|And -130901 from|from -130902 on the other hand|- -130903 the|the -130904 truth|truth, -130905 the|- -130906 hearing|hearing -130907 to turn away|they will turn away -130909 on|on -130910 but|but -130911 the|- -130912 myth|to myths. -130913 to turn away|the other hand they will turn aside -130915 you|You, -130916 but|however, -130917 be sober|be self-controlled -130918 in|in -130919 all|all things, -130921 to endure|endure hardship, -130923 work|work, -130924 to do|do -130925 evangelist|an evangelist’s -130927 the|- -130928 service|ministry. -130929 your|your -130930 to fulfill|fulfill -130932 I|I -130933 for|For -130934 already|am already -130935 to pour a libation|being poured out as an offering, -130937 and|and -130938 the|the -130939 time|time -130940 the|- -130941 departure|to depart -130942 of me|for me -130943 to approach|is at hand. -130945 the|- -130946 good|well; -130947 fight|- -130948 to struggle|I have competed -130950 the|the -130951 racecourse|race; -130952 to finish|I have finished -130954 the|the -130955 faith|faith! -130956 to keep|I have kept -130958 henceforth|- -130959 to lay up|will award -130960 to me|for me. -130961 the|- -130962 the|- -130963 righteousness|of righteousness -130964 crown|the crown -130966 which|- -130967 to pay|is reserved -130968 to me|it to me -130969 the|The -130970 lord|Lord, -130971 in|in -130972 that|that -130973 the|- -130974 day|day– -130976 the|the -130977 just|righteous -130978 judge|Judge, -130980 no|not -130981 alone|only, -130982 and|and -130983 to me|to me -130984 but|but -130985 also|also -130986 all|to all -130987 who|who -130988 to love|have set -130989 the|- -130990 appearing|appearing. -130991 of him|on his -130993 be eager|Make every effort -130994 to come|to come -130995 to|to -130996 me|me -130997 quickly|soon. -130999 Demas|Demas -131000 for|For -131001 me|me, -131002 to leave behind|deserted -131003 to love|since he loved -131004 the|the -131005 now|present -131006 an age|age, -131008 and|and -131009 to go|he went -131010 to|to -131011 Thessalonica|Thessalonica. -131013 Crescens|Crescens -131014 toward|went to -131015 Galatia|Galatia -131017 Titus|and Titus -131018 to|to -131019 Dalmatia|Dalmatia. -131021 Luke|Luke -131022 is|is -131023 alone|Only -131024 with|with -131025 of me|me. -131027 Mark|Mark -131028 to take up|Get -131029 to bring|and bring -131030 with|him with -131031 yourself|you, -131033 to be|he is -131034 for|because -131035 to me|to me -131036 helpful|a great help -131037 toward|in -131038 service|ministry. -131040 Tychicus|Tychicus -131041 and|Now -131042 to send|I have sent -131043 to|to -131044 Ephesus|Ephesus. -131046 the|with you the -131047 cloak|cloak -131049 which|- -131050 to leave|I left -131051 in|in -131052 Troas|Troas -131053 with|with -131054 Carpus|Carpas -131056 to come|When you come, -131057 to bring|bring -131059 and|and -131060 the|the -131061 scroll|scrolls, -131063 especially|especially -131064 the|the -131065 parchment|parchments. -131067 Alexander|Alexander -131068 the|the -131069 coppersmith|coppersmith -131070 much|a great deal -131071 to me|me -131072 harm|of harm. -131073 to show|did -131075 to pay|will repay -131076 to him|him -131077 the|The -131078 lord|Lord -131079 according to|in keeping with -131080 the|- -131081 work|deeds. -131082 his|his -131084 which|against him -131085 and|too, -131086 you|You -131087 to guard|be on guard -131089 greatly|he vehemently -131090 for|because -131091 to oppose|opposed -131092 the|- -131093 our|our -131094 word|words. -131096 in|At -131097 the|- -131098 first|first -131099 my|my -131100 defence|defense -131101 no one|no one -131102 to me|in my -131103 to come|appeared -131105 but|support; instead -131106 all|they all -131107 me|me– -131108 to leave behind|deserted -131110 not|not -131111 to them|may they -131112 to count|be held accountable for it. -131114 the|- -131115 but|But -131116 lord|the Lord -131117 to me|by me -131118 to stand by|stood -131119 and|and -131120 strengthened|strengthened -131121 me|me, -131123 in order that|so that -131124 through|through -131125 of me|me -131126 the|the -131127 preaching|message -131128 to fulfill|would be fully proclaimed -131129 and|And so -131130 to hear|to hear. -131131 all|for all -131132 the|the -131133 Gentiles|Gentiles -131135 and|- -131136 to deliver|I was delivered -131137 from|from -131138 mouth|mouth! -131139 lion|the lion’s -131141 to deliver|will deliver -131142 me|me -131143 the|The -131144 lord|Lord -131145 from|from -131146 all|every -131147 work|deed -131148 evil|evil -131149 and|and -131150 to save|will bring -131151 toward|into -131152 the|- -131153 kingdom|kingdom. -131154 his|his -131155 the|- -131156 heavenly|heavenly -131158 which|To him -131159 the|- -131160 glory|be glory -131161 toward|for -131162 the|- -131163 ages|ever -131164 the|- -131165 ages|ever! -131167 amen|Amen. -131169 to pay respects to|Greetings -131170 Prisca|to Prisca -131171 and|and -131172 Aquila|Aquila -131173 and|and -131174 the|- -131175 Onesiphorus|of Onesiphorus. -131176 house|the family -131178 Erastus|Erastus -131179 stayed|stayed -131180 in|in -131181 Corinth|Corinth. -131183 Trophimus|Trophimus -131184 and|- -131185 to leave|I left -131186 in|in -131187 Miletus|Miletus. -131188 be weak|ill -131190 be eager|Make every effort -131191 before|before -131192 winter|winter. -131193 to come|to come -131195 to pay respects to|Greetings -131196 you|to you -131197 Eubulus|from Eubulus, -131198 and|and -131199 Pudens|Pudens, -131200 and|- -131201 Linus|Linus, -131202 and|- -131203 Claudia|Claudia, -131204 and|- -131205 the|the -131206 brother|brothers and sisters. -131207 all|all -131209 the|The -131210 lord|Lord -131211 with|be with -131212 the|- -131213 spirit|spirit. -131214 your|your -131216 the|- -131217 grace|Grace -131218 with|be with -131219 of you|you. -131221 Paul|From Paul, -131222 slave|a slave -131223 God|of God -131225 apostle|apostle -131226 and|and -131227 Jesus|of Jesus -131228 Christ|Christ, -131229 according to|to further -131230 faith|the faith -131231 select|chosen ones -131232 God|of God’s -131233 and|and -131234 knowledge|the knowledge -131235 truth|of the truth -131236 the|that -131237 according to|is in keeping with -131238 piety|godliness, -131239 upon|in -131240 hope|hope -131241 life|life, -131242 eternal|of eternal -131244 which|which -131245 to profess|promised -131246 who|who -131247 not a liar|does not lie, -131248 God|God, -131249 before|before -131250 time|time -131251 eternal|began. -131252 to manifest|he has made -131253 but|But -131254 time|time -131255 one's own|now in his own -131257 the|- -131258 word|message -131259 his|his -131260 through|through -131261 preaching|the preaching -131262 which|- -131263 to trust (in)|was entrusted -131264 I|I -131265 according to|with according to -131266 command|the command -131267 the|- -131268 savior|Savior. -131269 our|our -131270 God|of God -131272 Titus|To Titus, -131273 genuine|my genuine -131274 child|son -131275 according to|in -131276 common|a common -131277 faith|faith. -131279 grace|Grace -131280 and|and -131281 peace|peace -131282 from|from -131283 God|God -131284 father|the Father -131285 and|and -131286 Christ|Christ -131287 Jesus|Jesus -131288 the|- -131289 savior|Savior! -131290 our|our -131292 of this|- -131293 therefore|The reason -131294 to leave|I left -131295 you|you -131296 in|in -131297 Crete|Crete -131298 in order to|was to -131299 the|the -131300 to lack|remaining matters -131301 to straighten out|set in order -131303 and|and -131304 to appoint|to appoint -131305 according to|in every -131306 city|town, -131307 elders|elders -131309 as|as -131310 I|I -131311 to you|you. -131312 directed|directed -131314 if|- -131315 which?|- -131316 to be|An elder must be -131317 irreproachable|blameless, -131319 one|of one -131320 woman|wife, -131321 man|the husband -131323 child|children -131324 to have|- -131325 faithful|with faithful -131327 not|who cannot -131328 in|- -131329 accusation|be charged -131330 debauchery|with dissipation -131331 or|or -131332 insubordinate|rebellion. -131334 to bind|must -131335 for|For -131336 the|the -131337 overseer|overseer -131338 irreproachable|blameless -131339 to be|be -131340 as|as -131341 God|one entrusted with God’s -131342 manager|work, -131344 not|not -131345 self-willed|arrogant, -131347 not|not -131348 quick-tempered|prone to anger, -131350 not|not -131351 drunken|a drunkard, -131353 not|not -131354 bully|violent, -131356 not|not -131357 greedy|greedy for gain. -131359 but|Instead -131360 hospitable|he must be hospitable, -131362 lover of good|devoted to what is good, -131364 self-controlled|sensible, -131366 just|upright, -131368 holy|devout, -131370 self-controlled|and self-controlled. -131372 to cling to|He must hold firmly -131373 the|- -131374 according to|as -131375 the|- -131376 teaching|it has been taught, -131377 faithful|to the faithful -131378 word|message -131380 in order that|so that -131381 able|able -131382 to be|he will be -131383 and|and -131384 to plead|to give exhortation -131385 in|in -131386 the|- -131387 teaching|teaching -131388 the|- -131389 be healthy|such healthy -131390 and|- -131391 who|those who -131392 to dispute|speak against it. -131393 to rebuke|correct -131395 to be|there are -131396 for|For -131397 many|many -131398 and|and -131399 insubordinate|rebellious people, -131401 babbler|idle talkers, -131402 and|- -131403 deceiver|deceivers, -131405 especially|especially -131406 the|those -131407 out of|with -131408 the|- -131409 circumcision|Jewish connections, -131411 who|who -131412 to bind|must -131413 to silence|be silenced -131415 who|because they -131416 all|whole -131417 house|families -131418 to overturn|mislead -131419 to teach|by teaching -131420 what|what -131421 not|not to be taught. -131422 to bind|ought -131423 shameful|for dishonest -131424 gain|gain -131425 therefore|- -131427 to say|said, -131428 one|A certain one -131429 of|of -131430 of them|them, -131432 one's own|in fact, one of their own -131433 of them|- -131434 prophet|prophets, -131436 Cretan|“Cretans -131437 always|are always -131438 liar|liars, -131440 evil|evil -131441 wild animal|beasts, -131443 belly|- -131444 idle|lazy gluttons.” -131446 the|- -131447 testimony|testimony -131448 this|Such -131449 is|is -131450 true|true. -131452 because of|For -131453 which|this -131454 cause|reason -131455 to rebuke|rebuke -131456 them|them -131457 severely|sharply -131459 in order that|that -131460 be healthy|they may be healthy -131461 in|in -131462 the|the -131463 faith|faith -131465 not|and not -131466 to watch out|pay attention to -131467 Jewish|Jewish -131468 myths|myths -131469 and|and -131470 commandment|commands -131471 humans|of people -131472 to turn away|who reject -131473 the|the -131474 truth|truth. -131476 all|All -131477 clean|is pure -131478 who|to those who -131479 clean|are pure. -131481 the|- -131482 but|But -131483 to stain|to those who are corrupt -131484 and|and -131485 unbelieving|unbelieving, -131486 no one|nothing -131487 clean|is pure, -131489 but|but -131490 to stain|are corrupted. -131491 their|their -131492 and|both -131493 the|- -131494 minds|minds -131495 and|and -131496 the|- -131497 consciences|consciences -131499 God|God -131500 to profess|They profess -131501 to know|to know -131503 the|- -131504 but|but -131505 work|with their deeds -131506 to deny|they deny -131508 abominable|detestable, -131509 to be|him, since they are -131510 and|and -131511 disobedient|disobedient, -131512 and|- -131513 to|for -131514 all|any -131515 work|deed. -131516 good-doer|good -131517 failing|unfit -131519 you|as for you, -131520 but|But -131521 to speak|communicate -131522 which|the behavior that -131523 be proper|goes -131524 the|- -131525 be healthy|with sound -131526 teaching|teaching. -131528 old man|Older men -131529 sober|temperate, -131530 to be|are to be -131532 noble|dignified, -131534 self-controlled|self-controlled, -131536 be healthy|sound -131537 the|- -131538 faith|in faith, -131540 the|- -131541 love|in love, -131543 the|- -131544 perseverance|and in endurance. -131546 old woman|Older women -131547 likewise|likewise -131548 in|- -131549 behavior|are to exhibit behavior -131550 reverent|fitting for those who are holy, -131552 not|not -131553 devilish|slandering, -131554 not|not -131555 wine|drinking, -131556 much|to excessive -131557 to enslave|slaves -131559 teaching good|but teaching what is good. -131561 in order that|In this way -131562 to train|they will train -131563 the|the -131564 new|younger women -131565 husband-loving|to love their husbands, -131566 to be|- -131568 parental love|to love their children, -131570 self-controlled|to be self-controlled, -131572 pure|pure, -131574 busy at home|fulfilling -131576 good-doer|kind, -131578 to subject|being subject -131579 the|to their -131580 one's own|own -131581 man|husbands, -131583 in order that|so that -131584 not|may not -131585 the|the -131586 word|message -131587 the|- -131588 God|of God -131589 to blaspheme|be discredited. -131591 the|- -131592 new|younger men -131593 likewise|likewise -131594 to comfort|Encourage -131595 be of sound mind|to be self-controlled, -131597 about|in -131598 all|every way. -131599 yourself|yourself -131600 to furnish occasion|showing -131601 example|to be an example -131602 good|of good -131603 works|works -131605 in|In -131606 the|- -131607 teaching|your teaching -131608 incorruptibility|- -131610 dignity|dignity, -131613 word|message -131614 healthy|and a sound -131615 beyond reproach|that cannot be criticized, -131617 in order that|so that -131618 the|- -131619 out of|any -131620 against|opponent -131621 to cause shame|will be at a loss, -131622 nothing|nothing -131623 to have|because he has -131624 to speak|to say -131625 about|about -131626 of us|us. -131627 evil|evil -131629 slave|Slaves -131630 one's own|to their own -131631 masters|masters -131632 to subject|are to be subject -131633 in|in -131634 all|everything, -131636 well-pleasing|wanted -131637 to be|to do -131639 not|and not -131640 to dispute|talk back, -131642 not|not -131643 to embezzle|pilfering, -131645 but|but -131646 all|all -131647 faith|faith, -131648 showing|showing -131649 good-doer|good -131651 in order to|in order to -131652 the|to the -131653 teaching|teaching -131654 the|- -131655 the|- -131656 savior|Savior -131657 our|our -131658 God|of God -131659 to arrange|bring credit -131660 in|in -131661 all|everything. -131663 to appear|has appeared, -131664 for|For -131665 the|the -131666 grace|grace -131667 the|- -131668 God|of God -131669 saving|bringing salvation -131670 all|to all -131671 humans|people. -131672 to instruct|It trains -131673 us|us -131675 in order to|to -131676 to deny|reject -131677 the|- -131678 ungodliness|godless ways -131679 and|and -131680 the|- -131681 earthly|worldly -131682 desires|desires -131683 in self-control|and to live self-controlled, -131684 and|and -131685 rightly|upright, -131686 and|- -131687 piously|godly -131688 lives|lives -131689 in|in -131690 the|the -131691 now|present -131692 an age|age, -131694 to wait for|as we wait for -131695 the|the -131696 blessed|happy -131697 hope|of our hope -131698 and|and -131699 appearing|appearing -131700 the|in the -131701 glory|glorious -131702 the|- -131703 great|great -131704 God|God -131705 and|- -131706 savior|Savior, -131707 of us|of our -131708 Jesus|Jesus -131709 Christ|Christ. -131711 which|He -131712 to give|gave -131713 himself|himself -131714 for|for -131715 of us|us -131716 in order to|to -131717 to ransom|set -131718 us|us -131719 from|from -131720 all|every kind -131721 lawlessness|of lawlessness -131722 and|and -131723 to clean|to purify -131724 himself|for himself -131725 a people|a people -131726 special|who are truly -131728 zealot|his, who are eager -131729 good|good. -131730 work|to do -131732 these|these things -131733 to speak|So communicate -131734 and|or -131735 to plead|with the sort of exhortation -131736 and|- -131737 to rebuke|rebuke -131738 with|that carries -131739 all|full -131740 command|authority. -131742 nothing|Don’t -131743 of you|on you. -131744 to despise|look down -131746 to remind|Remind -131747 them|them -131748 beginning|to rulers -131749 authority|and authorities, -131750 to subject|to be subject -131751 to obey|to be obedient, -131753 to|for -131754 all|every -131755 work|work. -131756 good-doer|good -131757 ready|ready -131758 to be|to be -131760 nothing|They must not -131761 to blaspheme|slander -131763 peacable|peaceable, -131764 to be|anyone, but be -131766 gentle|gentle, -131768 all|complete -131769 showing|showing -131770 gentleness|courtesy -131771 to|to -131772 all|all -131773 humans|people. -131775 to be|were -131776 for|For -131777 once|once -131778 too|too -131779 we|we -131780 foolish|foolish, -131782 disobedient|disobedient, -131784 to lead astray|misled, -131786 be a slave|enslaved -131787 desire|passions -131788 and|and -131789 pleasure|desires, -131790 various|to various -131792 in|in -131793 evil|evil -131794 and|and -131795 envy|envy, -131796 to live|spending -131798 hated|hateful -131800 to hate|and hating -131801 one another|one another. -131803 when|“when -131804 but|But -131805 the|the -131806 kindness|kindness -131807 and|and -131808 the|his -131809 benevolence|love for mankind -131810 to appear|appeared, -131811 the|- -131812 savior|Savior -131813 our|our -131814 God|of God -131816 no|not -131817 out of|by -131818 works|works -131819 the|- -131820 in|of -131821 righteousness|righteousness -131822 which|that -131823 to do|have done -131824 we|us -131825 but|but -131826 according to|on the basis of -131827 the|- -131828 his|his -131829 mercy|mercy, -131830 to save|he saved -131831 us|we -131832 through|through -131833 washing|the washing -131834 regeneration|of the new birth -131835 and|and -131836 renewal|the renewing -131837 spirit|Spirit, -131838 holy|of the Holy -131840 whom|whom -131841 to pour out|he poured out -131842 on|on -131843 us|us -131844 richly|in full measure -131845 through|through -131846 Jesus|Jesus -131847 Christ|Christ -131848 the|- -131849 savior|Savior. -131850 our|our -131852 in order that|And so, -131853 to justify|since we have been justified -131854 the|- -131855 that|by his -131856 grace|grace, -131857 heirs|heirs -131858 to be|we become -131859 according to|with -131860 hope|the confident expectation -131861 life|life.” -131862 eternal|of eternal -131864 faithful|is trustworthy, -131865 this|This -131866 word|saying -131868 and|and -131869 about|on -131870 of these|such truths, -131871 to plan|I want -131872 you|you -131873 to insist|to insist -131875 in order that|so that -131876 be careful|may be intent -131877 good|good -131878 work|works. -131879 to set before|on engaging in -131880 who|those who -131881 to trust (in)|have placed -131882 God|in God -131884 these|These things -131885 to be|are -131886 good|good -131887 and|and -131888 valuable|beneficial -131889 the|- -131890 humans|for all people. -131892 foolish|foolish -131893 but|But -131894 controversy|controversies, -131895 and|and -131896 genealogy|genealogies, -131897 and|and -131898 quarrel|quarrels, -131899 and|- -131900 quarrel|fights -131901 lawyer|about the law, -131902 to stand around|avoid -131904 to be|they are -131905 for|because -131906 useless|useless -131907 and|- -131908 futile|empty. -131910 schismatic|a divisive -131911 a human|person -131912 after|after -131913 one|one -131914 and|or -131915 secondly|two -131916 admonition|warnings. -131917 to refuse|Reject -131919 to know|You know -131920 that|that -131921 be warped|twisted by -131922 the|- -131923 such as this|such a person -131924 and|and -131925 to sin|sin -131927 is|is -131928 self-condemned|conscious of it himself. -131930 when(-ever)|When -131931 to send|I send -131932 Artemas|Artemas -131933 to|to -131934 you|you, -131935 or|or -131936 Tychicus|Tychicus -131938 be eager|do -131939 to come|to come -131940 to|to -131941 me|me -131942 toward|at -131943 Nicopolis|Nicopolis, -131945 there|there. -131946 for|for -131947 to judge|I have decided -131948 to winter|to spend the winter -131950 Zenas|Zenas -131951 the|the -131952 lawyer|lawyer -131953 and|and -131954 Apollos|Apollos -131955 diligently|every effort -131956 to help on the way|Make -131958 in order that|- -131959 nothing|- -131960 to them|make sure they -131961 to lack|need. -131963 to learn|can learn -131964 and|Here -131965 and|is another -131966 the|way that -131967 our|our people -131968 good|in good -131969 works|works -131970 to set before|to engage -131971 to|to -131972 the|- -131973 necessary|meet pressing -131974 needs|needs -131976 in order that|and so -131977 not|not -131978 to be|be -131979 unfruitful|unfruitful. -131981 to pay respects to|greets -131982 you|you. -131983 the|- -131984 with|with -131985 of me|me -131986 all|Everyone -131988 to pay respects to|Greet -131989 who|those who -131990 to love|love -131991 us|us -131992 in|in -131993 faith|the faith. -131995 the|- -131996 grace|Grace -131997 with|be with -131998 all|all. -131999 of you|you -132002 Paul|From Paul, -132003 prisoner|a prisoner -132004 Christ|of Christ -132005 Jesus|Jesus, -132006 and|and -132007 Timothy|Timothy -132008 the|- -132009 brother|brother, -132010 Philemon|to Philemon, -132011 the|- -132012 beloved|dear friend -132013 and|and -132014 co-worker|colaborer, -132015 our|our -132016 and|and -132017 Apphia|to Apphia -132018 the|- -132019 sister|sister, -132020 and|- -132021 Archippus|to Archippus -132022 the|- -132023 fellow soldier|fellow soldier, -132024 our|our -132025 and|- -132026 the|that -132027 according to|meets in -132028 house|house. -132029 your|your -132030 assembly|to the church -132032 grace|Grace -132033 to you|to you -132034 and|and -132035 peace|peace -132036 from|from -132037 God|God -132038 father|Father -132039 our|our -132040 and|and -132041 lord|the Lord -132042 Jesus|Jesus -132043 Christ|Christ! -132045 to thank|thank -132046 the|- -132047 God|God -132048 my|my -132049 always|I always -132050 remembrance|as I remember -132051 of you|you -132052 to make|- -132053 upon|in -132054 the|- -132055 prayer|prayers, -132056 my|my -132058 to hear|because I hear -132059 of you|of your -132060 the|- -132061 love|your love -132062 and|and -132063 the|- -132064 faith|faith -132065 which|- -132066 to have|- -132067 to|in -132068 the|the -132069 lord|Lord -132070 Jesus|Jesus -132071 and|- -132072 toward|for -132073 all|all -132074 the|the -132075 holy|saints. -132077 that|I pray that -132078 the|- -132079 participation|share -132080 the|the -132081 faith|faith -132082 of you|you -132083 effective|may deepen -132084 to be|- -132085 with|with -132086 knowledge|your understanding -132087 all|of every -132088 good-doer|blessing -132089 the|- -132090 in|- -132091 to us|us -132092 toward|in -132093 Christ|Christ. -132095 joy|joy -132096 for|- -132097 much|great -132098 to have|I have had -132099 and|and -132100 encouragement|encouragement -132101 upon|because of -132102 the|- -132103 love|love, -132104 your|your -132106 since|for -132107 the|the -132108 affection|hearts -132109 the|of the -132110 holy|saints -132111 to give rest|have been refreshed -132112 through|through -132113 of you|you, -132115 brother|brother. -132117 therefore|So, -132119 much|quite a lot -132120 in|in -132121 Christ|Christ -132122 boldness|of confidence -132123 to have|although I have -132124 to command|and could command -132125 to you|you -132126 the|- -132127 be fitting|to do what is proper, -132129 through|to you on the basis of -132130 the|- -132131 love|love– -132132 more|I would rather -132133 to plead|appeal -132135 such as this|- -132136 to be|- -132137 as|- -132138 Paul|I, Paul, -132139 old man|an old man -132140 now|now -132141 and|and -132142 even|even -132143 prisoner|a prisoner -132144 Christ|for the sake of Christ -132145 Jesus|Jesus – -132147 to plead|I am appealing -132148 you|to you -132149 about|concerning -132150 the|- -132151 my|my -132152 child|child, -132154 which|whose -132155 to beget|spiritual father -132156 in|during -132157 the|- -132158 chain|my imprisonment, -132159 Onesimus|that is, Onesimus, -132161 who|who -132162 once|was formerly -132163 to you|to you, -132164 useless|useless -132165 now|is now -132166 but|but -132167 and|and -132168 to you|to you -132169 and|- -132170 to me|me. -132171 helpful|useful -132173 which|- -132174 to send back|I have sent -132175 to you|to you. -132176 him|him -132178 this|(who -132179 is|is -132180 the|- -132181 my|my -132182 entrails|very heart) -132184 which|him -132185 I|I -132186 to plan|wanted -132187 to|to -132188 myself|me -132189 to hold fast|keep -132191 in order that|so that -132192 for|in -132193 your|your -132194 to me|me -132195 to serve|he could serve -132196 in|during -132197 the|- -132198 chain|my imprisonment -132199 the|for the -132200 gospel|sake of the gospel. -132202 without|without -132203 but|However, -132204 the|- -132205 your|your -132206 resolution|consent -132207 no one|I did not -132208 to will|want -132209 to do|to do -132211 in order that|so that -132212 not|would not -132213 as|- -132214 according to|be out of -132215 necessity|compulsion, -132216 the|- -132217 good-doer|good deed -132218 your|your -132219 to be|- -132220 but|but -132221 according to|from -132222 voluntary|your own willingness. -132224 perhaps|perhaps -132225 for|For -132226 because of|it was for -132227 this|this reason -132228 to separate|that he was separated -132229 to|from you for -132230 hour|a little while, -132231 in order that|so that -132232 eternal|eternally, -132233 him|him -132234 to have in full|you would have -132236 not any more|no longer -132237 as|as -132238 slave|a slave, -132239 but|but -132240 above|more than -132241 slave|a slave, -132243 brother|brother. -132244 beloved|as a dear -132246 especially|He is especially -132247 to me|so to me, -132249 how much|even -132250 and|and -132251 more|more -132252 to you|so to you -132253 and|now, both -132254 in|in -132255 flesh|humanly speaking -132256 and|and -132257 in|- -132258 lord|the Lord. -132260 if|if -132261 therefore|Therefore -132262 me|me -132263 to have|you regard -132264 participant|as a partner, -132266 to take|accept -132267 him|him -132268 as|as -132269 me|you would me. -132271 if|if -132272 and|Now -132273 one|of anything -132274 to harm|he has defrauded -132275 you|you -132276 or|or -132277 to owe|- -132279 this|owes -132280 to me|to me. -132281 to charge|you anything, charge -132283 I|I, -132284 Paul|Paul, -132285 to write|have written -132286 this|this -132287 my|letter with my -132288 hand|hand: -132290 I|me -132291 to repay|will repay -132293 in order that|- -132294 not|it. I could -132295 to speak|I -132296 to you|- -132297 that|that -132298 and|- -132299 yourself|your very self. -132300 to me|- -132301 to owe besides|you owe -132303 yes|Yes, -132305 brother|brother, -132307 I|let me -132308 of you|from you -132309 to have joy|have some benefit -132310 in|in -132311 lord|the Lord. -132313 to give rest|Refresh -132314 my|my -132315 the|- -132316 entrails|heart -132317 in|in -132318 Christ|Christ. -132320 to persuade|Since I was confident -132321 the|- -132322 obedience|would obey, -132323 of you|that you -132324 to write|I wrote -132325 to you|to you, -132327 to know|because I knew -132328 that|that -132329 even|even -132330 above|more than -132331 what|what -132332 to speak|I am asking you to do. -132333 to do|you would do -132335 together|At the same time -132336 and|- -132337 and|also, -132338 to make ready|prepare -132339 to me|a place for me -132340 lodging|to stay, -132342 to hope|I hope -132343 for|for -132344 that|that -132345 through|through -132346 the|- -132347 prayers|prayers -132348 your|your -132349 to give grace|I will be given back -132350 to you|to you. -132352 to pay respects to|greets -132353 you|you. -132354 Epaphras|Epaphras, -132355 the|- -132356 fellow prisoner|- -132357 my|my -132358 in|in -132359 Christ|Christ -132360 Jesus|Jesus, -132362 Mark|Mark, -132364 Aristarchus|Aristarchus, -132366 Demas|Demas, -132368 Luke|and Luke, -132370 the|- -132371 co-worker|colaborers, greet you too. -132372 my|my -132375 the|May the -132376 grace|grace -132377 the|of the -132378 lord|Lord -132379 Jesus|Jesus -132380 Christ|Christ -132381 with|be with -132382 the|- -132383 spirit|spirit. -132384 your|your -132387 little by little|in various portions -132388 and|and -132389 in many ways|in various ways -132390 of old|long ago -132391 the|- -132392 God|After God -132393 to speak|spoke -132394 the|- -132395 father|to our ancestors -132396 through|through -132397 the|the -132398 prophet|prophets, -132399 upon|in -132400 last|last -132401 the|- -132402 days|days -132403 of these|these -132404 to speak|he has spoken -132405 to us|to us -132406 in|- -132407 son|in a son, -132409 whom|whom -132410 to place|he appointed -132411 heir|heir -132412 all|of all things, -132414 through|and through -132415 whom|whom -132416 and|- -132417 to create|he created -132418 the|the -132419 ages|world. -132421 which|The Son -132422 is|is -132423 radiance|the radiance -132424 the|of his -132425 glory|glory -132426 and|and -132427 reproduction|the representation -132428 the|- -132429 essence|essence, -132430 of his|of his -132432 to bear|he sustains -132433 and|and -132434 the|- -132435 all|all things -132436 the|- -132437 word|word, -132438 the|- -132439 power|powerful -132441 of him|by his -132442 cleansing|cleansing -132443 the|- -132444 sin|for sins, -132445 to make|so when he had accomplished -132446 to sit|he sat down -132447 in|at -132448 right|the right hand -132449 the|of the -132450 majesty|Majesty -132451 on|on -132452 high|high. -132454 so great|so far -132455 greater|- -132456 to be|Thus he became -132457 the|than the -132458 angels|angels -132459 as much as|as -132460 different|superior -132461 beside|to -132462 them|theirs. -132463 to inherit|he has inherited -132464 name|a name -132466 which?|to which -132467 for|For -132468 to say|say, -132469 ever|did God ever -132470 the|of the -132471 angels|angels -132473 son|son! -132474 my|my -132475 to be|“You are -132476 you|you”? -132478 I|I -132479 today|Today -132480 to beget|have fathered -132481 you|- -132483 and|And -132484 again|in another -132486 I|place he says, “I -132487 to be|will be -132488 to him|his -132489 toward|- -132490 father|father -132492 and|and -132493 he|he -132494 to be|will be -132495 to me|my -132496 toward|- -132497 son|son.” -132499 when(-ever)|when -132500 but|But -132501 again|he again -132502 to bring in|brings -132503 the|his -132504 firstborn|firstborn -132505 toward|into -132506 the|the -132507 world|world, -132509 to speak|he says, -132511 and|- -132512 to worship|worship -132513 to him|him!” -132514 all|“Let all -132515 angel|the angels -132516 God|of God -132518 and|And -132519 to|- -132520 on the other hand|- -132521 the|of the -132522 angel|angels, -132523 to speak|he says -132525 the|- -132526 to make|“He makes -132527 the|- -132528 angels|angels -132529 his|his -132530 winds|winds -132532 and|and -132533 the|- -132534 ministers|ministers -132535 his|his -132536 fire|of fire,” -132537 flame|a flame -132539 to|of -132540 but|but -132541 the|the -132542 son|Son -132544 the|- -132545 throne|throne, -132546 of you|he says, “Your -132547 the|- -132548 God|O God, -132549 toward|- -132550 the|- -132551 an age|is forever -132552 the|- -132553 an age|ever, -132555 and|and -132556 the|- -132557 rod|scepter -132558 the|- -132559 righteousness|a righteous -132560 rod|is the scepter -132561 the|- -132562 kingdom|kingdom. -132563 of you|of your -132565 to love|You have loved -132566 righteousness|righteousness -132567 and|and -132568 to hate|hated -132569 lawlessness|lawlessness. -132571 through|So -132572 this|- -132573 to anoint|has anointed -132574 you|your -132575 the|- -132576 God|God, -132578 the|- -132579 God|God, -132580 of you|you -132582 olive oil|with the oil -132583 joy|of rejoicing.” -132584 beside|over -132585 the|- -132586 partaker|companions -132587 your|your -132589 and|And, -132591 you|of your -132592 according to|in -132593 beginning|the beginning, -132595 lord|Lord, -132597 the|the -132598 earth|earth -132599 to found|“You founded -132601 and|and -132602 work|the works -132603 the|- -132604 hand|hands. -132605 of you|- -132606 to be|are -132607 the|the -132608 heavens|heavens -132610 they|They -132611 to destroy|will perish, -132613 you|you -132614 but|but -132615 to remain|continue. -132617 and|And -132618 all|they will all -132619 as|like -132620 clothing|a garment, -132621 to make old|grow old -132623 and|and -132624 like|like -132625 covering|a robe -132626 to roll up|you will fold -132627 them|them -132629 as|and like -132630 clothing|a garment -132631 and|and -132632 to change|they will be changed, -132634 you|you -132635 but|but -132636 the|the -132637 he|same -132638 to be|are -132640 and|- -132641 the|- -132642 years|years -132643 your|your -132644 no|will never -132645 to fail|run out.” -132647 to|to -132648 which?|which -132649 but|But -132650 the|of the -132651 angels|angels -132652 to say|said, -132653 ever|has he ever -132655 to sit|“Sit at -132656 out of|- -132657 right|right hand -132658 my|my -132659 until|until -132660 if|- -132661 to place|I make -132662 the|- -132663 enemy|enemies -132664 your|your -132665 footstool|a footstool -132666 the|- -132667 foot|feet”? -132668 of you|for your -132670 not|not -132671 all|all -132672 to be|Are they -132673 ministering|ministering -132674 spirit|spirits, -132675 to|to -132676 service|serve -132677 to send|sent out -132678 through|- -132679 who|those who -132680 be about to|will -132681 to inherit|inherit -132682 salvation|salvation? -132684 because of|Therefore -132685 this|- -132686 to bind|must -132687 superabundantly|closer -132688 to watch out|pay -132689 us|we -132690 the|- -132691 to hear|to what we have heard, -132693 lest|so that -132694 to drift away|drift away. -132696 if|if -132697 for|For -132698 the|- -132699 through|through -132700 angels|angels -132701 to speak|spoken -132702 word|the message -132703 to be|proved to be -132704 firm|so firm -132706 and|or -132707 all|that every -132708 transgression|violation -132709 and|- -132710 disobedience|disobedience -132711 to take|received -132712 just|its just -132713 recompense|penalty, -132715 how?|how -132716 we|will we -132717 to escape|escape -132718 so great|such a great -132719 to neglect|if we neglect -132720 salvation|salvation? -132722 which|It -132724 beginning|was first -132725 to take|- -132726 to speak|communicated -132727 through|through -132728 the|the -132729 lord|Lord -132731 by|by -132732 who|those who -132733 to hear|heard him, -132734 to|to -132735 us|us -132736 to confirm|and was confirmed -132738 to testify with|confirmed -132739 the|- -132740 God|while God -132741 signs|signs -132742 and|- -132743 and|and -132744 wonders|wonders -132745 and|and -132746 various|various -132747 power|miracles -132748 and|and -132749 spirit|Spirit -132750 holy|gifts of the Holy -132751 division|distributed -132752 according to|according to -132753 the|- -132754 his|his -132755 will|will. -132757 no|he did not -132758 for|For -132759 angel|of angels. -132760 to subject|put -132761 the|the -132762 world|world -132763 the|- -132764 be about to|to come, -132766 about|about -132767 which|which -132768 to speak|we are speaking, -132770 to testify solemnly|testified -132771 but|Instead -132772 somewhere|somewhere: -132773 one|someone -132774 to speak|- -132776 which?|“What -132777 is|is -132778 a human|man -132779 that|that -132780 to remember|you think -132781 of him|of him -132783 or|or -132784 son|the son -132785 a human|of man -132786 that|that -132787 to care for|you care -132788 him|for him? -132790 to make less|You made -132791 him|him -132792 little|for a little while. -132793 one|- -132794 beside|than -132795 angel|the angels -132797 glory|with glory -132798 and|and -132799 honor|honor. -132800 to crown|You crowned -132801 him|him -132803 all|all things -132804 to subject|You put -132805 under|- -132806 the|- -132807 foot|control.” -132808 his|his -132810 in|when -132811 the|- -132812 for|For -132813 to subject|under -132814 to him|his -132815 the|- -132816 all|all things -132817 no one|nothing -132818 to release|he left -132819 to him|his -132820 insubordinate|outside of -132822 now|At present -132823 and|- -132824 not yet|we do not yet -132825 to see|see -132826 to him|his -132827 the|- -132828 all|all things -132829 to subject|he put -132831 the|- -132832 but|but -132833 little|for a little while, -132834 one|- -132835 beside|than -132836 angel|the angels -132837 to make less|who was made -132838 to see|we see -132839 Jesus|Jesus, -132840 because of|because -132841 the|- -132842 suffering|he suffered -132843 the|- -132844 death|death, -132845 glory|with glory -132846 and|and -132847 honor|honor -132848 to crown|now crowned -132850 that|so that -132851 grace|grace -132852 God|by God’s -132853 on behalf of|on behalf of -132854 all|everyone. -132855 to taste|he would experience -132856 death|death -132859 be proper|it was fitting -132860 for|For -132861 to him|for him, -132863 because of|for -132864 whom|whom -132865 the|- -132866 all|all things -132867 and|and -132868 through|through -132869 whom|whom -132870 the|- -132871 all|- -132873 many|many -132874 sons|sons -132875 to|to -132876 glory|glory, -132877 to bring|exist, in bringing -132878 the|the -132879 founder|pioneer -132880 the|- -132881 salvation|salvation -132882 of their|of their -132883 through|through -132884 suffering|sufferings. -132885 to perfect|to make -132887 the|- -132888 indeed|indeed -132889 for|For -132890 to sanctify|he who makes holy -132891 and|and -132892 the|those -132893 to sanctify|being made holy -132894 out of|have the same origin, -132895 one|- -132896 all|all -132898 through|- -132899 which|- -132900 cause|and so -132901 no|he is not -132902 be ashamed of|ashamed -132903 brother|brothers and sisters, -132904 them|them -132905 to call|to call -132907 to speak|saying, -132909 to announce|“I will proclaim -132910 the|- -132911 name|name -132912 your|your -132913 the|- -132914 brother|brothers; -132915 of me|to my -132917 in|in -132918 midst|the midst -132919 assembly|of the assembly -132920 to praise|I will praise -132921 you|you.” -132923 and|and -132924 again|Again -132926 I|he says, “I -132927 to be|will be -132928 to persuade|confident -132929 upon|in -132930 to him|him,” -132932 and|- -132933 again|again, -132935 look!|“Here -132936 I|I -132937 and|- -132938 the|am, with the -132939 child|children -132940 which|- -132941 to me|me.” -132942 to give|has given -132943 the|- -132944 God|God -132946 since|since -132947 therefore|Therefore, -132948 the|the -132949 child|children -132950 to participate|share in -132951 blood|blood, -132952 and|and -132953 flesh|flesh -132955 and|- -132956 he|he -132957 similarly|likewise -132958 to share|shared in -132959 the|- -132960 their|their -132962 in order that|humanity, so that -132963 through|through -132964 the|- -132965 death|death -132966 to end|he could destroy -132967 the|- -132968 the|the -132969 power|power -132970 to have|the one who holds -132971 the|- -132972 death|of death -132974 this|(that -132975 to be|is, -132976 the|the -132977 the Devil|devil), -132979 and|and -132980 to release|set free -132981 those|those -132983 as much as|who -132984 fear|by their fear -132985 death|of death. -132986 through|- -132987 all|all -132988 the|their -132989 lives|lives -132990 liable for|held in -132991 to be|were -132992 slavery|slavery -132994 no|is not -132995 for|For -132996 surely|surely -132997 angel|for angels, -132998 to catch|his concern -133000 but|but -133001 seed|descendants. -133002 Abraham|for Abraham’s -133003 to catch|he is concerned -133005 whence|Therefore -133006 to owe|he had -133007 according to|in -133008 all|every respect, -133009 the|his -133010 brother|brothers and sisters -133011 to liken|to be made like -133013 in order that|so that -133014 merciful|a merciful -133015 to be|he could become -133016 and|and -133017 faithful|faithful -133018 high-priest|high priest -133019 the|- -133020 to|in things relating to -133021 the|- -133022 God|God, -133024 to|to -133025 the|- -133026 to propitiate|make atonement -133027 the|for the -133028 sins|sins -133029 the|of the -133030 a people|people. -133032 in|- -133033 which|- -133034 for|For -133035 suffered|suffered -133036 he|since he himself -133037 to tempt|when he was tempted, -133039 be able|he is able -133040 who|those who -133041 to tempt|are tempted. -133042 to help|to help -133044 whence|Therefore, -133046 brother|brothers and sisters, -133047 holy|holy -133049 calling|calling, -133050 heavenly|in a heavenly -133051 partaker|partners -133053 to observe|take note -133054 the|the -133055 apostle|apostle -133056 and|and -133057 high-priest|high priest -133058 the|- -133059 confession|confess, -133060 of us|whom we -133061 Jesus|of Jesus, -133063 faithful|faithful -133064 to be|who is -133065 who|to the one who -133066 appointed|appointed -133067 him|him, -133068 as|as -133069 and|was also -133070 Moses|Moses -133071 in|in -133072 all|- -133073 the|- -133074 house|house. -133075 of him|God’s -133077 greater|greater -133078 for|For -133079 this|he -133080 glory|glory -133081 beside|than -133082 Moses|Moses, -133083 to deem worthy|has come to deserve -133084 according to|just as -133085 as much as|- -133086 greater|- -133087 honor|honor -133088 to have|deserves -133089 the|than the -133090 house|house itself! -133091 the|the -133092 to prepare|builder -133093 him|of a house -133095 all|every -133096 for|For -133097 house|house -133098 to prepare|is built -133099 by|by -133100 one|someone, -133102 the|- -133103 but|but -133104 all|of all things -133105 to prepare|the builder -133106 God|is God. -133108 and|Now -133109 Moses|Moses -133110 on the other hand|- -133111 faithful|was faithful -133112 in|in -133113 all|all -133114 the|- -133115 house|house -133116 of him|God’s -133117 as|as -133118 servant|a servant, -133119 to|to -133120 testimony|testify -133121 the|to the -133122 to speak|things that would be spoken. -133124 Christ|Christ -133125 but|But -133126 as|is faithful as -133127 son|a son -133128 over|over -133129 the|- -133130 house|house. -133131 of him|God’s -133133 which|of his -133134 house|house, -133135 to be|are -133136 we|We -133138 if indeed|- -133139 the|- -133140 boldness|to our confidence -133141 and|and -133142 the|- -133143 pride|we take pride in. -133144 the|the -133145 hope|hope -133146 to hold fast|in fact we hold firmly -133148 therefore|Therefore, -133150 as|as -133151 to speak|says, -133152 the|- -133153 spirit|Spirit -133154 the|the -133155 holy|Holy -133157 today|that today -133158 if|“Oh, -133159 the|- -133160 voice|- -133161 of him|as he -133162 to hear|you would listen -133164 not|“Do not -133165 to harden|harden -133166 the|- -133167 hearts|hearts -133168 your|your -133169 as|as -133170 in|in -133171 the|the -133172 rebellion|rebellion, -133174 according to|in -133175 the|the -133176 day|day -133177 the|- -133178 testing|of testing -133179 in|in -133180 the|the -133181 deserted|wilderness. -133183 where|“There -133184 tested|tested -133185 the|- -133186 fathers|fathers -133187 your|your -133188 in|- -133189 examination|- -133190 and|me, and -133191 to know|they saw -133192 the|- -133193 works|works -133194 my|my -133195 forty|- -133196 year|- -133198 therefore|“Therefore, -133199 be angry|I became provoked -133200 the|- -133201 generation|generation -133202 to this|at that -133203 and|- -133204 to say|said, -133206 always|are always -133207 to lead astray|wandering -133208 the|‘Their -133209 hearts|hearts -133211 they|they -133212 and|and -133213 no|have not -133214 to know|known -133215 the|- -133216 road|ways.’ -133217 my|my -133219 as|“As -133220 to swear|I swore -133221 in|in -133222 the|- -133223 wrath|anger, -133224 my|my -133226 if|‘They will never -133227 to enter|enter -133228 toward|- -133229 the|- -133230 rest|rest!’” -133231 my|my -133233 to see|See -133235 brother|to it, brothers and sisters, -133237 lest|that none -133238 to be|has -133239 in|- -133240 one|- -133241 of you|of you -133242 heart|heart -133243 evil|an evil, -133244 unbelief|unbelieving -133245 in|- -133246 the|that -133247 to leave|forsakes -133248 from|- -133249 God|God. -133250 to live|the living -133252 but|But -133253 to plead|exhort -133254 yourselves|one another -133255 according to|- -133256 each|each -133257 day|day, -133259 until|as long as -133260 which|- -133261 the|- -133262 today|“Today,” -133263 to call|it is called -133265 in order that|that -133266 not|none -133267 to harden|may become hardened -133268 one|- -133269 of|of -133270 of you|you -133271 deceit|deception. -133272 the|- -133273 sin|by sin’s -133275 partaker|partners -133276 for|For -133277 the|- -133278 Christ|with Christ, -133279 to be|we have become -133281 if indeed|- -133282 the|- -133283 beginning|our initial -133284 the|- -133285 confidence|confidence -133286 until|until -133287 goal|the end. -133288 firm|firm -133289 to hold fast|in fact we hold -133291 in|As -133292 the|- -133293 to speak|it says, -133295 today|that today -133296 if|“Oh, -133297 the|- -133298 voice|speaks! -133299 of him|as he -133300 to hear|you would listen -133302 not|Do not -133303 to harden|harden -133304 the|- -133305 hearts|hearts -133306 your|your -133307 as|as -133308 in|in -133309 the|the -133310 rebellion|rebellion.” -133312 which?|which ones -133313 for|For -133314 to hear|heard -133315 to rebel|and rebelled? -133317 but|- -133318 no|Was it not -133319 all|all -133320 who|who -133321 to go out|came out -133322 of|of -133323 Egypt|Egypt -133324 through|under -133325 Moses|Moses’ leadership? -133327 which?|against whom -133328 and|And -133329 be angry|was God provoked -133330 forty|for forty -133331 year|years? -133333 not|Was it not -133334 who|those who -133335 to sin|sinned, -133337 which|whose -133338 the|- -133339 corpse|dead bodies -133340 to collapse|fell -133341 in|in -133342 the|the -133343 deserted|wilderness? -133345 which?|to whom -133346 and|And -133347 to swear|did he swear -133348 not|they would never -133349 to enter|enter -133350 toward|into -133351 the|- -133352 rest|rest, -133353 his|his -133354 if|- -133355 not|- -133356 who|those who -133357 to disobey|were disobedient? -133359 and|So -133360 to see|we see -133361 that|that -133362 no|not -133363 be able|they could -133364 to enter|enter -133365 because of|because of -133366 unbelief|unbelief. -133368 to fear|we must be wary -133369 therefore|Therefore -133370 lest|that, -133371 to leave|remains open, -133372 promise|while the promise -133373 to enter|of entering -133374 toward|- -133375 the|- -133376 rest|rest -133377 his|his -133378 to think|may seem -133379 one|- -133380 of|of -133381 of you|you -133382 to lack|to have come short of it. -133384 and|- -133385 for|For -133386 to be|we had -133387 to speak good news|good news proclaimed -133388 just as|to us just as -133389 and that one|they -133391 but|did. But -133392 no|them no -133393 to help|did -133394 the|the -133395 word|message -133396 the|- -133397 hearing|they heard -133398 that|those -133400 not|not -133401 to unite|did -133402 the|- -133403 faith|it in faith. -133404 who|who -133405 to hear|heard -133407 to enter|enter -133408 for|For -133409 toward|- -133410 the|that -133411 rest|rest, -133412 who|we who -133413 to trust (in)|have believed -133415 as|as -133416 to say|he has said, -133418 as|“As -133419 to swear|I swore -133420 in|in -133421 the|- -133422 wrath|anger, -133423 my|my -133425 if|‘They will never -133426 to enter|enter -133427 toward|- -133428 the|- -133429 rest|rest!’” -133430 my|my -133432 and yet|And yet -133433 the|- -133434 work|God’s works -133435 from|from -133436 beginning|the foundation -133437 world|of the world. -133438 to be|were accomplished -133440 to say|he has spoken -133441 for|For -133442 somewhere|somewhere -133443 about|about -133444 the|the -133445 seventh|seventh -133446 thus|day in this way: -133448 and|“And -133449 to keep from|rested -133450 the|- -133451 God|God -133452 on|on -133453 the|- -133454 day|day -133455 the|the -133456 seventh|seventh -133457 from|from -133458 all|all -133459 the|- -133460 work|works,” -133461 his|his -133463 and|but -133464 in|- -133465 to this|the text cited earlier: -133466 again|to repeat -133468 if|“They will never -133469 to enter|enter -133470 toward|- -133471 the|- -133472 rest|rest!” -133473 my|my -133475 since|- -133476 therefore|Therefore -133477 to leave|it remains -133478 one|for some -133479 to enter|to enter -133480 toward|- -133481 her|it, -133483 and|- -133484 the|yet those -133485 before|to whom it was previously -133486 to speak good news|proclaimed -133487 no|did not -133488 to enter|enter -133489 because of|because of -133490 disobedience|disobedience. -133492 again|So God again -133493 one|a certain -133494 to determine|ordains -133495 day|day, -133497 today|“Today,” -133499 through|through -133500 David|David -133501 speaking|speaking -133502 after|after -133503 so great|so long -133504 time|a time, -133506 as|as -133507 to predict|in the words quoted before, -133509 today|that today -133510 if|“Oh, -133511 the|- -133512 voice|speaks! -133513 of him|he -133514 to hear|you would listen -133516 not|Do not -133517 to harden|harden -133518 the|- -133519 heart|hearts.” -133520 your|your -133522 if|if -133523 for|For -133524 them|them -133525 Joshua|Joshua -133526 to keep from|had given -133528 no|God would not -133529 if|- -133530 about|about -133531 another|another -133532 to speak|have spoken -133533 after|afterward -133534 these|- -133535 day|day. -133537 therefore|Consequently -133538 to leave|remains -133539 Sabbath|a Sabbath rest -133540 the|for the -133541 a people|people -133542 the|- -133543 God|of God. -133545 the|- -133546 for|For -133547 to enter|the one who enters -133548 toward|- -133549 the|- -133550 rest|rest -133551 of him|God’s -133552 and|has also -133553 he|his -133554 to keep from|rested -133555 from|from -133556 the|- -133557 work|works, -133558 of him|- -133559 just as|just as -133560 from|did from -133561 the|his -133562 one's own|own works. -133563 the|- -133564 God|God -133566 be eager|we must make every effort -133567 therefore|Thus -133568 to enter|to enter -133569 toward|- -133570 that|that -133571 the|- -133572 rest|rest, -133574 in order that|so that -133575 not|no -133576 by|by -133577 the|following the -133578 to it|same -133579 one|one -133580 example|pattern -133581 to collapse|may fall -133582 the|- -133583 disobedience|of disobedience. -133586 to live|is living -133587 for|For -133588 the|the -133589 word|word -133590 the|- -133591 God|of God -133592 and|and -133593 effective|active -133594 and|and -133595 sharper|sharper -133596 than|than -133597 all|any -133598 sword|sword, -133599 double-edged|double-edged -133600 and|and -133601 to penetrate|piercing -133602 until|even to the point of -133603 division|dividing -133604 soul|soul -133605 and|- -133606 spirit|from spirit, -133608 joints|joints -133609 and|and -133610 and|- -133611 marrow|from marrow; -133613 and|- -133614 discerning|it is able to judge -133615 reflection|the desires -133616 and|- -133617 thoughts|thoughts -133618 heart|of the heart. -133620 and|And -133621 no|no -133622 is|is -133623 creation|creature -133624 hidden|hidden -133625 before|from -133626 of him|God, -133628 all|everything -133629 but|but -133630 naked|is naked -133631 and|and -133632 to lay bare|exposed -133633 the|to the -133634 eyes|eyes -133635 of him|of him -133637 to|to -133638 whom|whom -133639 to us|we -133640 the|- -133641 word|must render an account. -133643 to have|since we have -133644 therefore|Therefore -133645 high-priest|- -133646 great|a great -133647 to pass through|who has passed through -133648 the|the -133649 heaven|heavens, -133651 Jesus|Jesus -133652 the|the -133653 son|Son -133654 the|- -133655 God|of God, -133657 to grasp|let us hold fast -133658 the|- -133659 confession|to our confession. -133661 no|not -133662 for|For -133663 to have|we do -133664 high-priest|a high priest -133665 not|incapable -133666 be able|- -133667 to sympathize|of sympathizing -133668 the|- -133669 weakness|weaknesses, -133670 of us|with our -133672 to tempt|one who has been tempted -133673 but|but -133674 according to|in -133675 all|every way -133676 according to|just as -133677 likeness|- -133678 without|we are, yet without -133679 sin|sin. -133681 to come near|approach -133682 therefore|Therefore -133683 with|let us confidently -133684 boldness|- -133685 the|the -133686 throne|throne -133687 the|- -133688 grace|of grace -133690 in order to|to -133691 to take|receive -133692 mercy|mercy -133693 and|and -133694 grace|grace -133695 to find|find -133696 toward|whenever we need -133697 opportune|- -133698 help|help. -133700 all|every -133701 for|For -133702 high-priest|high priest -133703 from|from among -133704 humans|the people -133705 to take|is taken -133706 for|to represent -133707 humans|them -133708 appointed|appointed -133709 the|- -133710 to|before -133711 the|- -133712 God|God, -133714 in order to|to -133715 to bring to|offer -133716 gifts|gifts -133717 both|both -133718 and|and -133719 sacrifices|sacrifices -133720 for|for -133721 sin|sins. -133723 be gentle|to deal compassionately -133724 be able|He is able -133725 who|with those who -133726 be ignorant|are ignorant -133727 and|and -133728 to lead astray|erring, -133729 since|since -133730 also|also -133731 he|he -133732 to surround|is subject -133733 weakness|to weakness, -133735 and|and -133736 because of|for -133737 her|this reason -133738 to owe|he is obligated -133740 as|as well as -133741 for|for -133742 the|the -133743 a people|people. -133745 thus|- -133746 and|- -133747 for|for -133748 himself|- -133749 to bring to|to make -133750 about|- -133751 sin|sin -133753 and|And -133754 no|no -133755 himself|on his own initiative, -133756 one|one -133757 to take|assumes -133758 this|this -133759 honor|honor -133761 but|but -133762 to call|only when called -133763 by|to it by -133764 the|- -133765 God|God, -133767 as|- -133768 and|- -133769 Aaron|Aaron was. -133772 thus|So -133773 also|also -133774 the|- -133775 Christ|Christ -133776 no|did not -133777 himself|himself -133778 to glorify|glorify -133779 to be|in becoming -133780 high-priest|high priest, -133782 but|but -133783 who|him was God, who -133784 to speak|said -133785 to|to -133786 him|him, -133788 son|Son! -133789 my|my -133790 to be|“You are -133791 you|you,” -133793 I|I -133794 today|Today -133795 to beget|have fathered -133796 you|- -133798 as|as -133799 also|also -133800 in|in -133801 other|another place -133802 to speak|God says, -133804 you|“You -133805 priest|are a priest -133806 toward|- -133807 the|- -133808 an age|forever -133809 according to|in -133810 the|the -133811 order|order -133812 Melchizedek|of Melchizedek.” -133814 which|Christ -133815 in|During -133816 the|- -133817 day|life -133818 the|- -133819 flesh|earthly -133820 his|his -133821 prayer|requests -133822 both|both -133823 and|and -133824 supplication|supplications, -133825 to|to -133826 who|the one who -133827 be able|was able -133828 to save|to save -133829 him|him -133830 from|from -133831 death|death -133832 with|with -133833 shouting|cries -133834 strong|loud -133835 and|and -133836 teardrop|tears, -133837 to bring to|offered -133838 and|and -133839 to listen to|he was heard -133840 from|because of -133841 the|his -133842 reverence|devotion. -133844 although|Although -133845 to be|he was -133846 son|a son, -133848 to learn|he learned -133849 from|through -133850 which|the things -133851 to suffer|he suffered. -133852 the|- -133853 obedience|obedience -133855 and|And -133856 to perfect|by being perfected -133857 to be|in this way, he became -133858 all|to all -133859 who|who -133860 to obey|obey -133861 to him|him, -133862 causer|the source -133863 salvation|salvation -133864 eternal|of eternal -133866 to designate|and he was designated -133867 by|by -133868 the|- -133869 God|God -133870 high-priest|as high priest -133871 according to|in -133872 the|the -133873 order|order -133874 Melchizedek|of Melchizedek. -133877 about|On -133878 which|- -133879 much|have much -133880 to us|we -133881 this|this -133882 word|topic -133883 and|- -133884 hard to interpret|and it is difficult to explain, -133885 to speak|to say -133887 since|since -133888 dull|sluggish -133889 to be|you have become -133890 the|- -133891 hearing|in hearing. -133893 and|- -133894 for|For -133895 to owe|though you should -133896 to be|in fact be -133897 teachers|teachers -133898 through|by -133899 this|this -133900 time|time, -133902 again|- -133903 need|you need -133904 to have|- -133905 the|- -133906 to teach|someone to teach -133907 you|you -133908 one|- -133909 the|- -133910 principle|elements -133911 the|the -133912 beginning|beginning -133913 the|- -133914 oracles|utterances. -133915 the|- -133916 God|of God’s -133918 and|- -133919 to be|You have gone back -133920 need|to needing -133921 to have|- -133922 milk|milk, -133924 and|- -133925 no|not -133926 strong|solid -133927 food|food. -133929 all|everyone -133930 for|For -133931 who|who -133932 to share|lives -133933 milk|on milk -133934 unacquainted|is inexperienced -133935 word|in the message -133936 righteousness|of righteousness, -133938 child|an infant. -133939 for|because -133940 to be|he is -133942 perfect|for the mature, -133943 but|But -133944 is|is -133945 the|- -133946 strong|solid -133947 food|food -133949 the|- -133950 through|by -133951 the|- -133952 practice|practice -133953 who|whose -133954 sense|perceptions -133955 to train|are trained -133956 to have|- -133957 to|to -133958 discernment|discern -133959 good|good -133960 both|both -133961 and|and -133962 evil|evil. -133964 therefore|Therefore -133965 to release|we must progress beyond -133966 the|- -133967 the|the -133968 beginning|elementary -133969 the|- -133970 Christ|about Christ -133971 word|instructions -133972 to|to -133973 the|- -133974 perfection|maturity, -133975 to lead|and move on -133977 not|not -133978 again|again: -133979 foundation|this foundation -133980 to lay down|laying -133981 repentance|repentance -133982 from|from -133983 dead|dead -133984 works|works -133986 and|and -133987 faith|faith -133988 upon|in -133989 God|God, -133991 baptism|about ritual washings, -133992 teaching|teaching -133993 laying on|laying on -133994 and|- -133995 hand|of hands, -133997 resurrection|resurrection -133998 and|- -133999 dead|of the dead, -134000 and|and -134001 judgment|judgment. -134002 eternal|eternal -134004 and|And -134005 this|this -134006 to do|is what we intend to do, -134007 if indeed|- -134008 to permit|permits. -134009 the|- -134010 God|God -134012 unable|it is impossible -134013 for|For -134014 the|in the case of those -134015 once|who have once -134016 to illuminate|been enlightened, -134017 to taste|tasted -134018 and|- -134019 the|- -134020 free gift|gift, -134021 the|the -134022 heavenly|heavenly -134023 and|- -134024 partakers|partakers -134025 to be|become -134026 spirit|Spirit, -134027 holy|of the Holy -134028 and|- -134029 good|the good -134030 to taste|tasted -134031 God|of God -134032 word|word -134033 power|the miracles -134034 and|and -134035 be about to|of the coming -134036 an age|age, -134038 and|and then -134039 to defect|have committed apostasy, -134041 again|them again -134042 to restore|renew -134043 to|to -134044 repentance|repentance, -134046 to recrucify|since they are crucifying -134047 themselves|for themselves -134048 the|the -134049 son|Son -134050 the|- -134051 God|of God -134052 and|and -134053 to disgrace|holding -134055 earth|the ground -134056 for|For -134057 the|that -134058 to drink|has soaked up -134059 the|- -134060 on|on -134061 of her|it -134062 to go|falls -134063 often|that frequently -134064 rain|the rain -134066 and|and -134067 to give birth to|yields -134068 crop|vegetation -134069 suitable|useful -134070 that|for those -134071 through|- -134072 who|who -134073 and|- -134074 to farm|tend -134076 to partake|it receives -134077 praise|a blessing -134078 from|from -134079 the|- -134080 God|God. -134082 to carry out|if it produces -134083 but|But -134084 thorns|thorns -134085 and|and -134086 thistle|thistles, -134087 failing|it is useless -134088 and|and -134089 curse|to be cursed; -134090 near|about -134092 which|its -134093 the|- -134094 goal|fate -134095 toward|is to -134096 burning|be burned. -134098 to persuade|we are convinced -134099 but|But -134100 about|in -134101 your|your -134103 beloved|case, dear friends, -134105 the|- -134106 greater|- -134107 even|even -134108 to have|relating -134109 salvation|to salvation. -134111 if|though -134112 and|- -134113 thus|like this, -134114 to speak|we speak -134116 no|is not -134117 for|For -134118 unjust|unjust -134119 the|- -134120 God|God -134121 to forget|so as to forget -134122 the|- -134123 work|work -134124 your|your -134125 and|and -134126 the|the -134127 love|love -134128 which|- -134129 to show|you have demonstrated -134130 toward|for -134131 the|- -134132 name|name, -134133 his|his -134135 to serve|in having served -134136 the|the -134137 holy|saints. -134138 and|and -134139 to serve|continuing to serve -134141 to long for|we passionately want -134142 but|But -134143 each|each -134144 of you|of you -134145 the|the -134146 her|same -134147 to show|to demonstrate -134148 diligence|eagerness -134149 to|for -134150 the|the -134151 assurance|fulfillment -134152 the|- -134153 hope|of your hope -134154 until|until -134155 goal|the end, -134157 in order that|so that -134158 not|you may not -134159 dull|sluggish, -134160 to be|be -134162 imitators|imitators -134163 but|but -134164 who|of those who -134165 through|through -134166 faith|faith -134167 and|and -134168 patience|perseverance -134169 to inherit|inherit -134170 the|the -134171 promise|promises. -134174 the|- -134175 for|Now -134176 Abraham|to Abraham, -134177 to profess|his promise -134178 the|- -134179 God|when God -134181 since|since -134182 according to|by -134183 no one|no one -134184 to have|made -134185 great|greater, -134186 to swear|he could swear -134188 to swear|he swore -134189 according to|by -134190 himself|himself, -134192 to speak|saying, -134194 if|“Surely -134195 certainly|- -134196 to bless|I will bless -134197 to bless|greatly -134198 you|you -134199 and|and -134200 to multiply|multiply -134201 to multiply|descendants abundantly.” -134202 you|your -134204 and|And -134205 thus|so -134206 to have patience|by persevering, -134207 to obtain|Abraham inherited -134208 the|the -134209 promise|promise. -134211 humans|people -134212 for|For -134213 according to|by -134214 the|- -134215 great|something greater than -134216 to swear|swear -134218 and|themselves, and -134219 all|all -134220 to them|- -134221 dispute|dispute. -134222 end|to end -134223 toward|serves as a -134224 confirmation|confirmation -134225 the|the -134226 oath|oath -134228 in|In -134229 which|the same way -134230 superabundant|- -134231 to plan|wanted -134232 the|- -134233 God|God -134234 to prove|to demonstrate -134235 the|to the -134236 heirs|heirs -134237 the|of the -134238 promise|promise -134239 the|- -134240 unchangeable|was unchangeable, -134241 the|- -134242 plan|purpose -134243 of him|that his -134244 to guarantee|and so he intervened -134245 oath|with an oath, -134247 in order that|so that -134248 through|us through -134249 two|two -134250 thing|things, -134251 unchangeable|unchangeable -134253 in|- -134254 which|- -134255 unable|since it is impossible -134256 to lie|to lie. -134257 the|- -134258 God|for God -134260 strong|in him may find strong -134261 encouragement|encouragement -134262 to have|we who have -134263 the|- -134264 to flee|found refuge -134265 to grasp|to hold fast -134266 the|- -134267 to set before|set before -134268 hope|to the hope -134270 which|this -134271 as|hope as -134272 anchor|an anchor -134273 to have|We have -134274 the|for the -134275 soul|soul, -134277 secure|sure -134278 and|- -134279 and|and -134280 firm|steadfast, -134281 and|- -134282 to enter|which reaches -134283 toward|- -134284 the|- -134285 inner|inside behind -134286 the|the -134287 curtain|curtain, -134289 where(-ever)|where -134290 forerunner|forerunner -134291 above|on -134292 our|our -134293 entered|entered -134294 Jesus|Jesus -134296 according to|in -134297 the|the -134298 order|order -134299 Melchizedek|of Melchizedek. -134300 high-priest|a priest -134301 to be|since he became -134302 toward|- -134303 the|- -134304 an age|forever -134306 this|this -134307 for|Now -134308 the|- -134309 Melchizedek|Melchizedek, -134311 king|king -134312 Salem|of Salem, -134314 priest|priest -134315 the|- -134316 God|God, -134317 the|of the -134318 highest|most high -134320 the|- -134321 to meet|met -134322 Abraham|Abraham -134323 to return|as he was returning -134324 from|from -134325 the|- -134326 slaughter|defeating -134327 the|the -134328 kings|kings -134329 and|and -134330 blessed|blessed -134331 him|him. -134333 which|To him -134334 also|also -134335 tenth|a tithe -134336 from|of -134337 all|everything. -134338 to divide|apportioned -134339 Abraham|Abraham -134341 first|His name first -134342 on the other hand|- -134343 to interpret|means -134344 king|king -134345 righteousness|of righteousness, -134346 then|then -134347 and|- -134348 and|- -134349 king|king -134350 Salem|of Salem, -134352 which|that -134353 to be|is, -134354 king|king -134355 peace|of peace. -134357 fatherless|Without father, -134359 motherless|without mother, -134361 without genealogy|without genealogy, -134363 neither|neither -134364 beginning|beginning -134365 day|of days -134366 neither|nor -134367 life|of life -134368 goal|end -134369 to have|he has -134371 to make like|is like -134372 but|but -134373 the|the -134374 son|son -134375 the|- -134376 God|of God, -134378 to stay|and he remains -134379 priest|a priest -134380 toward|for -134381 the|- -134382 perpetual|all time. -134384 to see|see -134385 but|But -134386 how great|how great -134387 this|he -134388 which|him -134389 and|- -134390 tenth|a tithe -134391 Abraham|must be, if Abraham -134392 to give|gave -134393 of|of -134394 the|his -134395 fine spoils|plunder. -134396 the|the -134397 patriarch|patriarch -134399 and|And -134400 the|those -134401 on the other hand|- -134402 of|of -134403 the|the -134404 sons|sons -134405 Levi|of Levi -134406 the|the -134407 priesthood|priestly office -134408 to take|who receive -134409 commandment|authorization -134410 to have|have -134411 to tithe|to collect a tithe -134412 the|from the -134413 a people|people, -134414 according to|according to -134415 the|the -134416 law|law -134418 this|that -134419 to be|is, -134420 the|- -134421 brother|fellow countrymen, -134422 of them|from their -134424 although|although -134425 to go out|they too are descendants -134426 out of|- -134427 the|- -134428 loins|- -134429 Abraham|of Abraham. -134431 the|- -134432 but|But -134433 not|Melchizedek who does not -134434 to trace genealogy|share -134435 out of|- -134436 their|their -134437 to tithe|collected a tithe -134438 Abraham|from Abraham -134440 and|and -134441 who|the one who -134442 to have|possessed -134443 the|the -134444 promise|promise. -134445 blessed|blessed -134447 without|without -134448 and|Now -134449 all|- -134450 dispute|dispute -134451 the|the -134452 lesser|inferior -134453 by|by -134454 the|- -134455 greater|- -134456 is blessed|is blessed -134458 and|and -134459 here|in one case -134460 on the other hand|- -134461 tenth|tithes -134462 to die|by mortal -134463 humans|men, -134464 to take|are received -134466 there|in the other -134467 and|while -134468 to testify|by him who is affirmed -134469 that|- -134470 to live|to be alive. -134472 and|And -134473 as|it could -134474 a word|- -134475 to say|be said -134477 through|through -134478 Abraham|Abraham. -134479 and|- -134480 Levi|that Levi -134481 the|- -134482 tenth|- -134483 to take|himself, who receives -134484 to tithe|paid a tithe -134486 still|still -134487 for|For -134488 in|in -134489 the|- -134490 loins|Abraham’s loins -134491 the|his -134492 father|ancestor -134493 to be|he was -134494 when|when -134495 to meet|met -134496 to him|him. -134497 Melchizedek|Melchizedek -134499 if|if -134500 on the other hand|had in fact -134501 therefore|So -134502 perfection|perfection -134503 through|possible through -134504 the|the -134505 Levitical|Levitical -134506 priesthood|priesthood– -134507 to be|been -134509 the|the -134510 a people|people -134511 for|for -134512 on|on -134513 of her|that basis -134514 to give laws|received the law– -134516 what?|what -134517 still|further -134518 need|need -134519 according to|to be in -134520 the|the -134521 order|order -134522 Melchizedek|of Melchizedek -134523 other|would there have been for another -134524 to arise|to arise, -134525 priest|priest -134526 and|and -134527 no|not -134528 according to|in -134529 the|- -134530 order|order? -134531 Aaron|Aaron’s -134532 to speak|said -134534 to transport|changes, -134535 for|For -134536 the|when the -134537 priesthood|priesthood -134538 out of|- -134539 necessity|must -134540 and|as well. -134541 law|in the law -134542 change|a change -134543 to be|come -134545 upon|- -134546 which|the one -134547 for|Yet -134548 to speak|are spoken about -134549 these|these things -134550 tribe|tribe, -134551 other|to a different -134552 to share|belongs -134554 from|from -134555 which|that tribe -134556 no one|and no one -134557 to watch out|has ever officiated -134558 the|at the -134559 altar|altar. -134561 obvious|it is clear -134562 for|For -134563 that|- -134564 from|from -134565 Judah|Judah, -134566 to rise|is descended -134567 the|- -134568 lord|Lord -134569 our|our -134571 toward|in -134572 which|that -134573 tribe|tribe. -134574 about|about -134575 priests|priests -134576 no one|nothing -134577 Moses|yet Moses -134578 to speak|said -134580 and|And -134581 superabundant|- -134582 still|even -134583 evident|- -134584 to be|this is -134586 if|if -134587 according to|in -134588 the|the -134589 likeness|likeness -134590 Melchizedek|of Melchizedek, -134591 arises|arises -134592 priest|priest -134593 other|another -134595 who|who -134596 no|a priest not -134597 according to|by -134598 law|a legal -134599 commandment|regulation -134600 fleshly|about physical descent -134601 to be|has become -134602 but|but -134603 according to|by -134604 power|the power -134605 life|life. -134606 indestructible|of an indestructible -134608 to testify|here is the testimony -134609 for|For -134610 that|- -134611 you|about him: “You -134612 priest|are a priest -134613 toward|- -134614 the|- -134615 an age|forever -134616 according to|in -134617 the|the -134618 order|order -134619 Melchizedek|of Melchizedek.” -134621 nullification|set aside -134622 on the other hand|On the one hand -134623 for|- -134624 is|is -134625 to go before|a former -134626 commandment|command -134627 because of|because -134628 the|- -134629 of her|it -134630 weak|is weak -134631 and|and -134632 useless|useless, -134634 no one|nothing -134635 for|for -134636 to perfect|made -134637 the|the -134638 law|law -134640 introduction|is introduced, -134641 but|On the other hand -134642 greater|- -134643 hope|hope -134645 through|through -134646 which|which -134647 to come near|we draw near -134648 the|- -134649 God|to God. -134652 and|And -134653 according to|since -134654 as much as|- -134655 no|this was not -134656 without|done without -134657 oath|a sworn affirmation– -134659 the|the others -134660 on the other hand|- -134661 for|for -134662 without|without -134663 oath|a sworn affirmation, -134664 to be|- -134665 priests|priests -134666 to be|have become -134668 the|- -134669 but|but -134670 with|Jesus did so with -134671 oath|a sworn affirmation -134672 through|by -134673 who|the one who -134674 to speak|said -134675 to|to -134676 him|him, -134678 to swear|has sworn -134679 lord|“The Lord -134681 and|and -134682 no|will not -134683 to repent|change -134685 you|‘You -134686 priest|are a priest -134687 toward|- -134688 the|- -134689 an age|forever ’” – -134691 according to|accordingly -134692 so great|- -134693 and|- -134694 greater|- -134695 covenant|covenant. -134696 to be|has become -134697 guarantor|the guarantee -134698 Jesus|Jesus -134700 and|And -134701 the|the others -134702 on the other hand|- -134703 greater|numerous, -134704 to be|were -134705 to be|who became -134706 priests|priests -134707 because of|because -134708 the|- -134709 death|death -134710 prevented|prevented -134711 to continue|them from continuing in office, -134713 the|- -134714 but|but -134715 because of|since -134716 the|- -134717 to stay|lives -134718 him|he -134719 toward|- -134720 the|- -134721 an age|forever. -134722 permanent|permanently -134723 to have|he holds -134724 the|his -134725 priesthood|priesthood -134727 whence|So -134728 and|- -134729 to save|save -134730 to|to -134731 the|- -134732 completely|completely -134733 be able|he is able -134734 who|those who -134735 to come near|come -134736 through|through -134737 of him|him, -134738 the|- -134739 God|to God -134741 always|because he always -134742 lives|lives -134743 to|to -134744 the|- -134745 to call on|intercede -134746 for|for -134747 of them|them. -134749 such as this|to have such -134750 for|For -134751 to us|for us -134752 and|it is indeed -134753 be proper|fitting -134754 high-priest|a high priest: -134756 holy|holy, -134758 innocent|innocent, -134760 pure|undefiled, -134762 to separate|separate -134763 from|from -134764 the|- -134765 sinful|sinners, -134767 and|and -134768 high|above -134769 the|the -134770 heaven|heavens. -134771 to be|exalted -134773 which|He -134774 no|no -134775 to have|has -134776 according to|to do every -134777 day|day -134778 necessity|need -134780 just as|- -134781 the|what those -134782 high-priest|priests -134784 before|first -134785 for|for -134786 the|their -134787 one's own|own -134788 sins|sins -134789 sacrifices|sacrifices -134790 to carry up|do, to offer -134792 then|and then -134793 the|- -134794 the|for the -134795 a people|sins of the people, -134797 this|this -134798 for|since -134799 to do|he did -134800 once for all|once for all. -134801 himself|himself -134802 to carry up|in offering -134804 the|the -134805 law|law -134806 for|For -134807 humans|men -134808 appoints|appoints -134809 high-priest|as high priests -134810 to have|subject -134811 weakness|to weakness, -134813 the|the -134814 word|word -134815 but|but -134816 the|- -134817 oath|of solemn affirmation -134818 the|that -134819 after|came after -134820 the|the -134821 law|law -134822 son|appoints a son -134824 toward|- -134825 the|- -134826 an age|forever. -134827 to perfect|made perfect -134829 sum|the main point -134830 and|Now -134831 upon|of -134832 the|- -134833 to speak|what we are saying -134835 such as this|such -134836 to have|is this: We have -134837 high-priest|a high priest, -134839 which|one who -134840 to sit|sat down -134841 in|at -134842 right|the right hand -134843 the|of the -134844 throne|throne -134845 the|of the -134846 majesty|Majesty -134847 in|in -134848 the|- -134849 heaven|heaven, -134851 the|in the -134852 holy|sanctuary -134853 minister|a minister -134854 and|and -134855 the|- -134856 tent|tabernacle -134857 the|the -134858 true|true -134860 which|that -134861 to set up|set up. -134862 the|the -134863 lord|Lord, -134865 no|not -134866 a human|man, -134868 all|every -134869 for|For -134870 high-priest|high priest -134871 toward|- -134872 the|- -134873 to bring to|to offer -134874 gifts|gifts -134875 both|both -134876 and|and -134877 sacrifice|sacrifices. -134878 is appointed|is appointed -134880 whence|So -134881 necessary|had -134882 to have|to have -134883 one|something -134884 too|too -134885 this|this -134886 which|one -134887 to bring to|to offer. -134889 if|if -134890 on the other hand|- -134891 then|Now -134892 to be|he were -134893 on|on -134894 earth|earth, -134896 and not|not -134897 if|- -134898 to be|he would -134899 priest|a priest, -134901 to be|be -134902 who|since there are already priests who -134903 to bring to|offer -134904 according to|prescribed by -134905 law|the law. -134906 the|the -134907 gifts|gifts -134910 which|The place where they -134911 example|is a sketch -134912 and|and -134913 shadow|shadow -134914 to minister|serve -134915 the|of the -134916 heavenly|heavenly sanctuary, -134918 just as|just as -134919 to announce|was warned by God -134920 Moses|Moses -134921 be about to|as he was about -134922 to complete|to complete -134923 the|the -134924 tent|tabernacle. -134926 to see|“See -134927 for|For -134929 to say|he says, -134931 to make|make -134932 all|everything -134933 according to|according to -134934 the|the -134935 pattern|design -134936 the|- -134937 to show|shown -134938 to you|that you -134939 on|on -134940 the|the -134941 mountain|mountain.” -134943 now|now -134944 but|But -134945 different|a superior -134946 to obtain|Jesus has obtained -134947 ministry|ministry, -134949 as much as|since -134950 and|- -134951 greater|- -134952 to be|- -134953 covenant|the covenant -134954 mediator|that he mediates -134956 which|- -134957 on|on -134958 greater|- -134959 promise|promises. -134960 to give laws|and is enacted -134963 if|if -134964 for|For -134965 the|- -134966 first|first -134967 that|that -134968 to be|covenant had been -134969 blameless|faultless, -134971 no|no -134972 if|- -134973 secondly|a second one. -134974 to seek|would have looked for -134975 place|one -134977 to blame|showing -134978 for|But -134979 them|to them, -134980 to speak|God says -134982 look!|“Look, -134983 day|the days -134984 to come|are coming, -134986 to speak|says -134987 lord|the Lord, -134989 and|and -134990 to complete|when I will complete -134991 with|with -134992 the|the -134993 house|house -134994 Israel|of Israel -134995 and|- -134996 with|with -134997 the|the -134998 house|house -134999 Judah|of Judah. -135000 covenant|covenant -135001 new|a new -135003 no|“It will not -135004 according to|be like -135005 the|the -135006 covenant|covenant -135007 which|that -135008 to make|I made -135009 the|- -135010 father|fathers, -135011 of them|with their -135012 on|on -135013 day|the day -135014 to catch|took -135015 of me|when I -135016 the|by the -135017 hand|hand -135018 of them|them -135019 to lead out|to lead -135020 them|them -135021 out of|out of -135022 earth|- -135023 Egypt|Egypt, -135025 since|because -135026 they|they -135027 no|did not -135028 to abide by|continue -135029 in|in -135030 the|- -135031 covenant|covenant -135032 my|my -135034 and I|and I -135035 to neglect|had no regard -135036 of them|for them, -135038 to speak|says -135039 lord|the Lord. -135041 since|“For -135042 this|this -135043 the|is the -135044 covenant|covenant -135045 which|that -135046 to make a covenant|I will establish -135047 the|with the -135048 house|house -135049 Israel|of Israel -135050 after|after -135051 the|- -135052 day|days, -135053 that|those -135055 to speak|says -135056 lord|the Lord. -135058 to give|I will put -135059 laws|laws -135060 my|my -135061 toward|in -135062 the|- -135063 minds|minds -135064 their|their -135066 and|and -135067 on|on -135068 heart|hearts. -135069 of them|them -135070 to write on|I will inscribe -135071 them|their -135073 and|And -135074 to be|I will be -135075 to them|their -135076 toward|- -135077 God|God -135078 and|and -135079 they|they -135080 to be|will be -135081 to me|my -135082 toward|- -135083 a people|people. -135085 and|“And -135086 no|there will be no -135087 not|need at all -135088 to teach|to teach -135089 each|for each one -135090 the|- -135091 citizen|countryman -135092 his|his -135093 and|or -135094 each|each one -135095 the|- -135096 brother|brother -135097 of him|to teach his -135099 to speak|saying, -135101 to know|‘Know -135102 the|the -135103 lord|Lord,’ -135105 since|since -135106 all|they will all -135107 to know|know -135108 me|me, -135109 from|from -135110 small|the least -135111 until|to -135112 great|the greatest. -135113 of them|- -135115 since|“For -135116 gracious|merciful -135117 to be|I will be -135118 the|- -135119 unrighteousness|evil deeds, -135120 of them|toward their -135122 and|and -135123 the|- -135124 sins|sins -135125 their|their -135126 no|no -135127 not|- -135128 to remember|I will remember -135129 still|longer.” -135131 in|When -135132 the|- -135133 to speak|he speaks -135134 new|of a new -135135 to make old|covenant, he makes -135136 the|the -135137 first|first -135139 the|- -135140 and|Now -135141 to make old|obsolete. -135142 and|and -135143 to grow old|aging -135144 near|is about to -135145 disappearance|disappear. -135147 to have|had -135148 on the other hand|covenant, in fact, -135149 then|Now -135150 and|- -135151 the|the -135152 first|first -135153 righteous act|regulations -135154 ministry|for worship -135155 the|- -135156 and|and -135157 holy|sanctuary. -135158 earthly|its earthly -135160 tent|a tent -135161 for|For -135162 to prepare|was prepared, -135163 the|the -135164 first|outer -135165 in|- -135166 which|one, which -135167 the|- -135168 and|- -135169 lampstand|contained the lampstand, -135170 and|and -135171 the|the -135172 table|table, -135173 and|- -135174 the|the -135175 purpose|presentation -135176 the|of the -135177 bread|loaves; -135179 which|this -135180 to speak|is called -135181 holy|the holy place. -135183 after|after -135184 and|And -135185 the|the -135186 secondly|second -135187 curtain|curtain -135188 tent|there was a tent -135189 the|- -135190 to speak|called -135191 holy|the holy -135192 holy|of holies. -135194 golden|the golden -135195 to have|It contained -135196 incense altar|altar of incense -135197 and|and -135198 the|the -135199 ark|ark -135200 the|of the -135201 covenant|covenant -135202 covered|covered -135203 from all sides|entirely -135204 gold|with gold. -135206 in|In -135207 which|this ark -135208 jar|urn -135209 golden|were the golden -135210 to have|containing -135211 the|the -135212 manna|manna, -135213 and|and -135214 the|- -135215 rod|rod -135216 Aaron|Aaron’s -135217 the|that -135218 to sprout|budded, -135219 and|- -135220 the|the -135221 tablet|stone tablets -135222 the|of the -135223 covenant|covenant. -135225 above|above -135226 and|And -135227 of her|the ark -135228 Cherub|were the cherubim -135229 glory|of glory -135230 overshadowing|overshadowing -135231 the|the -135232 propitiation|mercy seat. -135234 about|of -135235 which|these things -135236 no|not -135237 is|is -135238 now|Now -135239 to speak|the time to speak -135240 according to|in -135241 part|detail. -135244 of these|with these things -135245 and|- -135246 thus|So -135247 to prepare|prepared -135249 toward|into -135250 on the other hand|- -135251 the|the -135252 first|outer -135253 tent|tent -135254 through|continually -135255 all|- -135256 to enter|enter -135257 the|the -135258 priests|priests -135259 the|their -135260 ministry|duties. -135261 to complete|as they perform -135263 toward|into -135264 but|But -135265 the|the -135266 secondly|inner -135267 once|enters once -135268 the|- -135269 year|a year -135270 only|only -135271 the|the -135272 high-priest|high priest -135274 no|tent, and not -135275 without|without -135276 blood|blood -135278 which|that -135279 to bring to|he offers -135280 for|for -135281 himself|himself -135282 and|and -135283 the|- -135284 the|of the -135285 a people|people -135286 error|for the sins -135288 this|that -135289 to make clear|is making clear -135290 the|- -135291 spirit|Spirit -135292 the|The -135293 holy|Holy -135295 not yet|not yet -135296 to manifest|had -135297 the|- -135298 the|into the -135299 holy|holy place -135300 road|the way -135301 still|as long as -135302 the|the -135303 first|old -135304 tent|tabernacle -135305 to be|was -135306 uprising|standing. -135308 which|This -135309 parable|was a symbol -135310 toward|for -135311 the|the -135312 time|time -135313 the|- -135314 be present|then present, -135316 according to|when -135317 which|- -135318 gifts|gifts -135319 and|- -135320 and|and -135321 sacrifices|sacrifices -135322 to bring to|were offered -135323 not|not -135324 be able|that could -135325 according to|- -135326 conscience|the conscience -135327 to perfect|perfect -135328 the|of the -135329 to minister|worshiper. -135331 alone|They served only -135332 upon|for matters of -135333 food|food -135334 and|and -135335 drink|drink -135336 and|and -135337 different|various -135338 baptism|ritual washings; -135340 righteous act|regulations -135341 flesh|they are external -135342 until|until -135343 time|the new -135344 reformation|order came. -135345 to lay on|imposed -135347 Christ|now Christ -135348 but|But -135349 to come|- -135350 high-priest|as the high priest -135351 the|- -135352 to be|has come -135353 good-doer|of the good things -135354 through|He passed through -135355 the|the -135356 great|greater -135357 and|and -135358 perfect|more perfect -135359 tent|tent -135360 no|not -135361 hand-made|made with hands, -135363 this|that -135364 to be|is, -135365 no|not -135366 of this|of this -135367 the|- -135368 creation|creation, -135370 and not|and -135371 through|by -135372 blood|the blood -135373 he-goat|of goats -135374 and|and -135375 calf|calves -135376 through|by -135377 but|but -135378 the|his -135379 one's own|own -135380 blood|blood, -135382 to enter|he entered -135383 once for all|once for all -135384 toward|into -135385 the|the -135386 holy|most holy place -135388 eternal|eternal -135389 redemption|redemption. -135390 to find|and so he himself secured -135392 if|if -135393 for|For -135394 the|the -135395 blood|blood -135396 he-goat|of goats -135397 and|and -135398 bulls|bulls -135399 and|and -135400 ashes|the ashes -135401 heifer|of a young cow -135402 to sprinkle|sprinkled -135403 who|on those who -135404 to profane|are defiled -135405 to sanctify|consecrated -135406 to|them and provided -135407 the|- -135408 the|- -135409 flesh|ritual -135410 cleanness|purity, -135412 how much|how much -135413 more|more -135414 the|will the -135415 blood|blood -135416 the|- -135417 Christ|of Christ, -135419 who|who -135420 through|through -135421 spirit|Spirit -135422 eternal|the eternal -135423 himself|himself -135424 to bring to|offered -135425 blameless|without blemish -135426 the|- -135427 God|to God, -135429 to clean|purify -135430 the|- -135431 consciences|consciences -135432 our|our -135433 from|from -135434 dead|dead -135435 works|works -135436 to|to -135437 the|- -135438 to minister|worship -135439 God|God. -135440 to live|the living -135442 and|And -135443 through|so -135444 this|- -135445 covenant|covenant, -135446 new|of a new -135447 mediator|the mediator -135448 to be|he is -135450 that|so that -135451 death|since he died -135452 to be|- -135453 to|to -135454 redemption|set -135455 the|- -135456 upon|committed under -135457 the|the -135458 first|first -135459 covenant|covenant. -135460 transgression|from the violations -135461 the|- -135462 promise|he has promised, -135463 to take|may receive -135464 who|those who -135465 to call|are called -135466 the|the -135467 eternal|eternal -135468 inheritance|inheritance -135470 where(-ever)|where -135471 for|For -135472 covenant|there is a will, -135474 death|the death -135475 necessity|it must -135476 to bear|be proven. -135477 who|of the one who -135478 to make a covenant|made -135480 covenant|a will -135481 for|For -135482 upon|only at -135483 dead|death, -135484 firm|takes effect -135486 since|since -135487 lest|it carries no -135488 be strong|force -135489 when|while -135490 to live|it is alive. -135491 who|the one who -135492 to make a covenant|made -135494 whence|- -135495 and not|So -135496 the|the -135497 first|first -135498 without|- -135499 blood|with blood. -135500 to inaugurate|covenant was inaugurated -135502 to speak|had spoken -135503 for|For -135504 all|every -135505 commandment|command -135506 according to|according to -135507 the|the -135508 law|law, -135509 by|- -135510 Moses|when Moses -135511 all|to all -135512 the|the -135513 a people|people -135515 to take|he took -135516 the|the -135517 blood|blood -135518 the|- -135519 calf|of calves -135520 and|and -135521 the|- -135522 he-goat|goats -135523 with|with -135524 water|water -135525 and|and -135526 wool|wool -135527 scarlet|scarlet -135528 and|and -135529 hyssop|hyssop -135530 it|- -135531 both|both -135532 the|the -135533 scroll|book -135534 and|and -135535 all|all -135536 the|the -135537 a people|people, -135538 to sprinkle|sprinkled -135540 to speak|and said, -135542 this|“This -135543 the|is the -135544 blood|blood -135545 the|of the -135546 covenant|covenant -135547 which|that -135548 to order|has commanded -135549 to|- -135550 you|you -135551 the|- -135552 God|God -135554 and|And -135555 the|the -135556 tent|tabernacle -135557 and|both -135558 and|and -135559 all|all -135560 the|the -135561 vessel|utensils -135562 the|- -135563 ministry|of worship -135564 the|- -135565 blood|with blood. -135566 likewise|he likewise -135567 to sprinkle|sprinkled -135569 and|Indeed -135570 nearly|almost -135571 with|with -135572 blood|blood, -135573 all|everything -135574 to clean|was purified -135575 according to|according to -135576 the|the -135577 law|law -135579 and|and -135580 without|without -135581 bloodshed|the shedding of blood -135582 no|no -135583 to be|there is -135584 forgiveness|forgiveness. -135586 necessity|it was necessary -135587 therefore|So -135588 the|- -135589 on the other hand|- -135590 example|for the sketches -135591 the|of the -135592 in|things in -135593 the|- -135594 heaven|heaven -135595 to these|with these -135596 to clean|to be purified -135598 them|themselves -135599 but|but -135600 the|the -135601 heavenly|heavenly things -135602 greater|- -135603 sacrifice|sacrifices, -135604 beside|than -135605 these|these. -135607 no|did not -135608 for|For -135609 toward|into -135610 hand-made|made with hands– -135611 to enter|enter -135612 holy|a sanctuary -135613 Christ|Christ -135615 representation|the representation -135616 the|of the -135617 true|true -135619 but|sanctuary – but -135620 toward|- -135621 him|itself, -135622 the|- -135623 heaven|heaven -135625 now|now -135626 to show|and he appears -135627 the|- -135628 face|presence -135629 the|- -135630 God|in God’s -135631 for|for -135632 of us|us. -135634 and not|And -135635 in order to|enter to -135636 often|again and again, -135637 to bring to|offer -135638 himself|himself -135640 just as|the way -135641 the|the -135642 high-priest|high priest -135643 enters|enters -135644 toward|- -135645 the|the -135646 holy|sanctuary -135647 according to|year after year -135648 year|- -135649 with|with -135650 blood|blood -135651 another’s|that is not his own, -135653 since|for then -135654 be necessary|would have had -135655 him|he -135656 often|again and again -135657 to suffer|to suffer -135658 from|since -135659 beginning|the foundation -135660 world|of -135662 now|now -135663 but|But -135664 once|once for all -135665 upon|at -135666 consummation|the consummation -135667 the|of the -135668 ages|ages -135669 to|to -135670 nullification|put away -135671 the|- -135672 sin|sin -135673 through|by -135674 the|- -135675 sacrifice|sacrifice. -135676 his|his -135677 to manifest|he has appeared -135679 and|And -135680 according to|just as -135681 as much as|- -135682 to lay up|are appointed -135683 the|- -135684 humans|people -135685 once|once, -135686 to die|to die -135688 with|then -135689 and|and -135690 this|- -135691 judgment|to face judgment, -135693 thus|so -135694 and|also, -135695 the|- -135696 Christ|after Christ -135698 once|once -135699 to bring to|was offered -135700 to|to -135701 the|- -135702 many|of many, -135703 to carry up|bear -135704 sin|the sins -135706 out of|- -135707 secondly|a second -135708 without|time, not -135709 sin|to bear sin -135710 to see|he will appear -135711 the|- -135712 him|him -135713 to expect|to those who eagerly await -135714 toward|but to -135715 salvation|bring salvation. -135717 shadow|a shadow -135718 for|For -135719 to have|possesses -135720 the|the -135721 law|law -135722 the|- -135723 be about to|to come -135724 good-doer|of the good things -135726 no|but not -135727 her|itself, -135728 the|the -135729 image|reality -135730 the|- -135731 thing|- -135733 according to|year after year, -135734 year|- -135735 the|by the -135736 to them|same -135737 sacrifices|sacrifices -135738 which|- -135739 to bring to|offered -135740 toward|- -135741 the|- -135742 perpetual|continually, -135743 never|and is therefore completely unable, -135744 be able|- -135745 who|those who -135746 to come near|come to worship. -135747 to perfect|to perfect -135749 since|For otherwise -135750 no|would they not -135751 if|- -135752 to cease|have ceased -135753 to bring to|to be offered, -135755 because of|since -135756 the|- -135757 nothing|no -135758 to have|and so have -135759 still|further -135760 conscience|consciousness -135761 sin|of sin? -135762 the|the -135763 to minister|worshipers -135764 once|once for all -135765 to clean|would have been purified -135767 but|But -135768 in|in -135769 to them|those sacrifices -135770 remembrance|there is a reminder -135771 sin|of sins -135772 according to|- -135773 year|year after year. -135775 unable|it is impossible -135776 for|For -135777 blood|for the blood -135778 bull|of bulls -135779 and|and -135780 he-goat|goats -135781 to remove|to take away -135782 sin|sins. -135784 therefore|So -135785 to enter|when he came -135786 toward|into -135787 the|the -135788 world|world, -135789 to speak|he said, -135791 sacrifice|“Sacrifice -135792 and|and -135793 offering|offering -135794 no|you did not -135795 to desire|desire, -135797 body|a body -135798 but|but -135799 to complete|you prepared -135800 to me|for me. -135802 burnt offering|“Whole burnt offerings -135803 and|and -135804 about|- -135805 sin|sin-offerings -135806 no|no -135807 to delight|you took -135809 then|“Then -135810 to say|I said, -135812 look!|‘Here I am: -135813 to come|I have come– -135815 in|in -135816 scroll|the scroll -135817 scroll|of the book– -135818 it is written|it is written -135819 about|of -135820 of me|me -135822 the|- -135823 to do|to do -135825 the|- -135826 God|O God.’” -135828 the|- -135829 will|will, -135830 your|your -135832 higher|above, -135833 to speak|When he says -135834 that|- -135835 sacrifice|“Sacrifices -135836 and|and -135837 offering|- -135838 and|and -135839 burnt offering|offerings -135840 and|and -135841 about|- -135842 sin|sin-offerings -135843 no|you did not -135844 to desire|desire -135845 and not|nor -135846 to delight|did you take delight -135848 which|in them” (which -135849 according to|according to -135850 law|the law), -135851 to bring to|are offered -135853 then|then -135854 to say|he says, -135856 look!|“Here I am: -135857 to come|I have come -135858 the|- -135859 to do|to do -135860 the|- -135861 will|will.” -135862 your|your -135864 to do away with|He does away -135865 the|with the -135866 first|first -135867 in order to|to -135868 the|the -135869 secondly|second. -135870 to stand|establish -135872 in|By -135873 which|his -135874 will|will -135875 to sanctify|made holy -135876 to be|we have been -135877 through|through -135878 the|the -135879 offering|offering -135880 the|of the -135881 body|body -135882 Jesus|of Jesus -135883 Christ|Christ -135884 once for all|once for all. -135886 and|And -135887 all|every -135888 on the other hand|- -135889 priest|priest -135890 stands|stands -135891 according to|day after day -135892 day|- -135893 to minister|serving -135894 and|and -135895 the|the -135896 them|same -135897 often|again and again– -135898 to bring to|offering -135899 sacrifices|sacrifices -135901 which|that -135902 never|never -135903 be able|can -135904 to take away|take away -135905 sin|sins. -135907 this|when this -135908 but|But -135909 one|one -135910 for|- -135911 sins|sins -135912 to bring to|priest had offered -135913 sacrifice|sacrifice -135914 toward|for -135915 the|- -135916 perpetual|all time, -135917 to sit|- -135918 in|at -135919 right|the right hand -135920 the|- -135921 God|of God, -135923 the|- -135924 henceforth|- -135925 to wait for|waiting -135926 until|until -135927 to place|are made -135928 the|- -135929 enemy|enemies -135930 his|his -135931 footstool|a footstool -135932 the|- -135933 foot|feet. -135934 of him|for his -135936 one|by one -135937 for|For -135938 offering|offering -135939 to perfect|he has perfected -135940 toward|for -135941 the|- -135942 perpetual|all time -135943 who|those who -135944 to sanctify|are made holy. -135946 to testify|witnesses -135947 and|And -135948 to us|to us, -135949 also|also -135950 the|- -135951 spirit|Spirit -135952 the|the -135953 holy|Holy -135955 after|after -135956 for|for -135957 the|- -135958 to say|saying, -135960 this|“This -135961 the|is the -135962 covenant|covenant -135963 which|that -135964 to make a covenant|I will establish -135965 with|with -135966 them|them -135967 after|after -135968 the|- -135969 day|days, -135970 that|those -135972 to speak|says -135973 lord|the Lord. -135975 to give|I will put -135976 laws|laws -135977 my|my -135978 on|on -135979 hearts|hearts -135980 their|their -135982 and|and -135983 on|on -135984 the|- -135985 mind|minds,” -135986 of them|them -135987 to write on|I will inscribe -135988 them|their -135990 and|then -135991 the|- -135992 sins|sins -135993 of them|he says, “Their -135994 and|and -135995 the|- -135996 lawlessness|lawless deeds -135997 their|their -135998 no|no -135999 not|- -136000 to remember|I will remember -136001 still|longer.” -136003 where(-ever)|where -136004 and|Now -136005 forgiveness|there is forgiveness -136006 of these|of these, -136008 not any more|there is no longer -136009 offering|any offering -136010 for|for -136011 sin|sin. -136013 to have|since we have -136014 therefore|Therefore, -136016 brother|brothers and sisters, -136018 boldness|confidence -136019 to|to -136020 the|- -136021 entry|enter -136022 the|the -136023 holy|sanctuary -136024 by|by -136025 the|the -136026 blood|blood -136027 Jesus|of Jesus, -136029 which|that -136030 to inaugurate|he inaugurated -136031 to us|for us -136032 road|way -136033 new|by the fresh -136034 and|and -136035 to live|living -136036 through|through -136037 the|the -136038 curtain|curtain, -136040 this|that -136041 to be|is, -136042 the|- -136043 flesh|flesh, -136044 of him|through his -136046 and|and -136047 priest|priest -136048 great|since we have a great -136049 over|over -136050 the|the -136051 house|house -136052 the|- -136053 God|of God, -136055 to come near|let us draw near -136056 with|with -136057 true|a sincere -136058 heart|heart -136059 in|in -136060 assurance|the assurance -136061 faith|that faith -136063 to sprinkle|sprinkled clean -136064 the|- -136065 heart|brings, because we have had our hearts -136066 from|from -136067 conscience|conscience -136068 evil|an evil -136069 and|and -136070 washed|washed -136071 the|- -136072 body|our bodies -136073 water|water. -136074 clean|in pure -136076 to hold fast|And let us hold -136077 the|that -136078 confession|we confess, -136079 the|to the -136080 hope|hope -136081 unwavering|unwaveringly -136083 faithful|is trustworthy. -136084 for|for -136085 who|the one who -136086 to profess|made the promise -136088 and|And -136089 to observe|let us take thought -136090 one another|one another -136091 toward|of how to -136092 stirring up|spur -136093 love|on to love -136094 and|and -136095 good|good -136096 work|works, -136098 not|not -136099 to leave behind|abandoning -136100 the|- -136101 gathering|meetings, -136102 ourselves|our own -136104 as|as -136105 custom|are in the habit -136106 one|some -136108 but|of doing, but -136109 to comfort|encouraging -136111 and|each other, and -136112 so great|even -136113 more|more -136114 as much as|so because -136115 to see|you see -136116 to come near|drawing near. -136117 the|the -136118 day|day -136120 voluntarily|deliberately -136121 for|For -136122 to sin|keep on sinning -136123 of us|if we -136124 after|after -136125 the|- -136126 to take|receiving -136127 the|the -136128 knowledge|knowledge -136129 the|of the -136130 truth|truth, -136132 not any more|no further -136133 for|for -136134 sins|sins -136135 to leave|is left for us, -136136 sacrifice|sacrifice -136138 fearful|fearful -136139 but|but -136140 one|only a certain -136141 expectation|expectation -136142 judgment|of judgment -136143 and|and -136144 fire|of fire -136145 zeal|a fury -136146 to eat|consume -136147 be about to|that will -136148 the|- -136149 opposed|God’s enemies. -136151 to reject|who rejected -136152 one|Someone -136153 law|the law -136154 Moses|of Moses -136155 without|without -136156 compassion|mercy -136157 on|on -136158 two|the testimony of two -136159 or|or -136160 three|three -136161 witness|witnesses. -136162 to die|was put to death -136164 how much|How much -136165 to think|do you think -136166 worse than|greater -136167 to deem worthy|that person deserves -136168 punishment|punishment -136169 the|- -136170 the|for the -136171 son|Son -136172 the|- -136173 God|of God, -136174 to trample|who has contempt -136176 and|and -136177 the|the -136178 blood|blood -136179 the|of the -136180 covenant|covenant -136181 common|and profanes -136182 to govern|- -136183 in|that -136184 which|him -136185 to sanctify|made -136187 and|- -136188 the|the -136189 spirit|Spirit -136190 the|- -136191 grace|of grace? -136192 insults|insults -136194 to know|we know -136195 for|For -136196 who|the one who -136197 to say|said, -136199 to me|is mine, -136200 vengeance|“Vengeance -136202 I|I -136203 to repay|will repay,” -136205 and|and -136206 again|again, -136208 to judge|will judge -136209 lord|“The Lord -136210 the|- -136211 a people|people.” -136212 his|his -136214 fearful|It is a terrifying -136215 the|- -136216 to fall into|thing to fall -136217 toward|into -136218 hand|the hands -136219 God|God. -136220 to live|of the living -136222 to remind|remember -136223 but|But -136224 the|the -136225 before|former -136226 days|days -136228 in|when -136229 which|- -136230 to illuminate|after you were enlightened. -136231 much|a harsh -136232 struggle|conflict -136233 to endure|you endured -136234 suffering|of suffering -136236 this|At times -136237 on the other hand|- -136238 reproach|to abuse -136239 and|- -136240 and|and -136241 affliction|afflictions, -136242 to expose|you were publicly exposed -136244 this|and at other times -136245 and|- -136246 participant|to share -136247 the|in that -136248 thus|way. -136249 to live|with others who were treated -136250 to be|you came -136252 and|in fact -136253 for|For -136254 the|of those -136255 prisoner|in prison, -136256 to sympathize|shared the sufferings -136258 and|and -136259 the|the -136260 plunder|confiscation -136261 the|- -136262 to be|belongings -136263 of you|of your -136264 with|with -136265 joy|joy, -136266 to accept|you accepted -136268 to know|because you knew -136269 to have|had -136270 yourselves|you -136271 greater|- -136272 property|possession. -136273 and|and -136274 to stay|lasting -136276 not|do not -136277 to throw away|throw away -136278 therefore|So -136279 the|- -136280 boldness|confidence, -136281 your|your -136283 which|because -136284 to have|it has -136285 great|great -136286 recompense|reward. -136288 perseverance|endurance -136289 for|For -136290 to have|- -136291 need|you need -136292 in order to|in order to -136293 the|- -136294 will|will -136295 the|- -136296 God|God’s -136297 to do|do -136298 to be repaid|and so receive -136299 the|- -136300 promise|what is promised. -136302 still|just -136303 for|For -136304 small|a little -136305 as much as|longer -136306 as much as|- -136308 who|and he who -136309 to come|is coming -136310 to come|will arrive -136311 and|and -136312 no|not -136313 to delay|delay. -136315 the|- -136316 but|But -136317 just|righteous one -136318 my|my -136319 out of|by -136320 faith|faith, -136321 to live|will live -136323 and|and -136324 if|if -136325 to withdraw|he shrinks back, -136327 no|no -136328 to delight|take -136329 the|- -136330 soul|I -136331 of me|- -136332 in|in -136333 to him|him. -136335 we|we -136336 but|But -136337 no|not -136338 to be|are -136339 shrinking|among those who shrink back -136340 toward|and thus -136341 destruction|perish, -136343 but|but -136344 faith|are among those who have faith -136345 toward|- -136346 acquiring|and preserve -136347 soul|their souls. -136349 is|is -136350 and|Now -136351 faith|faith -136352 to hope|we hope for, -136353 confidence|being sure -136355 thing|of what -136356 rebuke|being convinced -136357 no|of what we do not -136358 to see|see. -136360 by|by -136361 to this|it -136362 for|For -136363 to testify|received -136364 the|the -136365 elder|people of old -136367 faith|By faith -136368 to understand|we understand -136369 to complete|were set in order -136370 the|that the -136371 ages|worlds -136372 word|command, -136373 God|at God’s -136375 toward|so that -136376 the|in the -136377 not|- -136378 out of|- -136379 to appear|invisible. -136380 the|the -136381 to see|visible -136382 to be|has its origin -136384 faith|By faith -136385 greater|a greater -136386 sacrifice|sacrifice -136387 Abel|Abel -136388 beside|than -136389 Cain|Cain, -136390 to bring to|offered -136391 the|- -136392 God|God -136394 through|and through -136395 which|his faith -136396 to testify|he was commended -136397 to be|as -136398 just|righteous, -136400 to testify|commended -136401 upon|him for -136402 the|- -136403 gift|offerings. -136404 his|his -136405 the|- -136406 God|because God -136408 and|And -136409 through|through -136410 of her|- -136411 to die|though he is dead. -136412 still|he still -136413 to speak|speaks, -136415 faith|By faith -136416 Enoch|Enoch -136417 to transport|was taken up -136418 the|so that -136419 not|he did not -136420 to know|see -136421 death|death, -136423 and|and -136424 no|he was not -136425 to find|to be found -136426 because|because -136427 to transport|took -136428 him|him -136429 the|- -136430 God|God -136432 before|before -136433 for|For -136434 the|his -136435 removal|removal -136436 to testify|he had been commended -136437 to please|as having pleased -136438 the|- -136439 God|God. -136441 without|without -136442 and|Now -136443 faith|faith -136444 unable|it is impossible -136445 to please|to please -136447 to trust (in)|believe -136448 for|him, for -136449 to bind|must -136450 who|the one who -136451 to come near|approaches -136452 the|- -136453 God|God -136454 that|that -136455 to be|he exists -136456 and|and -136457 who|those who -136458 to seek out|seek -136459 him|him. -136460 rewarder|he rewards -136461 to be|- -136463 faith|By faith -136464 to announce|when he was warned -136465 Noah|Noah, -136466 about|about -136467 the|- -136468 not yet|things not yet -136469 to see|seen, -136470 to revere|with reverent regard -136471 to prepare|constructed -136472 ark|an ark -136473 toward|for -136474 salvation|the deliverance -136475 the|- -136476 house|family. -136477 of his|of his -136479 through|Through -136480 which|faith -136481 to condemn|he condemned -136482 the|the -136483 world|world -136485 and|and -136486 the|that -136487 according to|comes by -136488 faith|faith. -136489 righteousness|of the righteousness -136490 to be|became -136491 heir|an heir -136493 faith|By faith -136494 to call|when he was called -136495 Abraham|Abraham -136496 obeyed|obeyed -136497 to go out|to go out -136498 to|to -136499 place|a place -136500 which|- -136501 be about to|he would later -136502 to take|receive -136503 toward|as -136504 inheritance|an inheritance, -136506 and|and -136507 to go out|he went out -136508 not|without -136509 understanding|understanding -136510 where?|where -136511 to go|he was going. -136513 faith|By faith -136514 be a stranger|he lived as a foreigner -136515 toward|- -136516 earth|land -136517 the|the -136518 promise|promised -136519 as|as though -136520 another’s|it were a foreign country, -136522 in|in -136523 tents|tents -136524 to dwell|living -136525 with|with -136526 Isaac|Isaac -136527 and|and -136528 Jacob|Jacob, -136529 who|who -136530 co-heir|were fellow heirs -136531 the|- -136532 promise|promise. -136533 the|of the -136534 of her|same -136536 to wait for|he was looking forward -136537 for|For -136538 the|- -136539 the|- -136540 foundation|firm foundations, -136541 to have|with -136542 city|to the city -136544 which|whose -136545 craftsman|architect -136546 and|and -136547 builder|builder -136548 the|- -136549 God|is God. -136551 faith|By faith, -136552 even|even -136553 she|herself -136554 Sarah|though Sarah -136555 infertility|was barren -136556 power|the ability -136557 to|to -136558 beginning|procreate, -136559 seed|- -136560 to take|he received -136561 and|- -136562 beside|and he was too -136563 time|- -136564 age|old, -136566 since|because -136567 faithful|to be trustworthy. -136568 to govern|he regarded -136569 who|the one who -136570 to profess|had given the promise -136572 therefore|So -136573 and|in fact -136574 from|by -136575 one|one man– -136576 to beget|children were fathered -136578 and|and -136579 these|this one -136580 to put to death|as good as dead– -136582 as|like -136583 the|- -136584 star|of stars -136585 the|in the -136586 heaven|sky -136587 the|the -136588 multitude|number -136589 and|and -136590 as|like -136591 the|- -136592 sand|grains of sand -136593 the|- -136594 beside|on -136595 the|the -136596 lip|- -136597 the|- -136598 sea|seashore. -136599 the|the -136600 countless|innumerable -136602 according to|in -136603 faith|faith -136604 to die|died -136605 these|These -136606 all|all -136608 not|without -136609 to take|receiving -136610 the|the -136611 promise|things promised, -136613 but|but -136614 afar off|in the distance -136615 them|them -136616 to know|they saw -136617 and|and -136618 to pay respects to|welcomed -136620 and|them and -136621 to acknowledge|acknowledged -136622 that|that -136623 foreign|strangers -136624 and|and -136625 stranger|foreigners -136626 to be|they were -136627 on|on -136628 the|the -136629 earth|earth. -136631 the|- -136632 for|For -136633 such as this|in such a way -136634 to speak|those who speak -136635 to show|make -136636 that|that -136637 fatherland|a homeland. -136638 to seek after|they are seeking -136640 and|In fact, -136641 if|if -136642 on the other hand|- -136643 that|- -136644 to remember|they had been thinking -136645 from|- -136646 which|that -136647 to_step_out|- -136649 to have|they would have had -136650 if|- -136651 right time|opportunity -136652 to return|to return. -136654 now|as it is, -136655 but|But -136656 greater|- -136657 to aspire|they aspire -136659 this|land, that -136660 to be|is, -136661 heavenly|a heavenly one. -136663 therefore|Therefore, -136664 no|is not -136665 be ashamed of|ashamed -136666 them|their -136667 the|- -136668 God|God -136669 God|God, -136670 to name|to be called -136671 of them|for them. -136673 to make ready|he has prepared -136674 for|for -136675 to them|- -136676 city|a city -136678 faith|By faith -136679 to bring to|offered up -136680 Abraham|Abraham, -136681 the|- -136682 Isaac|Isaac. -136683 to test|when he was tested, -136685 and|yet -136686 the|his -136687 unique|only son. -136688 to bring to|he was ready to offer up -136689 the|- -136690 the|the -136691 promise|promises, -136692 to receive|He had received -136694 to|- -136695 which|him, -136696 to speak|God had told -136697 that|- -136698 in|“Through -136699 Isaac|Isaac -136700 to call|will carry on -136701 to you|your -136702 seed|descendants -136704 to count|and he reasoned -136705 that|that -136706 even|even -136707 from|from -136708 dead|the dead, -136709 to arise|raise -136710 able|could -136711 the|- -136712 God|God -136714 whence|from there. -136715 him|him -136716 and|and -136717 in|in -136718 parable|a sense -136719 to be repaid|he received -136721 faith|By faith -136722 also|also -136723 about|concerning -136724 be about to|the future. -136725 blessed|blessed -136726 Isaac|Isaac -136727 the|- -136728 Jacob|Jacob -136729 and|and -136730 the|- -136731 Esau|Esau -136733 faith|By faith -136734 Jacob|Jacob, -136735 to die|as he was dying, -136736 each|each -136737 the|of the -136738 sons|sons -136739 Joseph|of Joseph -136740 blessed|blessed -136742 and|and -136743 worshiped|worshiped -136744 upon|as he leaned on -136745 the|- -136746 end|- -136747 the|- -136748 rod|staff. -136749 his|his -136751 faith|By faith -136752 Joseph|Joseph, -136753 to die|at the end of -136754 about|about -136755 the|the -136756 departure|exodus -136757 the|of the -136758 sons|sons -136759 Israel|of Israel -136760 to remember|mentioned -136762 and|and -136763 about|- -136764 the|- -136765 bone|burial. -136766 his|his -136767 to order|gave instructions -136769 faith|By faith, -136770 Moses|when Moses -136771 to beget|was born, -136772 to hide|hid -136773 three months|him for three months, -136774 by|- -136775 the|- -136776 father|parents -136777 his|his -136779 because|because -136780 to know|they saw -136781 beautiful|was beautiful -136782 the|the -136783 child|child -136784 and|and -136785 no|they were not -136786 to fear|afraid -136787 the|- -136788 edict|edict. -136789 the|of the -136790 king|king’s -136792 faith|By faith, -136793 Moses|Moses -136794 great|when he grew up, -136795 to be|- -136796 to deny|refused -136797 to speak|to be called -136798 son|the son -136799 daughter|daughter, -136800 Pharaoh|of Pharaoh’s -136802 more|rather -136803 to choose|choosing -136804 to suffer with|to be ill-treated -136805 the|with the -136806 a people|people -136807 the|- -136808 God|of God -136809 or|than -136810 temporary|fleeting pleasure. -136811 to have|- -136812 sin|sin’s -136813 enjoyment|to enjoy -136815 great|to be greater -136816 riches|wealth -136817 to govern|He regarded -136818 the|- -136819 Egypt|of Egypt, -136820 treasure|than the treasures -136821 the|- -136822 reproach|abuse suffered -136823 the|- -136824 Christ|for Christ -136826 to look ahead|his eyes were fixed -136827 for|for -136828 toward|on -136829 the|the -136830 recompense|reward. -136832 faith|By faith -136833 to leave|he left -136834 Egypt|Egypt -136836 not|without -136837 fearing|fearing -136838 the|- -136839 anger|anger, -136840 the|the -136841 king|king’s -136843 the|- -136844 for|for -136845 invisible|the one who is invisible. -136846 as|as though -136847 to see|he could see -136848 to endure|he persevered -136850 faith|By faith -136851 to do|he kept -136852 the|the -136853 Passover|Passover -136854 and|and -136855 the|the -136856 sprinkling|sprinkling -136857 the|of the -136858 blood|blood, -136860 in order that|so that -136861 not|would not -136862 who|the one who -136863 destroyed|destroyed -136864 the|the -136865 firstborn|firstborn -136866 to touch|touch -136867 of them|them. -136869 faith|By faith -136870 to cross|they crossed -136871 the|the -136872 red|Red -136873 sea|Sea -136874 as|as -136875 through|if on -136876 dried up|dry -136877 earth|ground, -136879 which|- -136880 test|tried -136881 to take|- -136882 the|but when the -136883 Egyptians|Egyptians -136884 to swallow|it, they were swallowed up. -136886 faith|By faith -136887 the|the -136888 walls|walls -136889 Jericho|of Jericho -136890 to collapse|fell -136891 to surround|after the people marched around -136892 upon|them for -136893 seven|seven -136894 day|days. -136896 faith|By faith -136897 Rahab|Rahab -136898 the|the -136899 prostitute|prostitute -136900 no|escaped -136901 to destroy with|the destruction -136902 the|of the -136903 to disobey|disobedient, -136905 to receive|because she welcomed -136906 the|the -136907 spy|spies -136908 with|in -136909 peace|peace. -136911 and|And -136912 what?|what -136913 still|more -136914 to speak|shall I say? -136916 be insufficient|will fail -136917 me|me -136918 for|For -136919 to relate fully|if I tell -136920 the|- -136921 time|time -136922 about|of -136923 Gideon|Gideon, -136925 Barak|Barak, -136927 Samson|Samson, -136929 Jephthah|Jephthah, -136931 David|of David -136932 and|- -136933 and|and -136934 Samuel|Samuel -136935 and|and -136936 the|the -136937 prophet|prophets. -136939 which|- -136940 through|Through -136941 faith|faith -136942 to conquer|they conquered -136943 kingdom|kingdoms, -136945 to work|administered -136946 righteousness|justice, -136948 to obtain|gained -136949 promise|what was promised, -136951 to stop|shut -136952 mouth|the mouths -136953 lion|of lions, -136955 to extinguish|quenched -136956 power|raging -136957 fire|fire, -136959 to flee|escaped -136960 mouth|the edge -136961 sword|of the sword, -136963 to strengthen|gained strength -136964 from|- -136965 weakness|weakness, -136967 to be|became -136968 strong|mighty -136969 in|in -136970 war|battle, -136972 barracks|armies -136973 to lay down|put -136974 another’s|foreign -136976 to take|received back -136977 woman|and women -136978 out of|- -136979 resurrection|raised to life. -136980 the|- -136981 dead|dead -136982 their|their -136984 another|others -136985 but|But -136986 to torture|were tortured, -136988 no|not -136989 accepting|accepting -136990 the|- -136991 redemption|release, -136993 in order to|to -136994 greater|- -136995 resurrection|resurrection -136996 to obtain|obtain -136998 others|others -136999 and|And -137000 jeering|mocking -137001 and|and -137002 whip|flogging, -137003 test|experienced -137004 to take|- -137006 still|even -137007 and|- -137008 chains|chains -137009 and|and -137010 prison|imprisonment. -137012 to stone|They were stoned, -137014 to saw (in two)|sawed apart, -137016 with|with -137017 murder|- -137018 sword|the sword; -137019 to die|murdered -137021 to go around|they went about -137022 in|in -137023 sheepskins|sheepskins -137025 in|- -137026 goat's|and goatskins; -137027 leather|- -137029 to lack|they were destitute, -137031 to press on|afflicted, -137033 to torment|ill-treated -137035 which|of them); -137036 no|not -137037 to be|was -137038 worthy|worthy -137039 the|- -137040 world|(the world -137041 upon|in -137042 deserts|deserts -137043 to lead astray|they wandered -137044 and|and -137045 mountains|mountains -137046 and|and -137047 caves|caves -137048 and|and -137049 the|- -137050 hole|openings -137051 the|in the -137052 earth|earth. -137054 and|And -137055 these|these -137056 all|all -137057 to testify|were commended -137058 because of|for -137059 the|their -137060 faith|faith, -137061 no|yet they did not -137062 to be repaid|receive -137063 the|- -137064 promise|what was promised. -137066 the|- -137067 God|For God -137068 for|for -137069 of us|us, -137070 greater|- -137071 one|something -137072 to foresee|had provided -137074 in order that|so that -137075 not|together with -137076 without|- -137077 of us|us. -137078 to perfect|they would be made perfect -137080 therefore|Therefore, -137081 and|and -137082 we|since we -137084 so great|by such a great -137085 to have|- -137086 to surround|are surrounded -137087 to us|for us, -137088 cloud|cloud -137089 witness|of witnesses, -137091 impediment|weight -137092 to put aside|we must get rid -137093 all|of every -137094 and|and -137095 the|that -137096 thwarting|clings so closely, -137097 sin|the sin -137099 through|with -137100 perseverance|endurance -137101 to run|run -137102 the|- -137103 to set before|set out -137104 to us|- -137105 fight|the race -137107 to consider|keeping -137108 toward|- -137109 the|- -137110 the|- -137111 faith|of our faith. -137112 founder|the pioneer -137113 and|and -137114 finisher|perfecter -137115 Jesus|on Jesus, -137117 which|- -137118 for|For -137119 the|- -137120 to set before|set out -137121 to him|for him -137122 joy|the joy -137123 to endure|he endured -137124 cross|the cross, -137125 shame|its shame, -137126 to despise|disregarding -137128 in|at -137129 right|the right hand -137130 and|and -137131 the|of the -137132 throne|throne -137133 the|- -137134 God|of God. -137135 to sit|has taken -137137 to consider|Think -137138 for|- -137139 the|- -137140 such as this|such -137141 to endure|of him who endured -137142 by|by -137143 the|- -137144 sinful|sinners, -137145 toward|against -137146 himself|himself -137147 dispute|opposition -137149 in order that|so that -137150 not|you may not -137151 be weak|grow weary -137152 the|- -137153 souls|souls -137154 of you|in your -137155 to faint|and give up. -137157 not yet|You have not yet -137158 until|to the point -137159 blood|of bloodshed -137160 resisted|resisted -137161 to|against -137162 the|- -137163 sin|sin. -137164 to struggle|in your struggle -137166 and|And -137167 to forget|have you forgotten -137168 the|the -137169 encouragement|exhortation -137171 which|- -137172 to you|to you -137173 as|as -137174 son|sons? -137175 to dispute|addressed -137177 son|son, -137178 of me|“My -137180 not|do not -137181 to despise|scorn -137182 discipline|discipline -137183 lord|the Lord’s -137185 not|or -137186 to faint|give up -137187 by|- -137188 of him|when he -137189 to rebuke|corrects you. -137191 which|the one -137192 for|“For -137193 to love|he loves -137194 lord|the Lord -137195 to instruct|disciplines -137197 to whip|chastises -137198 and|and -137199 all|every -137200 son|son -137201 which|- -137202 to receive|he accepts.” -137204 toward|as -137205 discipline|discipline; -137206 to endure|Endure -137208 as|as -137209 son|sons. -137210 to you|you -137211 to bring to|is treating -137212 the|- -137213 God|God -137215 what?|what -137216 for|For -137217 son|son -137218 which|is there that -137219 no|does not -137220 to instruct|discipline? -137221 father|a father -137223 if|if -137224 but|But -137225 without|you do not -137226 to be|experience -137227 discipline|discipline, -137228 which|something -137229 partaker|sons have shared -137230 to be|- -137231 all|all -137233 therefore|in, then -137234 illegitimate|you are illegitimate -137235 and|and -137236 no|not -137237 son|sons. -137238 to be|are -137240 then|Besides, -137241 the|- -137242 on the other hand|- -137243 the|- -137244 flesh|earthly -137245 of us|from our -137246 fathers|fathers -137247 to have|we have -137248 instructor|experienced discipline -137249 and|and -137250 to cause shame|we respected -137252 no|them; shall we not -137253 much|ourselves all -137254 and|- -137255 more|the more -137256 to subject|submit -137257 the|to the -137258 father|Father -137259 the|- -137260 spirit|of spirits -137261 and|and -137262 to live|receive life? -137264 the|- -137265 on the other hand|- -137266 for|For -137267 to|us for -137268 little|a little -137269 day|while -137270 according to|as -137271 the|- -137272 to think|seemed good -137273 to them|to them, -137274 to instruct|they disciplined -137276 the|- -137277 but|but -137278 upon|he does so for -137279 the|- -137280 to be profitable|our benefit, -137281 toward|- -137282 the|that -137283 to partake|we may share -137284 the|- -137285 holiness|holiness. -137286 his|his -137288 all|all -137289 and|Now -137290 discipline|discipline -137291 to|at -137292 on the other hand|- -137293 the|the -137294 be present|time, -137295 no|not -137296 to think|seems -137297 joy|joyful. -137298 to be|- -137299 but|- -137300 grief|painful -137302 later|later -137303 but|But -137304 fruit|the fruit -137305 peaceful|of peace -137306 the|- -137307 through|by -137308 of her|it. -137309 to train|for those trained -137310 to pay|it produces -137311 righteousness|and righteousness -137313 therefore|Therefore, -137314 the|- -137315 to neglect|your listless -137316 hands|hands -137317 and|and -137318 the|- -137319 to paralyze|your weak -137320 knees|knees, -137321 to restore|strengthen -137323 and|and -137324 track|paths -137325 upright|straight -137326 to make|make -137327 the|- -137328 foot|feet, -137329 of you|for your -137331 in order that|so that -137332 not|may not -137333 the|- -137334 lame|what is lame -137335 to turn away|be put out of joint -137337 to heal|be healed. -137338 but|but -137339 more|- -137342 peace|peace -137343 to pursue|Pursue -137344 with|with -137345 all|everyone, -137347 and|and -137348 the|- -137349 holiness|holiness, -137351 which|it -137352 without|for without -137353 no one|no one -137354 to see|will see -137355 the|the -137356 lord|Lord. -137358 to care for|See -137359 not|to it that no -137360 one|one -137361 to lack|comes short -137362 from|of -137363 the|the -137364 grace|grace -137365 the|- -137366 God|of God, -137368 not|that no -137369 one|one -137370 root|root -137371 bitterness|be like a bitter -137372 above|up -137373 to grow|springing -137374 to trouble|causing trouble, -137375 and|and -137376 through|through -137377 of her|it -137378 to stain|become defiled. -137379 many|many -137381 not|And see to it that no -137382 one|one -137383 sexual sinner|becomes an immoral -137384 or|or -137385 profane|godless person -137386 as|like -137387 Esau|Esau, -137389 who|who -137390 for|for -137391 eating|meal. -137392 one|a single -137393 to pay|sold -137394 the|- -137395 birthright|birthright -137396 himself|his own -137398 to know|you know -137399 for|For -137400 that|that -137401 and|- -137402 afterward|later -137403 to will|when he wanted -137404 to inherit|to inherit -137405 the|the -137406 praise|blessing, -137407 to reject|he was rejected, -137409 repentance|for repentance, -137410 for|for -137411 place|opportunity -137412 no|no -137413 to find|he found -137415 although|although -137416 with|with -137417 teardrop|tears. -137418 to seek out|he sought -137419 her|the blessing -137421 no|you have not -137422 for|For -137423 to come near|come to -137424 to touch|something that can be touched, -137425 and|and -137426 to burn|to a burning -137427 fire|fire -137428 and|and -137429 darkness|darkness -137430 and|and -137431 darkness|gloom -137432 and|- -137433 storm|a whirlwind -137434 and|and -137435 trumpet|of a trumpet -137436 sound|the blast -137437 and|and -137438 voice|a voice -137439 word|uttering words -137441 which|such that -137442 who|those who -137443 to hear|heard -137444 to excuse|begged -137445 not|no -137446 to add (to)|more. -137447 to them|- -137448 word|to hear -137450 no|they could not -137451 to bear|bear -137452 for|For -137453 the|- -137454 to give orders|what was commanded: -137456 even if|“If even -137457 wild animal|an animal -137458 touches|touches -137459 the|the -137460 mountain|mountain, -137462 to stone|it must be stoned.” -137464 and|In fact, -137466 thus|so -137467 fearful|terrifying -137468 to be|was -137469 the|the -137470 to make visible|scene -137472 Moses|that Moses -137473 to say|said, -137475 terrified|with fear.” -137476 to be|- -137477 and|- -137478 trembling|“I shudder -137480 but|But -137481 to come near|you have come -137482 Zion|Zion, -137483 mountain|to Mount -137484 and|and -137485 city|the city -137486 God|God, -137487 to live|of the living -137489 Jerusalem|Jerusalem, -137490 heavenly|the heavenly -137492 and|- -137493 myriad|to myriads -137494 angel|of angels, -137496 assembly|- -137497 and|and -137498 assembly|congregation -137499 firstborn|of the firstborn, -137500 to register|who are enrolled -137501 in|in -137502 heaven|heaven, -137504 and|and -137505 judge|the judge -137506 God|to God, -137507 all|of all, -137509 and|and -137510 spirit|to the spirits -137511 just|of the righteous, -137512 to perfect|who have been made perfect, -137514 and|and -137515 covenant|covenant, -137516 new|of a new -137517 mediator|the mediator -137518 Jesus|to Jesus, -137520 and|and -137521 blood|blood -137522 sprinkling|to the sprinkled -137523 greater|- -137524 to speak|that speaks -137525 beside|than -137526 the|- -137527 Abel|Abel’s does. -137529 to see|Take care -137530 not|not -137531 to refuse|to refuse -137532 who|the one who -137533 to speak|is speaking! -137535 if|if -137536 for|For -137537 that|- -137538 no|they did not -137539 to escape|escape -137540 upon|them on -137541 earth|earth, -137542 to refuse|when they refused -137543 who|the one who -137544 to announce|warned -137546 much|how much -137547 more|less -137548 we|shall we, -137549 the|- -137550 who|the one who -137551 from|warns from -137552 heaven|heaven? -137553 to turn away|reject -137555 which|his -137556 the|- -137557 voice|voice -137558 the|the -137559 earth|earth, -137560 to shake|shook -137561 then|Then -137563 now|now -137564 but|but -137565 to profess|he has promised, -137566 to speak|- -137568 still|more -137569 once|will once -137570 I|“I -137571 to shake|shake -137572 no|not -137573 only|only -137574 the|the -137575 earth|earth -137576 but|but -137577 and|too.” -137578 the|- -137579 heaven|heaven -137581 this|this phrase -137582 and|Now -137583 still|more” -137584 once|“once -137585 to make clear|indicates -137586 the|what -137587 the|- -137588 to shake|of what is shaken, -137589 removal|the removal -137590 as|that is, -137591 to create|of created things, -137593 in order that|so that -137594 to stay|may remain. -137595 the|- -137596 not|is unshaken -137597 to shake|- -137599 therefore|So -137600 kingdom|kingdom, -137601 unshakable|an unshakable -137602 to take|since we are receiving -137603 to have|let us give -137604 grace|thanks, -137606 through|and through -137607 which|this -137608 to minister|let us offer worship -137609 acceptably|pleasing -137610 the|- -137611 God|to God -137612 with|in -137613 reverence|devotion -137614 and|and awe. -137615 fear|- -137617 and|is indeed -137618 for|For -137619 the|- -137620 God|God -137621 our|our -137622 fire|fire. -137623 to consume|a devouring -137625 the|- -137626 brotherly love|Brotherly love -137627 to stay|must continue. -137629 the|- -137630 hospitality|hospitality, -137631 not|Do not -137632 to forget|neglect -137634 through|through -137635 of this|it -137636 for|because -137637 be hidden|without knowing it. -137638 one|some -137639 to host|have entertained -137640 angels|angels -137642 to remember|Remember -137643 the|those -137644 prisoner|in prison -137645 as|as -137646 to bind with|though you were in prison with -137648 the|them, and those -137649 to torment|ill-treated -137650 as|as -137651 and|though you too -137652 they|their -137653 to be|felt -137654 in|- -137655 body|torment. -137657 precious|must be honored -137658 the|- -137659 wedding|Marriage -137660 among|among -137661 all|all -137662 and|and -137663 the|the -137664 bed|marriage bed -137665 pure|kept undefiled, -137667 sexual sinner|- -137668 for|for -137669 and|and -137670 adulterer|adulterers. -137671 to judge|will judge -137672 the|- -137673 God|God -137675 not greedy|must be free from the love of money -137676 the|- -137677 way|Your conduct -137679 be sufficient|and you must be content -137680 the|- -137681 be present|with what you have, -137683 he|he -137684 for|for -137685 to say|has said, -137687 no|“I will never -137688 not|- -137689 you|you -137690 to leave|leave -137691 and not|and -137692 no|I will never -137693 not|- -137694 you|you.” -137695 to leave behind|abandon -137697 so|So -137698 be confident|with confidence, -137699 us|we -137700 to speak|can say -137702 lord|“The Lord -137703 to me|is my -137704 a helper|helper, -137706 and|and -137707 no|I will not -137708 to fear|be afraid. -137710 what?|What -137711 to do|do -137712 to me|to me?” -137713 a human|can people -137716 to remember|Remember -137717 the|- -137718 to govern|leaders, -137719 your|your -137721 who|who -137722 to speak|spoke -137723 to you|to you; -137724 the|- -137725 word|message -137726 the|- -137727 God|God’s -137729 which|- -137730 to contemplate|reflect -137731 the|on the -137732 way out|outcome -137733 the|of their -137734 behaviour|lives -137735 to imitate|and imitate -137736 the|their -137737 faith|faith. -137739 Jesus|Jesus -137740 Christ|Christ -137741 yesterday|yesterday -137742 and|and -137743 today|today -137744 the|is the -137745 he|same -137747 and|and -137748 toward|- -137749 the|- -137750 ages|forever! -137752 teaching|teachings. -137753 various|by all sorts -137754 and|- -137755 foreign|of strange -137756 not|Do not -137757 to take away|be carried away -137759 good|it is good -137760 for|For -137761 grace|by grace, -137762 to confirm|to be strengthened -137763 the|for the -137764 heart|heart -137766 no|not -137767 food|ritual meals, -137769 in|- -137770 which|which -137771 no|have never -137772 to help|benefited -137773 who|those who -137774 to walk|participated in them. -137776 to have|We have -137777 altar|an altar -137778 from|from. -137779 which|- -137780 to eat|to eat -137781 no|no -137782 to have|have -137783 authority|right -137784 the|- -137785 the|in the -137786 tent|tabernacle -137787 to minister|that those who serve -137789 which|- -137790 for|For -137791 to bring in|brings -137792 living thing|animals -137793 who|whose -137794 blood|blood -137795 about|as an offering for -137796 sin|sin -137797 toward|into -137798 the|the -137799 holy|sanctuary -137800 through|- -137801 the|the -137802 high-priest|high priest -137804 of these|of those -137805 the|the -137806 body|bodies -137807 to burn|are burned -137808 outside|outside -137809 the|the -137810 barracks|camp. -137812 therefore|Therefore, -137813 also|also -137814 Jesus|Jesus -137816 in order to|to -137817 to sanctify|sanctify -137818 through|by -137819 the|his -137820 one's own|own -137821 blood|blood, -137822 the|the -137823 a people|people -137825 outside|outside -137826 the|the -137827 gate|camp. -137828 suffered|suffered -137830 then|then, -137831 to go out|We must go out -137832 to|to -137833 him|him, -137834 outside|outside -137835 the|the -137836 barracks|camp, -137838 the|the -137839 reproach|abuse -137840 of him|he experienced. -137841 bearing|bearing -137843 no|no -137844 for|For -137845 to have|we have -137846 here|here -137847 to stay|lasting -137848 city|city, -137850 but|but -137851 the|that -137852 be about to|is to come. -137853 to seek after|we seek -137855 through|Through -137856 of him|him -137857 then|then -137858 to carry up|offer up -137859 sacrifice|a sacrifice -137860 praise|of praise -137861 through|let us continually -137862 all|- -137863 the|- -137864 God|to God, -137866 this|that -137867 to be|is, -137868 fruit|the fruit -137869 lip|of our lips, -137870 to praise|acknowledging -137871 the|- -137872 name|name. -137873 his|his -137875 the|- -137876 and|And -137877 doing good|to do good -137878 and|and -137879 participation|to share -137880 not|do not -137881 to forget|neglect -137883 such as this|with such -137884 for|what you have, for -137885 sacrifice|sacrifices. -137886 to please|is pleased -137887 the|- -137888 God|God -137890 to persuade|Obey -137891 the|- -137892 to govern|leaders -137893 your|your -137894 and|and -137895 to submit|submit -137897 they|to them, -137898 for|for -137899 be watchful|they keep watch -137900 over|over -137901 the|- -137902 souls|souls -137903 your|your -137904 as|- -137905 word|an account -137906 to pay|and will give -137908 in order that|- -137909 with|with -137910 joy|joy -137911 this|this -137912 to work|for their work. Let them do -137913 and|and -137914 not|not -137915 to groan|with complaints, -137917 unprofitable|would be no advantage -137918 for|for -137919 to you|for you. -137920 this|this -137922 to pray|Pray -137923 for|for -137924 of us|us, -137926 to persuade|we are sure -137927 for|for -137928 that|that -137929 good|a clear -137930 conscience|conscience -137931 to have|we have -137933 in|in -137934 all|every respect. -137935 well|ourselves rightly -137936 to desire|and desire -137937 to live|to conduct -137939 superabundantly|I especially -137940 and|- -137941 to plead|ask -137942 this|- -137943 to do|you to pray -137944 in order that|that -137945 more quickly|- -137946 to restore|I may be restored -137947 to you|to you -137949 the|- -137950 and|Now -137951 God|may the God -137952 the|- -137953 peace|of peace -137955 the|- -137956 to lead|brought back -137957 from|from -137958 dead|the dead -137959 the|- -137960 shepherd|shepherd -137961 the|of the -137962 sheep|sheep, -137963 the|the -137964 great|great -137965 in|who by -137966 blood|the blood -137967 covenant|covenant -137968 eternal|of the eternal -137970 the|- -137971 lord|Lord -137972 our|our -137973 Jesus|Jesus, -137975 to complete|equip -137976 you|you -137977 with|with -137978 all|every -137979 good-doer|good thing -137980 to|to -137981 the|- -137982 to do|do -137983 the|- -137984 will|will, -137985 his|his -137987 working|working -137988 in|in -137989 to us|us -137990 the|- -137991 well-pleasing|what is pleasing -137992 before|before -137993 of him|him -137994 through|through -137995 Jesus|Jesus -137996 Christ|Christ, -137998 whom|to whom -137999 the|- -138000 glory|be glory -138001 toward|forever. -138002 the|- -138003 ages|- -138004 the|- -138005 ages|- -138007 amen|Amen. -138009 to plead|I urge -138010 and|Now -138011 you|you, -138013 brother|brothers and sisters, -138015 to endure|bear -138016 the|- -138017 word|with my message -138018 the|- -138019 encouragement|of exhortation, -138021 and|in fact -138022 for|for -138023 through|- -138024 little|briefly. -138025 to write to|I have written -138026 to you|to you -138028 to know|You should know -138029 the|- -138030 brother|brother -138031 of us|that our -138032 Timothy|Timothy -138033 to release|has been released. -138035 with|will be with -138036 which|he -138037 if|If -138038 more quickly|- -138039 to come|he comes -138040 to see|me when I see -138041 you|you. -138043 to pay respects to|Greetings -138044 all|to all -138045 the|Those -138046 to govern|leaders -138047 your|your -138048 and|and -138049 all|all -138050 the|the -138051 holy|saints. -138053 to pay respects to|send -138054 you|you -138055 the|- -138056 from|from -138057 the|- -138058 Italy|Italy -138060 the|- -138061 grace|Grace -138062 with|be with -138063 all|all. -138064 of you|you -138066 James|From James, -138067 God|of God -138068 and|and -138069 lord|the Lord -138070 Jesus|Jesus -138071 Christ|Christ, -138072 slave|a slave -138073 the|to the -138074 twelve|twelve -138075 tribes|tribes -138076 the|- -138077 in|- -138078 the|- -138079 dispersion|dispersed abroad. -138080 to rejoice|Greetings! -138082 all|it nothing but -138083 joy|joy -138084 to govern|consider -138086 brother|brothers and sisters, -138087 of me|My -138089 when(-ever)|when -138090 testing|of trials, -138091 to fall upon|you fall into -138092 various|all sorts -138094 to know|because you know -138095 that|that -138096 the|the -138097 testing|testing -138098 of you|of your -138099 the|- -138100 faith|faith -138101 produces|produces -138102 perseverance|endurance. -138104 the|- -138105 and|And -138106 perseverance|let endurance -138107 work|effect, -138108 perfect|its perfect -138109 to have|have -138111 in order that|so that -138112 to be|you will be -138113 perfect|perfect -138114 and|and -138115 whole|complete, -138117 in|in -138118 nothing|not -138119 to lack|deficient -138122 if|if -138123 but|But -138124 one|anyone -138125 of you|- -138126 to lack|is deficient -138127 wisdom|in wisdom, -138129 to ask|he should ask -138130 beside|- -138131 who|who -138132 gives|gives -138133 God|God, -138134 all|to all -138135 without reserve|generously -138136 and|and -138137 not|without -138138 to revile|reprimand, -138140 and|and -138141 to give|it will be given -138142 to him|to him. -138144 to ask|he must ask -138145 but|But -138146 in|in -138147 faith|faith -138149 nothing|without -138150 to doubt|doubting, -138152 the|- -138153 for|for -138154 to doubt|the one who doubts -138155 to resemble|is like -138156 waves|a wave -138157 sea|of the sea, -138158 be wind-blown|blown -138159 and|and -138160 to toss about|tossed around -138162 not|must not -138163 for|For -138164 to suppose|suppose -138165 the|- -138166 a human|person -138167 that|that -138168 that|that -138169 to take|he will receive -138170 one|anything -138171 from|from -138172 the|the -138173 lord|Lord, -138174 man|individual, -138175 double-minded|since he is a double-minded -138177 restless|unstable -138178 in|in -138179 all|all -138180 the|- -138181 road|ways. -138182 his|his -138185 to boast|should take pride -138186 and|Now -138187 the|the -138188 brother|believer -138189 the|- -138190 lowly|of humble means -138191 in|in -138192 the|- -138193 height|high position. -138194 his|his -138196 the|- -138197 but|But -138198 rich|the rich person’s -138199 in|pride should be in -138200 the|- -138201 lowliness|humiliation, -138202 his|his -138204 since|because -138205 as|like -138206 flower|a wildflower -138207 grass|in the meadow. -138208 to pass by|he will pass away -138210 rises|rises -138211 for|For -138212 the|the -138213 sun|sun -138214 with|with -138215 the|- -138216 heat|its heat -138217 and|and -138218 to dry|dries up -138219 the|the -138220 grass|meadow; -138222 and|and -138223 the|the -138224 flower|petal of the flower -138225 of him|its -138226 to fall out|falls off -138227 also|also -138228 the|- -138229 beauty|beauty -138230 the|- -138231 face|- -138232 of it|the midst of his -138233 to destroy|is lost -138235 thus|forever. So -138236 and|- -138237 the|the -138238 rich|rich person -138239 in|in -138240 the|- -138241 journey|pursuits -138242 of him|- -138243 to fade|will wither away. -138246 blessed|Happy -138247 man|is the one -138248 who|who -138249 endures|endures -138250 testing|testing, -138252 since|because -138253 tested|proven to be genuine, -138254 to be|when he has -138255 to take|he will receive -138256 the|the -138257 crown|crown -138258 the|- -138259 life|of life -138261 which|that -138262 to profess|God promised -138263 who|to those who -138264 to love|love -138265 him|him. -138267 nothing|no one -138268 to tempt|when he is tempted, -138269 to speak|Let -138270 that|- -138271 from|by -138272 God|God,” -138273 to tempt|“I am tempted -138275 the|- -138276 for|for -138277 God|God -138278 untempted|cannot be tempted -138279 to be|- -138280 evil|by evil, -138282 tempts|tempts -138283 and|and -138284 he|he himself -138285 no one|no one. -138287 each|each one -138288 but|But -138289 is tempted|is tempted -138290 by|by -138291 the|his -138292 one's own|own -138293 desire|desires. -138294 to drag away|when he is lured -138295 and|and -138296 to entice|enticed -138298 then|Then -138299 the|- -138300 desire|when desire -138301 to conceive|conceives, -138302 to give birth to|it gives birth -138303 sin|to sin, -138305 the|- -138306 and|and -138307 sin|when sin -138308 to complete|is full grown, -138309 to generate|it gives birth -138310 death|to death. -138312 not|Do not -138313 to lead astray|be led astray, -138315 brother|brothers and sisters. -138316 my|my -138317 beloved|dear -138319 all|All -138320 gift|giving -138321 good-doer|generous -138322 and|and -138323 all|every -138324 free gift|gift -138325 perfect|perfect -138326 from above|from above, -138327 is|is -138329 to come down|coming down -138330 from|from -138331 the|the -138332 father|Father -138333 the|- -138334 light|of lights, -138336 with|with -138337 whom|whom -138338 no|no -138339 there is|there is -138340 variation|variation -138341 or|or -138342 turning|the slightest hint -138343 shadow|of change. -138345 to plan|By his sovereign plan -138346 to generate|he gave -138347 us|us -138348 word|through the message -138349 truth|of truth, -138351 toward|that -138352 the|- -138353 to be|would be -138354 us|we -138355 firstfruits|of firstfruits -138356 one|a kind -138357 the|- -138358 of him|of all he -138359 creature|created. -138361 to know|Understand -138363 brother|brothers and sisters! -138364 of me|this, my -138365 beloved|dear -138367 to be|be -138368 and|- -138369 all|Let every -138370 a human|person -138371 quick|quick -138372 to|to -138373 the|- -138374 to hear|listen, -138376 slow|slow -138377 to|to -138378 the|- -138379 to speak|speak, -138381 slow|slow -138382 to|to -138383 wrath|anger. -138385 wrath|anger -138386 for|For -138387 man|human -138388 righteousness|righteousness. -138389 God|God’s -138390 no|does not -138391 accomplish|accomplish -138393 therefore|So -138394 to put aside|put away -138395 all|all -138396 filth|filth -138397 and|and -138398 abundance|excess -138399 evil|evil -138400 in|- -138401 gentleness|and humbly -138402 to receive|welcome -138403 the|- -138404 implanted|implanted -138405 word|the message -138406 the|- -138407 be able|within you, which is able -138408 to save|to save -138409 the|- -138410 soul|souls. -138411 your|your -138413 to be|be -138414 but|But -138415 doer|sure you live out -138416 word|the message -138417 and|and -138418 not|do not -138419 alone|merely -138420 hearer|listen -138421 to deceive|to it and so deceive -138422 yourselves|yourselves. -138424 since|For -138425 if|if -138426 one|someone -138427 hearer|merely listens -138428 word|to the message -138429 to be|- -138430 and|and -138431 no|does not -138432 doer|live -138434 this|it -138435 to resemble|he is like -138436 man|someone -138437 to observe|who gazes at -138438 the|- -138439 face|face -138440 the|- -138441 origin|own -138442 his|his -138443 in|in -138444 mirror|a mirror. -138446 to observe|he gazes at -138447 for|For -138448 himself|himself -138449 and|and -138450 to go away|then goes out -138451 and|and -138452 immediately|immediately -138453 forgets|forgets -138454 what sort|what sort of person -138455 to be|he was. -138457 the|- -138458 but|But -138459 to stoop|the one who peers -138460 toward|into -138461 law|law -138462 perfect|the perfect -138463 the|- -138464 the|- -138465 freedom|of liberty -138466 and|and -138467 to continue|fixes -138469 no|not -138470 hearer|listener -138471 forgetfulness|a forgetful -138472 to be|become -138473 but|but -138474 doer|one who lives -138475 work|it -138477 this|he -138478 blessed|blessed -138479 in|in -138480 the|- -138481 to do|does. -138482 of him|what he -138483 to be|will be -138485 if|If -138486 one|someone -138487 thinks|thinks -138488 religious|religious -138489 to be|he is -138490 not|yet does not -138491 to bridle|bridle -138492 tongue|tongue, -138493 his|his -138494 but|and so -138495 deceives|deceives -138496 heart|heart, -138497 his|his -138499 of this|his -138500 futile|is futile. -138501 the|- -138502 religion|religion -138504 religion|religion -138505 clean|Pure -138506 and|and -138507 pure|undefiled -138508 beside|before -138509 the|- -138510 God|God -138511 and|and -138512 father|the Father -138513 this|this: -138514 is|is -138516 to care for|to care for -138517 orphans|orphans -138518 and|and -138519 widows|widows -138520 in|in -138521 the|- -138522 affliction|adversity -138523 their|their -138525 spotless|unstained -138526 himself|oneself -138527 to keep|to keep -138528 from|by -138529 the|the -138530 world|world. -138532 brother|brothers and sisters, -138533 of me|My -138535 not|do not -138536 in|- -138537 favoritism|show prejudice -138538 to have|if you possess -138539 the|- -138540 faith|faith -138541 the|- -138542 lord|Lord -138543 of us|in our -138544 Jesus|Jesus -138545 Christ|Christ. -138546 the|- -138547 glory|glorious -138549 if|if -138550 for|For -138551 to enter|comes -138552 toward|into -138553 synagogue|assembly -138554 your|your -138555 man|someone -138556 gold-ringed|wearing a gold ring -138557 in|in -138558 clothing|clothing, -138559 shining|and fine -138561 enters|enters -138562 and|and -138563 and|- -138564 poor|a poor person -138565 in|- -138566 filthy|filthy -138567 clothing|clothes, -138569 to look at|do you pay attention -138570 and|- -138571 to|to -138572 the|- -138573 to wear|dressed -138574 the|- -138575 clothing|- -138576 who|the one who -138577 shining|is finely -138578 and|and -138579 to say|say, -138581 you|“You -138582 to sit|“You sit -138583 here|here -138584 well|in a good place,” -138586 and|and -138587 the|to the -138588 poor|poor person, -138589 to say|- -138591 you|- -138592 to stand|stand over -138593 or|or -138594 to sit|“Sit on -138595 there|there,” -138596 by|- -138597 the|the -138598 footstool|floor”? -138599 of me|- -138601 and|and -138602 no|If so, have you not -138603 to doubt|made distinctions -138604 among|among -138605 yourselves|yourselves -138606 and|- -138607 to be|become -138608 judges|judges -138609 reasoning|motives? -138610 evil|with evil -138612 to hear|Listen, -138614 brother|brothers and sisters! -138615 my|my -138616 beloved|dear -138618 no|Did not -138619 the|- -138620 God|God -138621 to select|choose -138622 the|the -138623 poor|poor -138624 the|in the -138625 world|world -138626 rich|to be rich -138627 in|in -138628 faith|faith -138629 and|and -138630 heirs|heirs -138631 the|of the -138632 kingdom|kingdom -138633 which|that -138634 to profess|he promised -138635 who|to those who -138636 to love|love -138637 him|him? -138639 you|you -138640 but|But -138641 to dishonor|have dishonored -138642 the|the -138643 poor|poor! -138645 no|Are not -138646 the|the -138647 rich|rich -138648 oppressing|oppressing -138649 of you|you -138651 and|and -138652 they|- -138653 to draw|dragging -138654 you|you -138655 toward|into -138656 court|the courts? -138658 no|not -138659 they|Do they -138660 to blaspheme|blaspheme -138661 the|the -138662 good|good -138663 name|name -138664 the|- -138665 to call (on)|belong -138666 upon|to? -138667 you|of the one you -138670 if|if -138671 yet|But -138672 law|law -138673 to finish|you fulfill -138674 royal|the royal -138675 according to|as expressed in -138676 this|this -138677 a writing|scripture, -138678 to love|“You shall love -138679 the|- -138680 neighbor|neighbor -138681 your|your -138682 as|as -138683 yourself|yourself,” -138685 well|well. -138686 to do|you are doing -138688 if|if -138689 but|But -138690 to favor|you show prejudice, -138692 sin|sin -138693 to work|you are committing -138695 to rebuke|and are convicted -138696 by|by -138697 the|the -138698 law|law -138699 as|as -138700 transgresor|violators. -138702 who|the one who -138703 for|For -138704 all|the whole -138705 the|- -138706 law|law -138707 to keep|obeys -138709 to stumble|fails -138710 but|but -138711 in|in -138712 one|one point -138714 to be|has become -138715 all|of all of it. -138716 liable for|guilty -138718 the|- -138719 for|For -138720 to say|he who said, -138721 not|“Do not -138722 to commit adultery|commit adultery,” -138723 to say|said, -138724 also|also -138725 not|“Do not -138726 to murder|murder.” -138728 if|if -138729 and|Now -138730 no|you do not -138731 to commit adultery|commit adultery -138732 to murder|do commit murder, -138733 but|but -138735 to be|you have become -138736 transgresor|a violator -138737 law|of the law. -138739 thus|- -138740 to speak|Speak -138741 and|and -138742 thus|- -138743 to do|act -138744 as|as -138745 through|by -138746 law|a law -138747 freedom|that gives freedom. -138748 be about to|those who will -138749 to judge|be judged -138751 the|- -138752 for|For -138753 judgment|judgment -138754 merciless|- -138755 the|- -138756 not|no -138757 to do|for the one who has shown -138758 mercy|mercy. -138760 to boast|triumphs over -138761 mercy|But mercy -138762 judgment|judgment. -138764 what?|What -138765 the|- -138766 gain|good -138768 brother|brothers and sisters, -138769 of me|is it, my -138771 if|if -138772 faith|faith -138773 to speak|claims -138774 one|someone -138775 to have|to have -138776 work|works? -138777 but|but -138778 not|does not -138779 to have|have -138781 not|- -138782 be able|Can -138783 this|this -138784 faith|kind of faith -138785 to save|save -138786 him|him? -138788 if|If -138789 brother|a brother -138790 or|or -138791 sister|sister -138792 naked|poorly clothed -138793 is|is -138794 and|and -138795 lacks|lacks -138796 to be|- -138797 the|- -138798 daily|daily -138799 food|food, -138801 says|says -138802 and|and -138803 one|one -138804 to them|to them, -138805 of|of -138806 of you|you -138808 to go|“Go -138809 in|in -138810 peace|peace, -138812 to warm|keep warm -138813 and|and -138814 to feed|eat well,” -138816 not|you do not -138817 to give|give -138818 but|but -138819 to them|them -138820 the|- -138821 necessary|needs, -138822 the|what the -138823 body|body -138825 what?|what -138826 the|- -138827 gain|good is it? -138829 thus|So -138830 also|also -138831 the|- -138832 faith|faith, -138834 if|if -138835 not|it does not -138836 to have|have -138837 work|works, -138839 dead|dead -138840 is|is -138841 according to|being by -138842 herself|itself. -138844 but|But -138845 to say|will say, -138846 one|someone -138848 you|your -138849 faith|faith -138850 to have|“You have -138851 and I|and I -138852 work|works.” -138853 to have|have -138855 to show|Show -138856 to me|me -138857 the|- -138858 faith|faith -138859 of you|you -138860 without|without -138861 the|- -138862 works|works -138864 and I|and I -138865 to you|- -138866 to show|will show -138867 out of|by -138868 the|- -138869 work|works. -138870 my|my -138871 the|- -138872 faith|faith -138874 you|You -138875 to trust (in)|believe -138876 that|that -138877 one|one; -138878 is|is -138879 the|- -138880 God|God -138882 well|well -138883 to do|- -138885 and|and good. Even -138886 the|the -138887 demons|demons -138888 to trust (in)|believe -138889 and|that – and -138890 to shudder|tremble with fear. -138892 to will|would you like -138893 but|But -138894 to know|evidence, -138896 oh!|you -138897 a human|fellow, -138898 empty|empty -138900 that|that -138901 the|- -138902 faith|faith -138903 without|without -138904 the|- -138905 works|works -138906 idle|useless? -138907 is|is -138909 Abraham|Abraham -138910 the|- -138911 father|father -138912 our|our -138913 no|Was not -138914 out of|by -138915 works|works -138916 to justify|justified -138918 to carry up|when he offered -138919 Isaac|Isaac -138920 the|- -138921 son|son -138922 his|his -138923 on|on -138924 the|the -138925 altar|altar? -138927 to see|You see -138928 that|that -138929 the|his -138930 faith|faith -138931 to work with|was working together -138932 the|- -138933 works|works -138934 of him|with his -138935 and|and -138936 out of|by -138937 the|- -138938 work|works. -138939 the|his -138940 faith|faith -138941 was perfected|was perfected -138943 and|And -138944 was fulfilled|was fulfilled -138945 the|the -138946 a writing|scripture -138947 the|that -138948 to speak|says, -138950 to trust (in)|believed -138951 and|“Now -138952 Abraham|Abraham -138953 the|- -138954 God|God -138956 and|and -138957 to count|it was counted -138958 to him|to him -138959 toward|for -138960 righteousness|righteousness,” -138962 and|and -138963 friend|friend. -138964 God|God’s -138965 to call|he was called -138967 to see|You see -138968 that|that -138969 out of|by -138970 works|works -138971 to justify|is justified -138972 a human|a person -138973 and|and -138974 no|not -138975 out of|by -138976 faith|faith -138977 alone|alone. -138979 likewise|similarly, -138980 and|And -138981 also|also -138982 Rahab|Rahab -138983 the|the -138984 prostitute|prostitute -138985 no|was not -138986 out of|by -138987 works|works -138988 to justify|justified -138990 to receive|when she welcomed -138991 the|the -138992 angel|messengers -138993 and|and -138994 other|by another -138995 road|way? -138996 to expel|sent -138998 just as|just as -138999 for|For -139000 the|the -139001 body|body -139002 without|without -139003 spirit|the spirit -139004 dead|dead, -139005 is|is -139007 thus|so -139008 also|also -139009 the|- -139010 faith|faith -139011 without|without -139012 works|works -139013 dead|dead. -139014 is|is -139016 not|Not -139017 many|many -139018 teacher|teachers, -139019 to be|of you should become -139021 brother|brothers and sisters, -139022 my|my -139024 to know|because you know -139025 that|that -139026 great|more strictly. -139027 judgment|we will be judged -139028 to take|- -139030 many|in many ways. -139031 for|For -139032 to stumble|stumble -139033 all|we all -139035 if|If -139036 one|someone -139037 in|in -139038 word|what he says, -139039 no|does not -139040 to stumble|stumble -139042 this|he -139043 perfect|is a perfect -139044 man|individual, -139046 able|able -139047 to bridle|to control -139048 and|as well. -139049 all|the entire -139050 the|- -139051 body|body -139053 if|if -139054 and|And -139055 the|- -139056 horse|of horses -139057 the|- -139058 bridle|bits -139059 toward|into -139060 the|the -139061 mouths|mouths -139062 to throw|we put -139063 to|to -139064 the|- -139065 to persuade|to obey -139066 them|get them -139067 to us|us, -139069 and|then -139070 all|entire -139071 the|- -139072 body|bodies. -139073 their|their -139074 to turn|we guide -139076 look!|Look at -139077 and|too: -139078 the|- -139079 boat|ships -139081 so great|so large -139082 to be|Though they are -139083 and|and -139084 by|by -139085 wind|winds, -139086 hard|harsh -139087 to drive|driven -139089 to turn|they are steered -139090 by|by -139091 least|a tiny -139092 rudder|rudder -139093 where(-ever)|wherever -139094 the|- -139095 impulse|inclination -139096 the|the -139097 to straighten|pilot’s -139098 to plan|directs. -139100 thus|So -139101 too|too -139102 the|the -139103 tongue|tongue -139104 small|a small -139105 member|part of the body, -139106 is|is -139107 and|yet -139108 great|great -139109 to_boast|- -139112 look!|Think -139113 how great|how small -139114 fire|a flame -139115 how great|a huge -139116 forest|forest -139117 to kindle|sets -139119 and|And -139120 the|the -139121 tongue|tongue -139122 fire|is a fire! -139124 the|the -139125 world|world -139126 the|- -139127 unrighteousness|of wrongdoing -139128 the|The -139129 tongue|tongue -139130 to constitute|represents -139131 among|among -139132 the|the -139133 member|parts of -139134 of us|our bodies. -139136 the|It -139137 to stain|pollutes -139138 all|entire -139139 the|the -139140 body|body -139141 and|and -139142 to kindle|sets fire -139143 the|to the -139144 course|course -139145 the|- -139146 origin|of human existence– -139147 and|and -139148 to kindle|is set on fire -139149 by|by -139150 the|- -139151 Gehenna|hell. -139153 all|every -139154 for|For -139155 nature|kind -139156 wild animal|of animal, -139157 and|- -139158 and|and -139159 bird|bird, -139160 reptile|reptile, -139161 and|- -139162 and|and -139163 marine|sea creature -139164 to tame|is subdued -139165 and|- -139166 to tame|has been subdued -139167 the|- -139168 nature|- -139169 the|- -139170 human|by humankind. -139172 the|- -139173 but|But -139174 tongue|the tongue; -139175 no one|no -139176 to tame|subdue -139177 be able|can -139178 humans|human being -139180 restless|it is a restless -139181 evil|evil, -139183 full|full -139184 poison|poison. -139185 deadly|of deadly -139187 in|With -139188 to her|it -139189 to bless|we bless -139190 the|the -139191 lord|Lord -139192 and|and -139193 father|Father, -139195 and|and -139196 with|with -139197 to her|it -139198 to curse|we curse -139199 the|- -139200 humans|people -139201 the|- -139202 according to|in -139203 likeness|image. -139204 God|God’s -139205 to be|made -139207 from|From -139208 the|the -139209 of it|same -139210 mouth|mouth -139211 to go out|come -139212 praise|blessing -139213 and|and -139214 curse|cursing. -139216 no|not -139217 it should be|should -139219 brother|brothers and sisters. -139220 my|my -139222 these|These things -139223 thus|so, -139224 to be|be -139226 no?|does not -139227 the|- -139228 flow|A spring -139229 from|from -139230 the|the -139231 of her|same -139232 hole|opening, does it? -139233 to pour|pour out -139234 the|- -139235 sweet|fresh water -139236 and|and -139237 the|- -139238 bitter|bitter water -139240 not|- -139241 be able|Can -139243 brother|brothers and sisters, -139244 my|my -139246 fig tree|a fig tree -139247 olive tree|olives, -139248 to create|produce -139249 or|or -139250 vine|a vine -139251 fig|figs? -139253 neither|Neither -139254 salty|can a salt -139255 sweet|fresh water. -139256 to create|produce -139257 water|water -139259 who?|Who -139260 wise|is wise -139261 and|and -139262 knowing|understanding -139263 among|among -139264 to you|you? -139266 to show|he should show -139267 out of|By -139268 the|- -139269 good|good -139270 behaviour|conduct -139271 the|- -139272 works|works -139273 his|his -139274 in|done in -139275 gentleness|the gentleness -139276 wisdom|that wisdom brings. -139278 if|if -139279 but|But -139280 zeal|jealousy -139281 bitter|bitter -139282 to have|you have -139283 and|and -139284 rivalry|selfishness -139285 in|in -139286 the|- -139287 heart|hearts, -139288 your|your -139290 not|do not -139291 to boast|boast -139292 and|and -139293 to lie|tell lies -139294 against|against -139295 the|the -139296 truth|truth. -139298 no|does not -139299 to be|- -139300 this|Such -139301 the|- -139302 wisdom|wisdom -139303 from above|from above -139304 to descend|come -139306 but|but -139307 earthly|is earthly, -139309 natural|natural, -139311 demonic|demonic. -139313 where(-ever)|where -139314 for|For -139315 zeal|is jealousy -139316 and|and -139317 rivalry|selfishness, -139319 there|there -139320 disorder|is disorder -139321 and|and -139322 all|every -139323 evil|evil -139324 thing|practice. -139326 the|- -139327 but|But -139328 from above|from above -139329 wisdom|the wisdom -139330 first|first -139331 on the other hand|- -139332 pure|pure, -139333 is|is -139335 then|then -139336 peaceful|peaceable, -139338 gentle|gentle, -139340 compliant|accommodating, -139342 full|full -139343 mercy|of mercy -139344 and|and -139345 fruit|fruit, -139346 good-doer|good -139348 impartial|impartial, -139350 genuine|and not hypocritical. -139352 fruit|the fruit -139353 and|And -139354 righteousness|that consists of righteousness -139355 in|in -139356 peace|peace -139357 to sow|is planted -139358 who|among those who -139359 to make|make -139360 peace|peace. -139362 where|Where -139363 war|do the conflicts -139364 and|and -139365 where|where -139366 quarrel|do the quarrels -139367 among|among -139368 to you|you -139370 no|come from? Is it not -139371 from here|from this, -139373 from|from -139374 the|- -139375 pleasure|passions -139376 your|your -139377 the|that -139378 to battle|battle -139379 among|inside -139380 the|- -139381 member|- -139382 of you|you? -139384 to long for|You desire -139386 and|and -139387 no|you do not -139388 to have|have; -139390 to murder|you murder -139391 and|and -139392 be eager|envy -139394 and|and -139395 no|you cannot -139396 be able|- -139397 to obtain|obtain; -139399 to quarrel|you quarrel -139400 and|and -139401 to fight|fight. -139403 no|You do not -139404 to have|have -139405 because of|because -139406 the|- -139407 not|do not -139408 to ask|ask; -139409 you|you -139411 to ask|you ask -139412 and|and -139413 no|do not -139414 to take|receive -139416 because|because -139417 badly|wrongly, -139418 to ask|you ask -139420 in order that|so -139421 on|it on -139422 the|- -139423 pleasure|passions. -139424 your|your -139425 to spend|you can spend -139427 adulterous|Adulterers, -139429 no|do you not -139430 to know|know -139431 that|that -139432 the|- -139433 friendship|friendship -139434 the|with the -139435 world|world -139436 hostility|hostility -139437 the|- -139438 God|toward God? -139439 to be|means -139441 which|whoever -139442 if|- -139443 therefore|So -139444 to plan|decides -139445 friend|friend -139446 to be|to be -139447 the|the -139448 world|world’s -139450 enemy|enemy. -139451 the|- -139452 God|himself God’s -139453 makes|makes -139455 or|Or -139456 to think|do you think -139457 that|- -139458 vainly|means nothing -139459 the|the -139460 a writing|scripture -139461 to speak|when it says, -139463 to|- -139464 envy|has an envious -139465 to long for|yearning”? -139466 the|“The -139467 spirit|spirit -139468 which|that -139469 to settle|- -139470 in|within -139471 to us|us -139473 great|greater -139474 but|But -139475 to give|he gives -139476 grace|grace. -139478 therefore|Therefore -139479 to speak|it says, -139481 the|- -139482 God|“God -139483 arrogant|opposes -139484 to resist|the proud, -139485 lowly|to the humble.” -139486 but|but -139487 to give|he gives -139488 grace|grace -139490 to subject|submit -139491 therefore|So -139492 the|- -139493 God|to God. -139495 to oppose|resist -139496 but|But -139497 the|the -139498 the Devil|devil -139500 and|and -139501 to flee|he will flee -139502 from|from -139503 of you|you. -139505 to come near|Draw near -139506 the|- -139507 God|to God -139509 and|and -139510 to come near|he will draw near -139511 to you|to you. -139513 to clean|Cleanse -139514 hand|your hands, -139516 sinful|you sinners, -139518 and|and -139519 to purify|make -139520 heart|your hearts -139522 double-minded|you double-minded. -139524 to grieve|Grieve, -139525 and|and -139526 to mourn|mourn, -139527 and|and -139528 to weep|weep. -139530 the|- -139531 laughter|laughter -139532 your|your -139533 toward|into -139534 grief|mourning -139535 to turn around|- -139536 and|- -139537 the|- -139538 joy|joy -139539 toward|into -139540 gloominess|despair. -139542 to humble|Humble -139543 before|yourselves before -139544 the|the -139545 lord|Lord -139547 and|and -139548 to lift up|he will exalt -139549 you|you. -139551 not|Do not -139552 to slander|speak against -139553 one another|one another, -139555 brother|brothers and sisters. -139557 who|He who -139558 to slander|speaks against -139559 brother|a fellow believer -139560 or|or -139561 judges|judges -139562 the|- -139563 brother|a fellow believer -139564 of him|- -139565 to slander|speaks against -139566 law|the law -139567 and|and -139568 judges|judges -139569 law|the law. -139571 if|if -139572 but|But -139573 law|the law, -139574 to judge|you judge -139576 no|not -139577 you are|you are -139578 doer|a doer -139579 law|of the law -139580 but|but -139581 judge|its judge. -139583 one|only one -139584 to be|But there is -139585 the|- -139586 lawgiver|lawgiver -139587 and|and -139588 judge|- -139590 who|the one who -139591 be able|is able -139592 to save|to save -139593 and|and -139594 to destroy|destroy. -139596 you|- -139597 but|On the other hand, -139598 who?|who -139599 to be|who is -139601 the|- -139602 to judge|judge– -139603 the|- -139604 neighbor|your neighbor? -139606 to bring|Come -139607 now|now, -139608 who|you who -139609 to speak|say, -139611 today|“Today -139612 or|or -139613 tomorrow|tomorrow -139614 to go|we will go -139615 toward|into -139616 this|this or that -139617 the|- -139618 city|town -139619 and|and -139620 to spend|spend -139621 there|there -139622 year|a year -139623 and|and -139624 to traffic in|do business -139625 and|and -139626 to gain|make a profit.” -139628 who|You -139629 no|do not -139630 to know|know -139631 the|- -139632 the|- -139633 tomorrow|about tomorrow. -139634 what?|What -139635 the|- -139636 life|life -139637 of you|is your -139639 vapor|a puff of smoke -139640 for|like? For -139641 you are|you are -139642 the|- -139643 to|for -139644 little|a short time -139645 to appear|that appears -139647 then|then -139648 and|and -139649 to destroy|vanishes. -139651 for|instead, -139652 the|- -139653 to speak|ought to say -139654 you|You -139656 if|“If -139657 the|the -139658 lord|Lord -139659 to will|is willing, -139661 and|then -139662 to live|we will live -139663 and|and -139664 to do|do -139665 this|this -139666 or|or -139667 that|that.” -139669 now|as it is, -139670 but|But -139671 to boast|you boast -139672 in|- -139673 the|- -139674 boasting|arrogant plans. -139675 of you|about your -139677 all|All -139678 pride|boasting -139679 such as this|such -139680 evil|evil. -139681 is|is -139683 to know|whoever knows -139684 therefore|So -139685 good|what is good -139686 to do|to do -139687 and|and -139688 not|does not -139689 to do|do -139691 sin|guilty of sin. -139692 to him|- -139693 to be|it is -139695 to bring|Come -139696 now|now, -139697 the|- -139698 rich|you rich! -139700 to weep|Weep -139701 to wail|and cry aloud -139702 over|over -139703 the|the -139704 misery|miseries -139705 of you|on you. -139706 the|that -139707 to arrive|are coming -139709 the|- -139710 riches|riches -139711 of you|Your -139712 to rot|have rotted -139714 and|and -139715 the|- -139716 clothing|clothing -139717 your|your -139718 moth-eaten|moth-eaten. -139719 to be|has become -139721 the|- -139722 gold|gold -139723 of you|Your -139724 and|and -139725 the|- -139726 silver|silver -139727 to corrode|have rusted -139729 and|and -139730 the|- -139731 rust|rust -139732 their|their -139733 toward|- -139734 testimony|a witness -139735 to you|against you. -139736 to be|will be -139737 and|- -139738 to eat|It will consume -139739 the|- -139740 flesh|flesh -139741 your|your -139743 as|like -139744 fire|fire. -139745 to store up|that you have hoarded treasure! -139746 in|It is in -139747 last|the last -139748 days|days -139750 look!|Look, -139751 the|the -139752 wage|pay -139753 the|from the -139754 workers|workers -139755 who|who -139756 mowed|mowed -139757 the|- -139758 country|fields -139759 your|your -139760 the|- -139761 to defraud|you have held back -139762 from|against -139763 of you|you, -139764 to cry|cries out -139766 and|and -139767 the|the -139768 outcry|cries -139769 the|of the -139770 to reap|reapers -139771 toward|- -139772 the|the -139773 ears|ears -139774 lord|of the Lord -139775 of Hosts|of Heaven’s Armies. -139776 to enter|have reached -139778 to self-indulge|You have lived indulgently -139779 on|on -139780 the|the -139781 earth|earth. -139782 and|and -139783 to indulge|luxuriously -139785 to feed|You have fattened -139786 the|- -139787 hearts|hearts -139788 your|your -139789 in|in -139790 day|a day -139791 slaughter|of slaughter. -139793 to condemn|You have condemned -139795 to murder|and murdered -139796 the|the -139797 just|righteous person, -139799 no|although he does not -139800 to resist|resist -139801 to you|you. -139803 to have patience|be patient, -139804 therefore|So -139806 brother|brothers and sisters, -139808 until|until -139809 the|- -139810 coming|return. -139811 the|the -139812 lord|Lord’s -139814 look!|Think of how -139815 the|the -139816 farmer|farmer -139817 to wait for|waits -139818 the|for the -139819 precious|precious -139820 fruit|fruit -139821 the|of the -139822 earth|ground -139824 to have patience|and is patient -139825 upon|for -139826 to him|it -139827 until|until -139828 to take|it receives -139829 early rain|the early -139830 and|and -139831 late (rain)|late rains. -139833 to have patience|be patient -139834 also|also -139835 you|You -139837 to establish|strengthen -139838 the|- -139839 heart|hearts, -139840 your|your -139842 since|for -139843 the|- -139844 coming|return -139845 the|the -139846 lord|Lord’s -139847 to come near|is near. -139849 not|Do not -139850 to groan|grumble -139852 brother|brothers and sisters, -139854 against|against -139855 one another|one another, -139857 in order that|so that -139858 not|you may not -139859 to judge|be judged. -139861 look!|See, -139862 the|the -139863 judge|judge -139864 before|before -139865 the|the -139866 door|gates! -139867 stands|stands -139869 example|As an example -139870 to take|take -139872 brother|brothers and sisters, -139874 the|- -139875 suffering|of suffering -139876 and|and -139877 the|- -139878 patience|patience, -139879 the|the -139880 prophets|prophets -139882 who|who -139883 to speak|spoke -139884 in|in -139885 the|- -139886 name|name. -139887 lord|the Lord’s -139889 look!|Think of how -139890 to bless|we regard as blessed -139891 who|those who -139892 to endure|have endured. -139894 the|- -139895 perseverance|endurance -139896 Job|of Job’s -139897 to hear|You have heard -139899 and|and -139900 the|- -139901 goal|purpose, -139902 lord|the Lord’s -139903 to know|- -139905 that|that -139906 very compassionate|full of compassion -139907 is|is -139908 the|the -139909 lord|Lord -139910 and|and -139911 compassionate|mercy. -139913 before|above -139914 all|all, -139915 and|And -139917 brother|brothers and sisters, -139918 my|my -139920 not|do not -139921 to swear|swear, -139923 neither|either -139924 the|- -139925 heaven|by heaven -139926 neither|or -139927 the|- -139928 earth|by earth -139929 neither|or -139930 another|other -139931 one|by any -139932 oath|oath. -139934 to be|be -139935 but|But -139936 of you|let your -139937 the|- -139938 yes|“Yes” -139939 yes|yes -139940 and|and -139941 the|- -139942 no|your “No” -139943 no|no, -139945 in order that|so that -139946 not|you may not -139947 under|into -139948 judgment|judgment. -139949 to collapse|fall -139951 to endure|suffering? -139952 one|Is anyone -139953 among|among -139954 to you|you -139956 to pray|He should pray. -139958 be cheerful|in good spirits? -139959 one|Is anyone -139961 to sing praise|He should sing praises. -139963 be weak|ill? -139964 one|Is anyone -139965 among|among -139966 to you|you -139968 to summon|He should summon -139969 the|the -139970 elders|elders -139971 the|of the -139972 assembly|church, -139974 and|and -139975 to pray|they should pray -139976 upon|for -139977 him|him -139978 to anoint|and anoint -139979 him|him -139980 olive oil|with olive oil -139981 in|in -139982 the|the -139983 name|name -139984 the|of the -139985 lord|Lord. -139987 and|And -139988 the|the -139989 a prayer|prayer -139990 the|- -139991 faith|of faith -139992 to save|will save -139993 who|the one who -139994 be ill|is sick -139996 and|and -139997 to arise|will raise -139998 him|him -139999 the|the -140000 lord|Lord -140002 even if|and if -140003 sin|sins, -140004 to be|he has -140005 to do|committed -140007 to release|will be forgiven. -140008 to him|he -140010 to agree|confess -140011 therefore|So -140012 one another|to one another -140013 the|- -140014 sin|your sins -140015 and|and -140016 to pray|pray -140017 for|for -140018 one another|one another -140020 that|so that -140021 to heal|you may be healed. -140023 much|great -140024 be strong|effectiveness. -140025 prayer|The prayer -140026 just|of a righteous person -140027 be active|has -140029 Elijah|Elijah -140030 a human|was a human being -140031 to be|- -140032 like|like -140033 to us|us, -140035 and|and -140036 prayer|earnestly -140037 to pray|he prayed -140038 the|that -140039 not|it would not -140040 to rain down|rain -140042 and|and -140043 no|there was no -140044 to rain down|rain -140045 on|on -140046 the|the -140047 earth|land -140048 years|years -140049 three|for three -140050 and|and -140051 month|months! -140052 six|six -140054 and|Then -140055 again|again, -140056 to pray|he prayed -140058 and|and -140059 the|the -140060 heaven|sky -140061 rain|rain -140062 to give|gave -140063 and|and -140064 the|the -140065 earth|land -140066 sprouted|sprouted -140067 the|- -140068 fruit|with a harvest. -140069 of her|- -140071 brother|brothers and sisters, -140072 of me|My -140074 if|if -140075 one|anyone -140076 among|among -140077 to you|you -140078 to lead astray|wanders -140079 from|from -140080 the|the -140081 truth|truth -140082 and|and -140083 turns|turns -140084 one|someone -140085 him|him -140087 to know|he should know -140088 that|that -140089 who|the one who -140090 turns|turns -140091 sinful|a sinner -140092 from|from -140093 error|wandering -140094 road|path -140095 his|his -140096 to save|will save -140097 soul|soul -140098 of him|that person’s -140099 from|from -140100 death|death -140101 and|and -140102 to cover|will cover -140103 multitude|a multitude -140104 sin|of sins. -140106 Peter|From Peter, -140107 apostle|an apostle -140108 Jesus|of Jesus -140109 Christ|Christ, -140110 select|who are chosen -140111 stranger|to those temporarily residing -140112 dispersion|abroad -140113 Pontus|(in Pontus, -140115 Galatia|Galatia, -140117 Cappadocia|Cappadocia, -140119 Asia|the province of Asia, -140121 and|and -140122 Bithynia|Bithynia) -140124 according to|according to -140125 foreknowledge|the foreknowledge -140126 God|of God -140127 father|the Father -140129 in|for -140130 holiness|by being set apart -140131 spirit|by the Spirit -140133 toward|for -140134 obedience|obedience -140135 and|and -140136 sprinkling|sprinkling -140137 blood|blood. -140138 Jesus|with Jesus -140139 Christ|Christ’s -140141 grace|May grace -140142 to you|be yours -140143 and|and -140144 peace|peace -140145 to multiply|in full measure! -140147 praiseworthy|Blessed -140148 the|be the -140149 God|God -140150 and|and -140151 father|Father -140152 the|- -140153 lord|Lord -140154 of us|of our -140155 Jesus|Jesus -140156 Christ|Christ! -140158 the|- -140159 according to|By -140160 the|- -140161 much|great -140162 his|his -140163 mercy|mercy -140164 to beget|he gave -140165 us|us -140166 toward|into -140167 hope|hope -140168 to live|a living -140169 through|through -140170 resurrection|the resurrection -140171 Jesus|of Jesus -140172 Christ|Christ -140173 from|from -140174 dead|the dead, -140176 toward|that is, into -140177 inheritance|an inheritance -140178 incorruptible|imperishable, -140179 and|and -140180 pure|undefiled, -140181 and|- -140182 unfading|unfading. -140184 to keep|It is reserved -140185 in|in -140186 heaven|heaven -140187 toward|for -140188 you|you, -140189 who|who -140190 by|by -140191 power|power -140192 God|God’s -140193 to guard|are protected -140194 through|through -140195 faith|faith -140196 toward|for -140197 salvation|a salvation -140198 ready|ready -140199 to reveal|to be revealed -140200 in|in -140201 time|time. -140202 last|the last -140204 in|in -140205 which|This -140206 to rejoice|brings you great joy, -140208 little|for a short -140209 now|time -140210 if|although -140211 be necessary|you may have to -140212 to be|- -140213 to grieve|suffer -140214 in|- -140215 various|various -140216 testing|trials. -140218 in order that|- -140219 the|Such trials show the -140220 testing|proven character -140221 of you|of your -140222 the|- -140223 faith|faith, -140224 valuable|which is much more valuable -140225 gold|than gold– -140226 the|- -140227 to destroy|it is passing away– -140228 through|by -140229 fire|fire, -140230 even|even -140231 to test|gold that is tested -140232 to find|will bring -140233 toward|- -140234 praise|praise -140235 and|and -140236 glory|glory -140237 and|and -140238 honor|honor -140239 in|- -140240 revelation|is revealed. -140241 Jesus|when Jesus -140242 Christ|Christ -140244 which|him, -140245 no|You do not -140246 to know|seen -140247 to love|but you love -140249 toward|in -140250 which|him. -140251 now|now -140252 not|You have not -140253 to see|see -140254 to trust (in)|you believe -140255 but|but -140256 to rejoice|you rejoice -140257 joy|joy, -140258 inexpressible|with an indescribable -140259 and|and -140260 to glorify|glorious -140262 to be repaid|because you are attaining -140263 the|the -140264 goal|goal -140265 the|- -140266 faith|faith– -140267 of you|of your -140268 salvation|the salvation -140269 soul|of your souls. -140271 about|Concerning -140272 which|this -140273 salvation|salvation, -140274 to seek out|searched -140275 and|and -140276 to search out|investigated carefully. -140277 prophet|the prophets -140278 the|- -140279 about|- -140280 the|that -140281 toward|would come to -140282 you|you -140283 grace|the grace -140284 to prophesy|who predicted -140286 to look into|They probed -140287 toward|into -140288 which?|person -140289 or|or -140290 what?|what -140291 time|time -140292 to make clear|was indicating -140293 the|- -140294 in|within -140295 to them|them -140296 spirit|the Spirit -140297 Christ|of Christ -140298 to predict|when he testified beforehand -140299 the|- -140300 toward|appointed for -140301 Christ|Christ -140302 suffering|about the sufferings -140303 and|and -140304 the|his -140305 with|subsequent -140306 these|- -140307 glory|glory. -140309 which|in regard to the things -140310 to reveal|They were shown -140311 that|that -140312 no|not -140313 themselves|themselves -140314 to you|you, -140315 but|but -140316 to serve|they were serving -140317 them|- -140319 which|things -140320 now|now -140321 to report|announced -140322 to you|to you -140323 through|through -140324 who|those who proclaimed the -140325 to speak good news|gospel -140326 you|to you -140327 by|by -140328 spirit|Spirit -140329 holy|the Holy -140330 to send|sent -140331 from|from -140332 heaven|heaven– -140334 toward|- -140335 which|- -140336 to long for|long -140337 angels|angels -140338 to stoop|to catch a glimpse of. -140340 therefore|Therefore, -140341 to gird|get -140342 the|- -140343 loins|- -140344 the|- -140345 minds|minds -140346 your|your -140348 be sober|by being fully sober, -140349 completely|completely -140351 to hope|and set -140352 on|on -140353 the|that -140354 to bring|will be brought -140355 to you|your -140356 grace|the grace -140357 in|when -140358 revelation|is revealed. -140359 Jesus|Jesus -140360 Christ|Christ -140362 as|Like -140363 child|children, -140364 obedience|obedient -140366 not|do not -140367 to conform to|comply with -140368 the|- -140369 before|- -140370 in|in -140371 the|- -140372 ignorance|ignorance, -140373 your|your -140374 desire|the evil urges -140376 but|but, -140377 according to|like -140378 who|who -140379 called|called -140380 you|you, -140381 holy|the Holy One -140382 and|- -140383 they|yourselves -140384 holy|holy -140385 in|in -140386 all|all -140387 behaviour|of your conduct, -140388 to be|become -140390 because|for -140391 it is written|it is written, -140394 holy|holy, -140395 to be|“You shall be -140397 since|because -140398 I|I -140399 holy|am holy.” -140404 and|And -140405 if|if -140406 father|as Father -140407 to call (on)|you address -140408 who|the one who -140409 impartially|impartially -140410 judges|judges -140411 according to|according to -140412 the|- -140413 each|each one’s -140414 work|work, -140416 in|here in -140417 fear|reverence. -140418 the|- -140419 the|- -140420 sojourning|temporary residence -140421 of you|of your -140422 time|the time -140423 to live|live out -140425 to know|You know -140426 that|that -140427 no|not -140428 perishable|by perishable -140430 silver|things like silver -140431 or|or -140432 gold|gold, -140434 to ransom|you were ransomed– -140435 out of|- -140436 the|- -140437 futile|empty -140438 of you|from your -140439 behaviour|way of life -140440 from forefathers|ancestors -140442 but|but -140443 precious|by precious -140444 blood|blood -140445 as|like -140446 lamb|lamb, -140447 blameless|that of an unblemished -140448 and|and -140449 spotless|spotless -140450 Christ|namely Christ. -140452 to foreknow|He was foreknown -140453 on the other hand|- -140454 before|before -140455 beginning|the foundation -140456 world|of the world -140458 was manifested|was manifested -140459 but|but -140460 upon|in -140461 last|these last -140462 the|- -140463 times|times -140464 because of|for -140465 you|your -140466 the|- -140467 through|Through -140468 of him|him -140469 faithful|you now trust -140470 toward|in -140471 God|God, -140472 who|who -140473 raised|raised -140474 him|him -140475 from|from -140476 dead|the dead -140477 and|and -140478 glory|glory, -140479 to him|him -140480 to give|gave -140482 so|so that -140483 the|- -140484 faith|faith -140485 your|your -140486 and|and -140487 hope|hope -140488 to be|are -140489 toward|in -140490 God|God. -140492 the|- -140493 souls|souls -140494 your|your -140495 to purify|You have purified -140496 by|by -140497 the|- -140498 obedience|obeying -140499 the|the -140500 truth|truth -140501 toward|in order to -140502 brotherly love|mutual love. -140503 genuine|show sincere -140504 from|from -140505 clean|a pure -140506 heart|heart. -140507 one another|one another -140508 to love|So love -140509 intently|earnestly -140511 to beget|You have been born anew, -140512 no|not -140513 from|from -140514 seed|seed, -140515 perishable|perishable -140516 but|but -140517 incorruptible|imperishable -140519 through|through -140520 word|word -140521 to live|the living -140522 God|of God. -140523 and|and -140524 to stay|enduring -140526 because|For -140527 all|all -140528 flesh|flesh -140529 as|is like -140530 grass|grass -140532 and|and -140533 all|all -140534 glory|glory -140535 of her|its -140536 as|like -140537 flower|the flower -140538 grass|of the grass; -140540 to dry|withers -140541 the|the -140542 grass|grass -140544 and|and -140545 the|the -140546 flower|flower -140547 to fall out|falls off, -140549 the|- -140550 but|but -140551 word|the word -140552 lord|of the Lord -140553 to stay|endures -140554 toward|forever. -140555 the|- -140556 an age|- -140558 this|this -140559 and|And -140560 is|is -140561 the|the -140562 word|word -140563 the|that -140564 to speak good news|was proclaimed -140565 to|to -140566 you|you. -140568 to put aside|get rid of -140569 therefore|So -140570 all|all -140571 evil|evil -140572 and|and -140573 all|all -140574 deceit|deceit -140575 and|and -140576 hypocrisy|hypocrisy -140577 and|and -140578 envy|envy -140579 and|and -140580 all|all -140581 slander|slander. -140583 as|like -140584 newborn|newborn -140585 infants|infants -140586 the|- -140587 spiritual|spiritual -140588 pure|for pure, -140589 milk|milk, -140590 to long for|And yearn -140592 in order that|so that -140593 by|by -140594 to it|it -140595 to grow|you may grow up -140596 to|to -140597 salvation|salvation, -140599 if|if -140600 to taste|you have experienced -140601 that|- -140602 kind|kindness. -140603 the|the -140604 lord|Lord’s -140607 to|to -140608 which|him, -140609 to come near|So as you come -140611 stone|stone -140612 to live|a living -140614 by|by -140615 humans|men -140616 on the other hand|- -140617 rejected|rejected -140618 beside|in -140619 but|but -140620 God|God’s -140621 select|chosen -140622 valued|and precious -140623 and|- -140624 they|you yourselves, -140625 as|as -140626 stone|stones, -140627 to live|living -140628 to build|are built up -140629 house|house -140630 spiritual|a spiritual -140631 to|to -140632 priesthood|priesthood -140633 holy|be a holy -140635 to carry up|and to offer -140636 spiritual|spiritual -140637 sacrifices|sacrifices -140638 acceptable|that are acceptable -140641 God|to God -140642 through|through -140643 Jesus|Jesus -140644 Christ|Christ. -140646 because|For -140647 to contain|it says -140648 in|in -140649 a writing|scripture, -140651 look!|“Look, -140652 to place|I lay -140653 in|- -140654 Zion|Zion -140655 stone|a stone, -140656 cornerstone|cornerstone, -140657 select|a chosen -140658 valued|precious -140660 and|and -140661 the|- -140662 to trust (in)|whoever believes -140663 upon|in -140664 to him|him -140665 no|never -140666 not|- -140667 to dishonor|will -140669 to you|you -140670 therefore|So -140671 who|who -140672 honor|believe -140673 the|- -140674 to trust (in)|- -140676 to disbelieve|for those who do not believe, -140677 but|but -140678 stone|the stone -140679 which|that -140680 rejected|rejected -140681 the|the -140682 to build|builders -140683 this|- -140684 to be|has become -140685 toward|- -140686 head|- -140687 corner|the cornerstone, -140688 and|and -140689 stone|a stumbling-stone -140690 stumbling block|- -140691 and|and -140692 rock|a rock -140693 stumbling block|to trip over. -140695 which|- -140696 to strike|They stumble -140697 the|the -140698 word|word, -140699 to disobey|because they disobey -140701 toward|- -140702 which|- -140703 and|- -140704 to place|as they were destined to do. -140706 you|you -140707 but|But -140708 family|race, -140709 select|are a chosen -140711 kingly|a royal -140712 priesthood|priesthood, -140714 Gentiles|nation, -140715 holy|a holy -140717 a people|a people -140718 toward|into -140719 acquiring|of his own, -140721 that|so that -140722 the|the -140723 virtues|virtues -140724 to proclaim|you may proclaim -140725 the|- -140726 of|of -140727 darkness|darkness -140728 you|you -140729 to call|the one who called -140730 toward|- -140731 the|- -140732 marvellous|marvelous -140733 his|his -140734 light|light. -140736 which|- -140737 once|You once -140738 no|were not -140739 a people|a people, -140740 now|now -140741 but|but -140742 a people|people. -140743 God|you are God’s -140745 the|- -140746 no|no -140747 to have mercy|You were shown -140748 now|now -140749 but|but -140750 to have mercy|mercy, -140752 beloved|Dear friends, -140754 to plead|I urge -140755 as|you as -140756 foreigners|foreigners -140757 and|and -140758 stranger|exiles -140759 to have in full|to keep away -140760 the|- -140761 fleshly|from fleshly -140762 desires|desires -140764 which|that -140765 to battle|do battle -140766 against|against -140767 the|the -140768 soul|soul, -140770 the|- -140771 behaviour|conduct -140772 of you|you -140773 among|among -140774 the|the -140775 Gentiles|non-Christians, -140776 to have|and maintain -140777 good|good -140779 in order that|so that -140781 in|though -140782 which|- -140783 to slander|they now malign -140784 of you|- -140785 as|as -140786 wrongdoing|wrongdoers, -140788 out of|- -140789 the|- -140790 good|your good -140791 work|deeds -140792 to observe|they may see -140793 to glorify|and glorify -140794 the|- -140795 God|God -140796 in|- -140797 day|when -140798 oversight|he appears. -140800 to subject|Be subject -140801 all|to every -140802 human|human -140803 creation|institution -140804 because of|for -140805 the|the -140806 lord|Lord’s -140808 if|whether -140809 king|to a king -140810 as|as -140811 be higher|supreme -140813 if|or -140814 ruler|to governors -140815 as|as -140816 through|- -140817 of him|those he -140818 to send|commissions -140819 to|to -140820 vengeance|punish -140821 wrongdoing|wrongdoers -140822 praise|praise -140823 and|and -140824 doing good|those who do good. -140826 since|For -140827 thus|- -140828 to be|- -140829 the|- -140830 desire|wants -140831 the|- -140832 God|God -140834 to do good|by doing good. -140835 to muzzle|you to silence -140836 the|- -140837 the|- -140838 foolish|of foolish -140839 humans|people -140840 ignorance|the ignorance -140842 as|as -140843 free|free people, -140845 and|- -140846 not|not -140847 as|as -140848 covering|a pretext -140849 to have|Live -140850 the|- -140851 evil|for evil, -140852 the|- -140853 freedom|using your freedom -140855 but|but -140856 as|as -140857 God|God’s -140858 slave|slaves. -140860 all|all people, -140861 to honor|Honor -140863 the|the -140864 brotherhood|family of believers, -140865 to love|love -140867 the|- -140868 God|God, -140869 to fear|fear -140871 the|the -140872 king|king. -140873 to honor|honor -140875 the|- -140876 slave|Slaves, -140877 to subject|be subject -140878 with|with -140879 all|all -140880 fear|reverence, -140881 the|- -140882 master|to your masters -140884 no|not -140885 only|only -140886 who|to those who -140887 good-doer|are good -140888 and|and -140889 gentle|gentle, -140890 but|but -140891 also|also -140892 who|to those who -140893 crooked|are perverse. -140895 this|this -140896 for|For -140897 grace|finds God’s favor, -140898 if|if -140899 because of|because -140900 conscience|of conscience -140901 God|toward God -140902 endures|endures -140903 one|someone -140904 grief|hardships -140905 to suffer|in suffering -140906 unjustly|unjustly. -140908 what?|what -140909 for|For -140910 credit|credit -140911 if|is it if -140912 to sin|you sin -140913 and|and -140914 to beat|are mistreated -140915 to endure|and endure -140917 but|it? But -140918 if|if -140919 to do good|you do good -140920 and|and -140921 to suffer|suffer -140922 to endure|so endure, -140924 this|this -140925 grace|finds favor -140926 with|with -140927 God|God. -140929 to|to -140930 this|this -140931 for|For -140932 to call|you were called, -140934 since|since -140935 also|also -140936 Christ|Christ -140937 suffered|suffered -140938 for|for -140939 of you|you, -140941 to you|for you -140942 to leave behind|leaving -140943 example|an example -140944 in order to|to -140945 to follow after|follow -140946 the|- -140947 track|steps. -140948 of him|in his -140950 which|He -140951 sin|sin -140952 no|no -140953 to do|committed -140954 and not|nor -140955 to find|found -140956 deceit|was deceit -140957 in|in -140958 the|- -140959 mouth|mouth. -140960 his|his -140962 which|When he -140963 to revile|was maligned, -140964 no|he did not -140965 to retaliate|answer back; -140967 to suffer|when he suffered, -140968 no|no -140969 to threaten|he threatened -140971 to deliver|committed -140972 but|retaliation, but -140973 who|himself to God who -140974 judges|judges -140975 rightly|justly. -140977 which|He -140978 the|- -140979 sins|sins -140980 our|our -140981 he|himself -140982 to carry up|bore -140983 in|in -140984 the|- -140985 body|body -140986 his|his -140987 on|on -140988 the|the -140989 wood|tree, -140991 in order that|that -140992 the|- -140993 sin|from sinning -140994 to cease to be|we may cease -140995 the|- -140996 righteousness|for righteousness. -140997 to live|and live -140999 which|- -141000 the|By his -141001 wounds|wounds -141002 to heal|you were healed. -141004 to be|you were -141005 for|For -141006 as|like -141007 sheep|sheep -141008 to lead astray|going astray -141010 but|but -141011 to turn|you have turned back -141012 now|now -141013 to|to -141014 the|the -141015 shepherd|shepherd -141016 and|and -141017 overseer|guardian -141018 the|- -141019 soul|souls. -141020 of you|of your -141022 likewise|In the same way, -141023 which|- -141024 woman|wives, -141025 to subject|be subject -141026 the|- -141027 one's own|to your own -141028 man|husbands. -141030 in order that|Then, -141031 even|even -141032 if|if -141033 one|some -141034 to disobey|are disobedient -141035 the|to the -141036 word|word, -141037 through|by -141038 the|- -141039 the|- -141040 woman|you -141041 behaviour|the way -141042 without|without -141043 word|a word -141044 to gain|they will be won over -141045 to observe|when they see -141046 the|- -141047 in|- -141048 fear|and reverent -141049 pure|pure -141050 behaviour|conduct. -141051 your|your -141053 which|Let your -141054 to be|be -141055 no|beauty not -141056 the|- -141057 outside|external– -141058 braiding|the braiding -141059 hair|of hair -141060 and|and -141061 wearing|wearing -141062 gold|of gold -141063 or|jewelry or -141064 wearing|- -141065 clothing|clothes – -141066 world|fine -141068 but|but -141069 the|the -141070 hidden|inner -141071 the|of the -141072 heart|heart, -141073 a human|person -141074 in|- -141075 the|the -141076 incorruptible|lasting beauty -141077 the|- -141078 gentle|of a gentle -141079 and|and -141080 quiet|tranquil -141081 spirit|spirit, -141083 which|which -141084 is|is -141085 before|in -141086 the|- -141087 God|God’s -141088 valuable|precious -141090 thus|in the same way -141091 for|For -141092 once|long ago -141093 and|- -141094 the|the -141095 holy|holy -141096 woman|women -141097 who|who -141098 to hope|hoped -141099 toward|in -141100 God|God -141101 to arrange|adorned -141102 themselves|themselves -141104 to subject|by being subject -141105 the|- -141106 one's own|to their -141107 man|husbands, -141109 as|like -141110 Sarah|Sarah -141111 to obey|who obeyed -141112 the|- -141113 Abraham|Abraham, -141115 lord|lord. -141116 him|him -141117 calling|calling -141119 which|her -141120 to be|You become -141121 child|children -141122 to do good|when you do what is good -141123 and|and -141124 not|have no -141125 to fear|fear -141126 nothing|- -141127 fear|in doing so. -141129 the|- -141130 man|Husbands, -141131 likewise|in the same way, -141132 to live with|treat -141133 according to|with -141134 knowledge|consideration -141136 as|as -141137 weak|the weaker -141138 vessel|partners -141139 the|- -141140 feminine|your wives -141141 to render as due|and show -141142 honor|them honor -141144 as|as -141145 and|- -141146 co-heir|fellow heirs -141147 grace|of -141148 life|of life. -141150 toward|- -141151 the|- -141152 not|nothing -141153 to hinder|will hinder -141154 the|- -141155 prayer|prayers. -141156 your|your -141158 the|- -141159 and|- -141160 goal|Finally, -141161 all|all -141162 like-minded|of you be harmonious, -141164 sympathetic|sympathetic, -141166 loving the brothers|affectionate, -141168 compassionate|compassionate, -141170 humility|- -141172 not|Do not -141173 to pay|return -141174 evil|evil -141175 for|for -141176 evil|evil -141177 or|or -141178 reviling|insult -141179 for|for -141180 reviling|insult, -141181 instead|instead -141182 but|but -141183 to bless|bless -141185 since|others because -141186 toward|- -141187 this|- -141188 to call|you were called -141189 in order to|to -141190 praise|a blessing. -141191 to inherit|inherit -141193 the|- -141194 for|For -141195 to will|the one who wants -141196 life|life -141197 to love|to love -141198 and|and -141199 to know|see -141200 days|days -141201 good-doer|good -141202 to cease|must keep -141203 the|his -141204 tongue|tongue -141205 from|from -141206 evil|evil -141207 and|and -141208 lip|his lips -141209 the|- -141210 not|from -141211 to speak|uttering -141212 deceit|deceit. -141214 to turn from|he must turn away -141215 and|And -141216 from|from -141217 evil|evil -141218 and|and -141219 to do|do -141220 good-doer|good; -141222 to seek|he must seek -141223 peace|peace -141224 and|and -141225 to pursue|pursue -141226 her|it. -141228 since|For -141229 eye|the eyes -141230 lord|of the Lord -141231 upon|are upon -141232 just|the righteous -141233 and|and -141234 ears|ears -141235 his|his -141236 toward|are open to -141237 prayer|prayer. -141238 their|their -141240 face|face -141241 but|But -141242 lord|the Lord’s -141243 against|is against -141244 to do|those who do -141245 evil|evil. -141247 and|For -141248 who?|who -141249 the|- -141250 to harm|is going to harm -141251 you|you -141252 if|if -141253 the|- -141254 good-doer|to what is good? -141255 zealot|devoted -141256 you are|you are -141258 but|But -141259 if|if -141260 and|in fact, -141261 to suffer|you happen to suffer -141262 because of|for -141263 righteousness|doing what is right, -141265 blessed|you are blessed. -141267 the|- -141268 but|But -141269 fear|- -141270 of them|of them -141271 not|do not -141272 to fear|be terrified -141273 not|or -141274 to trouble|be shaken. -141276 lord|as Lord -141277 but|But -141278 the|- -141279 Christ|Christ -141280 to sanctify|set -141281 in|in -141282 the|- -141283 hearts|hearts -141284 your|your -141286 ready|be ready -141287 always|and always -141288 to|to -141289 defence|give an answer -141290 all|anyone -141291 who|who -141292 asks|asks -141293 you|you -141294 word|- -141295 about|about -141296 the|- -141297 in|possess. -141298 to you|- -141299 hope|the hope -141301 but|Yet -141302 with|do it with -141303 gentleness|courtesy -141304 and|and -141305 fear|respect, -141307 conscience|conscience, -141308 to have|keeping -141309 good-doer|a good -141311 in order that|so that -141312 in|in -141313 which|- -141314 to slander|when they accuse you. -141315 to dishonor|may be put to shame -141316 who|those who -141317 to mistreat|slander -141318 your|your -141319 the|- -141320 good-doer|good -141321 in|- -141322 Christ|Christ -141323 behaviour|conduct -141325 greater|- -141326 for|For -141327 to do good|for doing good, -141329 if|if -141330 wills|wills -141331 the|- -141332 will|- -141333 the|- -141334 God|God -141336 to suffer|to suffer -141337 or|it, than -141338 to do evil|for doing evil. -141340 since|Because -141341 also|also -141342 Christ|Christ -141343 once|once -141344 for|for -141345 sin|sins, -141346 suffered|suffered -141348 just|the just -141349 for|for -141350 unjust|the unjust, -141352 in order to|to -141353 you|you -141354 to bring near|bring -141355 the|- -141356 God|God, -141358 to kill|by being put to death -141359 on the other hand|- -141360 flesh|in the flesh -141361 to make alive|by being made alive -141362 but|but -141363 spirit|in the spirit. -141365 in|In -141366 which|- -141367 and|- -141368 the|- -141369 in|in -141370 prison|prison, -141371 spirit|to the spirits -141372 to go|it he went -141373 to preach|and preached -141375 to disobey|after they were disobedient -141376 once|long ago -141377 when|when -141378 to expect|waited -141379 the|- -141380 the|- -141381 God|God -141382 patience|patiently -141383 in|in -141384 day|the days -141385 Noah|of Noah -141386 to prepare|was being constructed. -141387 ark|as an ark -141388 toward|In -141389 which|the ark -141390 few|a few, -141392 this|that -141393 is|is -141394 eight|eight -141395 soul|souls, -141397 to save|were delivered -141398 through|through -141399 water|water. -141401 which|which -141402 and|And -141403 you|you– -141404 representation|this prefigured -141405 now|now -141406 saves|saves -141407 baptism|baptism, -141409 no|not -141410 flesh|of physical -141411 removal|the washing off -141412 filth|dirt -141413 but|but -141414 conscience|conscience -141415 good-doer|of a good -141416 pledge|the pledge -141417 to|to -141418 God|God– -141420 through|through -141421 resurrection|the resurrection -141422 Jesus|of Jesus -141423 Christ|Christ, -141425 who|who -141426 is|is -141427 in|at -141428 right|the right hand -141429 the|- -141430 God|of God -141431 to go|went -141432 toward|into -141433 heaven|heaven -141434 to subject|subject -141435 to him|to him. -141436 angel|with angels -141437 and|and -141438 authority|authorities -141439 and|and -141440 powers|powers -141442 Christ|since Christ -141443 therefore|So, -141444 suffered|suffered -141445 flesh|in the flesh, -141446 also|also -141447 you|you -141448 the|yourselves with the -141449 her|same -141450 purpose|attitude, -141451 to arm|arm -141453 since|because -141454 who|the one who -141455 to suffer|has suffered -141456 flesh|in the flesh -141457 to cease|has finished -141458 sin|with sin, -141460 toward|in -141461 the|- -141462 never again|and not -141463 humans|human -141464 desire|desires. -141465 but|- -141466 will|concerned about the will -141467 God|of God -141468 the|the -141469 remaining|rest -141470 on|on -141471 flesh|earth -141472 to live|that he spends -141473 time|of his time -141475 sufficient|was sufficient -141476 for|For -141477 the|that -141478 to pass by|has passed -141479 time|the time -141480 the|- -141481 plan|desire. -141482 the|what the -141483 Gentiles|non-Christians -141484 to do|for you to do -141486 to go|You lived -141487 in|then in -141488 debauchery|debauchery, -141490 desire|evil desires, -141492 drunkenness|drunkenness, -141494 orgy|carousing, -141496 carousing|drinking bouts, -141498 and|and -141499 unlawful|wanton -141500 idolatry|idolatries. -141502 in|So -141503 which|- -141504 to host|they are astonished -141505 not|do not -141506 to flock|rush with -141507 of you|when you -141508 toward|them into -141509 the|the -141510 her|same -141511 the|- -141512 debauchery|of wickedness, -141513 outpouring|flood -141515 to blaspheme|and they vilify you. -141517 which|They -141518 to pay|will face -141519 word|a reckoning -141520 the|- -141521 readily|ready -141522 to be|before Jesus Christ who stands -141523 to judge|to judge -141524 to live|the living -141525 and|and -141526 dead|the dead. -141528 toward|it was for -141529 this|- -141530 for|Now -141531 and|- -141532 dead|to those who are now dead, -141533 to speak good news|the gospel was preached -141534 in order that|very purpose that -141535 to judge|they were judged -141536 on the other hand|though -141537 according to|in -141538 humans|- -141539 flesh|the flesh -141540 to live|they may live -141541 and|- -141542 according to|by -141543 God|God’s standards. -141544 spirit|spiritually -141546 all|of all things -141547 and|For -141548 the|the -141549 goal|culmination -141550 to come near|is near. -141552 be of sound mind|be self-controlled -141553 therefore|So -141554 and|and -141555 be sober|sober-minded -141556 toward|for the sake of -141557 prayer|prayer. -141559 before|Above -141560 all|all -141561 the|- -141562 toward|for -141563 yourselves|one another -141564 love|your love -141565 earnest|fervent, -141566 to have|keep -141568 since|because -141569 love|love -141570 covers|covers -141571 multitude|a multitude -141572 sin|of sins. -141574 hospitable|Show hospitality -141575 to|to -141576 one another|one another -141577 without|without -141578 murmuring|complaining. -141580 each|each one -141581 just as|Just as -141582 to take|has received -141583 gift|a gift, -141585 toward|- -141586 themselves|one another -141587 it|use it -141588 to serve|to serve -141589 as|as -141590 good|good -141591 manager|stewards -141592 various|of the varied -141593 grace|grace -141594 God|of God. -141596 if|Whoever -141597 one|- -141598 to speak|speaks, -141600 as|let it be with -141601 oracles|words. -141602 God|God’s -141604 if|Whoever -141605 one|- -141606 to serve|serves, -141608 as|do so -141609 out of|with -141610 strength|the strength -141611 which|that -141612 to provide|supplies, -141613 the|- -141614 God|God -141616 in order that|so that -141617 in|in -141618 all|everything -141619 to glorify|will be glorified -141620 the|- -141621 God|God -141622 through|through -141623 Jesus|Jesus -141624 Christ|Christ. -141626 which|To him -141627 to be|belong -141628 the|the -141629 glory|glory -141630 and|and -141631 the|the -141632 power|power -141633 toward|- -141634 the|- -141635 ages|forever -141636 the|- -141637 ages|and ever. -141639 amen|Amen. -141641 beloved|Dear friends, -141643 not|do not -141644 to host|be astonished -141645 the|- -141646 among|among -141647 to you|you, -141648 burning|by fire -141649 to|- -141650 testing|that a trial -141651 to you|to you. -141652 to be|is occurring -141653 as|as though -141654 foreign|something strange -141655 to you|- -141656 to happen|were happening -141658 but|But -141659 insofar as|in the degree -141660 to participate|that you have shared -141661 the|- -141662 the|- -141663 Christ|of Christ, -141664 suffering|in the sufferings -141665 to rejoice|rejoice -141667 in order that|so that -141668 and|you may also -141669 in|- -141670 the|- -141671 revelation|is revealed -141672 the|- -141673 glory|glory -141674 of him|when his -141675 to rejoice|rejoice -141676 to rejoice|and be glad. -141678 if|If -141679 to revile|you are insulted -141680 in|for -141681 name|the name -141682 Christ|of Christ, -141684 blessed|you are blessed, -141686 since|because -141687 the|- -141688 the|- -141689 glory|of glory, -141690 and|- -141691 who|who -141692 the|is the -141693 God|Spirit of God, -141694 spirit|the Spirit -141695 on|on -141696 you|you. -141697 to give rest|rests -141699 not|let none -141700 for|But -141701 one|- -141702 of you|of you -141703 to suffer|suffer -141704 as|as -141705 murderer|a murderer -141706 or|or -141707 thief|thief -141708 or|or -141709 wrongdoing|criminal -141710 or|or -141711 as|as -141712 meddler|a troublemaker. -141714 if|if -141715 but|But -141716 as|you suffer as -141717 Christian|a Christian, -141719 not|do not -141720 be ashamed|be ashamed, -141722 to glorify|glorify -141723 but|but -141724 the|- -141725 God|God -141726 in|- -141727 the|- -141728 part|- -141729 to this|that you bear such -141731 since|For -141732 the|- -141733 time|it is time -141734 the|- -141735 be first|to begin, -141736 the|- -141737 judgment|for judgment -141738 from|starting with -141739 the|the -141740 house|house -141741 the|- -141742 God|of God. -141744 if|if -141745 and|And -141746 first|it starts -141747 from|with -141748 of us|us, -141750 what?|what -141751 the|will be the -141752 goal|fate -141753 who|of those who -141754 to disobey|are disobedient -141755 the|- -141756 the|- -141757 God|of God? -141758 gospel|to the gospel -141760 and|And -141761 if|if -141762 the|the -141763 just|righteous -141764 hardly|are barely -141765 to save|saved, -141767 the|of the -141768 ungodly|ungodly -141769 and|and -141770 sinful|sinners? -141771 where?|what -141772 to appear|will become -141774 so|So -141775 and|then -141776 who|let those who -141777 to suffer|suffer -141778 according to|according to -141779 the|the -141780 will|will -141781 the|- -141782 God|of God -141783 faithful|to a faithful -141784 creator|Creator -141785 to set before|entrust -141786 the|- -141787 souls|souls -141788 their|their -141789 in|as -141790 doing good|they do good. -141792 elder|the elders -141793 the|- -141794 among|among -141795 to you|you: -141796 to plead|I urge -141797 the|- -141798 fellow elder|as your fellow elder -141799 and|and -141800 witness|a witness -141801 the|- -141802 the|- -141803 Christ|of Christ’s -141804 sufferings|sufferings -141806 the|- -141807 and|and -141808 the|that -141809 be about to|will -141810 to reveal|be revealed, -141811 glory|in the glory -141812 participant|as one who shares -141814 to shepherd|Give a shepherd’s care -141815 the|- -141816 among|among -141817 to you|you, -141818 flock|flock -141819 the|- -141820 God|to God’s -141822 to oversee|exercising oversight -141823 not|- -141824 necessarily|merely as a duty -141825 but|but -141826 voluntarily|willingly -141827 according to|under -141828 God|God’s -141830 not|not -141831 greedily|for shameful profit -141832 but|but -141833 eagerly|eagerly. -141835 not|And -141836 as|- -141837 to master|lord -141838 the|those -141839 lot|entrusted -141840 but|to you, but -141841 examples|examples -141842 to be|be -141843 the|to the -141844 flock|flock. -141846 and|Then -141847 to manifest|appears, -141848 the|when the -141849 chief shepherd|Chief Shepherd -141850 to be repaid|you will receive -141851 the|that -141852 unfading|never fades away. -141853 the|- -141854 glory|of glory -141855 crown|the crown -141857 likewise|In the same way, -141859 new|you who are younger, -141861 to subject|be subject -141862 elder|to the elders. -141864 all|all -141865 and|And -141866 one another|toward one another, -141867 the|- -141868 humility|yourselves with humility -141869 to clothe oneself|of you, clothe -141871 since|because -141872 the|- -141873 God|God -141874 arrogant|opposes -141875 to resist|the proud -141876 lowly|to the humble. -141877 but|but -141878 gives|gives -141879 grace|grace -141882 to humble|humble -141883 then|And -141884 under|yourselves under -141885 the|his -141886 mighty|mighty -141887 hand|hand -141888 the|- -141889 God|God -141891 in order that|- -141892 you|you -141893 to lift up|will exalt -141894 in|in -141895 time|due time, -141897 all|all -141898 the|- -141899 concern|cares -141900 your|your -141901 to throw on|by casting -141902 on|on -141903 him|him -141905 since|because -141906 to him|he -141907 cares|cares -141908 for|for -141909 of you|you. -141911 be sober|Be sober -141913 to keep watch|and alert. -141915 the|- -141916 opponent|enemy -141917 of you|Your -141918 the Devil|the devil, -141919 as|like -141920 lion|lion, -141921 to roar|a roaring -141922 to walk|is on the prowl -141923 to seek|looking for -141924 one|someone -141925 to swallow|to devour. -141927 which|him, -141928 to oppose|Resist -141929 strong|strong -141930 the|- -141931 faith|in your faith, -141933 to know|because you know -141934 the|the -141935 them|same kinds -141936 the|- -141937 suffering|of suffering. -141938 the|- -141939 in|throughout -141942 world|the world -141943 of you|that your -141944 brotherhood|brothers and sisters -141945 to complete|are enduring -141947 the|- -141948 and|And, -141949 God|the God -141950 all|of all -141951 grace|grace -141954 who|who -141955 called|called -141956 you|after you -141957 to|to -141958 the|- -141959 eternal|eternal -141960 his|his -141961 glory|glory -141962 in|in -141963 Christ|Christ -141966 little|for a little while, -141967 to suffer|have suffered -141968 he|will himself -141969 to complete|restore, -141971 to establish|confirm, -141973 to strengthen|strengthen, -141975 to found|and establish -141977 to him|To him -141978 the|belongs the -141979 power|power -141980 toward|forever. -141981 the|- -141982 ages|- -141983 amen|Amen. -141985 through|Through -141986 Silvanus|Silvanus, -141987 to you|to you -141988 the|- -141989 faithful|to be a faithful -141990 brother|brother, -141992 as|- -141993 to count|whom I know -141995 through|- -141996 little|briefly, -141997 to write|I have written -141999 to comfort|in order to encourage -142000 and|you and -142001 to testify to|testify -142002 this|that this -142003 is|is -142004 true|the true -142005 grace|grace -142006 the|- -142007 God|of God. -142009 toward|in -142010 which|it. -142011 to stand|Stand fast -142013 to pay respects to|greets -142014 you|you, -142015 the|The church -142016 in|in -142017 Babylon|Babylon, -142018 chosen with|chosen together with -142019 and|and -142020 Mark|so does Mark, -142021 the|- -142022 son|son. -142023 my|my -142025 to pay respects to|Greet -142026 one another|one another -142027 with|with -142028 kiss|kiss. -142029 love|a loving -142031 peace|Peace -142032 to you|of you -142033 all|to all -142034 who|who -142035 in|are in -142036 Christ|Christ. -142038 Simeon|- -142039 Peter|Peter, -142040 slave|a slave -142041 and|and -142042 apostle|apostle -142043 Jesus|of Jesus -142044 Christ|Christ, -142045 the|- -142046 equally valuable|just as precious as -142047 to us|of our -142048 to choose by lot|have been granted -142049 faith|a faith -142050 in|to those who through -142051 righteousness|the righteousness -142052 the|- -142053 God|God -142054 of us|ours. -142055 and|and -142056 savior|Savior, -142057 Jesus|Jesus -142058 Christ|Christ, -142060 grace|May grace -142061 to you|on you -142062 and|and -142063 peace|peace -142064 to multiply|be lavished -142065 in|as you grow in -142066 knowledge|the rich knowledge -142067 the|- -142068 God|of God -142069 and|and -142070 Jesus|of Jesus -142071 the|- -142072 lord|Lord! -142073 our|our -142076 as|I can pray this because -142077 all|everything -142078 to us|on us -142079 the|- -142080 divine|divine -142081 power|power -142082 his|his -142083 the|- -142084 to|necessary for -142085 life|life -142086 and|and -142087 piety|godliness -142088 to give|has bestowed -142089 through|through -142090 the|the -142091 knowledge|rich knowledge -142092 who|of the one who -142093 called|called -142094 us|us -142095 one's own|by his own -142096 glory|glory -142097 and|and -142098 virtue|excellence. -142100 through|Through -142101 which|these things -142102 the|his -142103 precious|precious -142104 and|and -142105 great|most magnificent -142106 to us|on us -142107 promises|promises, -142108 to give|he has bestowed -142110 in order that|so that -142111 through|by means of -142112 of these|what was promised -142113 to be|you may become -142114 divine|of the divine -142115 participant|partakers -142116 nature|nature, -142118 to escape|after escaping -142119 the|- -142120 in|is produced by -142121 the|the -142122 world|worldly -142123 in|- -142124 desire|evil desire. -142125 corruption|corruption -142127 and|For -142128 it|- -142129 this|this -142130 and|- -142131 diligence|reason, -142132 all|every -142133 to supplement|make -142134 to supply|to add -142135 in|to -142136 the|- -142137 faith|faith -142138 your|your -142139 the|- -142140 virtue|excellence, -142142 in|to -142143 and|- -142144 the|- -142145 virtue|excellence, -142146 the|- -142147 knowledge|knowledge; -142149 in|to -142150 and|- -142151 the|- -142152 knowledge|knowledge, -142153 the|- -142154 self-control|self-control; -142156 in|to -142157 and|- -142158 the|- -142159 self-control|self-control, -142160 the|- -142161 perseverance|perseverance; -142163 in|to -142164 and|- -142165 the|- -142166 perseverance|perseverance, -142167 the|- -142168 piety|godliness; -142170 in|to -142171 and|- -142172 the|- -142173 piety|godliness, -142174 the|- -142175 brotherly love|brotherly affection; -142177 in|to -142178 and|- -142179 the|- -142180 brotherly love|brotherly affection, -142181 the|- -142182 love|unselfish love. -142184 these|these things -142185 for|For if -142186 to you|yours -142187 to be|are really -142188 and|and -142189 to increase|are continually increasing, -142190 no|from -142191 idle|becoming ineffective -142192 and not|and -142193 unfruitful|unproductive -142194 to make|they will keep you -142195 toward|in -142196 the|- -142197 the|- -142198 lord|Lord -142199 our|our -142200 Jesus|Jesus -142201 Christ|Christ more intimately. -142202 knowledge|your pursuit of knowing -142204 which|concerning the one -142205 for|But -142206 not|who lacks -142207 be present|- -142208 these|such things– -142210 blind|blind. -142211 to be|he is -142212 be nearsighted|That is to say, he is nearsighted, -142214 forgetfulness|since he has forgotten -142215 to take|- -142216 the|about the -142217 cleansing|cleansing -142218 the|- -142219 of old|past -142220 of his|of his -142221 sin|sins. -142223 therefore|Therefore, -142224 more|every -142226 brother|brothers and sisters, -142228 be eager|make -142229 firm|to be sure -142230 of you|of your -142231 the|- -142232 calling|calling -142233 and|and -142234 selecting|election. -142235 to make|by doing -142237 these|this -142238 for|For -142239 to make|- -142240 no|you will never -142241 not|- -142242 to stumble|stumble into sin. -142243 ever|- -142245 thus|thus -142246 for|For -142247 richly|will be richly -142248 to supply|provided -142249 to you|for you. -142250 the|- -142251 entry|an entrance -142252 toward|into -142253 the|the -142254 eternal|eternal -142255 kingdom|kingdom -142256 the|- -142257 lord|Lord -142258 of us|of our -142259 and|and -142260 savior|Savior, -142261 Jesus|Jesus -142262 Christ|Christ, -142264 therefore|Therefore, -142265 be about to|I intend -142266 always|constantly -142267 you|you -142268 to remind|to remind -142269 about|of -142270 of these|these things -142272 although|even though -142273 to know|you know -142274 and|them and -142275 to establish|are well established -142276 in|in -142277 the|that -142278 be present|you now have. -142279 truth|the truth -142281 just|it right -142282 and|Indeed, -142283 to govern|I consider -142285 upon|- -142286 as much as|as long as -142287 to be|I am -142288 in|in -142289 to this|this -142290 the|- -142291 tent|tabernacle, -142293 to arouse|to stir -142294 you|you -142295 by|by -142296 remembrance|way of a reminder, -142298 to know|since I know -142299 that|that -142300 quick|will soon -142301 to be|be -142302 the|- -142303 removal|removed, -142304 the|- -142305 tent|tabernacle -142306 my|my -142308 as|because -142309 and|- -142310 the|- -142311 lord|Lord -142312 our|our -142313 Jesus|Jesus -142314 Christ|Christ -142315 to make clear|revealed -142316 to me|this to me. -142318 be eager|make every effort -142319 and|Indeed, -142320 and|I will also -142321 always|- -142322 to have|have -142323 you|you -142324 after|that, after -142325 the|- -142326 my|my -142327 departure|departure, -142328 the|of these -142329 of these|things. -142330 remembrance|a testimony -142331 to do|- -142334 no|we did not -142335 for|For -142336 to make wise|cleverly concocted -142337 myth|fables -142338 to follow|follow -142339 to make known|when we made known -142340 to you|to you -142341 the|- -142342 the|- -142343 lord|Lord -142344 of us|of our -142345 Jesus|Jesus -142346 Christ|Christ; -142347 power|the power -142348 and|and -142349 coming|return -142351 but|no, -142352 eyewitnesses|eyewitnesses -142353 to be|we were -142354 the|- -142355 that|of his -142356 majesty|grandeur. -142358 to take|he received -142359 for|For -142360 from|from -142361 God|God -142362 father|the Father, -142363 honor|honor -142364 and|and -142365 glory|glory -142366 voice|voice -142367 to bring|was conveyed -142368 to him|to him -142369 such as this|when that -142370 by|by -142371 the|the -142372 majestic|Majestic -142373 glory|Glory: -142375 the|- -142376 son|Son, -142377 my|my -142378 the|- -142379 beloved|dear -142380 of me|I -142381 this|“This -142382 is|is -142384 toward|in -142385 whom|whom -142386 I|- -142387 to delight|am delighted.” -142389 and|- -142390 this|When this -142391 the|- -142392 voice|voice -142393 we|we ourselves -142394 to hear|heard -142395 from|from -142396 heaven|heaven, -142397 to bring|was conveyed -142398 with|with -142399 to him|him -142400 to be|it, for we were -142401 on|on -142402 the|the -142403 holy|holy -142404 mountain|mountain. -142406 and|Moreover, -142407 to have|we possess -142408 firm|as an altogether reliable thing. -142409 the|the -142410 prophetic|prophetic -142411 word|word -142413 which|- -142414 well|well -142415 to do|You do -142416 to watch out|if you pay attention -142417 as|to this as -142418 lamp|you would to a light -142419 to shine|shining -142420 in|in -142421 dingy|a murky -142422 place|place, -142424 until|until -142425 which|- -142426 day|the day -142427 to shine through|- -142428 and|and -142429 light-bearing|the morning star -142430 rises|rises -142431 in|in -142432 the|- -142433 heart|hearts. -142434 your|your -142436 this|this: -142437 first|Above all, -142438 to know|you do well if you recognize -142439 that|- -142440 all|- -142441 prophecy|prophecy -142442 a writing|of scripture -142443 one's own|by the prophet’s own -142444 explanation|imagination, -142445 no|No -142446 to be|ever comes about -142448 no|no -142449 for|for -142450 desire|impulse; -142451 a human|of human -142452 to bear|borne -142453 prophecy|prophecy -142454 ever|was ever -142456 but|rather, -142457 by|by -142458 spirit|Spirit -142459 holy|the Holy -142460 to lead|carried along -142461 to speak|spoke -142462 from|from -142463 God|God. -142464 humans|men -142466 to be|arose -142467 but|But -142468 even|even -142469 false prophets|false prophets -142470 among|among -142471 the|the -142472 a people|people, -142474 as|just as -142475 and|- -142476 among|among -142477 to you|you. -142478 to be|there will be -142479 false teachers|false teachers -142481 which|These false teachers -142482 to introduce|will infiltrate -142483 sect|heresies, -142484 destruction|your midst with destructive -142486 and|- -142487 who|who -142488 to buy|bought -142489 them|them. -142490 master|the Master -142491 to deny|to the point of denying -142493 to bring upon|As a result, they will bring -142494 themselves|on themselves. -142495 quick|swift -142496 destruction|destruction -142498 and|And -142499 many|many -142500 to follow|will follow -142501 their|their -142502 the|- -142503 debauchery|debauched lifestyles. -142505 because of|Because of -142506 which|these false teachers, -142507 the|the -142508 road|way -142509 the|- -142510 truth|of truth -142511 to blaspheme|will be slandered. -142513 and|And -142514 in|in -142515 greediness|their greed -142516 made-up|with deceptive -142517 word|words. -142518 you|you -142519 to traffic in|they will exploit -142521 which|Their -142522 the|- -142523 judgment|condemnation -142524 of old|pronounced long ago -142525 no|is not -142526 be idle|sitting idly by; -142528 and|- -142529 the|- -142530 destruction|destruction -142531 their|their -142532 no|is not -142533 to doze|asleep. -142535 if|if -142536 for|For -142537 the|- -142538 God|God -142539 angel|the angels -142540 to sin|who sinned, -142541 no|did not -142542 to spare|spare -142544 but|but -142545 chain|in chains -142546 darkness|in utter darkness, -142547 to condemn|threw them into hell -142548 to deliver|and locked -142549 toward|until -142550 judgment|the judgment, -142551 to keep|to be kept -142553 and|and -142554 ancient|the ancient -142555 world|world, -142556 no|if he did not -142557 to spare|spare -142559 but|but -142560 eighth|along with seven others, -142561 Noah|Noah, -142562 righteousness|of righteousness, -142563 preacher|a herald -142564 to keep|did protect -142566 flood|a flood -142567 world|world, -142568 ungodly|on an ungodly -142569 to bring upon|when God brought -142571 and|and -142572 city|the cities -142573 Sodom|of Sodom -142574 and|and -142575 Gomorrah|Gomorrah -142576 to turn to ashes|if he turned to ashes -142577 ruin|them to destruction, -142578 to condemn|when he condemned -142580 example|them to serve as an example -142581 be about to|to future generations -142582 ungodly|of the ungodly, -142583 to place|having appointed -142585 and|and -142586 just|a righteous man -142587 Lot|Lot, -142588 to oppress|in anguish -142589 by|over -142590 the|- -142591 the|- -142592 lawless|of lawless men, -142593 in|- -142594 debauchery|the debauched -142595 behaviour|lifestyle -142596 to deliver|if he rescued -142598 a look|he saw -142599 for|(for -142600 and|and -142601 hearing|heard) -142602 the|that -142603 just|righteous man -142604 to live among|while he lived -142605 among|among -142606 to them|them -142607 day|day -142608 out of|after -142609 day|day, -142610 soul|soul -142611 just|in his righteous -142612 lawless|by the lawless -142613 work|deeds -142614 to torture|was tormented -142616 knows|knows -142617 lord|– if so, then the Lord -142618 pious|the godly -142619 from|from -142620 testing|their trials, -142621 to deliver|how to rescue -142623 unjust|the unrighteous -142624 and|and -142625 toward|at -142626 day|the day -142627 judgment|of judgment, -142628 to punish|for punishment -142629 to keep|to reserve -142631 especially|especially -142632 and|- -142633 the|- -142634 after|- -142635 flesh|their fleshly -142636 in|- -142637 desires|desires -142638 defilement|those who indulge -142639 to go|- -142640 and|and -142641 lordship|authority. -142642 to despise|who despise -142645 bold man|Brazen -142647 self-willed|and insolent, -142649 glory|the glorious ones, -142650 no|they are not -142651 to tremble|afraid -142653 to blaspheme|to insult -142655 where(-ever)|- -142656 angel|angels, -142657 strength|powerful, -142658 and|- -142659 power|- -142660 great|much more -142661 to be|who are -142662 no|do not -142663 to bring|bring -142664 against|against -142665 of them|them -142666 beside|before -142667 lord|the Lord. -142668 blasphemous|a slanderous -142669 judgment|judgment -142671 these|these men, -142672 but|But -142674 as|like -142675 unreasonable|irrational -142676 living thing|animals– -142677 to beget|born -142678 natural|creatures of instinct, -142679 to|to -142680 capture|be caught -142681 and|and -142682 corruption|destroyed– -142684 in|and consequently in -142685 whom|whom -142686 be ignorant|do not understand -142687 to blaspheme|they are insulting, -142689 in|- -142690 the|- -142691 corruption|destruction -142692 their|their -142693 and|- -142694 to destroy|they will be destroyed, -142696 to harm|suffering harm -142697 wage|as the wages -142698 unrighteousness|for their harmful ways. -142700 pleasure|it a pleasure -142701 to govern|By considering -142702 the|- -142703 in|to carouse in -142704 day|daylight, -142705 self-indulgence|broad -142707 stain|they are stains -142708 and|and -142709 blemish|blemishes, -142710 to revel|indulging -142711 in|in -142712 the|- -142713 deceit|deceitful pleasures -142714 their|their -142715 to feast with|when they feast together -142716 to you|with you. -142718 eye|Their eyes, -142719 to have|- -142720 full|full -142721 adulterous|of adultery, -142722 and|- -142723 unceasing|never stop -142724 sin|sinning; -142726 to entice|they entice -142727 soul|people. -142728 unstable|unstable -142730 heart|their hearts -142731 to train|They have trained -142732 greediness|for greed, -142733 to have|- -142735 curse|these cursed -142736 child|children! -142738 to leave|By forsaking -142739 upright|the right -142740 road|path -142741 to lead astray|they have gone astray, -142743 to follow|because they followed -142744 the|the -142745 road|way -142746 the|- -142747 Balaam|of Balaam -142748 the|- -142749 Beor|son of Bosor, -142750 who|who -142751 wage|the wages -142752 unrighteousness|of unrighteousness, -142753 to love|loved -142754 rebuke|rebuked -142755 but|yet -142756 to be|was -142757 one's own|for his own -142758 lawlessness|transgression -142760 donkey|donkey, -142761 mute|(a dumb -142762 with|with -142763 a human|a human -142764 voice|voice, -142765 speaking|speaking -142766 to prevent|restrained -142767 the|- -142768 the|the -142769 prophet|prophet’s -142770 insanity|madness). -142773 these|These men -142774 to be|are -142775 flow|springs -142776 waterless|waterless -142777 and|and -142778 fog|- -142779 by|by -142780 storm|a storm, -142781 to drive|driven -142783 whom|for whom -142784 the|the -142785 darkness|utter depths -142786 the|- -142787 darkness|of darkness -142788 to keep|have been reserved. -142790 boastful|high-sounding -142791 for|For -142792 futility|but empty words -142793 to speak|by speaking -142794 to entice|they are able to entice, -142795 with|with -142796 desires|desires -142797 flesh|fleshly -142798 debauchery|and with debauchery, -142799 the|- -142800 really|- -142801 to escape|people who have just escaped -142802 the|- -142803 in|in -142804 error|error. -142805 to live|from those who reside -142807 freedom|freedom, -142808 to them|Although these false teachers -142809 to profess|promise -142811 they|such people -142812 slave|- -142813 to be|they themselves are -142814 the|- -142815 corruption|to immorality. -142817 which|whatever -142818 for|For -142819 one|a person -142820 be lesser|succumbs -142822 to this|to, to that -142823 to enslave|enslaved -142825 if|if -142826 for|For -142827 to escape|after they have escaped -142828 the|the -142829 defilement|filthy things -142830 the|of the -142831 world|world -142832 through|through -142833 knowledge|the rich knowledge -142834 the|- -142835 lord|Lord -142838 and|and -142839 savior|Savior -142840 Jesus|Jesus -142841 Christ|Christ, -142842 to these|- -142843 and|- -142844 again|they again -142845 to entangle|get entangled -142846 be lesser|in them and succumb -142848 to be|has become -142849 to them|for them -142850 the|to them, their -142851 last|last state -142852 worse than|worse -142853 the|than their -142854 first|first. -142856 greater|- -142857 for|For -142858 to be|it would have been -142859 to them|for them -142860 not|never -142861 to come to know|to have known -142862 the|the -142863 road|way -142864 the|- -142865 righteousness|of righteousness -142866 or|than, -142867 to come to know|having known -142868 to return|it, to turn back -142869 from|from -142870 the|that -142871 to deliver|had been delivered -142872 to them|to them. -142873 holy|the holy -142874 commandment|commandment -142876 to happen|are illustrations -142877 to them|They -142878 the|- -142879 this|of this -142880 true|true -142881 proverb|proverb: -142883 dog|“A dog -142884 to turn|returns -142885 to|to -142886 the|- -142887 one's own|its own -142888 vomit|vomit,” -142890 and|and -142892 sow|“A sow, -142893 to wash|after washing -142894 toward|- -142895 wallowing|herself, wallows -142896 mire|in the mire.” -142898 this|this -142899 already|is already -142901 beloved|Dear friends, -142903 secondly|the second -142904 to you|you, -142905 to write|I have written -142906 epistle|letter -142908 in|in -142909 which|which -142910 to arouse|I am trying to stir up -142911 your|your -142912 in|by way of -142913 remembrance|reminder: -142914 the|- -142915 pure|pure -142916 mind|mind -142918 to remember|I want you to recall -142919 the|- -142920 to predict|foretold -142921 word|both the predictions -142922 by|by -142923 the|the -142924 holy|holy -142925 prophets|prophets -142926 and|and -142927 the|- -142928 the|- -142929 apostle|apostles. -142930 of you|through your -142931 commandment|the commandment -142932 the|of the -142933 lord|Lord -142934 and|and -142935 savior|Savior -142937 this|this: -142938 first|Above all, -142939 to know|understand -142940 that|- -142941 to come|will come, -142942 upon|In -142943 last|the last -142944 the|- -142945 days|days -142946 in|- -142947 derision|- -142948 mockers|scoffers -142949 according to|by -142950 the|their -142951 one's own|own -142952 desire|evil urges -142953 of them|- -142954 to go|being propelled -142955 and|and -142956 to speak|saying, -142958 where?|“Where -142959 is|is -142960 the|- -142961 promise|promised -142962 the|- -142963 coming|return? -142964 his|his -142966 from|ever since -142967 which|- -142968 for|For -142969 the|- -142970 father|our ancestors -142971 to sleep|died, -142973 all|all things -142974 thus|as -142975 to remain|have continued -142976 from|they were from -142977 beginning|the beginning -142978 creation|of creation.” -142980 be hidden|suppress -142981 for|For -142982 them|they -142983 this|this fact, -142984 to will|deliberately -142985 that|that -142986 heavens|heavens -142987 to be|existed -142988 of old|long ago -142989 and|and -142990 earth|an earth -142991 out of|out of -142992 water|water -142993 and|and -142994 through|by means of -142995 water|water. -142996 to commend|was formed -142997 the|- -142998 the|- -142999 God|of God -143000 word|by the word -143002 through|Through -143003 which|these things -143004 the|existing at that -143005 then|time -143006 world|the world -143007 water|with water. -143008 to flood|when it was deluged -143009 was destroyed|was destroyed -143011 the|- -143012 but|But -143013 now|the present -143014 heavens|heavens -143015 and|and -143016 the|- -143017 earth|earth -143018 the|by the -143019 to him|same -143020 word|word -143021 to store up|have been reserved -143022 to be|- -143023 fire|for fire, -143024 to keep|by being kept -143025 toward|for -143026 day|the day -143027 judgment|of judgment -143028 and|and -143029 destruction|destruction -143030 the|of the -143031 ungodly|ungodly. -143032 humans|- -143034 one|one thing -143035 and|Now, -143036 this|this -143037 not|not -143038 be hidden|do -143039 you|your -143041 beloved|dear friends, -143043 that|that -143044 one|a single -143045 day|day -143046 with|with -143047 lord|the Lord -143048 as|is like -143049 thousand|a thousand -143050 years|years -143051 and|and -143052 thousand|a thousand -143053 years|years -143054 as|are like -143055 day|day. -143056 one|a single -143058 no|is not -143059 to delay|slow -143060 lord|The Lord -143061 the|concerning his -143062 promise|promise, -143064 as|as -143065 one|some -143066 slowness|slowness, -143067 to govern|regard -143069 but|but -143070 to have patience|is being patient -143071 toward|toward -143072 you|you, -143074 not|because he does not -143075 to plan|wish -143076 one|for any -143077 to destroy|to perish -143078 but|but -143079 all|for all -143080 to|to -143081 repentance|repentance. -143082 to make room for|to come -143084 to come|will come -143085 but|But -143086 day|the day -143087 lord|of the Lord -143088 as|like -143089 thief|a thief; -143091 on|done on -143092 which|- -143093 the|when it comes, the -143094 heavens|heavens -143095 with a roar|with a horrific noise, -143096 to pass by|will disappear -143098 principle|the celestial bodies -143099 and|and -143100 to burn|in a blaze, -143101 to loose|will melt away -143103 and|and -143104 earth|the earth -143105 and|and -143106 the|- -143107 in|- -143108 to her|it -143109 work|every deed -143110 no|- -143111 to find|will be laid bare. -143114 of these|these things -143115 thus|in this manner, -143116 all|Since all -143117 to loose|are to melt away -143118 of what kind?|what sort of -143119 to bind|people must -143120 to be|we be, -143121 you|- -143122 in|in -143123 holy|holiness -143124 behaviour|conducting -143125 and|and -143126 piety|godliness, -143128 to look for|while waiting for -143129 and|and -143130 hastening|hastening -143131 the|the -143132 coming|coming -143133 the|- -143134 the|- -143135 God|of God? -143136 day|of the day -143138 because of|Because of -143139 which|this day, -143140 heaven|the heavens -143141 to burn|will be burned up -143142 to loose|and dissolve, -143143 and|and -143144 principle|the celestial bodies -143145 to burn|in a blaze! -143146 to melt|will melt away -143148 new|new -143149 but|But, -143150 heavens|heavens -143151 and|and -143152 earth|earth, -143153 new|a new -143154 according to|according to -143155 the|- -143156 a promise|promise, -143157 his|his -143158 to look for|we are waiting for -143160 in|in -143161 which|which -143162 righteousness|righteousness -143163 to dwell|truly resides. -143165 therefore|Therefore, -143167 beloved|dear friends, -143169 these|these things, -143170 to look for|since you are waiting for -143171 be eager|strive -143172 spotless|without spot -143173 and|or -143174 blameless|blemish, -143175 to him|when you come into his presence. -143176 to find|to be found -143177 in|at -143178 peace|peace, -143180 and|And -143181 the|- -143182 the|- -143183 lord|Lord -143184 of us|of our -143185 patience|the patience -143186 salvation|salvation, -143187 to govern|regard -143189 as|as -143190 also|also -143191 the|- -143192 beloved|dear -143193 our|our -143194 brother|brother -143195 Paul|Paul -143196 according to|according to -143197 the|- -143198 to give|given -143199 to him|him, -143200 wisdom|the wisdom -143201 to write|wrote -143202 to you|to you, -143204 as|as -143205 and|and -143206 in|of these things in -143207 all|all -143208 the|his -143209 epistle|letters. -143210 speaking|speaking -143211 in|in -143212 to them|their -143213 about|- -143214 of these|- -143216 in|- -143217 which|these letters -143218 to be|are -143219 hard to understand|hard to understand, -143220 one|Some things -143222 which|- -143223 the|the -143224 ignorant|ignorant -143225 and|they also -143226 unstable|unstable -143227 to distort|twist -143228 as|- -143229 and|- -143230 the|do to the -143231 remaining|rest -143232 writings|of the scriptures. -143233 to|to -143234 the|- -143235 one's own|own -143236 of them|- -143237 destruction|destruction, -143239 you|since you -143240 therefore|Therefore, -143242 beloved|dear friends, -143244 to foreknow|have been forewarned, -143245 to keep|be on -143246 in order that|that -143247 not|you do not -143248 the|- -143249 the|of these -143250 lawless|unprincipled men -143251 error|by the error -143252 to lead away with|get led astray -143253 to fall out|and fall -143254 the|- -143255 one's own|from your -143256 security|firm grasp on the truth. -143258 to grow|grow -143259 but|But -143260 in|in -143261 grace|the grace -143262 and|and -143263 knowledge|knowledge -143264 the|- -143265 lord|Lord -143266 of us|of our -143267 and|and -143268 savior|Savior -143269 Jesus|Jesus -143270 Christ|Christ. -143272 to him|To him -143273 the|be the -143274 glory|honor -143275 and|both -143276 now|now -143277 and|and -143278 toward|on -143279 day|day. -143280 an age|that eternal -143286 which|This is what we proclaim to you: what -143287 to be|was -143288 from|from -143289 beginning|the beginning, -143291 what|what -143292 to hear|we have heard, -143294 what|what -143295 to see|we have seen -143296 the|- -143297 eye|eyes, -143298 of us|with our -143300 what|what -143301 to see|we have looked at -143302 and|and -143303 the|- -143304 hands|hands -143305 our|our -143306 to touch|have touched -143308 about|(concerning -143309 the|the -143310 word|word -143311 the|- -143312 life|of life – -143314 and|and -143315 the|the -143316 life|life -143317 to manifest|was revealed, -143319 and|and -143320 to see|we have seen -143321 and|and -143322 to testify|testify -143323 and|and -143324 to announce|announce -143325 to you|to you -143326 the|- -143327 life|life -143328 the|the -143329 eternal|eternal -143330 which|that -143331 to be|was -143332 with|with -143333 the|the -143334 father|Father -143335 and|and -143336 to manifest|was revealed -143337 to us|to us). -143339 which|What -143340 to see|we have seen -143341 and|and -143342 to hear|heard -143343 to announce|we announce -143344 and|too, -143345 to you|to you -143347 in order that|so that -143348 and|- -143349 you|you -143350 participation|fellowship -143351 to have|may have -143352 with|with -143353 of us|us -143355 and|(and -143356 the|- -143357 participation|fellowship -143358 indeed|indeed -143359 the|- -143360 our|our -143361 with|is with -143362 the|the -143363 father|Father -143364 and|and -143365 with|with -143366 the|- -143367 son|Son -143368 his|his -143369 Jesus|Jesus -143370 Christ|Christ). -143372 and|Thus -143373 these|these things -143374 to write|are writing -143375 we|we -143376 in order that|so that -143377 the|- -143378 joy|joy -143379 our|our -143380 to be|may be -143381 to fulfill|complete. -143384 and|Now -143385 is|is -143386 this|this -143387 the|the -143388 message|gospel message -143389 which|- -143390 to hear|we have heard -143391 from|from -143392 of him|him -143393 and|and -143394 to report|announce -143395 to you|to you: -143397 that|- -143398 the|- -143399 God|God -143400 light|light, -143401 is|is -143402 and|and -143403 darkness|darkness -143404 in|in -143405 to him|him -143406 no|no -143407 to be|there is -143408 no one|at all. -143410 if|If -143411 to say|we say -143412 that|- -143413 participation|fellowship -143414 to have|we have -143415 with|with -143416 of him|him -143417 and|and -143418 in|in -143419 the|the -143420 darkness|darkness, -143421 to walk|yet keep on walking -143423 to lie|we are lying -143424 and|and -143425 no|not -143426 to do|practicing -143427 the|the -143428 truth|truth. -143430 if|But if -143433 in|in -143434 the|the -143435 light|light -143436 to walk|we walk -143437 as|as -143438 he|he himself -143439 is|is -143440 in|in -143441 the|the -143442 light|light, -143444 participation|fellowship -143445 to have|we have -143446 with|with -143447 one another|one another -143448 and|and -143449 the|the -143450 blood|blood -143451 Jesus|of Jesus -143452 the|- -143453 son|Son -143454 his|his -143455 to clean|cleanses -143456 us|us -143457 from|from -143458 all|all -143459 sin|sin. -143461 if|If -143462 to say|we say -143463 that|- -143464 sin|the guilt of sin, -143465 no|we do not -143466 to have|bear -143468 ourselves|ourselves -143469 to lead astray|we are deceiving -143470 and|and -143471 the|the -143472 truth|truth -143473 no|not -143474 is|is -143475 in|in -143476 to us|us. -143478 if|But if -143479 to confess|we confess -143480 the|- -143481 sin|sins, -143482 our|our -143484 faithful|faithful -143485 to be|he is -143486 and|and -143487 just|righteous, -143488 in order that|- -143489 to release|forgiving -143490 to us|us -143491 the|- -143492 sin|our sins -143493 and|and -143494 to clean|cleansing -143495 us|us -143496 from|from -143497 all|all -143498 unrighteousness|unrighteousness. -143500 if|If -143501 to say|we say -143502 that|- -143503 no|we have not -143504 to sin|sinned, -143506 liar|a liar -143507 to make|we make -143508 him|him -143509 and|and -143510 the|- -143511 word|word -143512 his|his -143513 no|not -143514 is|is -143515 in|in -143516 to us|us. -143518 children|little children, -143519 of me|(My -143521 these|these things -143522 to write|I am writing -143523 to you|to you -143524 in order that|so that -143525 not|you may not -143526 to sin|sin.) -143528 and|But -143529 if|if -143530 one|anyone -143531 to sin|does sin, -143533 counsellor|an advocate -143534 to have|we have -143535 with|with -143536 the|the -143537 father|Father, -143538 Jesus|Jesus -143539 Christ|Christ -143540 just|the Righteous One, -143542 and|and -143543 he|he himself -143544 propitiation|the atoning sacrifice -143545 is|is -143546 for|for -143547 the|- -143548 sin|sins, -143549 our|our -143551 no|and not -143552 for|for -143553 the|- -143554 our|our -143555 and|sins -143556 only|only -143557 but|but -143558 also|also -143559 for|for -143560 all|the whole -143561 the|- -143562 world|world. -143565 and|Now -143566 by|by -143567 to this|this -143568 to know|we know -143569 that|that -143570 to know|we have come to know -143571 him|God: -143573 if|if -143574 the|- -143575 commandment|commandments. -143576 his|his -143577 to keep|we keep -143579 who|The one who -143580 to speak|says -143581 that|- -143582 to know|“I have come to know -143583 him|God” -143584 and|and -143585 the|- -143586 commandments|commandments -143587 his|his -143588 not|yet does not -143589 to keep|keep -143590 liar|a liar, -143591 is|is -143593 and|and -143594 in|in -143595 to this|such a person. -143596 the|the -143597 truth|truth -143598 no|not -143599 is|is -143601 which|whoever -143602 but|But -143603 if|- -143604 to keep|obeys -143605 his|his -143606 the|- -143607 word|word, -143609 truly|truly -143610 in|in -143611 to this|this person -143612 the|the -143613 love|love -143614 the|- -143615 God|of God -143616 to perfect|has been perfected. -143618 in|By -143619 to this|this -143620 to know|we know -143621 that|that -143622 in|in -143623 to him|him. -143624 to be|we are -143626 who|The one who -143627 to speak|says -143628 in|in -143629 to him|God -143630 to stay|he resides -143631 to owe|ought -143632 just as|just as -143633 that|Jesus -143634 to walk|walked. -143635 and|- -143636 he|himself -143637 thus|- -143638 to walk|to walk -143640 beloved|Dear friends, -143642 no|I am not -143643 commandment|commandment -143644 new|a new -143645 to write|writing -143646 to you|to you, -143648 but|but -143649 commandment|commandment -143650 old|an old -143651 which|which -143652 to have|you have had -143653 from|from -143654 beginning|the beginning. -143656 the|The -143657 commandment|commandment -143658 the|- -143659 old|old -143660 is|is -143661 the|the -143662 word|word -143663 which|that -143664 to hear|you have already heard. -143666 again|On the other hand, -143667 commandment|commandment -143668 new|a new -143669 to write|I am writing -143670 to you|to you -143672 which|which -143673 is|is -143674 true|true -143675 in|in -143676 to him|him -143677 and|and -143678 in|in -143679 to you|you, -143681 since|because -143682 the|the -143683 darkness|darkness -143684 to pass|is passing away -143685 and|and -143686 the|- -143687 light|light -143688 the|the -143689 true|true -143690 already|is already -143691 to shine|shining. -143693 who|The one who -143694 to speak|says -143695 in|in -143696 the|the -143697 light|light -143698 to be|he is -143699 and|but -143700 the|- -143701 brother|fellow Christian -143702 his|his -143703 to hate|still hates -143704 in|in -143705 the|the -143706 darkness|darkness. -143707 is|is -143708 until|- -143709 now|still -143711 who|The one who -143712 loves|loves -143713 the|- -143714 brother|fellow Christian -143715 his|his -143716 in|in -143717 the|the -143718 light|light, -143719 to stay|resides -143721 and|and -143722 stumbling block|cause for stumbling -143723 in|in -143724 to him|him. -143725 no|no -143726 to be|there is -143728 the|- -143729 but|But -143730 to hate|the one who hates -143731 the|- -143732 brother|fellow Christian -143733 his|his -143734 in|in -143735 the|the -143736 darkness|darkness, -143737 is|is -143738 and|- -143739 in|in -143740 the|the -143741 darkness|darkness, -143742 walks|walks -143744 and|and -143745 no|does not -143746 to know|know -143747 where?|where -143748 to go|he is going, -143750 since|because -143751 the|the -143752 darkness|darkness -143753 to blind|has blinded -143754 the|- -143755 eye|eyes. -143756 his|his -143758 to write|I am writing -143759 to you|to you, -143761 children|little children, -143763 that|that -143764 to release|have been forgiven -143765 to you|your -143766 the|- -143767 sins|sins -143768 because of|because of -143769 the|- -143770 name|name. -143771 his|his -143773 to write|I am writing -143774 to you|to you, -143776 father|fathers, -143778 that|that -143779 to know|you have known -143780 who|him who -143781 from|has been from -143782 beginning|the beginning. -143784 to write|I am writing -143785 to you|to you, -143787 young man|young people, -143789 that|that -143790 to conquer|you have conquered -143791 the|the -143792 evil|evil one. -143794 to write|I have written -143795 to you|to you, -143797 child|children, -143799 that|that -143800 to know|you have known -143801 the|the -143802 father|Father. -143804 to write|I have written -143805 to you|to you, -143807 father|fathers, -143809 that|that -143810 to know|you have known -143811 who|him who -143812 from|has been from -143813 beginning|the beginning. -143815 to write|I have written -143816 to you|to you, -143818 young man|young people, -143820 that|that -143821 strong|strong, -143822 you are|you are -143823 and|and -143824 the|the -143825 word|word -143826 the|- -143827 God|of God -143828 in|in -143829 to you|you, -143830 to stay|resides -143831 and|and -143832 to conquer|you have conquered -143833 the|the -143834 evil|evil one. -143836 not|Do not -143837 to love|love -143838 the|the -143839 world|world -143840 not|or -143841 the|the things -143842 in|in -143843 the|the -143844 world|world. -143846 if|If -143847 one|anyone -143848 loves|loves -143849 the|the -143850 world|world, -143852 no|not -143853 is|is -143854 the|the -143855 love|love -143856 the|of the -143857 father|Father -143858 in|in -143859 to him|him, -143861 since|because -143862 all|all -143863 the|that -143864 in|is in -143865 the|the -143866 world|world -143868 the|(the -143869 desire|desire -143870 the|of the -143871 flesh|flesh -143872 and|and -143873 the|the -143874 desire|desire -143875 the|of the -143876 eyes|eyes -143877 and|and -143878 the|the -143879 boasting|arrogance -143880 the|- -143881 life|produced by material possessions) -143883 no|not -143884 is|is -143885 from|from -143886 the|the -143887 father|Father, -143889 but|but -143890 from|from -143891 the|the -143892 world|world. -143893 is|is -143895 and|And -143896 the|the -143897 world|world -143898 to pass|is passing away -143899 and|with -143900 the|- -143901 desire|desires, -143902 of him|all its -143904 the|- -143905 but|but -143906 to do|the person who does -143907 the|the -143908 will|will -143909 the|- -143910 God|of God -143911 to stay|remains -143912 toward|- -143913 the|- -143914 an age|forever. -143916 child|Children, -143918 last|the last -143919 hour|hour, -143920 to be|it is -143922 and|and -143923 just as|just as -143924 to hear|you heard -143925 that|that -143926 antichrist|the antichrist -143927 to come|is coming, -143929 and|so -143930 now|now -143931 antichrists|antichrists -143932 many|many -143933 to be|have appeared. -143935 whence|from this -143936 to know|We know -143937 that|that -143938 last|the last -143939 hour|hour. -143940 to be|it is -143942 from|from -143943 of us|us, -143944 to go out|They went out -143946 but|but -143947 no|not -143948 to be|they did -143949 out of|really belong -143950 of us|to us, -143952 if|if -143953 for|because -143954 out of|belonged -143955 of us|to us, -143956 to be|they had -143958 to stay|they would have remained -143959 if|- -143960 with|with -143961 of us|us. -143963 but|But -143964 in order to|they went out from us to -143965 to manifest|demonstrate -143966 that|that -143967 no|not -143968 to be|do -143969 all|all of them -143970 out of|belong -143971 of us|to us. -143973 and|Nevertheless -143974 you|you -143975 anointing|an anointing -143976 to have|have -143977 from|from -143978 the|the -143979 holy|Holy One, -143980 and|and -143981 to know|know. -143982 all|you all -143984 no|I have not -143985 to write|written -143986 to you|to you -143987 that|that -143988 no|you do not -143989 to know|know -143990 the|the -143991 truth|truth, -143993 but|but -143994 that|that -143995 to know|you do know -143996 her|it, -143998 and|and -143999 that|that -144000 all|- -144001 lie|lie -144002 of|of -144003 the|the -144004 truth|truth. -144005 no|no -144006 is|is -144008 who?|Who -144009 is|is -144010 the|the -144011 liar|liar -144012 if|but -144013 not|- -144014 who|the person who -144015 to deny|denies -144016 that|that -144017 Jesus|Jesus -144018 no|- -144019 is|is -144020 the|the -144021 Christ|Christ? -144023 this|This one -144024 is|is -144025 the|the -144026 antichrist|antichrist: -144028 who|the person who -144029 to deny|denies -144030 the|the -144031 father|Father -144032 and|and -144033 the|the -144034 son|Son. -144036 all|Everyone -144037 who|who -144038 to deny|denies -144039 the|the -144040 son|Son -144041 and not|does not -144042 the|the -144043 father|Father either. -144044 to have|have -144046 who|The person who -144047 confesses|confesses -144048 the|the -144049 son|Son -144050 and|also. -144051 the|the -144052 father|Father -144053 to have|has -144055 you|As for you, -144056 what|what -144057 to hear|you have heard -144058 from|from -144059 beginning|the beginning -144061 in|in -144062 to you|you. -144063 to stay|must remain -144065 if|If -144066 in|in -144067 to you|you, -144068 to stay|remains -144069 what|what -144070 from|from -144071 beginning|the beginning -144072 to hear|you heard -144074 also|also -144075 you|you -144076 in|in -144077 the|the -144078 son|Son -144079 and|and -144080 in|in -144081 the|the -144082 father|Father. -144083 to stay|will remain -144085 and|Now -144086 this|this -144087 is|is -144088 the|the -144089 promise|promise -144090 which|that -144091 he|he himself -144092 to profess|made -144093 to us|to us: -144095 the|- -144096 life|life. -144097 the|- -144098 eternal|eternal -144100 these|These things -144101 to write|I have written -144102 to you|to you -144103 about|about -144104 who|those who -144105 to lead astray|are trying to deceive -144106 you|you. -144108 and|Now -144109 you|as for you, -144110 the|the -144111 anointing|anointing -144112 which|that -144113 to take|you received -144114 from|from -144115 of him|him -144116 to stay|resides -144117 in|in -144118 to you|you, -144120 and|and -144121 no|no -144122 need|need -144123 to have|you have -144124 in order that|for -144125 one|anyone -144126 to teach|to teach -144127 you|you. -144129 but|But -144130 as|as -144131 the|- -144132 his|his -144133 anointing|anointing -144134 teaches|teaches -144135 you|you -144136 about|about -144137 all|all things, -144139 and|- -144140 true|true -144141 to be|it is -144142 and|and -144143 no|not -144144 is|is -144145 lie|a lie. -144147 and|- -144148 just as|Just as -144149 to teach|it has taught -144150 you|you, -144152 to stay|you reside -144153 in|in -144154 to him|him. -144157 and|And -144158 now|now, -144160 children|little children, -144162 to stay|remain -144163 in|in -144164 to him|him, -144166 in order that|so that -144167 if|when -144168 to manifest|he appears -144169 to have|we may have -144170 boldness|confidence -144171 and|and -144172 not|not -144173 be ashamed|in shame -144174 from|shrink away from -144175 of him|him -144176 in|when -144177 the|- -144178 coming|comes back. -144179 of him|he -144181 if|If -144182 to know|you know -144183 that|that -144184 just|righteous, -144185 to be|he is -144187 to know|you also know -144188 that|that -144189 and|- -144190 all|everyone -144191 who|who -144192 to do|practices -144193 the|- -144194 righteousness|righteousness -144195 out of|by -144196 of him|him. -144197 to beget|has been fathered -144199 to know|(See -144200 of what kind?|what sort of -144201 love|love -144202 to give|has given -144203 to us|to us: -144204 the|the -144205 father|Father -144206 in order that|that -144207 child|children– -144208 God|God’s -144209 to call|we should be called -144211 and|and -144212 to be|indeed we are! -144214 because of|For -144215 this|this reason -144216 the|the -144217 world|world -144218 no|does not -144219 to know|know -144220 us|us: -144221 since|because -144222 no|it did not -144223 to know|know -144224 him|him. -144226 beloved|Dear friends, -144228 now|now, -144229 child|children -144230 God|God’s -144231 to be|we are -144233 and|and -144234 not yet|has not yet -144235 to manifest|been revealed. -144236 what?|what -144237 to be|we will be -144239 to know|We know -144240 that|that -144241 if|whenever -144242 to manifest|it is revealed -144243 like|like -144244 to him|him, -144245 to be|we will be -144247 since|because -144248 to see|we will see -144249 him|him -144250 just as|just as -144251 to be|he is. -144253 and|And -144254 all|everyone -144255 who|who -144256 to have|has -144257 the|- -144258 hope|hope -144259 this|this -144260 upon|focused on -144261 to him|him -144262 to purify|purifies -144263 himself|himself, -144264 just as|just as -144265 that|Jesus -144266 pure|pure). -144267 is|is -144269 all|Everyone -144270 who|who -144271 to make|practices -144272 the|- -144273 sin|sin -144274 also|also -144275 the|- -144276 lawlessness|lawlessness; -144277 to make|practices -144279 and|indeed, -144280 the|- -144281 sin|sin -144282 is|is -144283 the|- -144284 lawlessness|lawlessness. -144286 and|And -144287 to know|you know -144288 that|that -144289 that|Jesus -144290 to manifest|was revealed -144291 in order to|to -144292 the|- -144293 sin|sins, -144294 to take up|take away -144296 and|and -144297 sin|sin. -144298 in|in -144299 to him|him -144300 no|no -144301 to be|there is -144303 all|Everyone -144304 who|who -144305 in|in -144306 to him|him -144307 to stay|resides -144308 no|does not -144309 to sin|sin; -144311 all|everyone -144312 who|who -144313 sins|sins -144314 no|has neither -144315 to see|seen -144316 him|him -144317 and not|nor -144318 to know|known -144319 him|him. -144321 child|Little children, -144323 nothing|let no one -144324 to lead astray|deceive -144325 you|you: -144327 who|The one who -144328 to do|practices -144329 the|- -144330 righteousness|righteousness -144331 just|righteous, -144332 is|is -144334 just as|just as -144335 that|Jesus -144336 just|righteous. -144337 is|is -144339 who|The one who -144340 to make|practices -144341 the|- -144342 sin|sin -144343 of|of -144344 the|the -144345 the Devil|devil, -144346 is|is -144348 since|because -144349 from|from -144350 beginning|the beginning. -144351 the|the -144352 the Devil|devil -144353 to sin|has been sinning -144355 toward|For -144356 this|this purpose -144357 to manifest|was revealed: -144358 the|the -144359 son|Son -144360 the|- -144361 God|of God -144362 in order to|to -144363 to loose|destroy -144364 the|the -144365 works|works -144366 the|of the -144367 the Devil|devil. -144369 all|Everyone -144370 who|who -144371 to beget|has been fathered -144372 out of|by -144373 the|- -144374 God|God -144375 sin|sin, -144376 no|does not -144377 to make|practice -144379 since|because -144380 seed|seed -144381 of him|God’s -144382 in|in -144383 to him|him, -144384 to stay|resides -144386 and|and thus -144387 no|he is not -144388 be able|able -144389 to sin|to sin, -144391 since|because -144392 out of|by -144393 the|- -144394 God|God. -144395 to beget|he has been fathered -144397 in|By -144398 to this|this -144399 manifest|revealed: -144400 to be|are -144401 the|the -144402 child|children -144403 the|- -144404 God|of God -144405 and|and -144406 the|the -144407 child|children -144408 the|of the -144409 the Devil|devil -144411 all|Everyone -144412 who|who -144413 not|does not -144414 to do|practice -144415 righteousness|righteousness– -144416 no|not -144417 is|is -144418 of|of -144419 the|- -144420 God|God. -144422 and|- -144423 who|the one who -144424 not|does not -144425 to love|love -144426 the|- -144427 brother|fellow Christian– -144428 his|his -144430 since|For -144431 this|this -144432 is|is -144433 the|the -144434 message|gospel message -144435 which|that -144436 to hear|you have heard -144437 from|from -144438 beginning|the beginning: -144440 in order that|that -144441 to love|we should love -144442 one another|one another, -144444 no|not -144445 as|like -144446 Cain|Cain -144447 of|of -144448 the|the -144449 evil|evil one -144450 to be|who was -144451 and|and -144452 to slaughter|brutally murdered -144453 the|- -144454 brother|brother. -144455 his|his -144457 and|And -144458 therefore|why -144459 which?|- -144460 to slaughter|did he murder -144461 him|him? -144463 since|Because -144464 the|- -144465 work|deeds -144466 his|his -144467 evil|evil, -144468 to be|were -144470 the|- -144471 but|but -144472 the|- -144473 brother|brother’s -144474 his|his -144475 just|were righteous. -144477 and|Therefore -144478 not|do not -144479 to marvel|be surprised, -144481 brother|brothers and sisters, -144483 if|if -144484 hates|hates -144485 you|you. -144486 the|the -144487 world|world -144489 we|We -144490 to know|know -144491 that|that -144492 to depart|we have crossed over -144493 from|from -144494 the|- -144495 death|death -144496 to|to -144497 the|- -144498 life|life -144500 since|because -144501 to love|we love -144502 the|- -144503 brother|our fellow Christians. -144505 who|The one who -144506 not|does not -144507 to love|love -144508 to stay|remains -144509 in|in -144510 the|- -144511 death|death. -144513 all|Everyone -144514 who|who -144515 hates|hates -144516 the|- -144517 brother|fellow Christian -144518 his|his -144519 murderer|a murderer, -144520 is|is -144522 and|and -144523 to know|you know -144524 that|that -144525 all|- -144526 murderer|murderer -144527 no|no -144528 to have|has -144529 life|life -144530 eternal|eternal -144531 in|in -144532 to him|him. -144533 to stay|residing -144535 by|by -144536 to this|this: -144537 to know|We have come to know -144538 the|- -144539 love|love -144541 that|that -144542 that|Jesus -144543 for|for -144544 of us|us; -144545 the|- -144546 soul|life -144547 his|his -144548 to place|laid down -144550 and|thus -144551 we|we -144552 to owe|ought -144553 for|for -144554 the|- -144555 brother|our fellow Christians. -144556 the|- -144557 soul|our lives -144558 to place|to lay down -144560 which|whoever -144561 but|But -144562 if|- -144563 to have|has -144564 the|- -144565 life|possessions -144566 the|the -144567 world|world’s -144568 and|and -144569 sees|sees -144570 the|- -144571 brother|fellow Christian -144572 his|his -144573 need|need -144574 to have|in -144575 and|and -144576 to shut|shuts off -144577 the|- -144578 affection|compassion -144579 his|his -144580 from|against -144581 of him|him, -144583 how?|how -144584 the|can the -144585 love|love -144586 the|- -144587 God|of God -144588 to stay|reside -144589 in|in -144590 to him|such a person? -144592 children|Little children, -144594 not|let us not -144595 to love|love -144596 word|with word -144597 not|or -144598 the|- -144599 tongue|with tongue -144600 but|but -144601 in|in -144602 work|deed -144603 and|and -144604 truth|truth. -144606 and|And -144607 by|by -144608 to this|this -144609 to know|we will know -144610 that|that -144611 of|of -144612 the|the -144613 truth|truth -144614 to be|we are -144616 and|and -144617 before|presence, -144618 of him|in his -144619 to persuade|will convince -144620 the|- -144621 heart|conscience -144622 our|our -144623 that|that -144624 if|if -144625 to condemn|condemns us, -144626 our|our -144627 the|- -144628 heart|conscience -144630 that|that -144631 great|greater than -144632 is|is -144633 the|- -144634 God|God -144635 the|- -144636 heart|conscience -144637 our|our -144638 and|and -144639 knows|knows -144640 all|all things. -144642 beloved|Dear friends, -144644 if|if -144645 the|- -144646 heart|conscience -144647 our|our -144648 not|does not -144649 to condemn|condemn us, -144651 boldness|confidence -144652 to have|we have -144653 to|in the presence of -144654 the|- -144655 God|God, -144657 and|and -144658 which|whatever -144659 if|- -144660 to ask|we ask -144661 to take|we receive -144662 from|from -144663 of him|him, -144665 since|because -144666 the|- -144667 commandments|commandments -144668 his|his -144669 to keep|we keep -144670 and|and -144671 the|the -144672 pleasing|things that are pleasing -144673 before|to -144674 of him|him. -144675 to do|do -144677 and|Now -144678 this|this -144679 is|is -144680 the|- -144681 commandment|commandment: -144682 his|his -144684 in order that|that -144685 to trust (in)|we believe -144686 the|in the -144687 name|name -144688 the|- -144689 son|Son -144690 of his|of his -144691 Jesus|Jesus -144692 Christ|Christ -144693 and|and -144694 to love|love -144695 one another|one another, -144697 just as|just as -144698 to give|he gave -144699 commandment|the commandment. -144700 to us|us -144702 and|And -144703 who|the person who -144704 keeps|keeps -144705 the|- -144706 commandments|commandments -144707 his|his -144708 in|in -144709 to him|God, -144710 to stay|resides -144711 and|and -144712 he|God -144713 in|in -144714 to him|him. -144716 and|Now -144717 by|by -144718 to this|this -144719 to know|we know -144720 that|that -144721 to stay|God resides -144722 in|in -144723 to us|us: -144725 out of|by -144726 the|the -144727 spirit|Spirit -144728 which|- -144729 to us|us. -144730 to give|he has given -144732 beloved|Dear friends, -144734 not|do not -144735 all|every -144736 spirit|spirit, -144737 to trust (in)|believe -144739 but|but -144740 to test|test -144741 the|the -144742 spirits|spirits -144743 if|to determine if -144744 from|from -144745 the|- -144746 God|God, -144747 to be|they are -144749 since|because -144750 many|many -144751 false prophets|false prophets -144752 to go out|have gone out -144753 toward|into -144754 the|the -144755 world|world. -144757 in|By -144758 to this|this -144759 to know|you know -144760 the|the -144761 spirit|Spirit -144762 the|- -144763 God|of God: -144765 all|Every -144766 spirit|spirit -144767 which|that -144768 confesses|confesses -144769 Jesus|Jesus -144770 Christ|as the Christ -144771 in|in -144772 flesh|the flesh -144773 to come|who has come -144774 from|from -144775 the|- -144776 God|God, -144777 is|is -144779 and|but -144780 all|every -144781 spirit|spirit -144782 which|that -144783 not|refuses -144784 to confess|to confess -144785 the|- -144786 Jesus|Jesus, -144787 from|from -144788 the|- -144789 God|God, -144790 no|not -144791 to be|that spirit is -144793 and|and -144794 this|this -144795 is|is -144796 the|- -144797 the|the -144798 antichrist|spirit of the antichrist, -144800 which|which -144801 to hear|you have heard -144802 that|- -144803 to come|is coming, -144805 and|and -144806 now|now -144807 in|in -144808 the|the -144809 world|world. -144810 is|is -144811 already|already -144813 you|You -144814 from|from -144815 the|- -144816 God|God, -144817 to be|are -144819 children|little children, -144821 and|and -144822 to conquer|have conquered -144823 them|them, -144825 since|because -144826 great|greater -144827 is|is -144828 who|the one who -144829 in|is in -144830 to you|you -144831 or|than -144832 who|the one who -144833 in|is in -144834 the|the -144835 world|world. -144837 they|They -144838 from|from -144839 the|the -144840 world|world; -144841 to be|are -144843 because of|therefore -144844 this|perspective -144845 from|from -144846 the|the -144847 world|world’s -144848 to speak|they speak -144849 and|and -144850 the|the -144851 world|world -144852 of them|to them. -144853 to hear|listens -144855 we|We -144856 from|from -144857 the|- -144858 God|God; -144859 to be|are -144861 who|the person who -144862 knows|knows -144863 the|- -144864 God|God -144865 to hear|listens -144866 of us|to us, -144868 which|but whoever -144869 no|not -144870 is|is -144871 from|from -144872 the|- -144873 God|God -144874 no|does not -144875 to hear|listen -144876 of us|to us. -144878 out of|By -144879 of this|this -144880 to know|we know -144881 the|the -144882 spirit|Spirit -144883 the|- -144884 truth|of truth -144885 and|and -144886 the|the -144887 spirit|spirit -144888 the|- -144889 error|of deceit. -144891 beloved|Dear friends, -144893 to love|let us love -144894 one another|one another, -144896 since|because -144897 the|- -144898 love|love -144899 from|from -144900 the|- -144901 God|God, -144902 is|is -144904 and|and -144905 all|everyone -144906 who|who -144907 loves|loves -144908 out of|by -144909 the|- -144910 God|God -144911 to beget|has been fathered -144912 and|and -144913 knows|knows -144914 the|- -144915 God|God. -144917 who|The person who -144918 not|does not -144919 to love|love -144920 no|does not -144921 to know|know -144922 the|- -144923 God|God, -144925 since|because -144926 the|- -144927 God|God -144928 love|love. -144929 is|is -144931 in|By -144932 to this|this -144933 to manifest|is revealed -144934 the|the -144935 love|love -144936 the|- -144937 God|of God -144938 in|in -144939 to us|us: -144941 that|that -144942 the|- -144943 son|Son -144944 his|his -144945 the|- -144946 unique|one and only -144947 to send|has sent -144948 the|- -144949 God|God -144950 toward|into -144951 the|the -144952 world|world -144953 in order that|so that -144954 to live|we may live -144955 through|through -144956 of him|him. -144958 in|In -144959 to this|this -144960 is|is -144961 the|- -144962 love|love: -144964 no|not -144965 that|that -144966 we|we -144967 to love|have loved -144968 the|- -144969 God|God, -144971 but|but -144972 that|that -144973 he|he -144974 to love|loved -144975 us|us -144976 and|and -144977 to send|sent -144978 the|- -144979 son|Son -144980 his|his -144981 propitiation|to be the atoning sacrifice -144982 for|for -144983 the|- -144984 sin|sins. -144985 our|our -144987 beloved|Dear friends, -144989 if|if -144990 thus|so -144991 the|- -144992 God|God -144993 to love|loved -144994 us|us, -144996 and|then -144997 we|we -144998 to owe|also ought -144999 one another|one another. -145000 to love|to love -145002 God|God -145003 no one|No one -145004 ever|at any time. -145005 to see|has seen -145007 if|If -145008 to love|we love -145009 one another|one another, -145011 the|- -145012 God|God -145013 in|in -145014 to us|us, -145015 to stay|resides -145016 and|and -145017 the|- -145018 love|love -145019 his|his -145020 in|in -145021 to us|us. -145022 perfected|perfected -145023 is|is -145026 in|By -145027 to this|this -145028 to know|we know -145029 that|that -145030 in|in -145031 to him|God -145032 to stay|we reside -145033 and|and -145034 he|he -145035 in|in -145036 to us|us: -145038 that|in that -145039 of|of -145040 the|- -145041 spirit|Spirit. -145042 his|his -145043 to give|he has given -145044 to us|us -145046 and|And -145047 we|we -145048 to see|have seen -145049 and|and -145050 to testify|testify -145051 that|that -145052 the|the -145053 father|Father -145054 to send|has sent -145055 the|the -145056 son|Son -145057 savior|to be the Savior -145058 the|of the -145059 world|world. -145061 which|anyone -145062 if|If -145063 confesses|confesses -145064 that|that -145065 Jesus|Jesus -145066 is|is -145067 the|the -145068 son|Son -145069 the|- -145070 God|of God, -145072 the|- -145073 God|God -145074 in|in -145075 to him|him -145076 to stay|resides -145077 and|and -145078 he|he -145079 in|in -145080 the|- -145081 God|God. -145083 and|And -145084 we|we -145085 to know|have come to know -145086 and|and -145087 to trust (in)|to believe -145088 the|the -145089 love|love -145090 which|that -145091 to have|has -145092 the|- -145093 God|God -145094 in|in -145095 to us|us. -145098 the|- -145099 God|God -145100 love|love, -145101 is|is -145103 and|and -145104 who|the one who -145105 to stay|resides -145106 in|in -145107 the|- -145108 love|love -145109 in|in -145110 the|- -145111 God|God, -145112 to stay|resides -145113 and|and -145114 the|- -145115 God|God -145116 in|in -145117 to him|him. -145118 to stay|resides -145120 in|By -145121 to this|this -145122 is perfected|is perfected -145123 the|- -145124 love|love -145125 with|with -145126 of us|us, -145128 in order that|so that -145129 boldness|confidence -145130 to have|we may have -145131 in|in -145132 the|the -145133 day|day -145134 the|- -145135 judgment|of judgment, -145137 since|because -145138 just as|just as -145139 that|Jesus -145140 to be|is, -145141 and|so also -145142 we|we -145143 to be|are -145144 in|in -145145 the|- -145146 world|world. -145147 to this|this -145149 fear|fear -145150 no|no -145151 to be|There is -145152 in|in -145153 the|- -145154 love|love, -145156 but|but -145157 the|- -145158 perfect|perfect -145159 love|love -145160 out|out -145161 to throw|drives -145162 the|- -145163 fear|fear, -145165 since|because -145166 the|- -145167 fear|fear -145168 punishment|with punishment. -145169 to have|has to do -145171 the|- -145172 and|- -145173 to fear|The one who fears punishment -145174 no|has not -145175 to perfect|been perfected -145176 in|in -145177 the|- -145178 love|love. -145180 we|We -145181 to love|love -145183 since|because -145184 he|he -145185 first|first. -145186 to love|loved -145187 us|us -145189 if|If -145190 one|anyone -145191 says|says -145192 that|- -145193 to love|“I love -145194 the|- -145195 God|God” -145197 and|and -145198 the|- -145199 brother|fellow Christian, -145200 his|his -145201 to hate|yet hates -145203 liar|a liar, -145204 to be|he is -145206 the|- -145207 for|because -145208 not|the one who does not -145209 to love|love -145210 the|- -145211 brother|fellow Christian -145212 his|his -145213 whom|whom -145214 to see|he has seen -145216 the|- -145217 God|God -145218 whom|whom -145219 no|cannot -145220 to see|seen. -145221 no|he has not -145222 be able|- -145223 to love|love -145225 and|And -145226 this|is this: -145227 the|the -145228 commandment|commandment -145229 to have|we have -145230 from|from -145231 of him|him -145233 in order that|that -145234 who|the one who -145235 loves|loves -145236 the|- -145237 God|God -145238 to love|should love -145239 and|too. -145240 the|- -145241 brother|fellow Christian -145242 his|his -145244 all|Everyone -145245 who|who -145246 to trust (in)|believes -145247 that|that -145248 Jesus|Jesus -145249 is|is -145250 the|the -145251 Christ|Christ -145252 out of|by -145253 the|- -145254 God|God, -145255 to beget|has been fathered -145257 and|and -145258 all|everyone -145259 who|who -145260 loves|loves -145261 the|the -145262 to beget|father -145263 loves|loves -145264 and|- -145265 the|the -145266 to beget|child fathered -145267 out of|by -145268 of him|him. -145270 in|By -145271 to this|this -145272 to know|we know -145273 that|that -145274 to love|we love -145275 the|the -145276 child|children -145277 the|- -145278 God|of God: -145280 when(-ever)|whenever -145281 the|- -145282 God|God -145283 to love|we love -145284 and|and -145285 the|- -145286 commandment|commandments. -145287 his|his -145288 to do|obey -145290 this|this -145291 for|For -145292 is|is -145293 the|the -145294 love|love -145295 the|- -145296 God|of God: -145297 in order that|that -145298 the|- -145299 commandment|commandments. -145300 his|his -145301 to keep|we keep -145303 and|And -145304 the|- -145305 commandments|commandments -145306 his|his -145307 weighty|weigh us down, -145308 no|not -145309 to be|do -145311 since|because -145312 all|everyone -145313 who|who -145314 to beget|has been fathered -145315 out of|by -145316 the|- -145317 God|God -145318 conquers|conquers -145319 the|the -145320 world|world. -145322 and|- -145323 this|This -145324 is|is -145325 the|the -145326 victory|conquering power -145327 the|that -145328 to conquer|has conquered -145329 the|the -145330 world|world: -145332 the|- -145333 faith|faith. -145334 our|our -145336 who?|who -145337 and|Now -145338 is|is -145339 who|the person who -145340 to conquer|has conquered -145341 the|the -145342 world|world -145343 if|except -145344 not|- -145345 who|the one who -145346 to trust (in)|believes -145347 that|that -145348 Jesus|Jesus -145349 is|is -145350 the|the -145351 son|Son -145352 the|- -145353 God|of God? -145356 this|- -145357 is|is -145358 who|the one who -145359 to come|came -145360 through|by -145361 water|water -145362 and|and -145363 blood|blood– -145365 Jesus|Jesus -145366 Christ|Christ -145368 no|not -145369 by|by -145370 the|the -145371 water|water -145372 alone|only, -145373 but|but -145374 by|by -145375 the|the -145376 water|water -145377 and|and -145378 in|- -145379 the|the -145380 blood|blood. -145382 and|And -145383 the|the -145384 spirit|Spirit -145385 is|is -145386 who|the one who -145387 to testify|testifies, -145389 since|because -145390 the|the -145391 spirit|Spirit -145392 is|is -145393 the|the -145394 truth|truth. -145396 since|For -145397 three|three -145398 to be|there are -145399 the|that -145400 to testify|testify, -145402 the|the -145403 spirit|Spirit -145404 and|and -145405 the|the -145406 water|water -145407 and|and -145408 the|the -145409 blood|blood, -145411 and|and -145412 the|these -145413 three|three -145414 toward|in -145415 the|- -145416 one|agreement. -145417 to be|are -145419 if|If -145420 the|the -145421 testimony|testimony -145422 the|- -145423 humans|of men, -145424 to take|we accept -145426 the|the -145427 testimony|testimony -145428 the|- -145429 God|of God -145430 great|greater, -145431 is|is -145433 since|because -145434 this|this -145435 is|is -145436 the|the -145437 testimony|testimony -145438 the|- -145439 God|of God -145440 that|that -145441 to testify|he has testified -145442 about|concerning -145443 the|- -145444 son|Son. -145445 his|his -145447 who|(The one who -145448 to trust (in)|believes -145449 toward|in -145450 the|the -145451 son|Son -145452 the|- -145453 God|of God -145454 to have|has -145455 the|the -145456 testimony|testimony -145457 in|in -145458 to him|himself; -145460 who|the one who -145461 not|does not -145462 to trust (in)|believe -145463 the|- -145464 God|God -145465 liar|a liar, -145466 to make|has made -145467 him|him -145469 since|because -145470 no|he has not -145471 to trust (in)|believed -145472 toward|in -145473 the|the -145474 testimony|testimony -145475 which|that -145476 to testify|has testified -145477 the|- -145478 God|God -145479 about|concerning -145480 the|- -145481 son|Son.) -145482 his|his -145484 and|And -145485 this|this -145486 is|is -145487 the|the -145488 testimony|testimony: -145490 that|- -145491 life|life, -145492 eternal|eternal -145493 to give|has given -145494 to us|us -145495 the|- -145496 God|God -145498 and|and -145499 this|this -145500 the|- -145501 life|life -145502 in|in -145503 the|- -145504 son|Son. -145505 his|his -145506 is|is -145508 who|The one who -145509 to have|has -145510 the|the -145511 son|Son -145512 to have|has -145513 this|this -145514 life|eternal life; -145516 who|the one who -145517 not|does not -145518 to have|have -145519 the|the -145520 son|Son -145521 the|- -145522 God|of God -145523 this|this -145524 life|eternal life. -145525 no|does not -145526 to have|have -145528 these|these things -145529 to write|I have written -145530 to you|to you -145531 in order that|so that -145532 to know|you may know -145533 that|that -145534 life|life. -145535 to have|you have -145536 eternal|eternal -145538 who|who -145539 to trust (in)|believe -145540 toward|in -145541 the|the -145542 name|name -145543 the|of the -145544 son|Son -145545 the|- -145546 God|of God -145548 and|And -145549 this|this -145550 is|is -145551 the|the -145552 boldness|confidence -145553 which|that -145554 to have|we have -145555 to|before -145556 him|him: -145558 that|that -145559 if|whenever -145560 one|anything -145561 to ask|we ask -145562 according to|according to -145563 the|- -145564 will|will, -145565 his|his -145566 to hear|he hears -145567 of us|us. -145569 and|And -145570 if|if -145571 to know|we know -145572 that|that -145573 to hear|he hears -145574 of us|us -145575 which|in regard to -145576 if|whatever -145577 to ask|we ask, -145579 to know|then we know -145580 that|that -145581 to have|we have -145582 the|the -145583 requests|requests -145584 which|that -145585 to ask|we have asked -145586 from|from -145587 of him|him. -145589 if|If -145590 one|anyone -145591 to know|sees -145592 the|- -145593 brother|fellow Christian -145594 his|his -145595 to sin|committing -145596 sin|a sin -145597 not|not -145598 to|resulting in -145599 death|death, -145601 to ask|he should ask, -145603 and|and -145604 to give|God will grant -145605 to him|to the person -145606 life|life -145608 who|who -145609 to sin|commits a sin -145610 not|not -145611 to|resulting in -145612 death|death. -145614 to be|There is -145615 sin|a sin -145616 to|resulting in -145617 death|death. -145619 no|I do not -145620 about|about -145621 that|that. -145622 to speak|say -145623 in order that|that -145624 to ask|he should ask -145626 all|All -145627 unrighteousness|unrighteousness -145628 sin|sin, -145629 is|is -145631 and|but -145632 to be|there is -145633 sin|sin -145634 no|not -145635 to|resulting in -145636 death|death. -145639 to know|We know -145640 that|that -145641 all|everyone -145642 the|- -145643 to beget|fathered -145644 out of|by -145645 the|- -145646 God|God -145647 no|does not -145648 to sin|sin, -145650 but|but -145651 the|the one -145652 to beget|he has fathered, -145653 out of|- -145654 the|- -145655 God|God -145656 to keep|protects -145657 himself|- -145659 and|and -145660 the|the -145661 evil|evil one -145662 no|cannot -145663 to kindle|touch -145664 of him|him. -145666 to know|We know -145667 that|that -145668 from|from -145669 the|- -145670 God|God, -145671 to be|we are -145673 and|and -145674 the|the -145675 world|world -145676 all|whole -145677 in|in -145678 the|the -145679 evil|power of the evil one. -145680 to lay|lies -145682 to know|we know -145683 and|And -145684 that|that -145685 the|the -145686 son|Son -145687 the|- -145688 God|of God -145689 to come|has come -145691 and|and -145692 to give|has given -145693 to us|us -145694 mind|insight -145695 in order to|to -145696 to know|know -145697 who|him who -145698 true|is true, -145700 and|and -145701 to be|we are -145702 in|in -145703 who|him who -145704 true|is true, -145706 in|in -145707 the|- -145708 son|Son -145709 his|his -145710 Jesus|Jesus -145711 Christ|Christ. -145713 this|This one -145714 is|is -145715 the|the -145716 true|true -145717 God|God -145718 and|and -145719 life|life. -145720 eternal|eternal -145723 children|Little children, -145725 to guard|guard -145726 yourselves|yourselves -145727 from|from -145728 the|- -145729 idol|idols. -145732 the|From the -145733 elder|elder, -145734 select|to an elect -145735 lady|lady -145736 and|and -145737 the|- -145738 child|children, -145739 her|her -145741 whom|whom -145742 I|I -145743 to love|love -145744 in|in -145745 truth|truth -145747 and|(and -145748 no|not -145749 I|I -145750 alone|alone, -145751 but|but -145752 also|also -145753 all|all -145754 who|those who -145755 to know|know -145756 the|the -145757 truth|truth), -145759 because of|because of -145760 the|the -145761 truth|truth -145762 the|that -145763 to stay|resides -145764 in|in -145765 to us|us -145767 and|and -145768 with|with -145769 of us|us -145770 to be|will be -145771 toward|- -145772 the|- -145773 an age|forever. -145775 to be|will be -145776 with|with -145777 of us|us -145778 grace|Grace, -145779 mercy|mercy, -145780 peace|and peace -145781 from|from -145782 God|God -145783 father|the Father -145785 and|and -145786 from|from -145787 Jesus|Jesus -145788 Christ|Christ -145789 the|the -145790 son|Son -145791 the|of the -145792 father|Father, -145794 in|in -145795 truth|truth -145796 and|and -145797 love|love. -145799 to rejoice|I rejoiced -145800 greatly|greatly -145801 since|because -145802 to find|I have found -145803 out of|some -145804 the|- -145805 child|children -145806 of you|of your -145807 to walk|living -145808 in|according to -145809 truth|the truth, -145811 just as|just as -145812 commandment|commanded us. -145813 to take|- -145814 beside|- -145815 the|the -145816 father|Father -145818 and|But -145819 now|now -145820 to ask|I ask -145821 you|you, -145823 lady|lady -145825 no|(not -145826 as|as if -145827 commandment|commandment -145828 to write|I were writing -145829 to you|to you, -145830 new|a new -145831 but|but -145832 which|the one -145833 to have|we have had -145834 from|from -145835 beginning|the beginning), -145837 in order that|that -145838 to love|we love -145839 one another|one another. -145841 and|(Now -145842 this|this -145843 is|is -145844 the|- -145845 love|love: -145847 in order that|that -145848 to walk|we walk -145849 according to|according to -145850 the|- -145851 commandment|commandments.) -145852 his|his -145854 this|This -145855 the|the -145856 commandment|commandment, -145857 is|is -145859 just as|just as -145860 to hear|you have heard -145861 from|from -145862 beginning|the beginning; -145864 in order that|thus -145865 in|in -145866 to her|it. -145867 to walk|you should walk -145869 since|For -145870 many|many -145871 deceiving|deceivers -145872 to go out|have gone out -145873 toward|into -145874 the|the -145875 world|world, -145877 who|people who -145878 not|do not -145879 to confess|confess -145880 Jesus|Jesus -145881 Christ|as Christ -145882 to come|coming -145883 in|in -145884 flesh|the flesh. -145886 this|This person -145887 is|is -145888 the|the -145889 deceiving|deceiver -145890 and|and -145891 the|the -145892 antichrist|antichrist! -145894 to see|Watch out, -145895 yourselves|- -145897 in order that|so that -145898 not|you do not -145899 to destroy|lose -145900 which|the things -145901 to work|we have worked for, -145903 but|but -145904 wage|reward. -145905 full|a full -145906 to get back|receive -145908 all|Everyone -145909 who|who -145910 to go before|goes on ahead -145911 and|and -145912 not|does not -145913 to stay|remain -145914 in|in -145915 the|the -145916 teaching|teaching -145917 the|- -145918 Christ|of Christ -145919 God|God. -145920 no|does not -145921 to have|have -145923 who|The one who -145924 to stay|remains -145925 in|in -145926 the|- -145927 teaching|teaching -145929 this|this -145930 and|both -145931 the|the -145932 father|Father -145933 and|and -145934 the|the -145935 son|Son. -145936 to have|has -145938 if|If -145939 one|anyone -145940 comes|comes -145941 to|to -145942 you|you -145943 and|and -145944 this|this -145945 the|- -145946 teaching|teaching, -145947 no|does not -145948 to bear|bring -145950 not|do not -145951 to take|receive -145952 him|him -145953 toward|into -145954 house|your house -145955 and|and -145956 to rejoice|any greeting, -145957 to him|him -145958 not|do not -145959 to speak|give -145961 who|the person who -145962 to speak|gives -145963 for|because -145964 to him|him -145965 to rejoice|a greeting -145966 to participate|shares -145967 the|- -145968 work|deeds. -145969 of him|in his -145970 the|- -145971 evil|evil -145973 many|many -145974 to have|Though I have -145975 to you|to you, -145976 to write|other things to write -145977 no|I do not -145978 to plan|want to do so -145979 through|with -145980 paper|paper -145981 and|and -145982 ink|ink, -145984 but|but -145985 to hope|I hope -145986 to be|to come visit -145987 to|- -145988 you|you -145989 and|and -145990 mouth|face -145991 to|to -145992 mouth|face, -145993 to speak|speak -145995 in order that|so that -145996 the|- -145997 joy|joy -145998 our|our -145999 to be|may be -146000 to fulfill|complete. -146002 to pay respects to|greet -146003 you|of your -146004 the|The -146005 child|children -146006 the|- -146007 sister|sister -146008 of you|you. -146009 the|- -146010 select|elect -146013 the|From the -146014 elder|elder, -146015 Gaius|to Gaius -146016 the|- -146017 beloved|my dear brother, -146019 whom|whom -146020 I|I -146021 to love|love -146022 in|in -146023 truth|truth. -146026 beloved|Dear friend, -146028 about|that -146029 all|all -146030 to pray|I pray -146031 you|with you -146032 to get along well|may go well -146033 and|and that -146034 be healthy|you may be in good health, -146036 just as|just as -146037 to get along well|it is well -146038 of you|with your -146039 the|- -146040 soul|soul. -146042 to rejoice|I rejoiced -146043 for|For -146044 greatly|greatly -146045 to come|came -146046 brother|when the brothers -146047 and|and -146048 to testify|testified -146049 of you|to your -146050 the|- -146051 truth|truth, -146053 just as|just as -146054 you|you -146055 in|according to -146056 truth|the truth. -146057 to walk|are living -146059 great|greater -146060 of these|than this: -146061 no|no -146062 to have|I have -146063 joy|joy -146065 in order to|to -146066 to hear|hear -146067 the|that -146068 my|my -146069 child|children -146070 in|according to -146073 truth|the truth. -146074 to walk|are living -146077 beloved|Dear friend, -146079 faithful|faithfulness -146080 to do|you do -146081 which|by whatever -146082 if|- -146083 to work|you demonstrate -146084 toward|for -146085 the|the -146086 brothers|brothers -146087 and|(even -146088 this|though -146089 foreign|they are strangers). -146091 which|They -146092 to testify|have testified -146093 of you|to your -146094 the|- -146095 love|love -146096 before|before -146097 assembly|the church. -146099 which|- -146100 well|well -146101 to do|You will do -146102 to help on the way|to send them on their way -146103 appropriately|in a manner worthy -146104 the|- -146105 God|of God. -146107 on behalf of|on behalf of -146108 for|For -146109 the|“The -146110 name|Name,” -146111 to go out|they have gone forth -146112 nothing|nothing -146113 to take|accepting -146114 from|from -146115 the|the -146116 Gentile|pagans. -146118 we|we -146119 therefore|Therefore -146120 to owe|ought -146121 to receive|to support -146122 the|- -146123 such as this|such people, -146125 in order that|so that -146126 co-worker|coworkers -146127 to be|we become -146128 the|in cooperation with the -146129 truth|truth. -146131 to write|I wrote -146132 one|something -146133 the|to the -146134 assembly|church, -146136 but|but -146137 who|who -146138 to love to be first|loves to be first -146139 of them|among them, -146140 Diotrephes|Diotrephes, -146141 no|does not -146142 to welcome|acknowledge -146143 us|us. -146145 because of|Therefore, -146146 this|- -146148 if|if -146149 to come|I come, -146151 to remind|I will call attention -146152 of him|- -146153 the|to the -146154 work|deeds -146155 which|- -146156 to do|he is doing– -146158 word|words! -146159 evil|with evil -146160 to talk nonsense|the bringing of unjustified charges against -146161 us|us -146163 and|And -146164 not|not -146165 be sufficient|being content -146166 with|with -146167 to these|that, -146168 neither|he not only -146169 he|himself, -146170 to welcome|refuses to welcome -146171 the|the -146172 brothers|brothers -146173 and|but -146174 who|the people who -146175 to plan|want to do so -146176 to prevent|hinders -146177 and|and -146178 out of|out of -146179 the|the -146180 assembly|church! -146181 to expel|throws them -146183 beloved|Dear friend, -146185 not|do not -146186 to imitate|imitate -146187 the|- -146188 harm|what is bad -146189 but|but -146190 the|- -146191 good-doer|what is good. -146193 who|The one who -146194 to do good|does good -146195 of|of -146196 the|- -146197 God|God; -146198 is|is -146200 who|the one who -146201 to do harm|does what is bad -146202 no|has not -146203 to see|seen -146204 the|- -146205 God|God. -146207 Demetrius|Demetrius -146208 to testify|has been testified to -146209 by|by -146210 all|all, -146211 even|even -146212 by|by -146213 of her|itself. -146214 the|the -146215 truth|truth -146217 also|also -146218 we|We -146219 and|- -146220 to testify|testify to him, -146222 and|and -146223 to know|you know -146224 that|that -146225 the|- -146226 testimony|testimony -146227 our|our -146228 true|true. -146229 is|is -146231 many|many things -146232 to have|I have -146233 to write|to write -146234 to you|to you, -146236 but|but -146237 no|I do not -146238 to will|wish -146239 through|with -146240 ink|ink. -146241 and|and -146242 pen|pen -146243 to you|to you -146244 to write|to write -146246 to hope|I hope -146247 but|But -146248 immediately|right away, -146249 you|you -146250 to know|to see -146252 and|and -146253 mouth|face -146254 to|to -146255 mouth|face. -146256 to speak|we will speak -146258 peace|Peace -146259 to you|be with you. -146261 to pay respects to|greet -146262 you|you. -146263 the|The -146264 friend|friends here -146266 to pay respects to|Greet -146267 the|the -146268 friend|friends there -146269 according to|by -146270 name|name. -146272 Jude|From Jude, -146273 Jesus|of Jesus -146274 Christ|Christ -146275 slave|a slave -146277 brother|brother -146278 and|and -146279 James|of James, -146281 the|- -146282 in|- -146283 God|of God -146284 father|the Father -146285 to love|wrapped in the love -146286 and|and -146287 Jesus|for Jesus -146288 Christ|Christ. -146289 to keep|kept -146290 called|to those who are called, -146292 mercy|May mercy, -146293 to you|on you! -146294 and|- -146295 peace|peace, -146296 and|and -146297 love|love -146298 to multiply|be lavished -146300 beloved|Dear friends, -146302 all|- -146303 diligence|eager -146304 to make|although I have been -146305 to write|to write -146306 to you|to you -146307 about|about -146308 the|- -146309 common|common -146310 our|our -146311 salvation|salvation, -146312 necessity|compelled -146313 to have|I now feel -146314 to write|instead to write -146315 to you|you -146316 to comfort|to encourage -146317 to contend|to contend earnestly -146318 the|that -146319 once|was once for all -146320 to deliver|entrusted -146321 the|to the -146322 holy|saints. -146323 faith|for the faith -146325 to infiltrate|have secretly slipped in among you – -146326 for|For -146327 one|certain -146328 humans|men -146330 who|men who -146331 of old|long ago -146332 to designate|were marked out -146333 toward|- -146334 this|- -146335 the|for the -146336 judgment|condemnation -146338 ungodly|I am about to describe – ungodly men -146340 the|- -146341 the|- -146342 God|God -146343 of us|of our -146344 grace|the grace -146345 to transport|who have turned -146346 toward|into -146347 debauchery|a license -146348 and|for evil and -146349 who|who -146350 only|only -146351 master|Master -146352 and|and -146353 lord|Lord, -146354 our|our -146355 Jesus|Jesus -146356 Christ|Christ. -146357 to deny|deny -146359 to remind|to remind -146360 and|Now -146361 you|you -146362 to plan|I desire -146364 to know|have been fully informed -146365 you|(even though you -146366 once|once for all) -146367 all|of these facts -146369 that|that -146372 Jesus|Jesus, -146373 a people|the people -146374 out of|out of -146375 earth|the land -146376 Egypt|of Egypt, -146377 to save|having saved -146378 the|- -146379 secondly|later -146380 who|those who -146381 not|did not -146382 to trust (in)|believe. -146383 destroyed|destroyed -146385 angel|know that the angels -146386 and|You also -146387 who|who -146388 not|did not -146389 to keep|keep -146390 the|- -146391 themselves|within their -146392 beginning|proper domain -146393 but|but -146394 to leave|abandoned -146395 the|their -146396 one's own|own -146397 dwelling|place of residence, -146398 toward|locked up for -146399 judgment|the judgment -146400 great|of the great -146401 day|Day. -146402 chains|chains -146403 eternal|in eternal -146404 under|in -146405 darkness|utter darkness, -146406 to keep|he has kept -146408 as|So also -146409 Sodom|Sodom -146410 and|and -146411 Gomorrah|Gomorrah -146412 and|and -146413 the|the -146414 about|neighboring -146415 them|- -146416 city|towns, -146418 the|- -146419 like|similar -146420 way|in a way -146421 to these|to these angels, -146422 to fornicate|since they indulged in sexual immorality -146423 and|and -146424 to go away|pursued -146425 after|- -146426 flesh|desire -146427 other|unnatural -146429 to set before|are now displayed -146430 example|as an example -146431 fire|fire. -146432 eternal|of eternal -146433 condemnation|the punishment -146434 to undergo|by suffering -146437 likewise|as a result -146438 yet|Yet -146439 and|- -146440 these|these men, -146441 to dream|of their dreams, -146442 flesh|the flesh, -146443 on the other hand|- -146444 to stain|defile -146446 lordship|authority, -146447 and|and -146448 to reject|reject -146450 glory|the glorious ones. -146451 and|- -146452 to blaspheme|insult -146454 the|- -146455 but|But -146456 Michael|Michael -146457 the|the -146458 archangel|archangel -146460 when|even when -146461 the|with the -146462 the Devil|devil -146463 to contend|and debating -146464 to dispute|was arguing -146465 about|with him concerning -146466 the|- -146467 Moses|Moses’ -146468 body|body, -146470 no|he did not -146471 be bold|dare -146472 judgment|judgment, -146473 to inflict|to bring -146474 blasphemy|a slanderous -146476 but|but -146477 to say|said, -146479 to rebuke|rebuke -146480 to you|you!” -146481 lord|“May the Lord -146483 these|these men -146484 but|But -146485 as much as|the things -146486 on the other hand|- -146487 no|do not -146488 to know|understand -146489 to blaspheme|they slander, -146491 as much as|- -146492 and|and -146493 physically|they instinctively -146494 as|that, like -146495 the|- -146496 unreasonable|irrational -146497 living thing|animals, -146498 to understand|comprehend. -146500 by|by -146501 to these|the very things -146502 to destroy|they are being destroyed -146504 woe!|Woe -146505 to them|to them! -146507 since|For -146508 the|- -146509 road|path, -146510 the|- -146511 Cain|Cain’s -146512 to go|they have traveled down -146514 and|and -146515 the|- -146516 error|error; -146517 the|- -146518 Balaam|themselves to Balaam’s -146519 wage|because of greed -146520 to pour out|have abandoned -146522 and|hence, -146523 the|- -146524 dispute|rebellion. -146525 the|- -146526 Korah|in Korah’s -146527 to destroy|they will certainly perish -146529 these|These men -146530 to be|are -146531 the|- -146532 in|at -146533 the|- -146534 love|love feasts, -146535 your|your -146536 reef|dangerous reefs -146537 to feast with|feasting -146539 fearlessly|without reverence, -146540 themselves|only themselves. -146541 to shepherd|feeding -146543 cloud|clouds, -146544 waterless|They are waterless -146545 by|by -146546 wind|the winds; -146547 to take away|carried along -146549 trees|trees -146550 autumnal|autumn -146551 unfruitful|without fruit– -146552 twice|twice -146553 to die|dead, -146554 to uproot|uprooted; -146556 waves|waves, -146557 wild|wild -146558 sea|sea -146559 to foam up|spewing out the foam -146560 the|- -146561 themselves|of their -146562 shame|shame; -146564 stars|stars -146565 wandering|wayward -146566 whom|for whom -146567 the|the -146568 darkness|utter depths -146569 the|- -146570 darkness|darkness -146571 toward|of -146572 an age|eternal -146573 to keep|have been reserved. -146576 to prophesy|prophesied -146577 and|Now -146578 even|even -146579 to these|of them, -146580 seventh|the seventh -146581 from|in descent beginning with -146582 Adam|Adam, -146583 Enoch|Enoch, -146584 to speak|saying, -146586 look!|“Look! -146587 to come|is coming -146588 lord|The Lord -146589 with|with -146590 holy|holy ones, -146591 myriad|thousands and thousands -146592 of his|of his -146594 to do|to execute -146595 judgment|judgment -146596 according to|on -146597 all|all, -146598 and|and -146599 to rebuke|to convict -146600 all|every -146601 soul|person -146602 about|of -146603 all|all -146604 the|- -146605 work|deeds -146606 ungodliness|thoroughly ungodly -146607 their|their -146608 which|that -146609 be ungodly|they have committed, -146610 and|and -146611 about|of -146612 all|all -146613 the|the -146614 hard|harsh words -146615 which|that -146616 to speak|have spoken -146617 against|against -146618 of him|him.” -146619 sinful|sinners -146620 ungodly|ungodly -146622 these|These people -146623 to be|are -146624 murmurers|grumblers -146626 malcontent|and fault-finders -146628 according to|wherever -146629 the|their -146630 desires|desires -146631 themselves|lead them, -146632 to go|who go -146634 and|and -146635 the|- -146636 mouth|- -146637 of them|they -146638 to speak|give -146639 boastful|bombastic speeches, -146641 to marvel|enchanting -146642 face|folks -146643 advantage|their own gain. -146644 therefore|for -146646 you|you, -146647 but|But -146649 beloved|dear friends– -146651 to remember|recall -146652 the|the -146653 word|predictions -146654 the|- -146655 to predict|foretold -146656 by|by -146657 the|the -146658 apostles|apostles -146659 the|- -146660 lord|Lord -146661 of us|of our -146662 Jesus|Jesus -146663 Christ|Christ. -146665 since|For -146666 to speak|they said -146667 to you|to you, -146671 upon|“In -146672 last|the end -146675 time|time -146676 to be|there will come -146677 mockers|scoffers, -146678 according to|by -146679 the|their -146680 themselves|own -146681 desire|desires.” -146682 to go|propelled -146683 the|- -146684 ungodliness|ungodly -146686 these|These people -146687 to be|are -146688 the|- -146689 to divide|divisive, -146691 natural|worldly, -146693 spirit|of the Spirit. -146694 not|devoid -146695 to have|- -146697 you|you, -146698 but|But -146700 beloved|dear friends, -146702 to build up|by building -146703 yourselves|yourselves up -146704 the|- -146705 holy|most holy -146706 of you|in your -146707 faith|faith, -146709 by|by -146710 spirit|Spirit, -146711 holy|in the Holy -146712 praying|praying -146714 yourselves|yourselves -146715 in|in -146716 love|the love -146717 God|of God, -146718 to keep|maintain -146719 to look for|while anticipating -146720 the|the -146721 mercy|mercy -146722 the|- -146723 lord|Lord -146724 of us|of our -146725 Jesus|Jesus -146726 Christ|Christ -146727 toward|that brings -146728 life|life. -146729 eternal|eternal -146731 and|And -146732 which|on those who -146733 on the other hand|- -146734 to have mercy|have mercy -146735 to doubt|waver; -146737 which|others -146738 and|- -146739 to save|save -146740 out of|out of -146741 fire|the fire; -146742 to seize|by snatching -146744 which|them -146745 and|- -146746 to have mercy|have mercy -146747 in|- -146748 fear|on others, coupled with a fear -146750 to hate|of God, hating -146751 even|even -146752 the|- -146753 from|by -146754 the|the -146755 flesh|flesh. -146756 stained|stained -146757 tunic|the clothes -146759 the|- -146760 and|Now -146761 be able|to the one who is able -146762 to keep|to keep -146763 you|you -146764 without falling|from falling, -146765 and|and -146766 to stand|to cause you to stand, -146767 before|before -146768 the|- -146769 glory|glorious presence, -146770 his|his -146771 blameless|without blemish -146772 in|- -146773 joy|rejoicing, -146774 alone|to the only -146775 God|God -146776 savior|Savior -146777 our|our -146778 through|through -146779 Jesus|Jesus -146780 Christ|Christ -146781 the|- -146782 lord|Lord, -146783 our|our -146784 glory|be glory, -146785 majesty|majesty, -146786 power|power, -146787 and|and -146788 authority|authority, -146789 before|before -146790 all|all -146791 the|- -146792 an age|time, -146793 and|and -146794 now|now, -146795 and|and -146796 toward|for -146797 all|all -146798 the|- -146799 ages|eternity. -146801 amen|Amen. -146803 revelation|The revelation -146804 Jesus|of Jesus -146805 Christ|Christ, -146807 which|which -146808 to give|gave -146809 to him|him -146810 the|- -146811 God|God -146812 to show|to show -146813 the|- -146814 slave|servants -146815 his|his -146817 what|what -146818 to bind|must -146819 to be|happen -146820 in|- -146821 quickness|very soon. -146823 and|- -146824 to signify|He made it clear -146825 sending|sending -146826 through|by -146827 the|- -146828 angel|angel -146829 his|his -146830 the|- -146831 slave|servant -146832 of him|to his -146833 John|John, -146835 who|who -146836 to testify|then testified -146837 the|concerning the -146838 word|word -146839 the|- -146840 God|of God -146841 and|and -146842 the|the -146843 testimony|testimony about -146844 Jesus|Jesus -146845 Christ|Christ. -146847 as much as|to everything that -146848 to know|he saw -146850 blessed|Blessed -146851 who|is the one who -146852 reads|reads -146853 and|and -146854 who|blessed are those who -146855 to hear|hear -146856 the|the -146857 words|words -146858 this|of this -146859 prophecy|prophecy aloud, -146860 and|and -146861 to keep|obey -146862 the|the things -146863 in|in -146864 to her|it, -146865 to write|written -146867 the|- -146868 for|because -146869 time|the time -146870 near|is near! -146872 John|From John, -146873 the|to the -146874 seven|seven -146875 assembly|churches -146876 the|that -146877 in|are in -146878 the|the -146879 Asia|province of Asia: -146881 grace|Grace -146882 to you|to you -146883 and|and -146884 peace|peace -146885 from|from -146886 who|“he who -146887 to be|is,” -146888 and|and -146889 who|who -146890 to be|was, -146891 and|and -146892 who|who -146893 to come|is still to come, -146895 and|and -146896 from|from -146897 the|the -146898 seven|seven -146899 spirits|spirits -146900 which|who are -146901 before|before -146902 the|- -146903 throne|throne, -146904 his|his -146906 and|and -146907 from|from -146908 Jesus|Jesus -146909 Christ|Christ– -146911 the|- -146912 witness|witness, -146913 the|the -146914 faithful|faithful -146916 the|the -146917 firstborn|firstborn -146918 the|from among the -146919 dead|dead, -146920 and|- -146921 the|the -146922 ruler|ruler -146923 the|over the -146924 kings|kings -146925 the|of the -146926 earth|earth. -146929 who|To the one who -146930 loves|loves -146931 us|us -146932 and|and -146933 to loose|free -146934 us|has set us -146935 from|from -146936 the|- -146937 sins|sins -146938 our|our -146939 in|at the cost -146940 the|- -146941 blood|own blood -146942 of his|of his -146944 and|and -146945 to make|has appointed -146946 us|us -146947 kingdom|as a kingdom, -146949 priest|as priests -146950 the|- -146951 God|God -146952 and|and -146953 father|Father– -146954 of him|serving his -146956 to him|to him -146957 the|be the -146958 glory|glory -146959 and|and -146960 the|the -146961 power|power -146962 toward|for -146963 the|- -146964 ages|ever -146965 the|- -146966 ages|and ever! -146968 amen|Amen. -146970 look!|(Look! -146971 to come|He is returning -146972 with|with -146973 the|the -146974 cloud|clouds, -146976 and|and -146977 to see|will see -146978 him|him, -146979 all|every -146980 eye|eye -146981 even|even -146982 who|those who -146983 him|him, -146984 to pierce|pierced -146986 and|and -146987 to mourn|will mourn -146988 upon|because of -146989 him|him. -146990 all|all -146991 the|the -146992 tribes|tribes -146993 the|on the -146994 earth|earth -146996 yes|This will certainly come to pass! -146998 amen|Amen.) -147000 I|“I -147001 to be|am -147002 the|the -147003 alpha|Alpha -147004 and|and -147005 the|the -147006 Omega|Omega,” -147008 to speak|says -147009 lord|the Lord -147011 the|- -147012 God|God– -147014 who|the one who -147015 to be|is, -147016 and|and -147017 who|who -147018 to be|was, -147019 and|and -147020 who|who -147021 to come|is still to come– -147023 the|the -147024 almighty|All-Powerful! -147026 I|I, -147027 John|John, -147029 the|- -147030 brother|brother -147031 your|your -147032 and|and -147033 sharer|the one who shares with you -147034 in|in -147035 the|the -147036 affliction|persecution, -147037 and|- -147038 kingdom|kingdom, -147039 and|and -147040 perseverance|endurance -147041 in|that are in -147042 Jesus|Jesus, -147044 to be|was -147045 on|on -147046 the|the -147047 island|island -147048 the|- -147049 called|called -147050 Patmos|Patmos -147051 because of|because of -147052 the|the -147053 word|word -147054 the|- -147055 God|of God -147056 and|and -147057 the|the -147058 testimony|testimony about -147059 Jesus|Jesus. -147061 to be|I was -147062 in|in -147063 spirit|the Spirit -147064 on|on -147065 the|the -147066 the Lord’s|Lord’s -147067 day|Day -147069 and|when -147070 to hear|I heard -147071 after|behind -147072 of me|me -147073 sound|voice -147074 great|a loud -147075 as|like -147076 trumpet|a trumpet, -147077 to speak|saying: -147079 what|what -147080 to see|you see -147081 to write|“Write -147082 toward|in -147083 scroll|a book -147084 and|and -147085 to send|send it -147086 the|to the -147087 seven|seven -147088 assembly|churches– -147090 to|to -147091 Ephesus|Ephesus, -147092 and|- -147093 toward|- -147094 Smyrna|Smyrna, -147095 and|- -147096 toward|- -147097 Pergamum|Pergamum, -147098 and|- -147099 toward|- -147100 Thyatira|Thyatira, -147101 and|- -147102 toward|- -147103 Sardis|Sardis, -147104 and|- -147105 toward|- -147106 Philadelphia|Philadelphia, -147107 and|and -147108 toward|- -147109 Laodicea|Laodicea.” -147111 and|- -147112 to turn|I turned -147113 to see|to see -147114 who|whose -147115 voice|voice -147116 which|was -147117 speaking|speaking -147118 with|to -147119 of me|me, -147121 and|and -147122 to turn|when I did so, -147123 to know|I saw -147124 seven|seven -147125 lampstand|lampstands, -147126 golden|golden -147128 and|and -147129 in|in -147130 midst|the midst -147131 the|of the -147132 lampstands|lampstands -147133 like|was one like -147134 son|a son -147135 a human|of man. -147137 to clothe|He was dressed in a robe -147138 floorlength|extending down to his feet -147139 and|and -147140 to gird|he wore -147141 to|around -147142 the|his -147143 breast|chest. -147144 belt|belt -147145 golden|a wide golden -147147 the|- -147148 and|- -147149 head|head -147150 of him|His -147151 and|and -147152 the|- -147153 hair|hair -147154 white|were as white -147155 as|as -147156 wool|wool, -147157 white|even as white -147159 as|as -147160 snow|snow, -147162 and|and -147163 the|- -147164 eyes|eyes -147165 his|his -147166 as|were like -147167 flame|flame. -147168 fire|a fiery -147170 and|- -147171 the|- -147172 foot|feet -147173 of him|His -147174 like|were like -147175 bronze|polished bronze -147177 as|- -147178 in|in -147179 furnace|a furnace, -147180 to burn|refined -147182 and|and -147183 the|- -147184 voice|voice -147185 his|his -147186 as|was like -147187 voice|the roar -147188 water|waters. -147189 many|of many -147191 and|- -147192 to have|He held -147193 in|in -147194 the|- -147195 right|right -147196 hand|hand, -147197 his|his -147198 stars|stars -147199 seven|seven -147201 and|and -147202 of|of -147203 the|- -147204 mouth|mouth. -147205 his|his -147206 sword|sword -147207 double-edged|double-edged -147208 sharp|a sharp -147209 to come out|extended out -147211 and|- -147212 the|- -147213 face|face -147214 of him|His -147215 as|shone like -147216 the|the -147217 sun|sun -147218 to shine|shining -147219 in|at -147220 the|- -147221 power|full strength. -147222 of him|- -147224 and|- -147225 when|When -147226 to know|I saw -147227 him|him -147229 to collapse|I fell down -147230 to|at -147231 the|- -147232 foot|feet -147233 his|his -147234 as|as though -147235 dead|I were dead, -147237 and|but -147238 to place|he placed -147239 the|- -147240 right|right hand -147241 his|his -147242 on|on -147243 me|me -147244 to speak|and said: -147246 not|“Do not -147247 to fear|be afraid! -147249 I|I -147250 to be|am -147251 the|the -147252 first|first -147253 and|and -147254 the|the -147255 last|last, -147257 and|and -147258 who|the one who -147259 to live|lives! -147261 and|- -147262 to be|I was -147263 dead|dead, -147264 and|but -147265 look!|look, -147266 to live|alive– -147267 to be|now I am -147268 toward|- -147269 the|- -147270 ages|forever -147271 the|- -147272 ages|and ever– -147274 and|and -147275 to have|I hold -147276 the|the -147277 keys|keys -147278 the|- -147279 death|of death -147280 and|and -147281 the|- -147282 Hades|of Hades! -147284 to write|write -147285 therefore|Therefore -147286 what|what -147287 to know|you saw, -147288 and|- -147289 what|what -147290 to be|is, -147291 and|and -147292 what|what -147293 be about to|will -147294 to be|be -147295 after|after -147296 these|these things. -147298 the|The -147299 mystery|mystery -147300 the|of the -147301 seven|seven -147302 stars|stars -147303 which|that -147304 to know|you saw -147305 upon|in -147306 the|- -147307 right|right hand -147308 my|my -147310 and|and -147311 the|the -147312 seven|seven -147313 lampstand|lampstands is this: -147314 the|- -147315 golden|golden -147317 the|The -147318 seven|seven -147319 stars|stars -147320 angel|the angels -147321 the|of the -147322 seven|seven -147323 assembly|churches -147324 to be|are -147326 and|and -147327 the|the -147328 lampstands|lampstands -147329 the|- -147330 seven|seven -147331 seven|the seven -147332 assembly|churches. -147333 to be|are -147335 the|“To the -147336 angel|angel -147337 the|- -147338 in|in -147339 Ephesus|Ephesus, -147340 assembly|of the church -147341 to write|write the following: -147343 this|“This is -147344 to speak|the solemn pronouncement -147345 who|of the one who -147346 to grasp|has a firm grasp -147347 the|on the -147348 seven|seven -147349 stars|stars -147350 in|in -147351 the|- -147352 right|right hand– -147353 his|his -147355 who|the one who -147356 walks|walks -147357 among|among -147358 midst|- -147359 the|the -147360 seven|seven -147361 lampstand|lampstands: -147362 the|- -147363 golden|golden -147365 to know|‘I know -147366 the|- -147367 works|works -147368 your|your -147370 and|as well as -147371 the|- -147372 labor|labor -147373 and|and -147374 the|- -147375 perseverance|steadfast endurance, -147376 your|your -147378 and|and -147379 that|that -147380 no|you cannot -147381 be able|- -147382 to carry|tolerate -147383 evil|evil. -147385 and|You have even -147386 to test|put to the test -147387 who|those who -147388 to speak|refer to -147389 themselves|themselves -147390 apostle|as apostles -147392 and|(but -147393 no|not), -147394 to be|are -147396 and|and -147397 to discover|have discovered that -147398 them|they -147399 false|are false. -147401 and|I am also aware that -147402 perseverance|you have persisted steadfastly, -147403 to have|- -147405 and|- -147406 to carry|endured much -147407 because of|for the sake of -147408 the|- -147409 name|name, -147410 my|my -147412 and|and -147413 no|have not -147414 to labor|grown weary. -147416 but|But -147417 to have|I have this -147418 against|against -147419 of you|you: -147420 that|- -147421 the|- -147422 love|love! -147423 of you|from your -147424 the|- -147425 first|first -147426 to release|You have departed -147428 to remember|remember -147429 therefore|Therefore, -147430 where|from what high state -147431 to collapse|you have fallen -147433 and|and -147434 to repent|repent! -147435 and|- -147436 the|at the -147437 first|first; -147438 work|Do the deeds -147439 to do|you did -147441 if|if -147442 and|- -147443 not|not, -147445 to come|I will come -147446 to you|to you -147448 and|and -147449 to move|remove -147450 the|- -147451 lampstand|lampstand -147452 your|your -147453 from|from -147454 the|- -147455 place|place– -147456 of her|its -147458 if|that is, if -147459 not|you do not -147460 to repent|repent. -147462 but|But -147463 this|this -147464 to have|you do have -147465 that|- -147466 to hate|going for you: You hate -147467 the|- -147468 work|practice– -147469 the|what the -147470 Nicolaitans|Nicolaitans -147472 which|practices -147473 and I|I also -147474 to hate|hate. -147476 who|The one who -147477 to have|has -147478 ear|an ear -147479 to hear|had better hear -147480 what?|what -147481 the|the -147482 spirit|Spirit -147483 to speak|says -147484 the|to the -147485 assembly|churches. -147487 who|To the one who -147488 to conquer|conquers, -147489 to give|I will permit -147490 to him|him -147491 to eat|to eat -147492 from|from -147493 the|the -147494 wood|tree -147495 the|- -147496 life|of life -147498 which|that -147499 is|is -147500 in|in -147501 the|the -147502 paradise|paradise -147503 the|- -147504 God|of God.’ -147506 and|- -147507 the|“To the -147508 angel|angel -147509 the|- -147510 in|in -147511 Smyrna|Smyrna -147512 assembly|of the church -147513 to write|write -147515 this|the following: “This is -147516 to speak|the solemn pronouncement of -147517 who|the one who is -147518 first|the first -147519 and|and -147520 the|the -147521 last|last, -147523 which|the one who -147524 to be|was -147525 dead|dead, -147526 and|but -147527 to live|came to life: -147529 to know|‘I know -147530 of you|you -147531 the|the -147532 affliction|distress -147533 and|are suffering and -147534 the|- -147535 poverty|your poverty -147537 but|(but -147538 rich|rich). -147539 you are|you are -147541 and|I also know -147542 the|the -147543 blasphemy|slander against you -147544 out of|by -147545 who|those who -147546 to speak|call -147547 Jewish|Jews -147548 to be|really are -147549 themselves|themselves -147551 and|and -147552 no|not, -147553 to be|are -147555 but|but -147556 synagogue|a synagogue -147557 the|- -147558 Satan|of Satan. -147560 nothing|Do not -147561 to fear|be afraid -147562 which|of the things -147563 be about to|you are about -147564 to suffer|to suffer. -147566 look!|- -147567 be about to|is about -147568 to throw|thrown -147569 the|The -147570 the Devil|devil -147571 out of|to have some of -147572 of you|you -147573 toward|into -147574 prison|prison -147575 in order that|so -147576 to test|you may be tested, -147578 and|and -147579 to have|you will experience -147580 affliction|suffering -147581 day|days. -147582 ten|for ten -147584 to be|Remain -147585 faithful|faithful -147586 until|even to the point of -147587 death|death, -147589 and|and -147590 to give|I will give -147591 to you|you -147592 the|the -147593 crown|crown -147594 the|that -147595 life|is life itself. -147597 who|The one who -147598 to have|has -147599 ear|an ear -147600 to hear|had better hear -147601 what?|what -147602 the|the -147603 spirit|Spirit -147604 to speak|says -147605 the|to the -147606 assembly|churches. -147608 who|The one who -147609 conquers|conquers -147610 no|will in no way -147611 not|- -147612 to harm|be harmed -147613 out of|by -147614 the|- -147615 death|death.’ -147616 the|the -147617 secondly|second -147619 and|- -147620 the|“To the -147621 angel|angel -147622 the|- -147623 in|in -147624 Pergamum|Pergamum -147625 assembly|of the church -147626 to write|write -147628 this|the following: “This is -147629 to speak|the solemn pronouncement of -147630 who|the one who -147631 to have|has -147632 the|- -147633 sword|sword: -147634 the|- -147635 double-edged|double-edged -147636 the|the -147637 sharp|sharp -147639 to know|‘I know -147640 where?|where -147641 to dwell|you live– -147643 where(-ever)|where -147644 the|- -147645 throne|throne is. -147646 the|- -147647 Satan|Satan’s -147649 and|Yet -147650 to grasp|you continue to cling -147651 the|- -147652 name|name -147653 of me|to my -147655 and|and -147656 no|you have not -147657 to deny|denied -147658 the|- -147659 faith|your faith -147660 of me|in me, -147661 even|even -147662 in|in -147663 the|the -147664 days|days -147665 Antipas|of Antipas, -147667 the|- -147668 witness|witness, -147669 of me|- -147671 the|- -147672 faithful|faithful -147673 my|my -147675 who|who -147676 was killed|was killed -147677 beside|in -147678 to you|your city -147680 where(-ever)|where -147681 the|- -147682 Satan|Satan -147683 to dwell|lives. -147685 but|But -147686 to have|I have -147687 against|against -147688 of you|you: -147689 few|a few things -147691 that|- -147692 to have|You have -147693 there|some people there -147694 to grasp|who follow -147695 the|the -147696 teaching|teaching -147697 Balaam|of Balaam, -147699 who|who -147700 to teach|instructed -147701 the|- -147702 Balak|Balak -147703 to throw|to put -147704 stumbling block|a stumbling block -147705 before|before -147706 the|the -147707 son|people -147708 Israel|of Israel -147710 to eat|so they would eat -147711 sacrificed to idols|food sacrificed to idols -147712 and|and -147713 to sin sexually|commit sexual immorality. -147715 thus|In the same way, -147716 to have|there are -147717 also|also -147718 you|some among you -147719 to grasp|who follow -147720 the|the -147721 teaching|teaching -147722 the|of the -147723 Nicolaitan|Nicolaitans. -147724 likewise|- -147726 to repent|repent! -147727 therefore|Therefore, -147729 if|If -147730 and|- -147731 not|not, -147733 to come|I will come -147734 to you|against you -147735 quickly|quickly -147737 and|and -147738 to fight|make war -147739 with|against -147740 of them|those people -147741 with|with -147742 the|the -147743 sword|sword -147744 the|- -147745 mouth|mouth. -147746 of me|of my -147748 who|The one who -147749 to have|has -147750 ear|an ear -147751 to hear|had better hear -147752 what?|what -147753 the|the -147754 spirit|Spirit -147755 to speak|says -147756 the|to the -147757 assembly|churches. -147759 who|To the one who -147760 to conquer|conquers, -147761 to give|I will give -147762 to him|him -147763 the|- -147764 manna|manna, -147765 the|some of the -147766 to hide|hidden -147768 and|and -147769 to give|I will give -147770 to him|him -147771 stone|stone, -147772 white|a white -147774 and|and -147775 on|on -147776 the|that -147777 stone|stone -147778 name|name -147779 new|a new -147780 to write|will be written -147781 which|that -147782 no one|no one -147783 to know|can understand -147784 if|except -147785 not|- -147786 who|the one who -147787 to take|receives it.’ -147789 and|- -147790 the|“To the -147791 angel|angel -147792 the|- -147793 in|in -147794 Thyatira|Thyatira -147795 assembly|of the church -147796 to write|write -147798 this|the following: “This is -147799 to speak|the solemn pronouncement of -147800 the|the -147801 son|Son -147802 the|- -147803 God|of God, -147805 who|the one who -147806 to have|has -147807 the|- -147808 eyes|eyes -147809 of him|- -147810 as|like -147811 flame|flame -147812 fire|a fiery -147814 and|and -147815 who|whose -147816 foot|feet -147817 of him|- -147818 like|are like -147819 bronze|polished bronze: -147821 to know|‘I know -147822 your|your -147823 the|- -147824 work|deeds: -147826 and|- -147827 the|- -147828 love|love, -147829 and|- -147830 the|- -147831 faith|faith, -147832 and|- -147833 the|- -147834 service|service, -147835 and|and -147836 the|- -147837 perseverance|steadfast endurance. -147838 your|your -147840 and|In fact, -147841 the|- -147842 work|deeds -147843 your|your -147844 the|- -147845 last|more recent -147846 greater|are greater than -147847 the|- -147848 first|your earlier ones. -147850 but|But -147851 to have|I have -147852 according to|this against -147853 of you|you: -147854 that|- -147855 to release|You tolerate -147856 the|that -147857 woman|woman -147858 Jezebel|Jezebel, -147860 who|who -147861 to speak|calls -147862 herself|herself -147863 prophetess|a prophetess, -147865 and|and -147866 to teach|by her teaching -147867 and|- -147868 to lead astray|deceives -147869 the|- -147870 my|my -147871 slave|servants -147872 to sin sexually|to commit sexual immorality -147873 and|and -147874 to eat|to eat -147875 sacrificed to idols|food sacrificed to idols. -147877 and|- -147878 to give|I have given -147879 to her|her -147880 time|time -147881 in order to|to -147882 to repent|repent, -147884 and|but -147885 no|she is not -147886 willing|willing -147887 to repent|to repent -147888 of|of -147889 the|- -147890 sexual sin|sexual immorality. -147891 her|her -147893 look!|Look! -147894 to throw|I am throwing -147895 her|her -147896 toward|onto -147897 bed|a bed of violent illness, -147899 and|and -147900 who|those who -147901 to commit adultery|commit adultery -147902 with|with -147903 her|her -147904 toward|into -147905 affliction|suffering, -147906 great|terrible -147908 if|unless -147909 not|- -147910 to repent|they repent -147911 of|of -147912 the|- -147913 work|deeds. -147914 her|her -147916 and|Furthermore, -147917 the|- -147918 child|followers -147919 her|her -147920 to kill|I will strike -147921 with|with -147922 death|a deadly disease, -147924 and|and -147925 to know|will know -147926 all|then all -147927 the|the -147928 assembly|churches -147929 that|that -147930 I|I -147931 to be|am -147932 who|the one who -147933 to look for|searches -147934 minds|minds -147935 and|and -147936 heart|hearts. -147938 and|- -147939 to give|I will repay -147940 to you|of you -147941 each|each one -147942 according to|deserve. -147943 the|what -147944 work|deeds -147945 your|your -147947 to you|- -147948 but|But -147949 to speak|- -147950 the|to the -147951 remaining|rest -147952 the|of you -147953 in|in -147954 Thyatira|Thyatira, -147956 as much as|all -147957 no|who do not -147958 to have|hold to -147959 the|- -147960 teaching|teaching -147961 this|this -147963 who|(who -147964 no|have not -147965 to know|learned -147966 the|the -147967 deep|so-called “deep secrets -147968 the|- -147969 Satan|of Satan”), -147971 as|to you -147972 to speak|I say: -147974 no|I do not -147975 to throw|put -147976 on|on -147977 you|you. -147978 another|any additional -147979 burden|burden -147981 but|However, -147982 which|to what -147983 to have|you have -147984 to grasp|hold on -147985 until|until -147986 which|- -147987 if|- -147988 to come|I come. -147990 and|And -147991 who|to the one who -147992 conquers|conquers -147993 and|and -147994 who|who -147995 to keep|continues -147996 until|until -147997 goal|the end, -147998 the|- -147999 work|deeds -148000 of me|in my -148002 to give|I will give -148003 to him|him -148004 authority|authority -148005 over|over -148006 the|the -148007 Gentiles|nations – -148009 and|- -148010 to shepherd|he will rule -148011 them|them -148012 with|with -148013 rod|rod -148014 iron|an iron -148015 as|and like -148016 the|- -148017 vessel|jars -148018 the|- -148019 made of clay|clay -148020 to break|he will break them to pieces, -148022 as|just as -148023 and I|I -148024 to take|have received -148025 from|the right to rule from -148026 the|- -148027 father|Father– -148028 my|my -148030 and|and -148031 to give|I will give -148032 to him|him -148033 the|- -148034 star|star. -148035 the|the -148036 morning|morning -148038 who|The one who -148039 to have|has -148040 ear|an ear -148041 to hear|had better hear -148042 what?|what -148043 the|the -148044 spirit|Spirit -148045 to speak|says -148046 the|to the -148047 assembly|churches.’ -148049 and|- -148050 the|“To the -148051 angel|angel -148052 the|- -148053 in|in -148054 Sardis|Sardis -148055 assembly|of the church -148056 to write|write -148058 this|the following: “This is -148059 to speak|the solemn pronouncement of -148060 who|the one who -148061 to have|holds -148062 the|the -148063 seven|seven -148064 spirits|spirits -148065 the|- -148066 God|of God -148067 and|and -148068 the|the -148069 seven|seven -148070 star|stars: -148072 to know|‘I know -148073 your|your -148074 the|- -148075 work|deeds, -148077 that|that -148078 name|a reputation -148079 to have|you have -148080 that|that -148081 to live|you are alive, -148083 and|but in reality -148084 dead|dead. -148085 you are|you are -148087 to be|- -148088 to keep watch|Wake up -148090 and|then, and -148091 to establish|strengthen -148092 the|- -148093 remaining|what remains -148094 which|that -148095 be about to|was about -148096 to die|to die, -148098 no|I have not -148099 for|because -148100 to find|found -148101 your|your -148102 the|- -148103 work|deeds -148104 to fulfill|complete -148105 before|in the sight of -148106 the|- -148107 God|God. -148108 my|my -148110 to remember|remember -148111 therefore|Therefore, -148112 how?|what -148113 to take|you received -148114 and|and -148115 to hear|heard, -148116 and|and -148117 to keep|obey -148119 and|it, and -148120 to repent|repent. -148122 if|If -148123 therefore|- -148124 not|you do not -148125 to keep watch|wake up, -148127 to come|I will come -148128 as|like -148129 thief|a thief, -148131 and|and -148132 no|you will never -148133 not|- -148134 to know|know -148135 what?|at what -148136 hour|hour -148137 to come|I will come -148138 against|against -148139 you|you. -148141 but|But -148142 to have|you have -148143 few|a few -148144 name|individuals -148145 in|in -148146 Sardis|Sardis -148147 who|who -148148 no|have not -148149 to defile|stained -148150 the|- -148151 clothing|clothes, -148152 their|their -148154 and|and -148155 to walk|they will walk -148156 with|with -148157 of me|me -148158 in|dressed in -148159 white|white, -148161 since|because -148162 worthy|worthy. -148163 to be|they are -148165 who|The one who -148166 conquers|conquers -148167 thus|like them -148168 to clothe|will be dressed -148169 in|in -148170 clothing|clothing, -148171 white|white -148173 and|and -148174 no|I will never -148175 not|- -148176 to blot out|erase -148177 the|- -148178 name|name -148179 his|his -148180 from|from -148181 the|the -148182 book|book -148183 the|- -148184 life|of life, -148186 and|but -148187 to declare|will declare -148188 the|- -148189 name|name -148190 his|his -148191 before|before -148192 the|- -148193 father|Father -148194 my|my -148195 and|and -148196 before|before -148197 the|- -148198 angel|angels. -148199 his|his -148201 who|The one who -148202 to have|has -148203 ear|an ear -148204 to hear|had better hear -148205 what?|what -148206 the|the -148207 spirit|Spirit -148208 to speak|says -148209 the|to the -148210 assembly|churches.’ -148212 and|- -148213 the|“To the -148214 angel|angel -148215 the|- -148216 in|in -148217 Philadelphia|Philadelphia -148218 assembly|of the church -148219 to write|write -148221 this|the following: “This is -148222 to speak|the solemn pronouncement of -148223 the|the -148224 holy|Holy One, -148226 the|the -148227 true|True One, -148229 who|who -148230 to have|holds -148231 the|the -148232 key|key -148233 David|of David, -148235 who|who -148236 to open|opens doors -148237 and|- -148238 no one|no one -148239 to shut|can shut, -148241 and|and -148242 to shut|shuts doors -148243 and|- -148244 no one|no one -148245 to open|can open: -148247 to know|‘I know -148248 your|your -148249 the|- -148250 work|deeds. -148252 look!|(Look! -148253 to give|I have put -148254 before|in front of -148255 of you|you -148256 door|door -148257 to open|an open -148259 which|that -148260 no one|no one -148261 be able|can -148262 to shut|shut.) -148263 her|- -148265 that|I know that -148266 small|little -148267 to have|you have -148268 power|strength, -148270 and|but -148271 to keep|you have obeyed -148272 my|my -148273 the|- -148274 word|word -148276 and|and -148277 no|have not -148278 to deny|denied -148279 the|- -148280 name|name. -148281 my|my -148283 look!|Listen! -148284 to give|I am going to make -148285 from|those people from -148286 the|the -148287 synagogue|synagogue -148288 the|- -148289 Satan|of Satan– -148291 who|who -148292 to speak|say -148293 themselves|they -148294 Jewish|Jews -148295 to be|are -148297 and|yet -148298 no|not, -148299 to be|are -148300 but|but -148301 to lie|are lying– -148303 look!|Look, -148304 to make|I will make -148305 them|them -148306 in order that|- -148307 to come|come -148308 and|and -148309 to worship|bow down -148310 before|at -148311 the|- -148312 foot|feet -148313 your|your -148315 and|and -148316 to know|acknowledge -148317 that|that -148318 I|I -148319 to love|have loved -148320 you|you. -148322 since|Because -148323 to keep|you have kept -148324 the|- -148325 word|admonition -148326 the|- -148327 perseverance|to endure steadfastly, -148328 my|my -148330 and I|I will also -148331 you|you -148332 to keep|keep -148333 from|from -148334 the|the -148335 hour|hour -148336 the|- -148337 testing|of testing -148338 the|that -148339 be about to|is about -148340 to come|to come -148341 on|on -148342 the|the -148343 world|world -148344 all|whole -148346 to test|to test -148347 who|those who -148348 to dwell|live -148349 on|on -148350 the|the -148351 earth|earth. -148353 to come|I am coming -148354 quickly|soon. -148356 to grasp|Hold on -148357 which|to what -148358 to have|you have -148360 in order that|so that -148361 nothing|no one -148362 to take|can take away -148363 the|- -148364 crown|crown. -148365 your|your -148367 who|The one who -148368 conquers|conquers -148369 to make|I will make -148370 him|- -148371 pillar|a pillar -148372 in|in -148373 the|the -148374 temple|temple -148375 the|- -148376 God|God, -148377 of me|of my -148379 and|and -148380 out|from it. -148381 no|he will never -148382 not|- -148383 to go out|depart -148384 still|- -148386 and|- -148387 to write|I will write -148388 on|on -148389 him|him -148390 the|the -148391 name|name -148392 the|- -148393 God|God -148394 of me|of my -148395 and|and -148396 the|the -148397 name|name -148398 the|of the -148399 city|city -148400 the|- -148401 God|God -148402 of me|of my -148404 the|(the -148405 new|new -148406 Jerusalem|Jerusalem -148408 the|that -148409 to come down|comes down -148410 out of|out of -148411 the|- -148412 heaven|heaven -148413 from|from -148414 the|- -148415 God|God), -148416 my|my -148418 and|and -148419 the|- -148420 name|name as well. -148421 my|my -148422 the|- -148423 new|new -148425 who|The one who -148426 to have|has -148427 ear|an ear -148428 to hear|had better hear -148429 what?|what -148430 the|the -148431 spirit|Spirit -148432 to speak|says -148433 the|to the -148434 assembly|churches.’ -148436 and|- -148437 the|“To the -148438 angel|angel -148439 the|- -148440 in|in -148441 Laodicea|Laodicea -148442 assembly|of the church -148443 to write|write -148445 this|the following: “This is -148446 to speak|the solemn pronouncement of -148447 the|the -148448 amen|Amen, -148450 the|- -148451 witness|witness, -148452 the|the -148453 faithful|faithful -148454 and|and -148455 true|true -148457 the|the -148458 beginning|originator -148459 the|- -148460 creation|creation: -148461 the|- -148462 God|of God’s -148464 to know|‘I know -148465 your|your -148466 the|- -148467 work|deeds, -148469 that|that -148470 neither|neither -148471 cold|cold -148472 you are|you are -148473 neither|nor -148474 hot|hot. -148476 I wish!|I wish -148477 cold|either cold -148478 to be|you were -148479 or|or -148480 hot|hot! -148482 thus|So -148484 since|because -148485 lukewarm|lukewarm, -148486 you are|you are -148487 and|and -148488 neither|neither -148489 hot|hot -148490 neither|nor -148491 cold|cold, -148493 be about to|I am going to -148494 you|you -148495 to vomit|vomit -148496 out of|out of -148497 the|- -148498 mouth|mouth! -148499 my|my -148501 since|Because -148502 to speak|you say, -148503 that|that -148504 rich|rich -148505 to be|“I am -148506 and|and -148507 be rich|have acquired great wealth, -148508 and|and -148509 no one|nothing,” -148510 need|need -148511 to have|- -148513 and|but -148514 no|do not -148515 to know|realize -148516 that|- -148517 you|you -148518 to be|are -148519 the|- -148520 wretched|wretched, -148521 and|- -148522 pitiful|pitiful, -148523 and|- -148524 poor|poor, -148525 and|- -148526 blind|blind, -148527 and|and -148528 naked|naked, -148530 to consult|take my advice -148531 to you|- -148532 to buy|and buy -148533 from|from -148534 of me|me -148535 gold|gold -148536 to burn|refined -148537 out of|by -148538 fire|fire -148539 in order that|so -148540 be rich|you can become rich! -148542 and|- -148543 clothing|clothing -148544 white|Buy from me white -148545 in order that|so -148546 to clothe|you can be clothed -148547 and|and -148548 not|will not -148549 to manifest|be exposed, -148550 the|- -148551 shame|shameful -148552 the|- -148553 nakedness|nakedness -148554 your|your -148556 and|and -148557 eye salve|buy eye salve -148558 to rub on|to put on -148559 the|- -148560 eyes|eyes -148561 your|your -148562 in order that|so -148563 to see|you can see! -148565 I|I -148566 as much as|All those -148567 if|- -148568 to love|love, -148569 to rebuke|I rebuke -148570 and|and -148571 to instruct|discipline. -148573 to envy|be earnest -148574 therefore|So -148575 and|and -148576 to repent|repent! -148578 look!|Listen! -148579 to stand|I am standing -148580 upon|at -148581 the|the -148582 door|door -148583 and|and -148584 to knock|knocking! -148586 if|If -148587 one|anyone -148588 hears|hears -148589 the|- -148590 voice|voice -148591 my|my -148592 and|and -148593 opens|opens -148594 the|the -148595 door|door -148597 and|- -148598 to enter|I will come -148599 to|into -148600 him|his home -148601 and|and -148602 to dine|share a meal -148603 with|with -148604 of him|him, -148605 and|and -148606 he|he -148607 with|with -148608 of me|me. -148610 who|who -148611 conquers|conquers -148612 to give|I will grant -148613 to him|the one -148614 to sit|permission to sit -148615 with|with -148616 of me|me -148617 on|on -148618 the|- -148619 throne|throne, -148620 my|my -148622 as|just as -148623 and I|I too -148624 conquered|conquered -148625 and|and -148626 to sit|sat down -148627 with|with -148628 the|- -148629 father|Father -148630 my|my -148631 on|on -148632 the|- -148633 throne|throne. -148634 his|his -148636 who|The one who -148637 to have|has -148638 ear|an ear -148639 to hear|had better hear -148640 what?|what -148641 the|the -148642 spirit|Spirit -148643 to speak|says -148644 the|to the -148645 assembly|churches.’” -148647 after|After -148648 these|these things -148649 to know|I looked, -148651 and|and -148652 look!|there was -148653 door|a door -148654 to open|standing open -148655 in|in -148656 the|- -148657 heaven|heaven! -148659 and|And -148660 the|- -148661 voice|voice -148662 the|the -148663 first|first -148664 which|- -148665 to hear|I had heard -148666 as|like -148667 trumpet|a trumpet -148668 speaking|speaking -148669 with|to -148670 of me|me -148672 to speak|said: -148674 to ascend|“Come up -148675 here|here -148677 and|so that -148678 to show|I can show -148679 to you|you -148680 what|what -148681 to bind|must -148682 to be|happen -148684 after|after -148685 these|these things.” -148686 immediately|Immediately -148687 to be|I was -148688 in|in -148689 spirit|the Spirit, -148691 and|and -148692 look!|- -148693 throne|a throne -148694 to lay|was standing -148695 in|in -148696 the|- -148697 heaven|heaven -148699 and|with -148700 on|on -148701 the|- -148702 throne|it! -148703 to sit|someone seated -148705 and|And -148706 the|the one -148707 to sit|seated on it -148708 like|was like -148709 appearance|in appearance, -148710 stone|- -148711 jasper|jasper -148712 and|and -148713 gem|carnelian -148715 and|and -148716 rainbow|a rainbow -148717 around|encircled -148718 the|the -148719 throne|throne. -148720 like|like -148721 appearance|looking -148722 emerald|it was made of emerald -148724 and|- -148725 around|In a circle around -148726 the|the -148727 throne|throne -148728 throne|other thrones, -148729 twenty|were twenty -148730 four|-four -148732 and|and -148733 on|on -148734 the|those -148735 thrones|thrones -148736 twenty|were twenty -148737 four|-four -148738 elder|elders. -148739 to sit|seated -148740 to clothe|They were dressed -148741 in|- -148742 clothing|clothing -148743 white|in white -148745 and|and -148746 on|on -148747 the|- -148748 head|heads. -148749 their|their -148750 crowns|crowns -148751 golden|had golden -148753 and|- -148754 from|From -148755 the|the -148756 throne|throne -148757 to come out|came out -148758 lightning|flashes of lightning -148759 and|and -148760 noise|roaring -148761 and|and -148762 thunder|crashes of thunder. -148764 and|- -148765 seven|Seven -148766 window|torches, -148767 fire|flaming -148768 to burn|were burning -148769 before|in front of -148770 the|the -148771 throne|throne -148773 which|which -148774 to be|are -148775 the|the -148776 seven|seven -148777 spirits|spirits -148778 the|- -148779 God|of God, -148781 and|and -148782 before|in front of -148783 the|the -148784 throne|throne -148785 as|was something like -148786 sea|a sea -148787 glass|of glass, -148788 like|like -148789 crystal|crystal. -148791 and|- -148792 in|In -148793 midst|the middle -148794 the|of the -148795 throne|throne -148796 and|and -148797 surrounding|around -148798 the|the -148799 throne|throne -148800 four|were four -148801 living thing|living creatures -148802 be full|full -148803 eye|of eyes -148804 before|in front -148805 and|and -148806 after|in back. -148808 and|- -148809 the|- -148810 living thing|living creature -148811 the|The -148812 first|first -148813 like|was like -148814 lion|a lion, -148816 and|- -148817 the|the -148818 secondly|second -148819 living thing|creature -148820 like|like -148821 calf|an ox, -148823 and|- -148824 the|the -148825 third|third -148826 living thing|creature -148827 to have|had -148828 the|- -148829 face|a face -148830 as|like -148831 a human|a man’s, -148833 and|and -148834 the|the -148835 fourth|fourth -148836 living thing|creature -148837 like|looked like -148838 eagle|an eagle -148839 to fly|flying. -148841 and|- -148842 the|- -148843 four|four -148844 living thing|living creatures -148846 one|- -148847 according to|- -148848 one|one -148849 of them|of the -148850 to have|had -148851 each|Each -148852 wings|wings -148853 six|six -148855 around|all around -148856 and|and -148857 inwardly|and inside. -148858 be full|was full -148859 eye|of eyes -148861 and|- -148862 rest|rest -148863 no|They never -148864 to have|- -148865 day|day -148866 and|or -148867 night|night, -148868 to speak|saying: -148870 holy|“Holy -148871 holy|Holy -148872 holy|Holy -148873 lord|is the Lord -148875 the|- -148876 God|God, -148878 the|the -148879 almighty|All-Powerful, -148881 the|Who -148882 to be|was -148883 and|and -148884 who|who -148885 to be|is, -148886 and|and -148887 who|who -148888 to come|is still to come!” -148890 and|And -148891 when(-ever)|whenever -148892 to give|give -148893 the|the -148894 living thing|living creatures -148895 glory|glory, -148896 and|- -148897 honor|honor, -148898 and|and -148899 thankfulness|thanks -148900 who|to the one who -148901 sits|sits -148902 on|on -148903 the|the -148904 throne|throne, -148906 who|who -148907 lives|lives -148908 toward|- -148909 the|- -148910 ages|forever -148911 the|- -148912 ages|and ever, -148914 to collapse|throw themselves to the ground -148915 the|the -148916 twenty|twenty -148917 four|-four -148918 elders|elders -148919 before|before -148920 who|the one who -148921 sits|sits -148922 on|on -148923 the|the -148924 throne|throne -148926 and|and -148927 to worship|worship -148928 who|the one who -148929 lives|lives -148930 toward|- -148931 the|- -148932 ages|forever -148933 the|- -148934 ages|and ever, -148936 and|and -148937 to throw|they offer -148938 the|- -148939 crowns|crowns -148940 their|their -148941 before|before -148942 the|his -148943 throne|throne, -148945 to speak|saying: -148947 worthy|worthy, -148948 to be|“You are -148950 the|- -148951 lord|Lord -148952 and|and -148953 the|- -148954 God|God, -148955 our|our -148957 to take|to receive -148958 the|- -148959 glory|glory -148960 and|and -148961 the|- -148962 honor|honor -148963 and|and -148964 the|- -148965 power|power, -148967 since|since -148968 you|you -148969 to create|created -148970 the|- -148971 all|all things, -148973 and|and -148974 because of|because of -148975 the|- -148976 will|will -148977 your|your -148978 to be|they existed -148979 and|and -148980 to create|were created!” -148982 and|Then -148983 to know|I saw -148984 upon|in -148985 the|the -148986 right|right hand -148987 who|of the one who -148988 to sit|was seated -148989 on|on -148990 the|the -148991 throne|throne -148992 scroll|a scroll -148993 to write|written -148994 inwardly|on the front -148995 and|and -148996 after|back -148998 to seal|and sealed -148999 seal|seals. -149000 seven|with seven -149002 and|And -149003 to know|I saw -149004 angel|angel -149005 strong|a powerful -149006 to preach|proclaiming -149007 in|in -149008 voice|voice: -149009 great|a loud -149011 which?|“Who -149012 worthy|is worthy -149013 to open|to open -149014 the|the -149015 scroll|scroll -149016 and|and -149017 to loose|to break -149018 the|- -149019 seal|seals?” -149020 of it|its -149022 and|But -149023 no one|no one -149024 be able|was able -149025 in|in -149026 the|- -149027 heaven|heaven -149028 and not|or -149029 on|on -149030 the|- -149031 earth|earth -149032 and not|or -149033 under|under -149034 the|the -149035 earth|earth -149036 to open|to open -149037 the|the -149038 scroll|scroll -149039 neither|or -149040 to see|look into -149041 it|it. -149043 and|So -149044 to weep|I began weeping -149045 much|bitterly -149046 since|because -149047 no one|no one -149048 worthy|who was worthy -149049 to find|was found -149050 to open|to open -149051 the|the -149052 scroll|scroll -149053 neither|or -149054 to see|to look into -149055 it|it. -149057 and|Then -149058 one|one -149059 of|of -149060 the|the -149061 elders|elders -149062 to speak|said -149063 to me|to me, -149065 not|“Stop -149066 to weep|weeping! -149068 look!|Look, -149069 to conquer|has conquered; -149070 the|the -149071 lion|Lion -149072 the|- -149073 of|of -149074 the|the -149075 tribe|tribe -149076 Judah|of Judah, -149078 the|the -149079 root|root -149080 David|of David, -149082 to open|thus he can open -149083 the|the -149084 scroll|scroll -149085 and|and -149086 the|- -149087 seven|seven -149088 seal|seals.” -149089 of it|its -149092 and|Then -149093 to know|I saw -149094 in|in -149095 midst|the middle -149096 the|of the -149097 throne|throne -149098 and|and -149099 the|of the -149100 four|four -149101 living thing|living creatures, -149102 and|and -149103 in|in -149104 midst|the middle -149105 the|of the -149106 elder|elders, -149107 lamb|a Lamb -149108 standing|standing -149109 as|that appeared -149110 to slaughter|to have been killed. -149112 to have|He had -149113 horns|horns -149114 seven|seven -149115 and|and -149116 eye|eyes, -149117 seven|seven -149119 which|which -149120 to be|are -149121 the|the -149122 seven|seven -149123 spirits|spirits -149124 the|- -149125 God|of God -149127 to send|sent out -149128 toward|into -149129 all|all -149130 the|the -149131 earth|earth. -149133 and|Then -149134 to come|he came -149135 and|and -149136 to take|took -149137 from|the scroll from -149138 the|the -149139 right|right hand -149140 who|of the one who -149141 to sit|was seated -149142 on|on -149143 the|the -149144 throne|throne, -149146 and|and -149147 when|when -149148 to take|he had taken -149149 the|the -149150 scroll|scroll, -149152 the|the -149153 four|four -149154 living thing|living creatures -149155 and|and -149156 the|the -149157 twenty|twenty -149158 four|-four -149159 elders|elders -149160 to collapse|threw themselves to the ground -149161 before|before -149162 the|the -149163 lamb|Lamb. -149165 to have|of them had -149166 each|Each -149167 harp|a harp -149168 and|and -149169 bowls|bowls -149170 golden|golden -149171 be full|full -149172 incense|of incense -149174 which|(which -149175 to be|are -149176 the|the -149177 prayers|prayers -149178 the|of the -149179 holy|saints). -149181 and|- -149182 to sing|They were singing -149183 song|song: -149184 new|a new -149185 to speak|- -149187 worthy|worthy -149188 to be|“You are -149189 to take|to take -149190 the|the -149191 scroll|scroll -149192 and|and -149193 to open|to open -149194 the|- -149195 seals|seals -149196 of it|its -149198 since|because -149199 to slaughter|you were killed, -149200 and|and -149201 to buy|you have purchased -149202 the|- -149203 God|for God -149204 in|at -149205 the|- -149206 blood|blood -149207 of you|the cost of your own -149208 from|persons from -149209 all|every -149210 tribe|tribe, -149211 and|- -149212 tongue|language, -149213 and|- -149214 a people|people, -149215 and|and -149216 Gentiles|nation. -149218 and|- -149219 to make|You have appointed -149220 them|them -149221 the|- -149222 God|God, -149223 of us|to serve our -149224 kingdom|as a kingdom -149225 and|and -149226 priests|priests -149228 and|and -149229 to reign|they will reign -149230 on|on -149231 the|the -149232 earth|earth.” -149234 and|Then -149235 to know|I looked -149237 and|and -149238 to hear|heard -149239 voice|the voice -149240 angels|angels -149241 many|of many -149242 surrounding|in a circle -149243 the|around the -149244 throne|throne, -149245 and|- -149246 the|as well as the -149247 living thing|living creatures -149248 and|and -149249 the|the -149250 elder|elders. -149252 and|- -149253 to be|was -149254 the|- -149255 number|number -149256 of them|Their -149257 myriad|ten thousand -149258 myriad|times ten thousand– -149259 and|- -149260 thousands|thousands -149261 thousand|times thousands – -149263 to speak|all of whom were singing -149264 voice|voice: -149265 great|in a loud -149267 worthy|“Worthy -149268 is|is -149269 the|the -149270 lamb|lamb -149271 who|who -149272 to slaughter|was killed -149273 to take|to receive -149274 the|- -149275 power|power -149276 and|and -149277 riches|wealth -149278 and|and -149279 wisdom|wisdom -149280 and|and -149281 strength|might -149282 and|and -149283 honor|honor -149284 and|and -149285 glory|glory -149286 and|and -149287 praise|praise!” -149289 and|Then -149290 all|every -149291 creature|creature– -149292 which|- -149293 in|in -149294 the|- -149295 heaven|heaven, -149296 and|- -149297 on|on -149298 the|- -149299 earth|earth, -149300 and|- -149301 under|under -149302 the|the -149303 earth|earth, -149304 and|- -149305 upon|in -149306 the|the -149307 sea|sea, -149309 and|and -149310 the|that is -149311 in|in -149312 to them|them– -149313 all|all -149315 to hear|I heard -149316 to speak|singing: -149318 the|“To the one -149319 to sit|seated -149320 on|on -149321 the|the -149322 throne|throne -149323 and|and -149324 the|to the -149325 lamb|Lamb -149326 the|- -149327 praise|be praise, -149328 and|- -149329 the|- -149330 honor|honor, -149331 and|- -149332 the|- -149333 glory|glory, -149334 and|and -149335 the|- -149336 power|ruling power -149337 toward|- -149338 the|- -149339 ages|forever -149340 the|- -149341 ages|and ever!” -149344 and|And -149345 the|the -149346 four|four -149347 living thing|living creatures -149348 to speak|were saying -149350 amen|“Amen,” -149352 and|and -149353 the|the -149354 elders|elders -149355 to collapse|threw themselves to the ground -149356 and|and -149357 to worship|worshiped. -149359 and|and -149360 to know|I looked on -149361 when|when -149362 opened|opened -149363 the|the -149364 lamb|Lamb -149365 one|one -149366 of|of -149367 the|the -149368 seven|seven -149369 seal|seals, -149371 and|- -149372 to hear|I heard -149373 one|one -149374 of|of -149375 the|the -149376 four|four -149377 living thing|living creatures -149378 to speak|saying -149379 as|with -149380 voice|voice, -149381 thunder|a thunderous -149383 to come|“Come!” -149385 and|So -149386 to know|I looked, -149388 and|and -149389 look!|here came -149390 horse|horse! -149391 white|a white -149393 and|and -149394 who|The one who -149395 to sit|rode -149396 upon|- -149397 him|it -149398 to have|had -149399 bow|a bow, -149401 and|and -149402 to give|was given -149403 to him|he -149404 crown|a crown, -149406 and|- -149407 to go out|he rode out -149408 to conquer|as a conqueror -149409 and|- -149410 in order to|to -149411 to conquer|conquer. -149413 and|Then -149414 when|when -149415 to open|the Lamb opened -149416 the|- -149417 seal|seal, -149418 the|the -149419 secondly|second -149421 to hear|I heard -149422 the|the -149423 secondly|second -149424 living thing|living creature -149425 to speak|saying, -149427 to come|“Come!” -149429 and|And -149430 to go out|came out, -149431 another|another -149432 horse|horse, -149433 fiery red|fiery red, -149435 and|and -149436 who|the one who -149437 to sit|rode -149438 upon|- -149439 him|it -149440 to give|was granted permission -149441 to him|- -149442 to take|to take -149443 the|- -149444 peace|peace -149445 from|from -149446 the|the -149447 earth|earth, -149448 and|- -149449 in order that|so that -149450 one another|one another, -149451 to slaughter|people would butcher -149453 and|and -149454 to give|was given -149455 to him|he -149456 sword|sword. -149457 great|a huge -149459 and|Then -149460 when|when -149461 to open|the Lamb opened -149462 the|- -149463 seal|seal -149464 the|the -149465 third|third -149467 to hear|I heard -149468 the|the -149469 third|third -149470 living thing|living creature -149471 to speak|saying, -149473 to come|“Come!” -149475 and|So -149476 to know|I looked, -149478 and|and -149479 look!|here came -149480 horse|horse! -149481 black|a black -149483 and|- -149484 who|The one who -149485 to sit|rode -149486 upon|- -149487 him|it -149488 to have|had -149489 scales|a balance scale -149490 in|in -149491 the|- -149492 hand|hand. -149493 his|his -149495 and|Then -149496 to hear|I heard -149497 as|something like -149498 voice|a voice -149499 in|from -149500 midst|among -149501 the|the -149502 four|four -149503 living thing|living creatures -149504 to speak|saying, -149506 quart|“A quart -149507 grain|of wheat -149508 denarius|will cost a day’s pay -149510 and|and -149511 three|three -149512 quarts|quarts -149513 barley|of barley -149514 denarius|will cost a day’s pay. -149516 and|But -149517 the|the -149518 olive oil|olive oil -149519 and|and -149520 the|the -149521 wine|wine!” -149522 not|do not -149523 to harm|damage -149525 and|Then -149526 when|when -149527 to open|the Lamb opened -149528 the|- -149529 seal|seal -149530 the|the -149531 fourth|fourth -149533 to hear|I heard -149534 voice|the voice -149535 the|of the -149536 fourth|fourth -149537 living thing|living creature -149538 to speak|saying, -149540 to come|“Come!” -149542 and|So -149543 to know|I looked -149545 and|and -149546 look!|here came -149547 horse|horse! -149548 green|a pale green -149550 and|- -149551 who|of the one who -149552 to sit|rode -149553 above|- -149554 of him|it -149555 name|The name -149556 to him|- -149557 the|- -149558 death|was Death, -149560 and|and -149561 the|- -149562 Hades|Hades -149563 followed|followed -149564 with|right behind. -149565 of him|They -149567 and|- -149568 to give|were given -149569 to them|- -149570 authority|authority -149571 over|over -149572 the|of the -149573 fourth|a fourth -149574 the|- -149575 earth|earth, -149577 to kill|to kill -149578 with|its population with -149579 sword|the sword, -149580 and|- -149581 in|- -149582 hunger|famine, -149583 and|and -149584 in|- -149585 death|disease, -149586 and|and -149587 by|by -149588 the|the -149589 wild animals|wild animals -149590 the|of the -149591 earth|earth. -149593 and|Now -149594 when|when -149595 to open|the Lamb opened -149596 the|the -149597 fifth|fifth -149598 seal|seal, -149600 to know|I saw -149601 under|under -149602 the|the -149603 altar|altar -149604 the|the -149605 souls|souls -149606 who|of those who -149607 to slaughter|had been violently killed -149608 because of|because of -149609 the|the -149610 word|word -149611 the|- -149612 God|of God -149613 and|and -149614 because of|because of -149615 the|the -149616 testimony|testimony -149617 which|- -149618 to have|they had given. -149620 and|- -149621 to cry|They cried out -149622 voice|voice, -149623 great|with a loud -149624 to speak|- -149626 until|“How -149627 when?|long, -149629 the|- -149630 master|Sovereign Master, -149631 the|- -149632 holy|holy -149633 and|and -149634 true|true, -149636 no|- -149637 to judge|before you judge -149638 and|and -149639 to avenge|avenge -149640 the|- -149641 blood|blood?” -149642 our|our -149643 out of|- -149644 who|those who -149645 to dwell|live -149646 on|on -149647 the|the -149648 earth|earth -149650 and|and -149651 to give|was given -149652 to them|of them -149653 each|Each -149654 robe|robe -149655 white|a long white -149657 and|and -149658 to say|were told -149659 to them|they -149660 in order to|to -149661 to give rest|rest -149662 still|for -149663 time|longer, -149664 small|a little -149666 until|until -149667 to fulfill|the full number was reached -149668 and|- -149669 the|- -149670 fellow slave|fellow servants -149671 of them|of both their -149672 and|- -149673 the|- -149674 brothers|brothers -149675 their|their -149676 who|who -149677 be about to|were going -149678 to kill|to be killed -149679 as|just as -149680 and|- -149681 they|they had been. -149683 and|Then -149684 to know|I looked -149685 when|when -149686 to open|the Lamb opened -149687 the|- -149688 seal|seal, -149689 the|the -149690 sixth|sixth -149692 and|and -149693 earthquake|earthquake -149694 great|a huge -149695 to be|took place; -149697 and|- -149698 the|the -149699 sun|sun -149700 to be|became -149701 black|as black -149702 as|as -149703 sackcloth|sackcloth -149704 of hair|made of hair, -149706 and|and -149707 the|the -149708 moon|moon -149709 all|full -149710 to be|became -149711 as|- -149712 blood|blood red; -149714 and|and -149715 the|the -149716 stars|stars -149717 the|in the -149718 heaven|sky -149719 to collapse|fell -149720 to|to -149721 the|the -149722 earth|earth -149724 as|like -149725 fig tree|a fig tree -149726 to throw|dropping -149727 the|- -149728 late fig|unripe figs -149729 of her|its -149730 by|by -149731 wind|wind. -149732 great|a fierce -149733 to shake|when shaken -149735 and|- -149736 the|The -149737 heaven|sky -149738 to separate from|was split apart -149739 as|like -149740 scroll|a scroll -149741 to roll up|being rolled up, -149743 and|and -149744 all|every -149745 mountain|mountain -149746 and|and -149747 island|island -149748 from|from -149749 the|- -149750 place|place. -149751 of them|its -149752 to move|was moved -149754 and|Then -149755 the|the -149756 kings|kings -149757 the|of the -149758 earth|earth, -149759 and|- -149760 the|the -149761 great man|very important people, -149762 and|- -149763 the|the -149764 military officer|generals, -149765 and|- -149766 the|the -149767 rich|rich, -149768 and|- -149769 the|the -149770 strong|powerful, -149771 and|and -149772 all|everyone, -149773 slave|slave -149774 and|and -149775 free|free, -149776 to hide|hid -149777 themselves|themselves -149778 toward|in -149779 the|the -149780 caves|caves -149781 and|and -149782 toward|among -149783 the|the -149784 rocks|rocks -149785 the|of the -149786 mountain|mountains. -149788 and|- -149789 to speak|They said -149790 the|to the -149791 mountains|mountains -149792 and|and -149793 the|to the -149794 rock|rocks, -149796 to collapse|“Fall -149797 on|on -149798 us|us -149799 and|and -149800 to hide|hide -149801 us|us -149802 from|from -149803 face|the face -149804 who|of the one who -149805 to sit|is seated -149806 on|on -149807 the|the -149808 throne|throne -149809 and|and -149810 from|from -149811 the|the -149812 wrath|wrath -149813 the|of the -149814 lamb|Lamb, -149816 since|because -149817 to come|has come, -149818 the|- -149819 day|day -149820 the|the -149821 great|great -149822 the|- -149823 wrath|wrath -149824 of their|of their -149826 and|and -149827 who?|who -149828 be able|is able -149829 to stand|to withstand it?” -149831 after|After -149832 this|this -149833 to know|I saw -149834 four|four -149835 angels|angels -149836 standing|standing -149837 upon|at -149838 the|the -149839 four|four -149840 corners|corners -149841 the|of the -149842 earth|earth, -149844 to grasp|holding back -149845 the|the -149846 four|four -149847 winds|winds -149848 the|of the -149849 earth|earth -149851 in order that|so -149852 not|no -149853 to blow|could blow -149854 wind|wind -149855 on|on -149856 the|the -149857 earth|earth, -149858 neither|or -149859 on|on -149860 the|the -149861 sea|sea, -149862 neither|- -149863 on|on -149864 all|any -149865 tree|tree. -149867 and|Then -149868 to know|I saw -149869 another|another -149870 angel|angel -149871 ascending|ascending -149872 from|from -149873 east|the east, -149874 sun|- -149876 to have|who had -149877 seal|the seal -149878 God|God. -149879 to live|of the living -149881 and|- -149882 to cry|He shouted out -149883 voice|voice -149884 great|with a loud -149885 the|to the -149886 four|four -149887 angels|angels -149888 who|who -149889 to give|had been given -149890 to them|- -149891 to harm|permission to damage -149892 the|the -149893 earth|earth -149894 and|and -149895 the|the -149896 sea|sea: -149898 to speak|- -149900 not|“Do not -149901 to harm|damage -149902 the|the -149903 earth|earth -149904 neither|or -149905 the|the -149906 sea|sea -149907 neither|or -149908 the|the -149909 trees|trees -149911 until|until -149912 to seal|we have put a seal -149913 the|of the -149914 slave|servants -149915 the|- -149916 God|God.” -149917 of us|of our -149918 on|on -149919 the|the -149920 foreheads|foreheads -149921 of them|- -149923 and|Now -149924 to hear|I heard -149925 the|the -149926 number|number -149927 who|of those who were marked with the -149928 to seal|seal, -149930 hundred|one hundred -149931 forty|and forty -149932 four|-four -149933 thousand|thousand, -149935 sealed|sealed -149936 from|from -149937 all|all -149938 tribe|the tribes -149939 son|of the people -149940 Israel|of Israel: -149942 from|From -149943 tribe|the tribe -149944 Judah|of Judah, -149945 twelve|twelve -149946 thousand|thousand -149947 to seal|were sealed, -149949 from|from -149950 tribe|the tribe -149951 Reuben|of Reuben, -149952 twelve|twelve -149953 thousand|thousand, -149955 from|from -149956 tribe|the tribe -149957 Gad|of Gad, -149958 twelve|twelve -149959 thousand|thousand, -149961 from|from -149962 tribe|the tribe -149963 Asher|of Asher, -149964 twelve|twelve -149965 thousand|thousand, -149967 from|from -149968 tribe|the tribe -149969 Naphtali|of Naphtali, -149970 twelve|twelve -149971 thousand|thousand, -149973 from|from -149974 tribe|the tribe -149975 Manasseh|of Manasseh, -149976 twelve|twelve -149977 thousand|thousand, -149979 from|from -149980 tribe|the tribe -149981 Simeon|of Simeon, -149982 twelve|twelve -149983 thousand|thousand, -149985 from|from -149986 tribe|the tribe -149987 Levi|of Levi, -149988 twelve|twelve -149989 thousand|thousand, -149991 from|from -149992 tribe|the tribe -149993 Issachar|of Issachar, -149994 twelve|twelve -149995 thousand|thousand, -149997 from|from -149998 tribe|the tribe -149999 Zebulun|of Zebulun, -150000 twelve|twelve -150001 thousand|thousand, -150003 from|from -150004 tribe|the tribe -150005 Joseph|of Joseph, -150006 twelve|twelve -150007 thousand|thousand, -150009 from|from -150010 tribe|the tribe -150011 Benjamin|of Benjamin, -150012 twelve|twelve -150013 thousand|thousand -150014 to seal|were sealed. -150016 after|After -150017 these|these things -150018 to know|I looked, -150020 and|and -150021 look!|here -150022 crowd|crowd -150023 much|was an enormous -150025 which|that -150026 to number|count, -150027 him|their -150028 no one|no one -150029 be able|could -150031 from|made up of persons from -150032 all|every -150033 Gentiles|nation, -150034 and|and -150035 tribe|tribe, -150036 and|and -150037 peoples|people, -150038 and|and -150039 tongue|language, -150041 standing|standing -150042 before|before -150043 the|the -150044 throne|throne -150045 and|- -150046 before|before -150047 the|the -150048 lamb|Lamb -150050 to clothe|dressed -150051 robe|robes, -150052 white|in long white -150054 and|- -150055 palm|with palm branches -150056 in|in -150057 the|- -150058 hand|hands. -150059 of them|- -150061 and|- -150062 to cry|They were shouting out -150063 voice|voice, -150064 great|in a loud -150065 to speak|- -150067 the|- -150068 salvation|“Salvation -150069 the|- -150070 God|God, -150071 of us|belongs to our -150072 who|who -150073 to sit|is seated -150074 on|on -150075 the|the -150076 throne|throne, -150077 and|and -150078 the|to the -150079 lamb|Lamb!” -150081 and|And -150082 all|all -150083 the|the -150084 angels|angels -150085 to stand|stood -150086 surrounding|there in a circle -150087 the|around the -150088 throne|throne -150089 and|and -150090 the|around the -150091 elders|elders -150092 and|and -150093 the|the -150094 four|four -150095 living thing|living creatures, -150097 and|and -150098 to collapse|they threw themselves down to the ground -150099 before|before -150100 the|the -150101 throne|throne -150102 with|with -150103 the|- -150104 faces|faces -150105 their|their -150106 and|and -150107 worshiped|worshiped -150108 the|- -150109 God|God, -150111 to speak|saying, -150113 amen|“Amen! -150115 the|- -150116 praise|Praise -150117 and|and -150118 the|- -150119 glory|glory, -150120 and|and -150121 the|- -150122 wisdom|wisdom -150123 and|and -150124 the|- -150125 thankfulness|thanksgiving, -150126 and|and -150127 the|- -150128 honor|honor -150129 and|and -150130 the|- -150131 power|power -150132 and|and -150133 the|- -150134 strength|strength -150135 the|- -150136 God|God -150137 of us|be to our -150138 toward|for -150139 the|- -150140 ages|ever -150141 the|- -150142 ages|and ever. -150144 amen|Amen!” -150146 and|Then -150147 to answer|- -150148 one|one -150149 out of|- -150150 the|of the -150151 elders|elders -150152 to speak|asked -150153 to me|me, -150155 these|“These -150156 the|- -150157 to clothe|dressed in -150158 the|- -150159 robe|robes– -150160 the|- -150161 white|long white -150162 who?|who -150163 to be|are -150164 and|they and -150165 where|where -150166 to come|have they come from?” -150168 and|So -150169 to say|I said -150170 to him|to him, -150172 lord|lord, -150173 of me|“My -150175 you|you -150176 to know|know -150178 and|the answer.” Then -150179 to say|he said -150180 to me|to me, -150182 these|“These -150183 to be|are -150184 who|the ones who -150185 to come|have come -150186 out of|out of -150187 the|- -150188 affliction|tribulation. -150189 the|the -150190 great|great -150192 and|and -150193 to wash|They have washed -150194 the|- -150195 robes|robes -150196 their|their -150197 and|- -150198 to bleach|white -150199 them|made them -150200 in|in -150201 the|the -150202 blood|blood -150203 the|of the -150204 lamb|Lamb! -150206 because of|For -150207 this|this reason -150208 to be|they are -150209 before|before -150210 the|the -150211 throne|throne -150212 the|- -150213 God|of God, -150215 and|and -150216 to minister|they serve -150217 to him|him -150218 day|day -150219 and|and -150220 night|night -150221 in|in -150222 the|- -150223 temple|temple, -150224 his|his -150226 and|and -150227 the|the one -150228 to sit|seated -150229 on|on -150230 the|the -150231 throne|throne -150232 to dwell|will shelter -150233 upon|- -150234 them|them. -150236 no|They will never -150237 to hunger|go hungry -150238 still|again, -150239 and not|or -150240 to thirst|be thirsty -150241 still|- -150243 and not|nor -150244 not|will not -150245 to collapse|beat down -150246 on|on -150247 them|them, -150248 the|and the -150249 sun|sun -150250 and not|- -150251 all|any -150252 heat|burning heat, -150254 since|because -150255 the|the -150256 lamb|Lamb -150257 the|- -150258 each|- -150259 midst|in the middle -150260 the|of the -150261 throne|throne -150262 to shepherd|will shepherd -150263 them|them -150265 and|and -150266 to guide|lead -150267 them|them -150268 upon|of -150269 life|living -150270 flow|to springs -150271 water|water, -150273 and|and -150274 to blot out|will wipe away -150275 the|- -150276 God|God -150277 all|every -150278 teardrop|tear -150279 from|from -150280 the|- -150281 eye|eyes.” -150282 their|their -150284 and|Now -150285 when(-ever)|when -150286 to open|the Lamb opened -150287 the|- -150288 seal|seal -150289 the|the -150290 seventh|seventh -150292 to be|there was -150293 silence|silence -150294 in|in -150295 the|- -150296 heaven|heaven -150297 as|for about -150298 half an hour|half an hour. -150300 and|Then -150301 to know|I saw -150302 the|the -150303 seven|seven -150304 angels|angels -150305 who|who -150306 before|before -150307 the|- -150308 God|God, -150309 to stand|stand -150311 and|and -150312 to give|were given -150313 to them|to them. -150314 seven|seven -150315 trumpets|trumpets -150317 and|and -150318 another|Another -150319 angel|angel -150320 to come|came -150321 and|- -150322 to stand|was stationed -150323 upon|at -150324 the|the -150325 altar|altar. -150326 to have|holding -150327 censer|censer -150328 golden|a golden -150330 and|- -150331 to give|was given -150332 to him|to him -150333 incense|of incense -150334 much|A large amount -150335 in order to|to -150336 to give|offer up, -150337 the|with the -150338 prayers|prayers -150339 the|the -150340 holy|saints, -150341 all|of all -150342 on|on -150343 the|- -150344 altar|altar -150345 the|the -150346 golden|golden -150347 the|that -150348 before|is before -150349 the|the -150350 throne|throne. -150352 and|- -150353 ascended|ascended -150354 the|The -150355 smoke|smoke -150356 the|coming from the -150357 incense|incense, -150358 the|along with the -150359 prayers|prayers -150360 the|of the -150361 holy|saints, -150362 from|from -150363 hand|hand. -150364 the|the -150365 angel|angel’s -150366 before|before -150367 the|- -150368 God|God -150370 and|Then -150371 to take|took -150372 the|the -150373 angel|angel -150374 the|the -150375 censer|censer, -150377 and|- -150378 filled|filled -150379 him|it -150380 out of|with -150381 the|- -150382 fire|fire -150383 the|from the -150384 altar|altar, -150386 and|and -150387 to throw|threw -150388 toward|it on -150389 the|the -150390 earth|earth, -150392 and|and -150393 to be|there were -150394 thunder|crashes of thunder, -150395 and|- -150396 noise|roaring, -150397 and|- -150398 lightning|flashes of lightning, -150399 and|and -150400 earthquake|an earthquake. -150403 and|Now -150404 the|the -150405 seven|seven -150406 angels|angels -150407 the|- -150408 to have|holding -150409 the|the -150410 seven|seven -150411 trumpets|trumpets -150412 to make ready|prepared -150413 them|them. -150414 in order to|to -150415 to sound a trumpet|blow -150417 and|- -150418 the|The -150419 first|first -150420 to sound a trumpet|angel blew his trumpet, -150422 and|and -150423 to be|there was -150424 hail|hail -150425 and|and -150426 fire|fire -150427 mixed|mixed -150428 with|with -150429 blood|blood, -150431 and|and -150432 to throw|it was thrown -150433 toward|at -150434 the|the -150435 earth|earth -150437 and|so that -150438 the|- -150439 third|a third -150440 the|of the -150441 earth|earth -150442 to burn|were burned up, -150444 and|- -150445 the|- -150446 third|a third -150447 the|of the -150448 trees|trees -150449 to burn|was burned up, -150451 and|and -150452 all|all -150453 grass|grass -150454 green|the green -150455 to burn|was burned up. -150457 and|Then -150458 the|the -150459 secondly|second -150460 angel|angel -150461 to sound a trumpet|blew his trumpet, -150463 and|and -150464 as|something like -150465 mountain|mountain -150466 great|a great -150467 fire|fire -150468 to burn|of burning -150469 to throw|was thrown -150470 toward|into -150471 the|the -150472 sea|sea. -150474 and|- -150475 to be|became -150476 the|- -150477 third|A third -150478 the|of the -150479 sea|sea -150480 blood|blood, -150482 and|and -150483 to die|died, -150484 the|- -150485 third|a third -150486 the|of the -150487 creatures|creatures -150488 the|- -150489 in|in -150490 the|the -150491 sea|sea -150493 the|- -150494 to have|living -150495 soul|- -150497 and|and -150498 the|- -150499 third|a third -150500 the|of the -150501 boat|ships -150502 to corrupt|were completely destroyed. -150504 and|Then -150505 the|the -150506 third|third -150507 angel|angel -150508 to sound a trumpet|blew his trumpet, -150510 and|and -150511 to collapse|fell -150512 from|from -150513 the|the -150514 heaven|sky; -150515 star|star -150516 great|a huge -150517 burning|burning -150518 as|like -150519 window|a torch -150521 and|and -150522 to collapse|it landed -150523 on|on -150524 the|- -150525 third|a third -150526 the|of the -150527 rivers|rivers -150528 and|- -150529 on|on -150530 the|the -150531 flow|springs -150532 the|- -150533 water|of water. -150535 and|(Now -150536 the|the -150537 name|name -150538 the|of the -150539 star|star -150540 to speak|is -150542 the|- -150543 wormwood|Wormwood.) -150545 and|So -150546 to be|became -150547 the|- -150548 third|a third -150549 the|of the -150550 waters|waters -150551 toward|- -150552 wormwood|wormwood, -150554 and|and -150555 many|many -150556 the|- -150557 humans|people -150558 to die|died -150559 from|from -150560 the|these -150561 waters|waters -150563 since|because -150564 to embitter|they were poisoned. -150566 and|Then -150567 the|the -150568 fourth|fourth -150569 angel|angel -150570 to sound a trumpet|blew his trumpet, -150572 and|and -150573 to strike|was struck, -150574 the|of the -150575 third|a third -150576 the|of the -150577 sun|sun -150578 and|and -150579 the|of the -150580 third|a third -150581 the|of the -150582 moon|moon, -150583 and|and -150584 the|for a third of the -150585 third|a third -150586 the|- -150587 star|stars, -150589 in order that|so that -150590 to darken|were darkened. -150591 the|- -150592 third|a third -150593 of them|of them -150594 and|And -150595 the|- -150596 day|day -150597 not|there was no -150598 to shine|light -150599 the|- -150600 third|for a third -150601 of her|- -150603 and|and -150604 the|- -150605 night|night -150606 likewise|likewise. -150608 and|Then -150609 to know|I looked, -150611 and|and -150612 to hear|I heard -150613 one|an -150614 eagle|eagle -150615 flying|flying -150616 in|- -150617 midair|directly overhead, -150618 to speak|proclaiming -150619 voice|voice, -150620 great|with a loud -150622 woe!|“Woe! -150623 woe!|Woe! -150624 woe!|Woe -150625 who|to those who -150626 to dwell|live -150627 on|on -150628 the|the -150629 earth|earth -150630 out of|because of -150631 the|the -150632 remaining|remaining -150633 voice|sounds -150634 the|of the -150635 trumpets|trumpets -150636 the|of the -150637 three|three -150638 angels|angels -150639 who|who -150640 be about to|are about -150641 to sound a trumpet|to blow them!” -150643 and|Then -150644 the|the -150645 fifth|fifth -150646 angel|angel -150647 to sound a trumpet|blew his trumpet, -150649 and|and -150650 to know|I saw -150651 star|a star -150652 from|from -150653 the|the -150654 heaven|sky -150655 to collapse|that had fallen -150656 to|to -150657 the|the -150658 earth|earth, -150660 and|and -150661 to give|was given -150662 to him|he -150663 the|the -150664 key|key -150665 the|to the -150666 abyss|shaft -150667 the|of the -150668 abyss|abyss. -150670 and|- -150671 to open|He opened -150672 the|the -150673 abyss|shaft -150674 the|of the -150675 abyss|abyss -150677 and|and -150678 to ascend|rose out -150679 smoke|smoke -150680 of|of -150681 the|- -150682 abyss|it -150683 as|like -150684 smoke|smoke -150685 furnace|furnace. -150686 great|from a giant -150688 and|- -150689 were darkened|were darkened -150690 the|The -150691 sun|sun -150692 and|and -150693 the|the -150694 air|air -150695 out of|with -150696 the|- -150697 smoke|smoke -150698 the|from the -150699 abyss|shaft. -150701 and|Then -150702 out of|out of -150703 the|the -150704 smoke|smoke -150705 to go out|came -150706 locusts|locusts -150707 toward|onto -150708 the|the -150709 earth|earth, -150711 and|and -150712 to give|were given -150713 to them|they -150714 authority|power -150715 as|like -150716 to have|- -150717 authority|- -150718 the|that of the -150719 scorpions|scorpions -150720 the|of the -150721 earth|earth. -150723 and|- -150724 to say|were told -150725 to them|They -150726 in order that|- -150727 not|not -150728 to harm|to damage -150729 the|the -150730 grass|grass -150731 the|of the -150732 earth|earth, -150733 and not|or -150734 all|any -150735 green|green plant -150736 and not|or -150737 all|- -150738 tree|tree, -150740 if|but only -150741 not|- -150742 the|those -150743 humans|people -150744 who|who -150745 no|did not -150746 to have|have -150747 the|the -150748 seal|seal -150749 the|- -150750 God|of God -150751 on|on -150752 the|their -150753 forehead|forehead. -150755 and|- -150756 to give|given permission -150757 to them|The locusts -150758 in order to|to -150759 not|were not -150760 to kill|kill -150761 them|them, -150763 but|but -150764 in order to|only to -150765 to torture|torture them -150766 month|months, -150767 five|for five -150769 and|and -150770 the|- -150771 torment|torture -150772 their|their -150773 as|was like -150774 torment|that -150775 scorpion|of a scorpion -150777 when(-ever)|when -150778 to strike|it stings -150779 a human|a person. -150781 and|but -150782 in|In -150783 the|- -150784 days|days -150785 that|those -150786 to seek|will seek -150787 the|- -150788 humans|people -150789 the|- -150790 death|death, -150791 and|but -150792 no|will not -150793 not|- -150794 to find|be able to find -150795 him|it; -150797 and|- -150798 to long for|they will long -150799 to die|to die, -150800 and|- -150801 to flee|will flee -150802 the|- -150803 death|death -150804 from|from -150805 of them|them. -150808 and|Now -150809 the|- -150810 likeness|looked like -150811 the|the -150812 locusts|locusts -150813 like|similar -150814 horses|horses -150815 to make ready|equipped -150816 toward|for -150817 war|battle. -150819 and|- -150820 upon|On -150821 the|- -150822 heads|heads -150823 their|their -150824 as|were something like -150825 crowns|crowns -150826 like|- -150827 gold|to gold, -150829 and|and -150830 the|- -150831 faces|faces -150832 their|their -150833 as|looked like -150834 face|faces. -150835 humans|men’s -150837 and|and -150838 to have|They had -150839 hair|hair -150840 as|like -150841 hair|hair, -150842 woman|women’s -150844 and|- -150845 the|- -150846 tooth|teeth -150847 their|their -150848 as|like -150849 lion|lions’ teeth. -150850 to be|were -150852 and|- -150853 to have|They had -150854 breastplates|breastplates -150855 as|like -150856 breastplate|breastplates, -150857 iron|iron -150859 and|and -150860 the|the -150861 sound|sound -150862 the|- -150863 wings|wings -150864 of their|of their -150865 as|was like -150866 noise|the noise -150867 chariots|chariots -150868 horse|horse-drawn -150869 many|of many -150870 to run|charging -150871 toward|into -150872 war|battle. -150874 and|- -150875 to have|They have -150876 tails|tails -150877 like|like -150878 scorpion|scorpions, -150879 and|and -150880 sting|stingers -150882 and|and -150883 in|is in -150884 the|- -150885 tail|tails. -150886 their|their -150887 the|- -150888 authority|ability -150889 their|their -150890 to harm|to injure -150891 the|- -150892 humans|people -150893 months|months -150894 five|for five -150896 to have|They have -150897 over|over -150898 of them|them -150899 king|as king -150900 the|the -150901 angel|angel -150902 the|of the -150903 abyss|abyss, -150905 name|name -150906 to him|whose -150907 in Aramaic|in Hebrew -150908 Abaddon|Abaddon, -150909 and|and -150910 in|in -150911 the|- -150912 Greek|Greek, -150913 name|- -150914 is|is -150915 Apollyon|Apollyon. -150918 the|- -150919 woe!|woe -150920 the|The -150921 one|first -150922 to go away|has passed, -150924 look!|but -150925 to come|coming -150926 still|are still -150927 two|two -150928 woe!|woes -150929 after|after -150930 these|these things! -150932 and|Then -150933 the|the -150934 sixth|sixth -150935 angel|angel -150936 to sound a trumpet|blew his trumpet, -150938 and|and -150939 to hear|I heard -150940 voice|voice -150941 one|a single -150942 from|coming from -150943 the|- -150944 four|- -150945 horn|the horns -150946 the|- -150947 altar|altar -150948 the|on the -150949 golden|golden -150950 the|that -150951 before|is before -150952 the|- -150953 God|God, -150955 to speak|saying -150956 the|to the -150957 sixth|sixth -150958 angel|angel, -150960 the|the -150961 to have|one holding -150962 the|the -150963 trumpet|trumpet, -150965 to loose|“Set free -150966 the|the -150967 four|four -150968 angels|angels -150969 who|who -150970 to bind|are bound -150971 upon|at -150972 the|- -150973 river|river -150974 the|the -150975 great|great -150976 Euphrates|Euphrates!” -150978 and|Then -150979 to loose|were set free -150980 the|the -150981 four|four -150982 angels|angels -150983 who|who -150984 to make ready|had been prepared -150985 toward|for -150986 this|this -150987 hour|hour, -150988 and|- -150989 day|day, -150990 and|- -150991 month|month, -150992 and|and -150993 year|year -150995 in order to|to -150996 to kill|kill -150997 the|- -150998 third|a third -150999 the|- -151000 humans|of humanity. -151002 and|- -151003 the|The -151004 number|number -151005 the|- -151006 troops|of soldiers -151007 the|- -151008 horseman|on horseback -151009 two-myriad|was two hundred million; -151010 myriad|- -151012 to hear|I heard -151013 the|- -151014 number|number. -151015 their|their -151017 and|Now -151018 thus|this is what -151019 to know|looked -151020 the|the -151021 horses|horses -151022 in|like in -151023 the|- -151024 vision|my vision: -151025 and|and -151026 the|- -151027 to sit|riders -151028 upon|- -151029 their|their -151031 to have|The riders had -151032 breastplates|breastplates -151033 fiery|that were fiery red, -151034 and|- -151035 dark blue|dark blue, -151036 and|and -151037 sulphurous|sulfurous yellow -151039 and|- -151040 the|in color. The -151041 heads|heads -151042 the|of the -151043 horses|horses -151044 as|looked like -151045 head|heads, -151046 lion|lions’ -151048 and|and -151049 of|of -151050 the|- -151051 mouth|mouths. -151052 their|their -151053 to come out|came out -151054 fire|fire, -151055 and|- -151056 smoke|smoke, -151057 and|and -151058 sulfur|sulfur -151060 from|by -151061 the|- -151062 three|three -151063 plague|plagues, -151064 of these|these -151065 was killed|was killed -151066 the|- -151067 third|A third -151068 the|- -151069 humans|of humanity -151071 out of|that is, by -151072 the|the -151073 fire|fire, -151074 and|- -151075 the|the -151076 smoke|smoke, -151077 and|and -151078 the|the -151079 sulfur|sulfur -151080 the|that -151081 to come out|came out -151082 of|of -151083 the|- -151084 mouth|mouths. -151085 their|their -151087 the|- -151088 for|For -151089 authority|the power -151090 the|of the -151091 horses|horses -151092 in|in -151093 the|- -151094 mouths|mouths -151095 their|their -151096 to be|resides -151097 and|and -151098 in|in -151099 the|- -151100 tail|tails, -151101 their|their -151103 the|- -151104 for|because -151105 tails|tails -151106 their|their -151107 like|are like -151108 snake|snakes, -151110 to have|having -151111 heads|heads -151113 and|- -151114 in|- -151115 to them|- -151116 to harm|that inflict injuries. -151119 and|- -151120 the|The -151121 remaining|rest -151122 the|- -151123 humans|of humanity, -151125 which|idols -151126 no|who had not -151127 to kill|been killed -151128 by|by -151129 the|- -151130 plague|plagues, -151131 to these|these -151133 and not|did not -151134 to repent|repent -151135 of|of -151136 the|the -151137 works|works -151138 the|- -151139 hand|hands, -151140 of their|of their -151142 in order that|so that -151143 not|they did not stop -151144 worshiping|worshiping -151145 the|- -151146 demons|demons -151147 and|and -151148 the|- -151149 idols|idols -151150 the|- -151151 golden|made of gold, -151152 and|- -151153 the|- -151154 silver|silver, -151155 and|- -151156 the|- -151157 bronze|bronze, -151158 and|- -151159 the|- -151160 stone|stone, -151161 and|and -151162 the|- -151163 wooden|wood– -151165 which|- -151166 neither|that cannot -151167 to see|see -151168 be able|- -151169 neither|or -151170 to hear|hear -151171 neither|or -151172 to walk|walk about. -151174 and|Furthermore, -151175 no|they did not -151176 to repent|repent -151177 of|of -151178 the|- -151179 murder|murders, -151180 their|their -151181 neither|- -151182 of|of -151183 the|- -151184 sorcerer|magic spells, -151185 their|their -151186 neither|- -151187 of|of -151188 the|- -151189 sexual sin|sexual immorality, -151190 their|their -151191 neither|or -151192 of|of -151193 the|- -151194 theft|stealing. -151195 their|their -151197 and|Then -151198 to know|I saw -151199 another|another -151200 angel|angel -151201 strong|powerful -151202 to come down|descending -151203 from|from -151204 the|- -151205 heaven|heaven, -151207 to clothe|wrapped -151208 cloud|in a cloud, -151210 and|with -151211 the|- -151212 rainbow|a rainbow -151213 upon|above -151214 the|- -151215 head|head; -151216 his|his -151218 and|- -151219 the|- -151220 face|face -151221 his|his -151222 as|was like -151223 the|the -151224 sun|sun -151226 and|and -151227 the|- -151228 foot|legs -151229 his|his -151230 as|were like -151231 pillars|pillars -151232 fire|of fire. -151234 and|- -151235 to have|He held -151236 in|in -151237 the|- -151238 hand|hand -151239 his|his -151240 little scroll|a little scroll -151241 to open|that was open, -151243 and|and -151244 to place|he put -151245 the|- -151246 foot|foot -151247 his|his -151248 the|- -151249 right|right -151250 on|on -151251 the|the -151252 sea|sea -151254 the|- -151255 and|and -151256 left|his left -151257 on|on -151258 the|the -151259 earth|land. -151261 and|Then -151262 to cry|he shouted -151263 voice|voice -151264 great|in a loud -151265 just as|like -151266 lion|a lion -151267 to roar|roaring, -151269 and|and -151270 when|when -151271 to cry|he shouted, -151273 to speak|sounded -151274 the|the -151275 seven|seven -151276 thunders|thunders -151277 the|- -151278 themselves|their -151279 voice|voices. -151281 and|but -151282 when|When -151283 to speak|spoke, -151284 the|the -151285 seven|seven -151286 thunders|thunders -151288 be about to|I was preparing -151289 to write|to write, -151291 and|and -151292 to hear|just then I heard -151293 sound|a voice -151294 from|from -151295 the|- -151296 heaven|heaven -151297 to speak|say, -151299 to seal|“Seal up -151300 what|what -151301 to speak|spoke -151302 the|the -151303 seven|seven -151304 thunders|thunders -151306 and|- -151307 not|do not -151308 them|it down.” -151309 to write|write -151311 and|Then -151312 the|the -151313 angel|angel -151315 which|- -151316 to know|I saw -151317 standing|standing -151318 on|on -151319 the|the -151320 sea|sea -151321 and|and -151322 on|on -151323 the|the -151324 earth|land -151326 to take up|raised -151327 the|- -151328 hand|hand -151329 his|his -151330 the|- -151331 right|right -151332 to|to -151333 the|- -151334 heaven|heaven -151336 and|and -151337 to swear|swore -151338 by|by -151339 who|the one who -151340 lives|lives -151341 toward|- -151342 the|what -151343 ages|forever -151344 the|- -151345 ages|and ever, -151347 who|who -151348 to create|created -151349 the|- -151350 heaven|heaven -151351 and|and -151352 the|- -151353 in|is in -151354 to him|it, -151355 and|and -151356 the|the -151357 earth|earth -151358 and|and -151359 the|- -151360 in|what is in -151361 to her|it, -151362 and|and -151363 the|the -151364 sea|sea -151365 and|and -151366 the|- -151367 in|what is in -151368 to her|it, -151370 that|- -151371 time|delay! -151372 not any more|no more -151373 to be|“There will be -151375 but|But -151376 in|in -151377 the|the -151378 days|days -151379 the|- -151380 sound|- -151381 the|the -151382 seventh|seventh -151383 angel|angel -151385 when(-ever)|when -151386 be about to|is about -151387 to sound a trumpet|to blow his trumpet, -151389 and|- -151390 to finish|is completed, -151391 the|the -151392 mystery|mystery -151393 the|- -151394 God|of God -151396 as|just as -151397 to speak good news|he has proclaimed -151398 the|- -151399 himself|to his -151400 slave|servants -151401 the|the -151402 prophet|prophets.” -151404 and|Then -151405 the|the -151406 voice|voice -151407 which|- -151408 to hear|I had heard -151409 from|from -151410 the|- -151411 heaven|heaven -151413 again|again, -151414 to speak|began to speak -151415 with|to -151416 of me|me -151417 and|- -151418 to speak|- -151420 to go|“Go -151421 to take|and take -151422 the|- -151423 scroll|scroll -151424 the|the -151425 to open|open -151426 in|in -151427 the|the -151428 hand|hand -151429 the|of the -151430 angel|angel -151431 who|who -151432 to stand|is standing -151433 on|on -151434 the|the -151435 sea|sea -151436 and|and -151437 on|on -151438 the|the -151439 earth|land.” -151441 and|So -151442 to go away|I went -151443 to|to -151444 the|the -151445 angel|angel -151446 to speak|and asked -151447 to him|him -151448 to give|to give -151449 to me|me -151450 the|the -151451 little scroll|little scroll. -151453 and|- -151454 to speak|He said -151455 to me|to me, -151457 to take|“Take -151458 and|- -151459 to devour|the scroll and eat -151460 it|it. -151462 and|- -151463 to embitter|bitter, -151464 of you|It will make your -151465 the|- -151466 stomach|stomach -151468 but|but -151469 in|in -151470 the|- -151471 mouth|mouth.” -151472 your|your -151473 to be|it will be -151474 sweet|as sweet -151475 as|as -151476 honey|honey -151478 and|So -151479 to take|I took -151480 the|the -151481 little scroll|little scroll -151482 from|from -151483 the|- -151484 hand|hand -151485 the|the -151486 angel|angel’s -151487 and|and -151488 to devour|ate -151489 it|it, -151491 and|and -151492 to be|- -151493 in|in -151494 the|- -151495 mouth|mouth, -151496 my|my -151497 as|it did taste as -151498 honey|as honey -151499 sweet|sweet -151501 and|but -151502 when|when -151503 to eat|I had eaten -151504 it|it, -151506 to embitter|became bitter. -151507 the|- -151508 stomach|stomach -151509 my|my -151512 and|Then -151513 to speak|they told -151514 to me|me: -151516 to bind|must -151517 you|“You -151518 again|again -151519 to prophesy|prophesy -151520 upon|about -151521 peoples|peoples, -151522 and|and -151523 Gentiles|nations, -151524 and|- -151525 tongue|languages, -151526 and|- -151527 king|kings.” -151528 many|many -151530 and|Then -151531 to give|was given -151532 to me|to me, -151533 stick|a measuring rod -151534 like|like -151535 rod|a staff -151537 to speak|and I was told, -151539 to arise|“Get up -151540 and|and -151541 to measure|measure -151542 the|the -151543 temple|temple -151544 the|- -151545 God|of God, -151546 and|and -151547 the|the -151548 altar|altar, -151549 and|and -151550 who|the ones who -151551 to worship|worship -151552 in|- -151553 to him|there. -151555 and|But -151556 the|- -151557 courtyard|courtyard -151558 the|the -151559 outside|outer -151560 the|of the -151561 temple|temple; -151562 to expel|leave it -151563 outside|out, -151565 and|and -151566 not|do not -151567 her|it -151568 to measure|measure -151570 since|because -151571 to give|has been given -151572 the|to the -151573 Gentiles|Gentiles, -151575 and|- -151576 the|- -151577 city|city -151578 the|on the -151579 holy|holy -151580 to trample|they will trample -151581 month|months. -151582 forty|for forty -151583 and|- -151584 two|-two -151586 and|And -151587 to give|I will grant -151588 the|- -151589 two|two -151590 witnesses|witnesses -151591 my|my -151593 and|- -151594 to prophesy|authority to prophesy -151595 day|days, -151596 thousand|for 1,260 -151597 two hundred|- -151598 sixty|- -151600 to clothe|dressed -151601 sackcloth|in sackcloth.” -151604 these|(These -151605 to be|are -151606 the|the -151607 two|two -151608 olive trees|olive trees -151609 and|and -151610 the|the -151611 two|two -151612 lampstands|lampstands -151613 the|- -151614 before|before -151615 the|the -151616 lord|Lord -151617 the|of the -151618 earth|earth.) -151619 to stand|that stand -151621 and|and -151622 if|If -151623 one|anyone -151624 them|them, -151625 to will|wants -151626 to harm|to harm -151628 fire|fire -151629 to come out|comes out -151630 of|of -151631 the|- -151632 mouths|mouths -151633 their|their -151634 and|- -151635 to devour|completely consumes -151636 the|- -151637 enemy|enemies. -151638 their|their -151640 and|- -151641 if|If -151642 one|anyone -151643 to will|wants -151644 them|them, -151645 to harm|to harm -151647 thus|this way. -151648 to bind|they must -151649 him|- -151650 to kill|be killed -151652 these|These -151653 to have|two have -151654 the|the -151655 authority|power -151656 to shut|to close up -151657 the|the -151658 heaven|sky -151660 in order that|so that -151661 not|it does not -151662 rain|rain -151663 to rain down|- -151664 the|during the -151665 day|time -151666 the|- -151667 prophecy|are prophesying. -151668 of them|they -151670 and|- -151671 authority|power -151672 to have|They have -151673 upon|- -151674 the|the -151675 waters|waters -151676 to turn|to turn -151677 them|- -151678 to|to -151679 blood|blood -151680 and|and -151681 to strike|to strike -151682 the|the -151683 earth|earth -151684 with|with -151685 all|every kind -151686 plague|of plague -151687 whenever|whenever -151688 if|- -151689 to will|they want. -151692 and|- -151693 when(-ever)|When -151694 to finish|they have completed -151695 the|- -151696 testimony|testimony, -151697 their|their -151699 the|the -151700 wild animal|beast -151701 the|that -151702 to ascend|comes up -151703 from|from -151704 the|the -151705 abyss|abyss -151706 to make|will make -151707 with|on -151708 of them|them -151709 war|war -151710 and|and -151711 to conquer|conquer -151712 them|them -151713 and|and -151714 to kill|kill -151715 them|them. -151717 and|- -151718 the|- -151719 corpses|corpses -151720 of them|Their -151721 upon|will lie in -151722 the|the -151723 wide|street -151724 the|- -151725 city|city -151726 the|of the -151727 great|great -151729 which|that -151730 called|called -151731 spiritually|is symbolically -151732 Sodom|Sodom -151733 and|and -151734 Egypt|Egypt, -151736 where(-ever)|where -151737 and|was also -151738 the|- -151739 lord|Lord -151740 their|their -151741 to crucify|crucified. -151743 and|- -151744 to see|will look at -151745 from|those from -151746 the|- -151747 peoples|every people, -151748 and|- -151749 tribe|tribe, -151750 and|and -151751 tongue|language -151752 and|- -151753 Gentiles|nation, -151754 the|- -151755 corpse|corpses, -151756 their|their -151757 days|days -151758 three|For three -151759 and|and -151760 half|a half -151762 and|- -151763 the|- -151764 corpse|- -151765 of them|- -151766 no|because they will not -151767 to release|permit -151768 to place|them to be placed -151769 toward|in -151770 tomb|a tomb. -151772 and|And -151773 who|those who -151774 to dwell|live -151775 on|on -151776 the|the -151777 earth|earth -151778 to rejoice|will rejoice -151779 over|over -151780 to them|them -151781 and|and -151782 to celebrate|celebrate, -151784 even|even -151785 gifts|gifts -151786 sending|sending -151787 one another|to each other, -151789 since|because -151790 these|these -151791 the|- -151792 two|two -151793 prophets|prophets -151794 to torture|had tormented -151795 who|those who -151796 to dwell|live -151797 on|on -151798 the|the -151799 earth|earth. -151801 and|But -151802 after|after -151803 the|- -151804 three|three -151805 days|days -151806 and|and -151807 half|a half -151808 breath|a breath -151809 life|of life -151810 from|from -151811 the|- -151812 God|God -151813 entered|entered -151814 in|- -151815 to them|them, -151817 and|and -151818 to stand|they stood -151819 on|on -151820 the|- -151821 foot|feet, -151822 their|their -151824 and|and -151825 fear|fear -151826 great|tremendous -151827 to fall|seized -151828 upon|- -151829 who|those who -151830 to see|were watching -151831 them|them. -151833 and|Then -151834 to hear|they heard -151835 voice|voice -151836 great|a loud -151837 from|from -151838 the|- -151839 heaven|heaven -151840 to speak|saying -151841 to them|to them: -151843 to ascend|“Come up -151844 here|here!” -151846 and|So -151847 to ascend|the two prophets went up -151848 to|to -151849 the|- -151850 heaven|heaven -151851 in|in -151852 the|- -151853 cloud|a cloud -151855 and|- -151856 to see|stared at -151857 them|while their -151858 the|- -151859 enemy|enemies -151860 of them|them. -151862 and|- -151863 in|in -151864 that|- -151865 the|- -151866 hour|- -151867 to be|took place -151868 earthquake|earthquake -151869 great|Just then a major -151871 and|and -151872 the|- -151873 tenth|a tenth -151874 the|of the -151875 city|city -151876 to collapse|collapsed; -151878 and|- -151879 were killed|were killed -151880 in|- -151881 the|the -151882 earthquake|earthquake, -151883 name|- -151884 humans|people -151885 thousand|thousand -151886 seven|seven -151888 and|and -151889 the|the -151890 remaining|rest -151891 afraid|were terrified -151892 to be|- -151893 and|and -151894 to give|gave -151895 glory|glory -151896 the|to the -151897 God|God -151898 the|- -151899 heaven|of heaven. -151902 the|- -151903 woe!|woe -151904 the|The -151905 secondly|second -151906 to go away|has come and gone; -151908 look!|- -151909 the|- -151910 woe!|- -151911 the|the -151912 third|third -151913 to come|is coming -151914 quickly|quickly. -151916 and|Then -151917 the|the -151918 seventh|seventh -151919 angel|angel -151920 to sound a trumpet|blew his trumpet, -151922 and|and -151923 to be|there were -151924 voices|voices -151925 great|loud -151926 in|in -151927 the|- -151928 heaven|heaven -151929 to speak|saying: -151931 to be|has become -151932 the|“The -151933 kingdom|kingdom -151934 the|of the -151935 world|world -151936 the|the kingdom -151937 lord|Lord -151938 of us|of our -151939 and|and -151940 the|- -151941 Christ|Christ, -151942 of his|of his -151944 and|and -151945 to reign|he will reign -151946 toward|for -151947 the|- -151948 ages|ever -151949 the|- -151950 ages|and ever.” -151952 and|Then -151953 the|the -151954 twenty|twenty -151955 four|-four -151956 elders|elders -151957 the|- -151958 before|before -151959 the|- -151960 God|God -151961 to sit|who are seated -151962 on|on -151963 the|- -151964 thrones|thrones -151965 their|their -151966 to collapse|threw themselves down -151967 with|with -151968 the|- -151969 faces|faces -151970 their|their -151971 and|to the ground and -151972 worshiped|worshiped -151973 the|- -151974 God|God -151976 to speak|with these words: -151978 to thank|thanks, -151979 to you|“We give you -151981 lord|Lord -151983 the|- -151984 God|God, -151986 the|the -151987 almighty|All-Powerful, -151989 who|the one who -151990 is|is -151991 and|and -151992 who|who -151993 to be|was, -151995 since|because -151996 to take|have taken -151997 the|- -151998 power|power -151999 of you|you -152000 the|- -152001 great|your great -152002 and|and -152003 to reign|begun to reign. -152005 and|- -152006 the|The -152007 Gentiles|nations -152008 to anger|were enraged, -152010 and|but -152011 to come|has come, -152012 the|- -152013 wrath|wrath -152014 your|your -152015 and|and -152016 the|the -152017 time|time has come -152018 the|for the -152019 dead|dead -152020 to judge|to be judged, -152021 and|and -152022 to give|the time has come to give -152023 the|- -152024 wage|their reward, -152025 the|- -152026 slave|servants, -152027 of you|to your -152028 the|the -152029 prophet|prophets, -152030 and|as well as -152031 the|to the -152032 holy|saints -152033 and|and -152034 who|to those who -152035 to fear|revere -152036 the|- -152037 name|name, -152038 your|your -152040 the|both -152041 small|small -152042 and|and -152043 the|- -152044 great|great -152046 and|and -152047 to corrupt|the time has come to destroy -152048 who|those who -152049 to corrupt|destroy -152050 the|the -152051 earth|earth.” -152053 and|Then -152054 was opened|was opened -152055 the|the -152056 temple|temple -152057 the|- -152058 God|of God -152059 the|- -152060 in|in -152061 the|- -152062 heaven|heaven -152064 and|and -152065 to see|was visible -152066 the|the -152067 ark|ark -152068 the|- -152069 covenant|covenant -152070 of his|of his -152071 in|within -152072 the|- -152073 temple|temple. -152074 his|his -152076 and|And -152077 to be|there were -152078 lightning|flashes of lightning, -152079 and|- -152080 noise|roaring, -152081 and|- -152082 thunder|crashes of thunder, -152083 and|- -152084 earthquake|an earthquake, -152085 and|and -152086 hail|hailstorm. -152087 great|a great -152089 and|Then -152090 sign|sign -152091 great|a great -152092 to see|appeared -152093 in|in -152094 the|- -152095 heaven|heaven: -152097 woman|a woman -152098 to clothe|clothed with -152099 the|the -152100 sun|sun, -152102 and|and -152103 the|with the -152104 moon|moon -152105 under|under -152106 the|- -152107 foot|feet, -152108 her|her -152110 and|and -152111 on|on -152112 the|- -152113 head|head -152114 her|her -152115 crown|was a crown -152116 star|stars. -152117 twelve|of twelve -152119 and|- -152120 in|- -152121 belly|pregnant -152122 to be|She was -152124 and|and -152125 to cry|was screaming -152126 be in labor|in labor pains, -152127 and|- -152128 to torture|struggling -152129 to give birth to|to give birth. -152131 and|Then -152132 to see|appeared -152133 another|another -152134 sign|sign -152135 in|in -152136 the|- -152137 heaven|heaven: -152139 and|- -152140 look!|- -152141 dragon|dragon -152142 great|a huge -152143 fiery red|red -152145 to have|that had -152146 heads|heads -152147 seven|seven -152148 and|and -152149 horn|horns, -152150 ten|ten -152151 and|and -152152 on|on -152153 the|- -152154 heads|heads -152155 of him|its -152156 seven|were seven -152157 diadem|diadem crowns. -152159 and|Now -152160 the|the -152161 tail|tail -152162 of him|dragon’s -152163 to drag|swept away -152164 the|of the -152165 third|a third -152166 the|the -152167 stars|stars -152168 the|the -152169 heaven|in heaven -152171 and|and -152172 to throw|hurled -152173 them|them -152174 to|to -152175 the|the -152176 earth|earth. -152178 and|Then -152179 the|- -152180 dragon|dragon -152181 to stand|stood -152182 before|before -152183 the|- -152184 woman|woman -152185 who|who -152186 be about to|was about -152187 to give birth to|to give birth, -152189 in order that|so that -152190 when(-ever)|as soon as -152191 to give birth to|it was born. -152192 the|- -152193 child|child -152194 her|her -152195 to devour|he might devour -152197 and|So -152198 to give birth to|the woman gave birth -152199 son|to a son, -152201 male|a male child, -152203 who|who -152204 be about to|is going -152205 to shepherd|to rule -152206 all|over all -152207 the|the -152208 Gentiles|nations -152209 with|with -152210 rod|rod. -152211 iron|an iron -152213 and|and -152214 to seize|was suddenly caught up -152215 the|- -152216 child|child -152217 of her|Her -152218 to|to -152219 the|- -152220 God|God -152221 and|and -152222 to|to -152223 the|- -152224 throne|throne, -152225 his|his -152227 and|and -152228 the|- -152229 woman|she -152230 to flee|fled -152231 toward|into -152232 the|the -152233 deserted|wilderness -152235 where(-ever)|where -152236 to have|- -152237 there|- -152238 place|a place -152239 to make ready|had been prepared -152240 from|for her by -152241 the|- -152242 God|God, -152244 in order that|so -152245 there|- -152246 to feed|she could be taken care of -152247 her|- -152248 day|days. -152249 thousand|for 1,260 -152250 two hundred|- -152251 sixty|- -152253 and|Then -152254 to be|broke out -152255 war|war -152256 in|in -152257 the|- -152258 heaven|heaven: -152260 the|- -152261 Michael|Michael -152262 and|and -152263 the|- -152264 angels|angels -152265 his|his -152266 the|- -152267 to fight|fought -152268 with|against -152269 the|the -152270 dragon|dragon, -152272 and|and -152273 the|the -152274 dragon|dragon -152275 to fight|fought back. -152276 and|and -152277 the|- -152278 angels|angels -152279 his|his -152281 and|But -152282 no|the dragon was not -152283 be strong|strong enough to prevail, -152285 and not|so there was no -152286 place|any place -152287 to find|left -152288 of them|for him and his angels. -152289 still|longer -152290 in|in -152291 the|- -152292 heaven|heaven -152293 and|So -152294 to throw|was thrown down -152295 the|- -152296 dragon|dragon– -152297 the|that -152298 great|huge -152300 the|- -152301 snake|serpent, -152302 the|the -152303 ancient|ancient -152305 the|the -152306 to call|one called -152307 the Devil|the devil -152308 and|and -152309 the|- -152310 Satan|Satan, -152312 who|who -152313 to lead astray|deceives -152314 the|- -152315 world|world– -152316 all|the whole -152318 to throw|- -152319 to|to -152320 the|the -152321 earth|earth, -152323 and|and -152324 the|- -152325 angels|angels -152326 his|his -152327 with|along with -152328 of him|him. -152329 to throw|- -152332 and|Then -152333 to hear|I heard -152334 voice|voice -152335 great|a loud -152336 in|in -152337 the|the -152338 heaven|heaven -152339 to speak|saying, -152341 now|have now -152342 to be|come, -152343 the|the -152344 salvation|“The salvation -152345 and|and -152346 the|the -152347 power|power -152348 and|and -152349 the|the -152350 kingdom|kingdom -152351 the|- -152352 God|God, -152353 of us|of our -152354 and|and -152355 the|- -152356 authority|ruling authority -152357 the|- -152358 Christ|Christ, -152359 of his|of his -152361 since|because -152362 to throw|has been thrown down. -152363 the|- -152364 an accuser|accuser -152365 the|the -152366 brother|brothers and sisters, -152367 of us|of our -152369 who|one who -152370 accuses|accuses -152371 them|them -152372 before|before -152373 the|- -152374 God|God, -152375 our|our -152376 day|day -152377 and|and -152378 night|night -152380 and|But -152381 they|they -152382 to conquer|overcame -152383 him|him -152384 through|by -152385 the|the -152386 blood|blood -152387 the|of the -152388 lamb|Lamb -152389 and|and -152390 through|by -152391 the|the -152392 word|word -152393 the|- -152394 testimony|testimony, -152395 of their|of their -152397 and|and -152398 no|they did not -152399 to love|love -152400 the|- -152401 soul|lives -152402 their|their -152403 until|so much that they were afraid to -152404 death|die. -152406 because of|Therefore -152407 this|- -152408 to celebrate|rejoice, -152410 the|- -152411 heaven|you heavens -152412 and|and -152413 who|all who -152414 in|in -152415 to them|them! -152416 to dwell|reside -152418 woe!|But woe -152419 the|to the -152420 earth|earth -152421 and|and -152422 the|the -152423 sea|sea -152425 since|because -152426 to come down|has come down -152427 the|the -152428 the Devil|devil -152429 to|to -152430 you|you! -152432 to be|He is filled -152433 anger|anger, -152434 great|with terrible -152436 to know|for he knows -152437 that|that -152438 little|a little -152439 time|time!” -152440 to have|he only has -152442 and|Now -152443 when|when -152444 to know|realized -152445 the|the -152446 dragon|dragon -152447 that|that -152448 to throw|he had been thrown down -152449 to|to -152450 the|the -152451 earth|earth, -152453 to pursue|he pursued -152454 the|the -152455 woman|woman -152456 who|who -152457 to give birth to|had given birth -152458 the|to the -152459 male|male child. -152461 and|But -152462 to give|was given -152463 the|the -152464 woman|woman -152465 the|the -152466 two|two -152467 wings|wings -152468 the|- -152469 eagle|eagle -152470 the|- -152471 great|of a giant -152473 in order that|so that -152474 to fly|she could fly -152475 toward|out into -152476 the|the -152477 deserted|wilderness, -152478 to|to -152479 the|the -152480 place|place -152481 of her|God prepared for her, -152483 where(-ever)|where -152484 to feed|she is taken care of– -152485 there|- -152486 time|for a time, -152487 and|- -152488 time|times, -152489 and|and -152490 half|half -152491 time|a time. -152492 from|away from -152493 face|the presence -152494 the|of the -152495 snake|serpent– -152497 and|Then -152498 to throw|spouted -152499 the|the -152500 snake|serpent -152501 out of|out of -152502 the|- -152503 mouth|mouth -152504 his|his -152505 after|after -152506 the|the -152507 woman|woman -152508 water|water -152509 as|like -152510 river|a river -152512 in order to|to -152513 her|sweep her -152514 flooded|away by a flood, -152515 to make|in an attempt -152517 and|but -152518 to help|came to -152519 the|the -152520 earth|earth -152521 the|- -152522 woman|her rescue; -152524 and|- -152525 to open|opened up -152526 the|the -152527 earth|ground -152528 the|- -152529 mouth|mouth. -152530 of her|his -152531 and|- -152532 to swallow|and swallowed -152533 the|the -152534 river|river -152535 which|that -152536 to throw|had spewed -152537 the|the -152538 dragon|dragon -152539 from|from -152540 the|- -152541 mouth|- -152542 of him|- -152544 and|So -152545 to anger|became enraged -152546 the|the -152547 dragon|dragon -152548 upon|at -152549 the|the -152550 woman|woman -152552 and|and -152553 to go away|went away -152554 to make|to make -152555 war|war -152556 with|on -152557 the|the -152558 remaining|rest -152559 the|- -152560 seed|children, -152561 of her|of her -152563 who|those who -152564 to keep|keep -152565 the|- -152566 commandments|commandments -152567 the|- -152568 God|God’s -152569 and|and -152570 to have|hold -152571 the|to the -152572 testimony|testimony -152573 Jesus|about Jesus. -152575 and|And -152576 to stand|the dragon stood -152577 upon|- -152578 the|on the -152579 sand|sand -152580 the|of the -152581 sea|seashore. -152583 and|Then -152584 to know|I saw -152585 out of|out of -152586 the|the -152587 sea|sea. -152588 wild animal|a beast -152589 to ascend|coming up -152591 to have|It had -152592 horns|horns -152593 ten|ten -152594 and|and -152595 head|heads, -152596 seven|seven -152598 and|and -152599 on|on -152600 the|- -152601 horns|horns -152602 of it|its -152603 ten|were ten -152604 diadem|diadem crowns, -152606 and|and -152607 on|on -152608 the|- -152609 heads|heads -152610 of it|its -152611 name|name. -152612 blasphemy|a blasphemous -152614 and|Now -152615 the|the -152616 wild animal|beast -152617 which|that -152618 to know|I saw -152619 to be|was -152620 like|was like -152621 leopard|a leopard, -152623 and|but -152624 the|- -152625 foot|feet -152626 of it|its -152627 as|like -152628 bear|a bear’s, -152630 and|and -152631 the|- -152632 mouth|mouth -152633 of it|its -152634 as|were like -152635 mouth|mouth. -152636 lion|a lion’s -152638 and|and -152639 to give|gave -152640 to it|the beast -152641 the|The -152642 dragon|dragon -152643 the|- -152644 power|power, -152645 of it|his -152646 and|- -152647 the|- -152648 throne|throne, -152649 of it|his -152650 and|- -152651 authority|authority to rule. -152652 great|great -152654 and|- -152655 one|One -152656 of|of -152657 the|- -152658 heads|heads -152659 of it|the beast’s -152660 as|appeared -152661 to slaughter|to have been killed, -152662 toward|- -152663 death|the lethal -152665 and|but -152666 the|- -152667 wound|wound -152668 the|- -152669 death|- -152670 of it|- -152671 to heal|had been healed. -152673 and|And -152674 to marvel|in amazement; -152675 all|the whole -152676 the|- -152677 earth|world -152678 after|followed -152679 the|the -152680 wild animal|beast -152682 and|- -152683 to worship|they worshiped -152684 the|the -152685 dragon|dragon -152686 since|because -152687 to give|he had given -152688 the|- -152689 authority|ruling authority -152690 the|to the -152691 wild animal|beast, -152693 and|and -152694 to worship|they worshiped -152695 the|the -152696 wild animal|beast -152697 to speak|too, saying: -152699 which?|“Who -152700 like|is like -152701 the|the -152702 wild animal|beast?” -152704 and|and -152705 which?|“Who -152706 be able|is able -152707 to fight|to make war -152708 with|against -152709 of it|him?” -152712 and|words and -152713 to give|was given -152714 to it|The beast -152715 mouth|a mouth -152716 speaking|speaking -152717 great|proud -152718 and|and -152719 blasphemy|blasphemies, -152721 and|- -152722 to give|he was permitted -152723 to it|- -152724 authority|ruling authority -152725 to do|to exercise -152726 month|months. -152727 forty|for forty -152728 and|- -152729 two|-two -152731 and|So -152732 to open|the beast opened -152733 the|- -152734 mouth|mouth -152735 of it|his -152736 to|to -152737 blasphemy|blaspheme -152738 to|against -152739 the|- -152740 God|God– -152742 to blaspheme|to blaspheme -152743 the|- -152744 name|name -152745 of him|both his -152746 and|and -152747 the|- -152748 tent|dwelling place, -152749 his|his -152751 the|- -152752 in|in -152753 the|- -152754 heaven|heaven. -152755 to dwell|that is, those who dwell -152757 and|- -152758 to give|was permitted -152759 to it|The beast -152760 to make|to go -152761 war|to war -152762 with|against -152763 the|the -152764 holy|saints -152765 and|and -152766 to conquer|conquer -152767 them|them. -152769 and|- -152770 to give|He was given -152771 to it|- -152772 authority|ruling authority -152773 over|over -152774 all|every -152775 tribe|tribe, -152776 and|- -152777 a people|people, -152778 and|- -152779 tongue|language, -152780 and|and -152781 Gentiles|nation, -152783 and|and -152784 to worship|will worship -152785 him|the beast, -152786 all|all -152787 who|those who -152788 to dwell|live -152789 on|on -152790 the|the -152791 earth|earth -152793 which|everyone whose -152794 no|has not -152795 to write|been written -152796 the|- -152797 name|name -152798 of him|- -152799 in|in -152800 the|the -152801 scroll|book -152802 the|- -152803 life|of life -152804 the|belonging to the -152805 lamb|Lamb -152806 who|who -152807 to slaughter|was killed. -152808 from|since -152809 beginning|the foundation -152810 world|of the world -152812 if|If -152813 one|anyone -152814 to have|has -152815 ear|an ear, -152816 to hear|he had better listen! -152818 if|If -152819 one|anyone -152820 toward|is meant for -152821 captivity|captivity, -152823 toward|into -152824 captivity|captivity -152825 to go|he will go. -152827 if|If -152828 one|anyone -152829 by|by -152830 sword|the sword, -152831 to kill|is to be killed -152832 him|- -152833 in|then by -152834 sword|the sword -152835 to kill|he must be killed. -152837 here|This -152838 to be|requires -152839 the|- -152840 perseverance|steadfast endurance -152841 and|and -152842 the|- -152843 faith|faith -152844 the|from the -152845 holy|saints. -152847 and|Then -152848 to know|I saw -152849 another|another -152850 wild animal|beast -152851 to ascend|coming up -152852 from|from -152853 the|the -152854 earth|earth. -152856 and|- -152857 to have|He had -152858 horns|horns -152859 two|two -152860 like|like -152861 lamb|a lamb, -152863 and|but -152864 to speak|was speaking -152865 as|like -152866 dragon|a dragon. -152868 and|and -152869 the|the -152870 authority|ruling authority -152871 the|of the -152872 first|first -152873 wild animal|beast -152874 all|all -152875 to do|He exercised -152876 before|on -152877 of it|his behalf, -152879 and|and -152880 to do|made -152881 the|the -152882 earth|earth -152883 and|- -152884 the|- -152885 in|- -152886 to her|it -152887 to dwell|those who inhabit -152888 in order that|- -152889 to worship|worship -152890 the|- -152891 wild animal|beast, -152892 the|the -152893 first|first -152895 which|the one whose -152896 to heal|had been healed. -152897 the|- -152898 wound|wound -152899 the|- -152900 death|lethal -152901 of it|- -152903 and|- -152904 to do|He performed -152905 sign|signs, -152906 great|momentous -152908 in order that|- -152909 even|even -152910 fire|fire -152911 to do|making -152912 from|from -152913 the|- -152914 heaven|heaven -152915 to come down|come down -152916 to|to -152917 the|- -152918 earth|earth -152919 before|in front of -152920 the|- -152921 humans|people -152923 and|and, -152924 to lead astray|he deceived -152925 who|the those who -152926 to dwell|live -152927 on|on -152928 the|of the -152929 earth|earth. -152930 through|by -152931 the|the -152932 signs|signs -152933 which|those who -152934 to give|was permitted -152935 to it|he -152936 to do|to perform -152937 before|on behalf -152938 the|the -152939 wild animal|beast, -152941 to speak|He told -152942 the|to the -152943 to dwell|live -152944 on|on -152945 the|by the -152946 earth|earth -152947 to do|to make -152948 image|an image -152949 the|- -152950 wild animal|beast -152952 who|who -152953 to have|had -152954 the|- -152955 wound|been wounded -152956 the|- -152957 sword|sword, -152958 and|but -152959 to live|still lived. -152961 and|- -152962 to give|The second beast was empowered -152963 to it|- -152964 to give|to give -152965 breath|life -152966 the|to the -152967 image|image -152968 the|of the -152969 wild animal|first beast -152971 in order that|so that -152972 and|- -152973 to speak|it could speak, -152974 the|the -152975 image|image -152976 the|of the -152977 wild animal|beast -152978 and|and -152979 to make|could cause -152980 in order that|- -152981 as much as|all -152982 if|- -152983 not|those who did not -152984 to worship|worship -152985 the|- -152986 image|- -152987 the|- -152988 wild animal|- -152989 to kill|to be killed. -152991 and|He also -152992 to make|caused -152993 all|everyone -152995 the|- -152996 small|(small -152997 and|and -152998 the|- -152999 great|great, -153001 and|and -153002 the|- -153003 rich|rich -153004 and|and -153005 the|- -153006 poor|poor, -153008 and|- -153009 the|- -153010 free|free -153011 and|- -153012 the|- -153013 slave|slave) -153015 in order to|to -153016 to give|obtain -153017 to them|their -153018 mark|a mark -153019 on|on -153020 the|- -153021 hand|hand -153022 their|their -153023 the|- -153024 right|right -153025 or|or -153026 on|on -153027 the|- -153028 forehead|forehead. -153029 of them|- -153031 and|Thus -153032 in order that|- -153033 not|no -153034 one|one -153035 be able|was allowed -153036 to buy|to buy -153037 or|or -153038 to sell|sell things -153039 if|unless -153040 not|- -153041 the|- -153042 to have|he bore -153043 the|the -153044 mark|mark -153046 the|- -153047 name|- -153048 the|of the -153049 wild animal|beast– -153050 or|or -153051 the|- -153052 number|his number. -153053 the|- -153054 name|name -153055 of it|that is, his -153057 here|This -153058 the|- -153059 wisdom|for wisdom: -153060 to be|calls -153062 who|Let the one who -153063 to have|has -153064 mind|insight -153065 to calculate|calculate -153066 the|- -153067 number|number, -153068 the|the -153069 wild animal|beast’s -153071 number|number, -153072 for|for -153073 a human|man’s -153074 to be|it is -153076 and|and -153077 the|- -153078 number|number -153079 of it|his -153080 six hundred|- -153081 sixty|- -153082 six|is 666. -153084 and|Then -153085 to know|I looked, -153087 and|and -153088 look!|here -153089 the|was the -153090 lamb|Lamb -153091 standing|standing -153092 on|on -153093 the|- -153094 mountain|Mount -153095 Zion|Zion, -153097 and|and -153098 with|with -153099 of him|him -153100 hundred|were one hundred -153101 forty|and forty -153102 four|-four -153103 thousand|thousand, -153104 to have|who had -153105 the|- -153106 name|name -153107 his|his -153108 and|and -153109 the|- -153110 name|name -153111 the|- -153112 father|Father’s -153113 his|his -153114 to write|written -153115 on|on -153116 the|- -153117 forehead|foreheads. -153118 their|their -153120 and|I also -153121 to hear|heard -153122 voice|a sound -153123 out of|coming out of -153124 the|- -153125 heaven|heaven -153126 as|like -153127 voice|the sound -153128 waters|waters -153129 many|of many -153130 and|and -153131 as|like -153132 voice|the sound -153133 thunder|thunder. -153134 great|of loud -153136 and|Now -153137 the|the -153138 voice|sound -153139 which|- -153140 to hear|I heard -153141 as|was like -153142 harpist|that made by harpists -153143 to play the harp|playing -153144 in|- -153145 the|- -153146 harp|harps, -153147 their|their -153149 and|and -153150 to sing|they were singing -153151 as|- -153152 song|song -153153 new|a new -153154 before|before -153155 the|the -153156 throne|throne -153157 and|and -153158 before|before -153159 the|the -153160 four|four -153161 living thing|living creatures -153162 and|and -153163 the|the -153164 elder|elders. -153166 and|and -153167 no one|No one -153168 be able|was able -153169 to learn|to learn -153170 the|the -153171 song|song -153172 if|except -153173 not|- -153174 the|the -153175 hundred|one hundred -153176 forty|forty -153177 four|-four -153178 thousand|thousand -153180 who|who -153181 to buy|had been redeemed -153182 from|from -153183 the|the -153184 earth|earth. -153186 these|These -153187 to be|are -153188 which|- -153189 with|themselves with -153190 woman|women, -153191 no|the ones who have not -153192 to defile|defiled -153194 virgin|virgins. -153195 for|for -153196 to be|they are -153198 these|These -153199 who|are the ones who -153200 to follow|follow -153201 the|the -153202 lamb|Lamb -153203 where(-ever)|wherever -153204 if|- -153205 to go|he goes. -153207 these|These -153208 to buy|were redeemed -153209 from|from -153210 the|- -153211 humans|humanity -153212 firstfruits|as firstfruits -153213 the|- -153214 God|to God -153215 and|and -153216 the|to the -153217 lamb|Lamb, -153219 and|and -153220 on|on -153221 the|- -153222 mouth|lips; -153223 their|their -153224 no|no -153225 to find|was found -153226 lie|lie -153228 blameless|blameless. -153229 to be|they are -153231 and|Then -153232 to know|I saw -153233 another|another -153234 angel|angel -153235 flying|flying -153236 in|directly -153237 midair|overhead, -153239 to have|and he had -153240 gospel|gospel -153241 eternal|an eternal -153242 to speak good news|to proclaim -153243 to|to -153244 who|those who -153245 to sit|live -153246 on|on -153247 the|the -153248 earth|earth– -153249 and|- -153250 to|to -153251 all|every -153252 Gentiles|nation, -153253 and|- -153254 tribe|tribe, -153255 and|- -153256 tongue|language, -153257 and|and -153258 a people|people. -153260 to speak|He declared -153261 in|in -153262 voice|voice: -153263 great|a loud -153265 to fear|“Fear -153266 the|- -153267 God|God -153268 and|and -153269 to give|give -153270 to him|him -153271 glory|glory, -153273 since|because -153274 to arrive|has arrived, -153275 the|the -153276 hour|hour -153277 the|- -153278 judgment|judgment -153279 of his|of his -153281 and|and -153282 to worship|worship -153283 who|the one who -153284 to make|made -153285 the|- -153286 heaven|heaven -153287 and|and -153288 the|- -153289 earth|earth, -153290 and|- -153291 sea|the sea -153292 and|and -153293 flow|the springs -153294 water|of water!” -153296 and|- -153297 another|- -153298 angel|angel -153299 secondly|A second -153300 followed|followed -153301 to speak|the first, declaring: -153303 to collapse|“Fallen, -153305 to collapse|fallen -153306 Babylon|is Babylon -153307 the|the -153308 great|great -153310 which|- -153311 out of|drink of -153312 the|the -153313 wine|wine -153314 the|- -153315 anger|passion.” -153316 the|- -153317 sexual sin|immoral -153318 of her|of her -153319 to water|city! She made -153320 all|all -153321 the|the -153322 Gentiles|nations -153324 and|- -153325 another|- -153326 angel|angel -153327 third|A third -153328 followed|followed -153329 to them|the first two, -153330 to speak|declaring -153331 in|in -153332 voice|voice: -153333 great|a loud -153335 if|“If -153336 one|anyone -153337 worships|worships -153338 the|the -153339 wild animal|beast -153340 and|and -153341 the|- -153342 image|image, -153343 of it|his -153345 and|and -153346 takes|takes -153347 mark|the mark -153348 on|on -153349 the|- -153350 forehead|forehead -153351 his|his -153352 or|or -153353 upon|- -153354 the|- -153355 hand|hand, -153356 his|his -153358 and|will also -153359 he|that person -153360 to drink|drink -153361 out of|- -153362 the|of the -153363 wine|wine -153364 the|- -153365 anger|anger -153366 the|- -153367 God|of God’s -153368 the|that -153369 to mix|has been mixed -153370 undiluted|undiluted -153371 in|in -153372 the|the -153373 cup|cup -153374 the|- -153375 wrath|wrath, -153376 of his|of his -153378 and|and -153379 to torture|he will be tortured -153380 with|with -153381 fire|fire -153382 and|and -153383 sulfur|sulfur -153384 before|in front of -153385 angels|angels -153386 holy|the holy -153387 and|and -153388 before|in front of -153389 the|the -153390 lamb|Lamb. -153392 and|And -153393 the|the -153394 smoke|smoke -153395 the|- -153396 torment|torture -153397 of them|from their -153398 toward|- -153399 ages|forever -153400 ages|and ever, -153401 to ascend|will go up -153403 and|and -153404 no|no -153405 to have|will have -153406 rest|rest -153407 day|day -153408 and|and -153409 night|night, -153411 who|those who -153412 to worship|worship -153413 the|the -153414 wild animal|beast -153415 and|or -153416 the|- -153417 image|image -153418 of it|his -153420 and|- -153421 if|- -153422 one|along with anyone -153423 to take|who receives -153424 the|the -153425 mark|mark -153426 the|- -153427 name|name.” -153428 of it|of his -153430 here|This -153431 the|the -153432 perseverance|steadfast endurance -153433 the|of the -153434 holy|saints– -153435 to be|requires -153437 who|those who -153438 to keep|obey -153439 the|- -153440 commandments|commandments -153441 the|- -153442 God|God’s -153443 and|and -153444 the|hold to their -153445 faith|faith -153446 Jesus|in Jesus. -153448 and|Then -153449 to hear|I heard -153450 voice|a voice -153451 from|from -153452 the|- -153453 heaven|heaven -153454 to speak|say, -153456 to write|“Write -153458 blessed|this: ‘Blessed -153459 the|are the -153460 dead|dead, -153461 the|- -153462 in|in -153463 lord|the Lord -153464 to die|those who die -153465 from|from -153466 now|this moment on!’” -153468 yes|“Yes,” -153470 to speak|says -153471 the|the -153472 spirit|Spirit, -153474 in order that|“so -153475 to give rest|they can rest -153476 from|from -153477 the|- -153478 labor|hard work, -153479 their|their -153481 the|- -153482 for|because -153483 work|deeds -153484 their|their -153485 to follow|will follow -153486 with|- -153487 of them|them.” -153489 and|Then -153490 to know|I looked, -153492 and|and -153493 look!|appeared, -153494 cloud|cloud -153495 white|a white -153497 and|and -153498 on|on -153499 the|the -153500 cloud|cloud -153501 to sit|seated -153502 like|was one like -153503 son|a son -153504 a human|of man! -153506 to have|He had -153507 on|on -153508 the|- -153509 head|head -153510 his|his -153511 crown|crown -153512 golden|a golden -153513 and|and -153514 in|in -153515 the|- -153516 hand|hand. -153517 his|his -153518 sickle|sickle -153519 sharp|a sharp -153521 and|Then -153522 another|another -153523 angel|angel -153524 to go out|came out -153525 of|of -153526 the|the -153527 temple|temple, -153528 to cry|shouting -153529 in|in -153530 voice|voice -153531 great|a loud -153532 the|to the -153533 to sit|one seated -153534 on|on -153535 the|the -153536 cloud|cloud, -153538 to send|“Use -153539 the|- -153540 sickle|sickle -153541 your|your -153542 and|and -153543 to reap|start to reap, -153545 since|because -153546 to come|has come, -153547 the|the -153548 hour|time -153549 to reap|to reap -153551 since|since -153552 to dry|is ripe!” -153553 the|- -153554 harvest|harvest -153555 the|the -153556 earth|earth’s -153558 and|So -153559 to throw|swung -153560 the|the -153561 to sit|one seated -153562 on|on -153563 the|the -153564 cloud|cloud -153565 the|- -153566 sickle|sickle -153567 his|his -153568 over|over -153569 the|the -153570 earth|earth, -153572 and|and -153573 to reap|was reaped. -153574 the|the -153575 earth|earth -153577 and|Then -153578 another|another -153579 angel|angel -153580 to go out|came out -153581 of|of -153582 the|the -153583 temple|temple -153584 the|- -153585 in|in -153586 the|- -153587 heaven|heaven, -153589 to have|had -153590 too|too -153591 he|and he -153592 sickle|sickle. -153593 sharp|a sharp -153595 and|- -153596 another|Another -153597 angel|angel, -153598 to go out|came -153599 from|from -153600 the|the -153601 altar|altar -153603 the|the -153604 to be|who was -153605 authority|in charge -153606 upon|of -153607 the|to the -153608 fire|fire, -153610 and|and -153611 called|called -153612 voice|voice -153613 great|in a loud -153614 who|the angel who -153615 to have|had -153616 the|the -153617 sickle|sickle, -153618 the|off the -153619 sharp|sharp -153620 to speak|- -153622 to send|“Use -153623 your|your -153624 the|of the -153625 sickle|sickle -153626 the|- -153627 sharp|sharp -153628 and|and -153629 to harvest|gather -153630 the|- -153631 bunch of grapes|clusters of grapes -153632 the|- -153633 vine|vine -153634 the|- -153635 earth|earth, -153637 since|because -153638 to ripen|are now ripe.” -153639 the|- -153640 grapes|grapes -153641 of her|its -153643 and|So -153644 to throw|swung -153645 the|the -153646 angel|angel -153647 the|- -153648 sickle|sickle -153649 his|his -153650 toward|over -153651 the|the -153652 earth|earth -153654 and|and -153655 to harvest|gathered -153656 the|the -153657 vine|grapes from the vineyard -153658 the|of the -153659 earth|earth -153661 and|and -153662 to throw|tossed -153663 toward|them into -153664 the|- -153665 winepress|winepress -153666 the|of the -153667 anger|wrath -153668 the|- -153669 God|of God. -153670 the|the -153671 great|great -153673 and|Then -153674 to trample|was stomped -153675 the|the -153676 winepress|winepress -153677 outside|outside -153678 the|the -153679 city|city, -153681 and|and -153682 to go out|poured out -153683 blood|blood -153684 of|of -153685 the|the -153686 winepress|winepress -153687 until|up to -153688 the|- -153689 bridles|bridles -153690 the|the -153691 horse|height of horses’ -153692 from|for -153693 stadium|a distance -153694 thousand|- -153695 six hundred|of almost two hundred miles. -153697 and|Then -153698 to know|I saw -153699 another|another -153700 sign|sign -153701 in|in -153702 the|- -153703 heaven|heaven: -153704 great|great -153705 and|and -153706 marvellous|astounding -153708 angels|angels -153709 seven|seven -153710 to have|who have -153711 plagues|plagues -153712 seven|seven -153713 the|- -153714 last|final -153716 since|(they are final because -153717 in|in -153718 to them|them -153719 to finish|is completed). -153720 the|- -153721 anger|anger -153722 the|- -153723 God|God’s -153725 and|Then -153726 to know|I saw -153727 as|something like -153728 sea|a sea -153729 glass|of glass -153730 mixed|mixed -153731 fire|with fire, -153733 and|and -153734 who|the those who -153735 to conquer|had conquered -153736 out of|- -153737 the|the -153738 wild animal|beast -153739 and|and -153740 out of|- -153741 the|the -153742 image|image -153743 of it|his -153744 and|and -153745 out of|- -153746 the|- -153747 number|number -153748 the|- -153749 name|name. -153750 of it|of his -153751 to stand|They were standing -153752 upon|by -153753 the|- -153754 sea|sea -153755 the|- -153756 glass|of glass, -153758 to have|holding -153759 harps|harps -153760 the|- -153761 God|given to them by God. -153763 and|and -153764 to sing|They sang -153765 the|the -153766 song|song -153767 Moses|of Moses -153768 the|the -153769 slave|servant -153770 the|the -153771 God|of God -153772 and|and -153773 the|of the -153774 song|song -153775 the|the -153776 lamb|Lamb: -153777 to speak|- -153779 great|“Great -153780 and|and -153781 marvellous|astounding -153782 the|over the -153783 work|deeds, -153784 of you|are your -153786 lord|Lord -153788 the|- -153789 God|God, -153791 the|- -153792 almighty|All-Powerful! -153794 just|Just -153795 and|- -153796 true|true -153797 the|- -153798 road|ways, -153799 of you|are your -153801 the|- -153802 king|King -153803 the|- -153804 Gentiles|nations! -153806 who?|Who -153807 no|will not -153808 not|- -153809 to fear|fear -153811 lord|you, O Lord, -153813 and|and -153814 to glorify|glorify -153815 the|- -153816 name|name, -153817 your|your -153819 since|because -153820 alone|you alone -153821 holy|are holy? -153823 since|for -153824 all|All -153825 the|- -153826 Gentiles|nations -153827 to come|will come -153828 and|and -153829 to worship|worship -153830 before|before -153831 of you|you -153833 that|- -153834 the|- -153835 righteous acts|righteous acts -153836 your|your -153837 to manifest|have been revealed.” -153839 and|and -153840 after|After -153841 these|these things -153842 to know|I looked, -153844 and|- -153845 was opened|was opened -153846 the|the -153847 temple|temple -153848 the|- -153849 tent|(the tent -153850 the|of the -153851 testimony|testimony) -153852 in|in -153853 the|- -153854 heaven|heaven, -153856 and|and -153857 to go out|came out -153858 the|the -153859 seven|seven -153860 angels|angels -153861 who|who -153862 to have|had -153863 the|the -153864 seven|seven -153865 plagues|plagues -153866 of|of -153867 the|the -153868 temple|temple, -153870 to clothe|dressed in -153871 linen|linen, -153872 clean|clean -153873 shining|bright -153874 and|- -153875 to gird|wearing -153876 about|around -153877 the|their -153878 chest|chests. -153879 belts|belts -153880 golden|wide golden -153882 and|Then -153883 one|one -153884 of|of -153885 the|the -153886 four|four -153887 living thing|living creatures -153888 to give|gave -153889 the|the -153890 seven|seven -153891 angels|angels -153892 seven|seven -153893 bowls|bowls -153894 golden|golden -153895 be full|filled -153896 the|with the -153897 anger|wrath -153898 the|- -153899 God|of God -153900 who|who -153901 lives|lives -153902 toward|- -153903 the|- -153904 ages|forever -153905 the|- -153906 ages|and ever, -153908 and|and -153909 was filled|was filled -153910 the|the -153911 temple|temple -153912 smoke|with smoke -153913 from|from -153914 the|- -153915 glory|glory -153916 the|- -153917 God|God’s -153918 and|and -153919 from|from -153920 the|- -153921 power|power. -153922 his|his -153924 and|Thus -153925 no one|no one -153926 be able|could -153927 to enter|enter -153928 toward|- -153929 the|the -153930 temple|temple -153931 until|until -153932 to finish|were completed. -153933 the|the -153934 seven|seven -153935 plagues|plagues -153936 the|from the -153937 seven|seven -153938 angels|angels -153940 and|Then -153941 to hear|I heard -153942 great|a loud -153943 voice|voice -153944 from|from -153945 the|the -153946 temple|temple -153947 to speak|declaring -153948 the|to the -153949 seven|seven -153950 angel|angels: -153952 to go|“Go -153953 and|and -153954 to pour out|pour out -153955 the|the -153956 seven|seven -153957 bowls|bowls -153958 the|- -153959 anger|wrath.” -153960 the|- -153961 God|containing God’s -153962 toward|on -153963 the|the -153964 earth|earth -153966 and|So -153967 to go away|angel went -153968 the|the -153969 first|first -153970 and|and -153971 to pour out|poured out -153972 the|- -153973 bowl|bowl -153974 his|his -153975 toward|on -153976 the|the -153977 earth|earth. -153979 and|Then -153980 to be|appeared -153981 sores|sores -153982 harm|ugly -153983 and|and -153984 bad|painful -153985 on|on -153986 the|the -153987 humans|people -153988 who|who -153989 to have|had -153990 the|the -153991 mark|mark -153992 the|of the -153993 wild animal|beast -153994 and|and -153995 who|who -153996 worshiped|worshiped -153997 the|- -153998 image|image. -153999 of it|his -154001 and|Next, -154002 the|the -154003 secondly|second -154004 to pour out|angel poured out -154005 the|- -154006 bowl|bowl -154007 his|his -154008 toward|on -154009 the|the -154010 sea|sea -154012 and|and -154013 to be|it turned -154014 blood|into blood, -154015 as|like -154016 dead|that of a corpse, -154018 and|and -154019 all|every -154020 soul|creature -154021 life|living -154022 to die|died. -154023 the|that -154024 in|was in -154025 the|the -154026 sea|sea -154028 and|Then -154029 the|the -154030 third|third -154031 to pour out|angel poured out -154032 the|- -154033 bowl|bowl -154034 his|his -154035 toward|on -154036 the|the -154037 rivers|rivers -154038 and|and -154039 the|the -154040 flow|springs -154041 the|- -154042 water|of water, -154044 and|and -154045 to be|they turned into -154046 blood|blood. -154048 and|Now -154049 to hear|I heard -154050 the|the -154051 angel|angel -154052 the|of the -154053 waters|waters -154054 to speak|saying: -154056 just|just– -154057 to be|“You are -154059 who|the one who -154060 is|is -154061 and|and -154062 who|who -154063 to be|was, -154065 the|the -154066 holy|Holy One– -154068 since|because -154069 these|these judgments, -154070 to judge|you have passed -154072 since|because -154073 blood|the blood -154074 holy|of your saints -154075 and|and -154076 prophet|prophets, -154077 to pour out|they poured out -154079 and|so -154080 blood|blood -154081 to them|them -154082 to give|you have given -154083 to drink|to drink. -154085 worthy|what they deserved!” -154086 to be|They got -154088 and|Then -154089 to hear|I heard -154090 the|the -154091 altar|altar -154092 to speak|reply, -154094 yes|- -154096 lord|Lord -154098 the|- -154099 God|God, -154101 the|the -154102 almighty|All-Powerful, -154104 true|are true -154105 and|“Yes, -154106 just|and just!” -154107 the|- -154108 judgments|judgments -154109 your|your -154111 and|Then -154112 the|the -154113 fourth|fourth -154114 to pour out|angel poured out -154115 the|- -154116 bowl|bowl -154117 his|his -154118 on|on -154119 the|the -154120 sun|sun, -154122 and|and -154123 to give|was permitted -154124 to him|it -154125 to scorch|to scorch -154126 the|- -154127 humans|people -154128 with|with -154129 fire|fire. -154131 and|Thus -154132 were scorched|were scorched -154133 the|- -154134 humans|people -154135 heat|heat, -154136 great|by the terrible -154138 and|yet -154139 to blaspheme|they blasphemed -154140 the|the -154141 name|name -154142 the|- -154143 God|of God, -154144 who|who -154145 to have|has -154146 the|- -154147 authority|ruling authority -154148 over|over -154149 the|- -154150 plague|plagues, -154151 these|these -154153 and|and -154154 no|they would not -154155 to repent|repent -154156 to give|and give -154157 to him|him -154158 glory|glory. -154160 and|Then -154161 the|the -154162 fifth|fifth -154163 to pour out|angel poured out -154164 the|- -154165 bowl|bowl -154166 his|his -154167 on|on -154168 the|the -154169 throne|throne -154170 the|of the -154171 wild animal|beast -154173 and|so that -154174 to be|covered -154175 the|- -154176 kingdom|kingdom, -154177 of it|his -154178 to darken|darkness -154180 and|and -154181 to gnaw|people began to bite -154182 the|- -154183 tongues|tongues -154184 their|their -154185 out of|because of -154186 the|their -154187 travail|pain. -154189 and|- -154190 to blaspheme|They blasphemed -154191 the|the -154192 God|God -154193 the|- -154194 heaven|of heaven -154195 out of|because of -154196 the|- -154197 travail|sufferings -154198 their|their -154199 and|and -154200 out of|because of -154201 the|- -154202 sore|sores, -154203 their|their -154205 and|but -154206 no|nevertheless -154207 to repent|they still refused to repent -154208 of|of -154209 the|- -154210 work|deeds. -154211 their|their -154213 and|Then -154214 the|the -154215 sixth|sixth -154216 to pour out|angel poured out -154217 the|- -154218 bowl|bowl -154219 his|his -154220 on|on -154221 the|- -154222 river|river -154223 the|the -154224 great|great -154225 the|- -154226 Euphrates|Euphrates -154228 and|and -154229 to dry|dried up -154230 the|- -154231 water|water -154232 of him|its -154234 in order to|to -154235 to make ready|prepare -154236 the|the -154237 road|way -154238 the|for the -154239 kings|kings -154240 the|- -154241 from|from -154242 east|- -154243 sun|the east. -154245 and|Then -154246 to know|I saw -154247 out of|coming out of -154248 the|the -154249 mouth|mouth -154250 the|of the -154251 dragon|dragon, -154252 and|- -154253 out of|out of -154254 the|the -154255 mouth|mouth -154256 the|of the -154257 wild animal|beast, -154258 and|and -154259 out of|out of -154260 the|the -154261 mouth|mouth -154262 the|of the -154263 false prophet|false prophet. -154264 spirits|spirits -154265 three|three -154266 unclean|unclean -154267 as|that looked like -154268 frogs|frogs -154270 to be|they are -154271 for|For -154272 spirit|the spirits -154273 demon|of the demons -154274 to do|performing -154275 signs|signs -154277 who|who -154278 to go out|go out -154279 to|to -154280 the|the -154281 kings|kings -154282 the|of the -154283 world|earth -154284 all|together -154286 to assemble|to bring -154287 them|them -154288 toward|for -154289 the|the -154290 war|battle -154291 the|- -154292 day|day -154293 the|that will take place on the -154294 great|great -154295 the|- -154296 God|of God, -154297 the|the -154298 almighty|All-Powerful. -154300 look!|(Look! -154301 to come|I will come -154302 as|like -154303 thief|a thief! -154305 blessed|Blessed -154306 who|is the one who -154307 to keep watch|stays alert -154308 and|and -154309 to keep|does not lose -154310 the|- -154311 clothing|clothes -154312 his|his -154314 in order that|so that -154315 not|he will not -154316 naked|naked -154317 to walk|have to walk around -154318 and|and -154319 to see|be seen.) -154320 the|- -154321 indecency|shameful condition -154322 his|his -154324 and|Now -154325 to assemble|the spirits gathered -154326 them|the kings and their armies -154327 to|to -154328 the|the -154329 place|place -154330 the|that -154331 is called|is called -154332 in Aramaic|in Hebrew. -154333 Armageddon|Armageddon -154335 and|Finally -154336 the|the -154337 seventh|seventh -154338 to pour out|angel poured out -154339 the|- -154340 bowl|bowl -154341 his|his -154342 upon|into -154343 the|the -154344 air|air -154346 and|and -154347 to go out|came out -154348 voice|voice -154349 great|a loud -154350 of|of -154351 the|the -154352 temple|temple -154353 from|from -154354 the|the -154355 throne|throne, -154356 to speak|saying: -154358 to be|“It is done!” -154360 and|Then -154361 to be|there were -154362 lightning|flashes of lightning, -154363 and|- -154364 noise|roaring, -154365 and|and -154366 thunder|crashes of thunder, -154368 and|and -154369 earthquake|earthquake– -154370 to be|there was -154371 great|a tremendous -154373 such as|an earthquake unequaled -154374 no|- -154375 to be|has been -154376 from|since -154377 which|- -154378 a human|humanity -154379 to be|- -154380 on|on -154381 the|the -154382 earth|earth, -154383 so great|- -154384 earthquake|was that earthquake. -154385 thus|so -154386 great|tremendous -154388 and|and -154389 to be|was split -154390 the|the -154391 city|city -154392 the|of the -154393 great|The great -154394 toward|into -154395 three|three -154396 parts|parts -154398 and|So -154399 the|the -154400 city|cities -154401 the|the -154402 Gentiles|nations -154403 to collapse|collapsed. -154405 and|- -154406 Babylon|Babylon -154407 the|filled with the -154408 great|great -154409 was remembered|was remembered -154410 before|before -154411 the|- -154412 God|God, -154413 to give|and was given -154414 to her|made of God’s -154415 the|- -154416 cup|cup -154417 the|- -154418 wine|wine -154419 the|- -154420 anger|furious -154421 the|- -154422 wrath|wrath. -154423 of him|- -154425 and|- -154426 all|Every -154427 island|island -154428 to flee|fled away -154430 and|and -154431 mountains|mountains -154432 no|no -154433 to find|could be found. -154435 and|And -154436 hail|hailstones, -154437 great|gigantic -154438 as|weighing about -154439 weighing a talent|a hundred pounds -154440 to come down|each, fell -154441 from|from -154442 the|- -154443 heaven|heaven -154444 on|on -154445 the|- -154446 humans|people, -154448 and|but -154449 to blaspheme|blasphemed -154450 the|- -154451 humans|they -154452 the|- -154453 God|God -154454 out of|because of -154455 the|the -154456 plague|plague -154457 the|- -154458 hail|of hail, -154460 since|since -154461 great|- -154462 to be|was -154463 the|- -154464 plague|- -154465 of her|it -154466 very|so horrendous. -154468 and|Then -154469 to come|came -154470 one|one -154471 of|of -154472 the|the -154473 seven|seven -154474 angels|angels -154475 who|who -154476 to have|had -154477 the|the -154478 seven|seven -154479 bowls|bowls -154481 and|and -154482 to speak|spoke -154483 with|to -154484 of me|me. -154485 to speak|he said, -154487 come|“Come,” -154489 to show|“I will show -154490 to you|you -154491 the|the -154492 judgment|condemnation and punishment -154493 the|- -154494 prostitute|prostitute -154495 the|of the -154496 great|great -154497 who|who -154498 sits|sits -154499 on|on -154500 water|waters, -154501 many|many -154503 with|with -154504 whom|whom -154505 to sin sexually|committed sexual immorality -154506 the|the -154507 kings|kings -154508 the|of the -154509 earth|earth -154511 and|and -154512 to get drunk|- -154513 the|- -154514 to dwell|inhabitants -154515 the|the -154516 earth|earth’s -154517 out of|got drunk with -154518 the|the -154519 wine|wine -154520 the|- -154521 sexual sin|immorality.” -154522 of her|of her -154524 and|So -154525 to carry off|he carried -154526 me|me away -154527 to|to -154528 deserted|a wilderness, -154529 in|in -154530 spirit|the Spirit -154532 and|and -154533 to know|there I saw -154534 woman|a woman -154535 to sit|sitting -154536 on|on -154537 wild animal|beast -154538 scarlet|a scarlet -154540 be full|that was full -154541 names|names -154542 blasphemy|of blasphemous -154544 to have|and had -154545 heads|heads -154546 seven|seven -154547 and|and -154548 horn|horns. -154549 ten|ten -154551 and|Now -154552 the|the -154553 woman|woman -154554 to be|was -154555 to clothe|dressed -154556 purple|in purple -154557 and|and -154558 scarlet|scarlet -154560 and|clothing, and -154561 to gild|adorned -154562 gold|with gold, -154563 and|- -154564 stone|stones, -154565 precious|precious -154566 and|and -154567 pearl|pearls. -154569 to have|She held -154570 cup|cup -154571 golden|a golden -154572 in|in -154573 the|- -154574 hand|hand -154575 her|her -154576 be full|filled -154577 abomination|with detestable things -154578 and|and -154579 the|- -154580 unclean|unclean things -154581 the|- -154582 sexual sin|sexual immorality. -154583 of her|from her -154585 and|- -154586 upon|On -154587 the|- -154588 forehead|forehead -154589 her|her -154590 name|a name, -154591 to write|was written -154593 mystery|a mystery: -154595 Babylon|“Babylon -154596 the|the -154597 great|Great, -154599 the|the -154600 mother|Mother -154601 the|- -154602 prostitute|of prostitutes -154603 and|and -154604 the|of the -154605 abomination|detestable things -154606 the|of the -154607 earth|earth.” -154609 and|- -154610 to know|I saw -154611 the|that the -154612 woman|woman -154613 to get drunk|was drunk -154614 out of|with -154615 the|the -154616 blood|blood -154617 the|of the -154618 holy|saints -154619 and|and -154620 out of|- -154621 the|the -154622 blood|blood -154623 who|of those who -154624 witness|testified -154625 Jesus|to Jesus. -154627 and|- -154628 to marvel|astounded -154629 to know|when I saw -154630 her|her. -154631 marvel|- -154632 great|I was greatly -154634 and|But -154635 to say|said -154636 to me|to me, -154637 the|the -154638 angel|angel -154640 because of|“Why -154641 which?|- -154642 to marvel|are you astounded? -154644 I|I -154645 to say|will interpret -154646 to you|for you -154647 the|the -154648 mystery|mystery -154649 the|of the -154650 woman|woman -154651 and|and -154652 the|of the -154653 wild animal|beast -154654 the|that -154655 to carry|carries -154656 her|her. -154658 the|- -154659 to have|with -154660 the|the -154661 seven|seven -154662 heads|heads -154663 and|and -154664 the|- -154665 ten|ten -154666 horns|horns -154668 the|The -154669 wild animal|beast -154670 which|all those whose -154671 to know|you saw -154672 to be|was, -154673 and|and -154674 no|not, -154675 is|is -154677 and|but -154678 be about to|is about to -154679 to ascend|come up -154680 from|from -154681 the|the -154682 abyss|abyss -154684 and|and -154685 to|to -154686 destruction|destruction. -154687 to go|then go -154689 and|and -154690 to marvel|will be astounded -154691 the|The -154692 to dwell|inhabitants -154693 upon|of -154694 the|the -154695 earth|earth– -154697 which|- -154698 no|have not -154699 to write|been written -154700 the|the -154701 names|names -154702 upon|in -154703 the|the -154704 scroll|book -154705 the|- -154706 life|of life -154707 from|since -154708 beginning|the foundation -154709 world|of the world– -154711 to see|when they see -154712 the|- -154713 wild animal|beast -154714 that|that -154715 to be|was, -154716 and|but -154717 no|not, -154718 is|is -154719 and|- -154720 be present|is to come. -154723 here|(This -154724 the|- -154725 mind|requires a mind -154726 the|that -154727 to have|has -154728 wisdom|wisdom.) -154730 the|The -154731 seven|seven -154732 heads|heads -154733 seven|seven -154734 mountains|mountains -154735 to be|are -154737 where(-ever)|- -154738 the|the -154739 woman|woman -154740 sits|sits -154741 upon|on. -154742 of them|- -154744 also|also -154745 king|kings: -154746 seven|seven -154747 to be|They are -154749 the|- -154750 five|five -154751 to collapse|have fallen; -154753 the|- -154754 one|one -154755 to be|is, -154757 the|and the -154758 another|other -154759 not yet|has not yet -154760 to come|come, -154762 and|but -154763 when(-ever)|whenever -154764 to come|he does come, -154765 little|for only a brief time. -154766 him|- -154767 to bind|he must -154768 to stay|remain -154770 and|- -154771 the|The -154772 wild animal|beast -154773 which|that -154774 to be|was, -154775 and|and -154776 no|not, -154777 is|is -154779 and|- -154780 he|himself -154781 eighth|an eighth king -154782 is|is -154783 and|and -154784 out of|one of -154785 the|the -154786 seven|seven, -154787 to be|yet is -154789 and|and -154790 to|to -154791 destruction|destruction. -154792 to go|is going -154794 and|- -154795 the|The -154796 ten|ten -154797 horns|horns -154798 which|that -154799 to know|you saw -154800 ten|ten -154801 kings|kings -154802 to be|are -154804 who|who -154805 kingdom|a kingdom, -154806 not yet|have not yet -154807 to take|received -154809 but|but -154810 authority|ruling authority -154811 as|as -154812 kings|kings -154813 one|for one -154814 hour|hour. -154815 to take|will receive -154816 with|with -154817 the|the -154818 wild animal|beast -154820 these|These kings -154821 one|a single -154822 resolution|intent, -154823 to have|have -154825 and|and -154826 the|- -154827 power|power -154828 and|and -154829 authority|authority -154830 their|their -154831 the|to the -154832 wild animal|beast. -154833 to give|they will give -154835 these|They -154836 with|with -154837 the|the -154838 lamb|Lamb, -154839 to fight|will make war -154841 and|but -154842 the|the -154843 lamb|Lamb -154844 to conquer|will conquer -154845 them|them, -154847 since|because -154848 lord|Lord -154849 lord|of lords -154850 to be|he is -154851 and|and -154852 king|King -154853 king|of kings, -154855 and|and -154856 the|those -154857 with|accompanying -154858 of him|the Lamb -154859 called|are the called, -154860 and|- -154861 select|chosen, -154862 and|and -154863 faithful|faithful.” -154865 and|Then -154866 to speak|the angel said -154867 to me|to me, -154869 the|“The -154870 waters|waters -154871 which|- -154872 to know|you saw -154874 where|(where -154875 the|the -154876 prostitute|prostitute -154877 to sit|is seated) -154879 peoples|peoples, -154880 and|- -154881 crowd|multitudes, -154882 to be|are -154883 and|- -154884 Gentiles|nations, -154885 and|and -154886 tongue|languages. -154888 and|and -154889 the|The -154890 ten|ten -154891 horns|horns -154892 which|that -154893 to know|you saw, -154894 and|and -154895 the|the -154896 wild animal|beast– -154898 these|these -154899 to hate|will hate -154900 the|the -154901 prostitute|prostitute -154903 and|and -154904 to lay waste|desolate -154905 to make|make -154906 her|her -154907 and|and -154908 naked|naked. -154910 and|- -154911 the|- -154912 flesh|flesh -154913 her|her -154914 to eat|They will consume -154916 and|- -154917 her|her up -154918 to burn|burn -154919 with|with -154920 fire|fire. -154922 the|- -154923 for|For -154924 God|God -154925 to give|has put -154926 toward|into -154927 the|- -154928 heart|minds -154929 their|their -154930 to do|to carry out -154931 the|- -154932 resolution|purpose -154933 his|his -154935 and|- -154936 to do|by making -154937 one|a -154938 resolution|decision -154939 and|- -154940 to give|to give -154941 the|- -154942 kingdom|royal power -154943 their|their -154944 the|to the -154945 wild animal|beast -154947 until|until -154948 to finish|are fulfilled. -154949 the|the -154950 words|words -154951 the|- -154952 God|of God -154954 and|- -154955 the|As for the -154956 woman|woman -154957 which|- -154958 to know|you saw, -154959 to be|she is -154960 the|- -154961 city|city -154962 the|the -154963 great|great -154964 the|that -154965 to have|has -154966 kingdom|sovereignty -154967 over|over -154968 the|the -154969 kings|kings -154970 the|of the -154971 earth|earth.” -154973 after|After -154974 these|these things -154975 to know|I saw -154976 another|another -154977 angel|angel, -154978 to come down|coming down -154979 out of|out of -154980 the|- -154981 heaven|heaven, -154983 to have|who possessed -154984 authority|authority, -154985 great|great -154987 and|and -154988 the|the -154989 earth|earth -154990 to illuminate|was lit up -154991 out of|by -154992 the|- -154993 glory|radiance. -154994 his|his -154996 and|- -154997 to cry|He shouted -154998 with|with -154999 strong|a powerful -155000 voice|voice: -155001 to speak|- -155003 to collapse|“Fallen, -155005 to collapse|fallen, -155006 Babylon|is Babylon -155007 the|the -155008 great|great! -155010 and|- -155011 to be|She has become -155012 dwelling place|a lair -155013 demon|for demons, -155014 and|- -155015 prison|a haunt -155016 all|for every -155017 spirit|spirit, -155018 unclean|unclean -155019 and|- -155020 prison|a haunt -155021 all|for every -155022 bird|bird, -155023 unclean|unclean -155024 and|- -155025 prison|a haunt -155026 all|for every -155027 wild animal|beast. -155028 unclean|unclean -155029 and|and -155030 to hate|detested -155032 since|For -155033 from|from -155034 the|the -155035 wine|wine -155036 the|the -155037 anger|passion, -155038 the|and the -155039 sexual sin|immoral -155040 of her|of her -155041 to drink|have fallen -155042 all|all -155043 the|of the -155044 Gentiles|nations -155046 and|and -155047 the|the -155048 kings|kings -155049 the|of the -155050 earth|earth -155051 with|with -155052 of her|her, -155053 to sin sexually|have committed sexual immorality -155055 and|- -155056 the|the -155057 merchants|merchants -155058 the|- -155059 earth|earth -155060 from|from -155061 the|- -155062 power|power -155063 the|- -155064 luxury|sensual behavior.” -155065 of her|of her -155066 be rich|have gotten rich -155068 and|Then -155069 to hear|I heard -155070 another|another -155071 voice|voice -155072 from|from -155073 the|- -155074 heaven|heaven -155075 to speak|saying, -155077 to go out|“Come out -155079 the|- -155080 a people|people, -155081 my|my -155083 of|of -155084 of her|her, -155086 in order that|so -155087 not|you will not -155088 to share with|take part in -155089 the|- -155090 sins|sins -155091 her|her -155093 and|and -155094 out of|- -155095 the|- -155096 plague|plagues, -155097 her|her -155098 in order that|so -155099 not|you will not -155100 to take|receive -155102 since|because -155103 to join|have piled up -155104 her|her -155105 the|- -155106 sins|sins -155107 until|all the way to -155108 the|- -155109 heaven|heaven -155111 and|and -155112 to remember|has remembered -155113 the|- -155114 God|God -155115 the|- -155116 crime|crimes. -155117 her|her -155119 to pay|Repay -155120 to her|her -155121 as|the same way -155122 and|- -155123 she|she -155124 to pay|repaid others; -155126 and|- -155127 to double|pay her back -155128 the|- -155129 double|double -155130 according to|corresponding to -155131 the|- -155132 work|deeds. -155133 her|her -155135 in|In -155136 the|the -155137 cup|cup -155138 which|- -155139 to mix|she mixed, -155140 to mix|mix -155141 to her|for her. -155142 double|double the amount -155144 as much as|As much as -155145 to glorify|she exalted -155146 herself|herself -155147 and|and -155148 to revel|lived in sensual luxury, -155150 so great|to this extent -155151 to give|give -155152 to her|her -155153 torment|torment -155154 and|and -155155 grief|grief -155157 since|because -155158 in|to -155159 the|- -155160 heart|herself, -155161 of her|- -155162 to speak|she said -155163 that|- -155164 to sit|‘I rule -155165 queen|as queen -155167 and|and -155168 widow|widow; -155169 no|no -155170 to be|am -155172 and|- -155173 grief|grief!’ -155174 no|I will never -155175 not|- -155176 to know|experience -155178 because of|For -155179 this|this reason, -155180 in|in -155181 one|a single -155182 day|day: -155183 to be present|she will experience -155184 the|- -155185 plagues|plagues -155186 her|her -155188 death|disease, -155189 and|- -155190 grief|mourning, -155191 and|and -155192 hunger|famine, -155194 and|and -155195 with|with -155196 fire|fire, -155197 to burn|she will be burned down -155199 since|because -155200 strong|is powerful!” -155201 lord|the Lord -155202 the|- -155203 God|God -155204 who|who -155205 judges|judges -155206 her|her -155208 and|Then -155209 to weep|will weep -155210 and|and -155211 to mourn|wail -155212 upon|for -155213 her|her -155214 the|the -155215 kings|kings -155216 the|of the -155217 earth|earth -155218 who|who -155219 with|with -155220 her|her -155221 to sin sexually|committed immoral acts -155222 and|and -155223 to revel|lived in sensual luxury with her -155225 when(-ever)|when -155226 to see|they see -155227 the|the -155228 smoke|smoke -155229 the|from the -155230 burning|fire that burns -155231 of her|her up. -155233 from|off -155234 from afar|a long way -155235 to stand|They will stand -155236 because of|because -155237 the|- -155238 fear|they are afraid -155239 the|- -155240 torment|torment, -155241 of her|of her -155242 to speak|and will say, -155244 woe!|“Woe, -155245 woe!|woe, -155247 the|- -155248 city|city, -155249 the|- -155250 great|O great -155252 Babylon|Babylon -155253 the|- -155254 city|city! -155255 the|the -155256 strong|powerful -155258 that|- -155259 one|For in a single -155260 hour|hour -155261 to come|has come!” -155262 the|- -155263 judgment|doom -155264 your|your -155267 and|Then -155268 the|the -155269 merchants|merchants -155270 the|of the -155271 earth|earth -155272 to weep|will weep -155273 and|and -155274 to mourn|mourn -155275 upon|for -155276 her|her -155278 since|because -155279 the|- -155280 cargo|cargo -155281 their|their -155282 no one|no one -155283 buys|buys -155284 not any more|any longer – -155286 cargo|cargo -155287 gold|such as gold, -155288 and|- -155289 silver|silver, -155290 and|- -155291 stone|stones, -155292 precious|precious -155293 and|- -155294 pearl|pearls, -155295 and|- -155296 fine linen|fine linen, -155297 and|- -155298 purple|purple cloth, -155299 and|- -155300 silk|silk, -155301 and|- -155302 scarlet|scarlet cloth, -155304 and|- -155305 all|all sorts -155306 wood|wood, -155307 citron|of things made of citron -155308 and|- -155309 all|all sorts -155310 vessel|of objects -155311 made of ivory|made of ivory, -155312 and|- -155313 all|all sorts -155314 vessel|of things -155315 out of|made of -155316 wood|wood, -155317 precious|expensive -155318 and|- -155319 bronze|bronze, -155320 and|- -155321 iron|iron -155322 and|and -155323 marble|marble, -155325 and|- -155326 cinnamon|cinnamon, -155327 and|- -155328 blameless|- -155329 and|- -155330 incense|spice, incense, -155331 and|- -155332 ointment|perfumed ointment, -155333 and|- -155334 frankincense|frankincense, -155335 and|- -155336 wine|wine, -155337 and|- -155338 olive oil|olive oil -155339 and|and -155340 fine flour|costly flour, -155341 and|- -155342 grain|wheat, -155343 and|- -155344 animal|cattle -155345 and|and -155346 sheep|sheep, -155348 and|- -155349 horses|horses -155350 and|and -155351 carriage|four-wheeled carriages, -155352 and|- -155353 body|slaves -155355 and|and -155356 soul|lives. -155357 humans|human -155359 and|and -155360 the|(The -155361 fruit|ripe fruit -155362 of you|you -155363 the|- -155364 desire|greatly desired -155365 the|- -155366 soul|- -155367 to go away|has gone -155368 from|from -155369 of you|you, -155371 and|and -155372 all|all -155373 the|- -155374 rich|your luxury -155375 and|- -155376 the|- -155377 shining|splendor -155378 to destroy|have gone -155379 from|from -155380 of you|you– -155382 and|- -155383 not any more|again!) -155384 no|will never -155385 not|ever -155386 them|they -155387 to find|be found -155389 the|The -155390 merchants|merchants -155391 of these|who sold these things, -155393 who|who -155394 be rich|got rich -155395 from|from -155396 of her|her, -155398 from|off -155399 from afar|a long way -155400 to stand|will stand -155401 because of|because -155402 the|- -155403 fear|they are afraid -155404 the|- -155405 torment|torment. -155406 of her|of her -155407 to weep|They will weep -155408 and|and -155409 to mourn|mourn, -155411 to speak|saying, -155413 woe!|“Woe, -155414 woe!|woe, -155416 the|- -155417 city|city– -155418 the|- -155419 great|O great -155421 the|- -155422 to clothe|dressed in -155423 fine linen|fine linen, -155424 and|- -155425 purple|purple -155426 and|and -155427 scarlet|scarlet clothing, -155428 and|and -155429 to gild|adorned -155430 with|with -155431 gold|gold, -155432 and|- -155433 stone|stones, -155434 precious|precious -155435 and|and -155436 pearl|pearls – -155438 since|because -155439 one|in a single -155440 hour|hour -155441 to lay waste|has been destroyed!” -155442 the|- -155443 so great|such great -155444 riches|wealth -155446 and|And -155447 all|every -155448 captain|ship’s captain, -155449 and|and -155450 all|all -155451 the|- -155452 upon|along -155453 place|the coast– -155454 to sail|who sail -155456 and|and -155457 sailor|seamen, -155458 and|- -155459 as much as|all who -155460 the|from the -155461 sea|sea, -155462 to work|make their living -155464 from|off -155465 from afar|a long way -155466 to stand|stood -155467 and|and -155468 to cry|began to shout -155469 to see|when they saw -155470 the|the -155471 smoke|smoke -155472 the|from the -155473 burning|fire that burned -155474 of her|her up, -155475 to speak|- -155477 which?|“Who -155478 like|is like -155479 the|- -155480 city|city?” -155481 the|the -155482 great|great -155484 and|And -155485 to throw|they threw -155486 dust|dust -155487 on|on -155488 the|- -155489 heads|heads -155490 their|their -155491 and|and -155492 to cry|were shouting -155493 to weep|with weeping -155494 and|and -155495 to mourn|mourning, -155496 to speak|- -155498 woe!|“Woe, -155499 woe!|Woe, -155501 the|- -155502 city|city– -155503 the|- -155504 great|O great -155506 in|in -155507 which|which -155508 be rich|got rich -155509 all|all -155510 who|those who -155511 to have|had -155512 the|- -155513 boat|ships -155514 on|on -155515 the|the -155516 sea|sea -155517 from|from -155518 the|- -155519 wealth|wealth– -155520 her|her -155522 since|because -155523 one|in a single -155524 hour|hour -155525 to lay waste|she has been destroyed!” -155528 to celebrate|(Rejoice -155529 over|over -155530 to her|her, -155532 heaven|O heaven, -155534 and|and -155535 the|- -155536 holy|you saints -155537 and|and -155538 the|- -155539 apostles|apostles -155540 and|and -155541 the|- -155542 prophet|prophets, -155544 that|- -155545 to judge|has pronounced -155546 the|- -155547 God|for God -155548 the|- -155549 judgment|judgment -155550 of you|on your behalf!) -155551 out of|against -155552 her|her -155554 and|Then -155555 to take up|picked up -155556 one|one -155557 angel|angel -155558 strong|powerful -155559 stone|a stone -155560 as|like -155561 mill|millstone, -155562 great|a huge -155564 and|- -155565 to throw|threw it -155566 toward|into -155567 the|the -155568 sea|sea, -155569 to speak|and said, -155571 thus|“With this kind of -155572 sudden violence|sudden violent force -155573 to throw|will be thrown down -155574 Babylon|Babylon -155575 the|the -155576 great|great -155577 city|city -155579 and|- -155580 no|and it will never -155581 not|- -155582 to find|be found -155583 still|again! -155585 and|And -155586 sound|the sound -155587 harpist|of the harpists, -155588 and|- -155589 musician|musicians, -155590 and|- -155591 flute player|flute players, -155592 and|and -155593 trumpeters|trumpeters -155594 no|will never -155595 not|- -155596 to hear|be heard -155597 in|in -155598 to you|you -155599 still|again. -155601 and|- -155602 all|who practices any -155603 craftsman|craftsman -155604 all|- -155605 skill|trade -155606 no|No -155607 not|will ever -155608 to find|be found -155609 in|in -155610 to you|you -155611 still|again; -155613 and|- -155614 noise|the noise -155615 millstone|of a mill -155616 no|will never -155617 not|- -155618 to hear|be heard -155619 in|in -155620 to you|you -155621 still|again. -155623 and|Even -155624 light|the light -155625 lamp|from a lamp -155626 no|will never -155627 not|- -155628 to shine|shine -155629 in|in -155630 to you|you -155631 still|again! -155633 and|and -155634 voice|The voices -155635 bridegroom|of the bridegroom -155636 and|- -155637 bride|his bride -155638 no|will never -155639 not|- -155640 to hear|be heard -155641 in|in -155642 to you|you -155643 still|again. -155645 since|For -155646 the|- -155647 merchants|merchants -155648 your|your -155649 to be|were -155650 the|the -155651 great man|tycoons -155652 the|of the -155653 earth|world, -155655 since|because -155656 by|by -155657 the|- -155658 sorcery|magic spells! -155659 your|your -155660 to lead astray|were deceived -155661 all|all -155662 the|the -155663 Gentiles|nations -155665 and|- -155666 in|in -155667 to her|her, -155668 blood|The blood -155669 prophets|prophets -155670 and|and -155671 holy|of the saints -155672 to find|was found -155673 and|- -155674 all|along with the blood of all -155675 who|those who -155676 to slaughter|had been killed -155677 on|on -155678 the|the -155679 earth|earth.” -155681 after|After -155682 these|these things -155683 to hear|I heard -155684 as|what sounded like -155685 voice|voice -155686 great|the loud -155687 crowd|throng -155688 much|of a vast -155689 in|in -155690 the|- -155691 heaven|heaven, -155692 to speak|saying, -155694 hallelujah|“Hallelujah! -155696 the|- -155697 salvation|Salvation -155698 and|and -155699 the|- -155700 glory|glory -155701 and|and -155702 the|- -155703 power|power -155704 the|- -155705 God|God, -155706 of us|belong to our -155708 since|because -155709 true|are true -155710 and|and -155711 just|just. -155712 the|- -155713 judgments|judgments -155714 his|his -155716 since|For -155717 to judge|he has judged -155718 the|- -155719 prostitute|prostitute -155720 the|the -155721 great|great -155722 who|who -155723 to destroy|corrupted -155724 the|the -155725 earth|earth -155726 with|with -155727 the|- -155728 sexual sin|sexual immorality, -155729 her|her -155731 and|and -155732 to avenge|has avenged -155733 the|the -155734 blood|blood -155735 the|- -155736 slave|servants -155737 of his|of his -155738 out of|poured out by -155739 hand|own hands!” -155740 her|her -155742 and|Then -155743 secondly|a second time -155744 to say|the crowd shouted, -155746 hallelujah|“Hallelujah!” -155748 and|- -155749 the|The -155750 smoke|smoke -155751 of her|from her -155752 to ascend|rises -155753 toward|- -155754 the|- -155755 ages|forever -155756 the|- -155757 ages|and ever. -155759 and|and -155760 to collapse|threw themselves to the ground -155761 the|- -155762 elders|elders -155763 the|The -155764 twenty|twenty -155765 four|-four -155766 and|and -155767 the|the -155768 four|four -155769 living thing|living creatures -155771 and|- -155772 worshiped|worshiped -155773 the|- -155774 God|God, -155775 who|who -155776 to sit|was seated -155777 on|on -155778 the|the -155779 throne|throne, -155780 to speak|saying: -155782 amen|“Amen! -155784 hallelujah|Hallelujah!” -155786 and|Then -155787 voice|a voice -155788 from|from -155789 the|the -155790 throne|throne, -155791 to go out|came -155792 to speak|saying: -155794 to praise|“Praise -155795 the|- -155796 God|God -155797 our|our -155799 all|all -155800 the|- -155801 slave|servants, -155802 of him|you his -155804 and|and -155805 who|all you who -155806 to fear|fear -155807 him|him, -155809 the|both the -155810 small|small -155811 and|and -155812 the|the -155813 great|great!” -155815 and|Then -155816 to hear|I heard -155817 as|what sounded like -155818 voice|the voice -155819 crowd|throng, -155820 much|of a vast -155821 and|- -155822 as|like -155823 voice|the roar -155824 waters|waters -155825 many|of many -155826 and|and -155827 as|like -155828 voice|crashes -155829 thunder|of thunder. -155830 strong|loud -155832 to speak|They were shouting: -155834 hallelujah|“Hallelujah! -155836 since|For -155837 to reign|reigns! -155838 lord|the Lord -155840 the|- -155841 God|God, -155842 our|our -155843 the|the -155844 almighty|All-Powerful, -155846 to rejoice|Let us rejoice -155847 and|and -155848 to rejoice|exult -155850 and|and -155851 to give|give -155852 the|- -155853 glory|glory, -155854 to him|him -155856 since|because -155857 to come|has come, -155858 the|the -155859 wedding|wedding celebration -155860 the|of the -155861 lamb|Lamb -155863 and|- -155864 the|- -155865 woman|bride -155866 of him|and his -155867 to make ready|has made -155868 herself|herself ready. -155870 and|- -155871 to give|was permitted -155872 to her|She -155873 in order to|to -155874 to clothe|be dressed in -155875 fine linen|fine linen” -155876 shining|bright, -155877 clean|clean, -155879 the|- -155880 for|- -155881 fine linen|(for the fine linen -155882 the|the -155883 righteous act|righteous deeds -155884 the|of the -155885 holy|saints). -155886 is|is -155889 and|Then -155890 to speak|the angel said -155891 to me|to me, -155893 to write|“Write -155895 blessed|the following: Blessed -155896 the|- -155897 to|to -155898 the|the -155899 dinner|banquet -155900 the|at the -155901 wedding|wedding celebration -155902 the|of the -155903 lamb|Lamb!” -155904 to call|are those who are invited -155906 and|He also -155907 to speak|said -155908 to me|to me, -155910 these|“These -155911 the|- -155912 words|words -155913 true|the true -155914 the|- -155915 God|of God.” -155916 to be|are -155918 and|So -155919 to collapse|I threw myself down -155920 before|- -155921 the|to the -155922 foot|feet -155923 of him|at his -155924 to worship|to worship -155925 to him|him, -155927 and|but -155928 to speak|he said, -155929 to me|- -155931 to see|do -155932 not|“Do not -155934 fellow slave|only a fellow servant -155935 of you|with you -155936 to be|this! I am -155937 and|and -155938 the|the -155939 brother|brothers and sisters -155940 your|your -155941 the|the -155942 to have|who hold -155943 the|- -155944 testimony|testimony -155945 Jesus|about Jesus. -155947 the|- -155948 God|God, -155949 to worship|Worship -155951 the|- -155952 for|for -155953 testimony|testimony -155954 Jesus|about Jesus -155955 is|is -155956 the|- -155957 spirit|spirit -155958 the|- -155959 prophecy|of prophecy.” -155961 and|Then -155962 to know|I saw -155963 the|- -155964 heaven|heaven -155965 opened|opened -155967 and|and -155968 look!|here came -155969 horse|horse! -155970 white|a white -155972 and|- -155973 the|The -155974 to sit|one riding -155975 upon|- -155976 him|it -155977 was called|was called -155978 faithful|“Faithful” -155979 and|and -155980 true|“True,” -155982 and|and -155983 with|with -155984 righteousness|justice -155985 to judge|he judges -155986 and|and -155987 to fight|goes to war. -155989 the|- -155990 and|- -155991 eyes|eyes -155992 of him|His -155993 as|- -155994 flame|flame -155995 fire|are like a fiery -155997 and|and -155998 on|on -155999 the|- -156000 head|head. -156001 his|his -156002 diadem|diadem crowns -156003 many|there are many -156005 to have|He has -156006 name|a name -156007 to write|written -156008 which|that -156009 no one|no one -156010 knows|knows -156011 if|except -156012 not|- -156013 he|himself. -156015 and|He -156016 to clothe|is dressed in -156017 clothing|clothing -156018 to dip|dipped -156019 blood|in blood, -156021 and|and -156022 is called|is called -156023 the|- -156024 name|he -156025 of him|- -156026 the|the -156027 word|Word -156028 the|- -156029 God|of God. -156031 and|- -156032 the|The -156033 troops|armies -156034 the|that -156035 in|are in -156036 the|- -156037 heaven|heaven, -156038 to follow|were following -156039 to him|him -156040 on|on -156041 horse|horses. -156042 white|white, -156044 to clothe|dressed in -156045 fine linen|fine linen, -156046 white|white -156047 clean|clean, -156049 and|- -156050 from|From -156051 the|the -156052 mouth|mouth -156053 his|his -156054 to come out|extends -156055 sword|sword, -156056 sharp|a sharp -156058 in order that|so that -156059 with|with -156060 to her|it -156061 to strike|he can strike -156062 the|the -156063 Gentiles|nations. -156065 and|- -156066 he|them -156067 to shepherd|He will rule -156068 them|he -156069 with|with -156070 rod|rod, -156071 iron|an iron -156073 and|and -156074 he|- -156075 to trample|stomps -156076 the|of the -156077 winepress|winepress -156078 the|the -156079 wine|- -156080 the|- -156081 anger|furious -156082 the|- -156083 wrath|wrath -156084 the|- -156085 God|of God, -156086 the|- -156087 almighty|All-Powerful. -156089 and|- -156090 to have|He has -156091 on|on -156092 the|- -156093 clothing|clothing -156094 and|and -156095 on|on -156096 the|his -156097 thigh|thigh: -156098 his|his -156099 name|a name -156100 to write|written -156102 king|“King -156103 king|of kings -156104 and|and -156105 lord|Lord -156106 lord|of lords.” -156108 and|Then -156109 to know|I saw -156110 one|one -156111 angel|angel -156112 standing|standing -156113 in|in -156114 the|the -156115 sun|sun, -156117 and|and -156118 to cry|he shouted -156119 in|in -156120 voice|voice -156121 great|a loud -156122 to speak|- -156123 all|to all -156124 the|the -156125 birds|birds -156126 the|- -156127 flying|flying -156128 in|high in the sky: -156129 midair|- -156131 come|“Come, -156132 to assemble|gather around -156133 toward|for -156134 the|- -156135 dinner|banquet -156136 the|the -156137 great|great -156138 the|- -156139 God|of God, -156141 in order to|to -156142 to eat|eat -156143 flesh|your fill of the flesh -156144 king|of kings, -156145 and|and -156146 flesh|the flesh -156147 military officer|of generals, -156148 and|and -156149 flesh|the flesh -156150 strong|of powerful people, -156151 and|and -156152 flesh|the flesh -156153 horse|of horses -156154 and|and -156155 who|those who -156156 to sit|ride -156157 upon|- -156158 of them|them, -156160 and|and -156161 flesh|the flesh -156162 all|of all people, -156163 free|free -156164 both|both -156165 and|- -156166 slave|slave, -156167 and|- -156168 small|small -156169 and|- -156170 great|great!” -156172 and|Then -156173 to know|I saw -156174 the|the -156175 wild animal|beast -156176 and|and -156177 the|the -156178 kings|kings -156179 the|of the -156180 earth|earth -156181 and|and -156182 the|- -156183 troops|armies -156184 their|their -156185 to assemble|assembled -156186 to make|to do -156187 the|- -156188 war|battle -156189 with|with -156190 who|the one who -156191 to sit|rode -156192 upon|- -156193 the|the -156194 horse|horse -156195 and|and -156196 with|with -156197 the|- -156198 troops|army. -156199 his|his -156201 and|Now -156202 to catch|was seized, -156203 the|the -156204 wild animal|beast -156205 and|and -156206 with|along with -156207 of it|him -156208 the|the -156209 false prophet|false prophet -156210 the|the -156211 to do|who had performed -156212 the|the -156213 signs|signs -156214 before|on -156215 of it|his behalf– -156217 in|signs by -156218 which|which -156219 to lead astray|he deceived -156220 who|of the those who -156221 to take|had received -156222 the|the -156223 mark|mark -156224 the|- -156225 wild animal|beast -156226 and|and -156227 who|those who -156228 worshiped|worshiped -156229 the|- -156230 image|image. -156231 of it|his -156233 to live|alive -156234 to throw|of them were thrown -156235 the|- -156236 two|Both -156237 toward|into -156238 the|- -156239 lake|lake -156240 the|- -156241 fire|of fire -156242 the|- -156243 burning|burning -156244 with|with -156245 sulfur|sulfur. -156247 and|- -156248 the|The -156249 remaining|others -156250 were killed|were killed -156251 by|by -156252 the|the -156253 sword|sword -156254 who|of the one who -156255 to sit|rode -156256 upon|- -156257 the|the -156258 horse|horse, -156259 the|that -156260 to go out|extended -156261 from|from -156262 the|the -156263 mouth|mouth -156264 of him|their -156266 and|and -156267 all|all -156268 the|the -156269 birds|birds -156270 to feed|gorged -156271 out of|themselves with -156272 the|- -156273 flesh|flesh. -156274 of them|- -156276 and|Then -156277 to know|I saw -156278 angel|an angel -156279 to come down|descending -156280 from|from -156281 the|- -156282 heaven|heaven, -156284 to have|holding -156285 the|the -156286 key|key -156287 the|to the -156288 abyss|abyss -156289 and|and -156290 chain|chain. -156291 great|a huge -156292 upon|in -156293 the|- -156294 hand|hand -156295 his|his -156297 and|and -156298 to seize|He seized -156299 the|the -156300 dragon|dragon– -156302 the|- -156303 snake|serpent, -156304 the|the -156305 ancient|ancient -156307 who|who -156308 is|is -156309 the Devil|the devil -156310 and|and -156311 the|- -156312 Satan|Satan– -156314 and|- -156315 to bind|tied -156316 him|him up -156317 thousand|for a thousand -156318 year|years. -156320 and|The angel then -156321 to throw|threw -156322 him|him -156323 toward|into -156324 the|the -156325 abyss|abyss -156327 and|and -156328 to shut|locked -156329 and|and -156330 sealed|sealed -156331 above|- -156332 of him|- -156334 in order that|it so that -156335 not|he could not -156336 to lead astray|deceive -156337 still|- -156338 the|the -156339 Gentiles|nations -156341 until|until -156342 to finish|were finished. -156343 the|the -156344 thousand|one thousand -156345 years|years -156347 after|(After -156348 these|these things -156349 to bind|he must -156350 to loose|be released -156351 him|- -156352 small|for a brief period -156353 time|of time.) -156355 and|Then -156356 to know|I saw -156357 thrones|thrones -156359 and|and -156360 to sit|seated -156361 on|on -156362 them|them -156364 and|I also -156365 judgment|authority to judge. -156366 to give|were those who had been given -156367 to them|his -156369 and|and -156370 the|saw the -156371 souls|souls -156372 who|of those who had -156373 to behead|been beheaded -156374 because of|because of -156375 the|the -156376 testimony|testimony -156377 Jesus|about Jesus -156378 and|and -156379 because of|because of -156380 the|the -156381 word|word -156382 the|- -156383 God|of God. -156385 and|or -156386 which|These -156387 no|had not -156388 worshiped|worshiped -156389 the|the -156390 wild animal|beast -156391 and not|or -156392 the|- -156393 image|image -156394 of it|their -156395 and|and -156396 no|had refused -156397 to take|to receive -156398 the|his -156399 mark|mark -156400 on|on -156401 the|- -156402 forehead|forehead -156403 and|- -156404 upon|- -156405 the|- -156406 hand|hand. -156407 of them|- -156409 and|- -156410 to live|They came to life -156411 and|- -156412 reigned|reigned -156413 with|with -156414 the|- -156415 Christ|Christ -156416 thousand|for a thousand -156417 year|years. -156419 the|(The -156420 remaining|rest -156421 the|of the -156422 dead|dead -156423 no|did not -156424 to live|come to life -156425 until|until -156426 to finish|were finished.) -156427 the|the -156428 thousand|thousand -156429 years|years -156431 this|This -156432 the|- -156433 resurrection|resurrection. -156434 the|is the -156435 first|first -156437 blessed|Blessed -156438 and|and -156439 holy|holy -156440 who|is the one who -156441 to have|takes -156442 part|part -156443 in|in -156444 the|- -156445 resurrection|resurrection. -156446 the|the -156447 first|first -156449 upon|- -156450 of these|- -156451 the|The -156452 secondly|second -156453 death|death -156454 no|no -156455 to have|has -156456 authority|power -156458 but|over them, but -156459 to be|they will be -156460 priests|priests -156461 the|- -156462 God|of God -156463 and|and -156464 the|- -156465 Christ|of Christ, -156467 and|and -156468 to reign|they will reign -156469 with|with -156470 of him|him -156471 the|- -156472 thousand|for a thousand -156473 year|years. -156475 and|Now -156476 when(-ever)|when -156477 to finish|are finished, -156478 the|the -156479 thousand|thousand -156480 years|years -156482 to loose|will be released -156483 the|- -156484 Satan|Satan -156485 from|from -156486 the|- -156487 prison|prison -156488 his|his -156490 and|and -156491 to go out|will go out -156492 to lead astray|to deceive -156493 the|the -156494 Gentiles|nations -156495 the|the -156496 in|at -156497 the|of the -156498 four|four -156499 corners|corners -156500 the|the -156501 earth|earth, -156503 the|the -156504 Gog|Gog -156505 and|and -156506 Magog|Magog, -156508 to assemble|to bring -156509 them|them together -156510 toward|for -156511 the|in the -156512 war|battle. -156514 which|- -156515 the|- -156516 number|are as numerous -156517 of them|They -156518 as|as -156519 the|- -156520 sand|grains of sand -156521 the|- -156522 sea|sea. -156524 and|and -156525 to ascend|They went up -156526 on|on -156527 the|the -156528 width|broad plain -156529 the|of the -156530 earth|earth -156532 and|and -156533 encompass|encircled -156534 the|the -156535 barracks|camp -156536 the|of the -156537 holy|saints -156538 and|but -156539 the|- -156540 city|city, -156541 the|the -156542 to love|beloved -156544 and|and -156545 to come down|came down -156546 fire|fire -156547 from|from -156548 the|- -156549 heaven|heaven -156550 and|- -156551 devoured|devoured -156552 them|them completely. -156554 and|And -156555 the|the -156556 the Devil|devil -156557 who|who -156558 to lead astray|deceived -156559 them|them -156560 to throw|was thrown -156561 toward|into -156562 the|the -156563 lake|lake -156564 the|- -156565 fire|of fire -156566 and|and -156567 sulfur|sulfur, -156569 where(-ever)|where -156570 and|and -156571 the|the -156572 wild animal|beast -156573 and|are too, -156574 the|the -156575 false prophet|false prophet -156577 and|and -156578 to torture|they will be tormented -156579 day|there day -156580 and|and -156581 night|night -156582 toward|- -156583 the|- -156584 ages|forever -156585 the|- -156586 ages|and ever. -156588 and|Then -156589 to know|I saw -156590 throne|throne -156591 great|a large -156592 white|white -156593 and|and -156594 who|the one who -156595 to sit|was seated -156596 on|on -156597 him|it; -156599 which|- -156600 from|from -156601 the|his -156602 face|presence, -156603 to flee|fled -156604 the|the -156605 earth|earth -156606 and|and -156607 the|the -156608 heaven|heaven -156610 and|and -156611 place|place -156612 no|no -156613 to find|was found -156614 to them|for them. -156616 and|And -156617 to know|I saw -156618 the|the -156619 dead|dead, -156621 the|the -156622 great|great -156623 and|and -156624 the|the -156625 small|small, -156627 standing|standing -156628 before|before -156629 the|the -156630 throne|throne. -156632 and|Then -156633 scroll|books -156634 to open|were opened, -156636 and|and -156637 another|another -156638 scroll|book -156639 to open|was opened– -156641 which|- -156642 to be|- -156643 the|the -156644 life|book of life. -156646 and|So -156647 to judge|were judged -156648 the|the -156649 dead|dead -156650 out of|by -156651 the|- -156652 to write|what was written -156653 in|in -156654 the|the -156655 scroll|books, -156656 according to|according to -156657 the|- -156658 work|deeds. -156659 their|their -156661 and|- -156662 to give|gave up -156663 the|The -156664 sea|sea -156665 the|the -156666 dead|dead -156667 the|that -156668 in|were in -156669 to her|it, -156671 and|and -156672 the|- -156673 death|Death -156674 and|and -156675 the|- -156676 Hades|Hades -156677 to give|gave up -156678 the|the -156679 dead|dead -156680 the|that -156681 in|were in -156682 to them|them, -156684 and|and -156685 to judge|was judged -156686 each|each one -156687 according to|according to -156688 the|- -156689 work|deeds. -156690 of them|his -156692 and|Then -156693 the|- -156694 death|Death -156695 and|and -156696 the|- -156697 Hades|Hades -156698 to throw|were thrown -156699 toward|into -156700 the|the -156701 lake|lake -156702 the|- -156703 fire|of fire. -156705 this|This -156706 the|- -156707 death|death– -156708 the|the -156709 secondly|second -156710 is|is -156712 the|the -156713 lake|lake -156714 the|- -156715 fire|of fire. -156717 and|- -156718 if|If -156719 one|anyone’s -156720 no|name was not -156721 to find|found -156722 in|in -156723 the|the -156724 book|book -156725 the|- -156726 life|of life, -156727 to write|written -156729 to throw|that person was thrown -156730 toward|into -156731 the|the -156732 lake|lake -156733 the|- -156734 fire|of fire. -156736 and|Then -156737 to know|I saw -156738 heaven|heaven -156739 new|a new -156740 and|and -156741 earth|earth, -156742 new|a new -156744 the|- -156745 for|for -156746 first|the first -156747 heaven|heaven -156748 and|and -156749 the|- -156750 first|- -156751 earth|earth -156752 to go away|had ceased to exist, -156754 and|and -156755 the|the -156756 sea|sea -156757 no|no -156758 to be|existed -156759 still|more. -156761 and|And -156762 the|- -156763 city|city– -156764 the|the -156765 holy|holy -156766 Jerusalem|Jerusalem– -156767 new|the new -156768 to know|I saw -156769 to come down|descending -156770 out of|out of -156771 the|- -156772 heaven|heaven -156773 from|from -156774 the|- -156775 God|God, -156777 to make ready|made ready -156778 as|like -156779 bride|a bride -156780 to arrange|adorned -156781 the|- -156782 man|husband. -156783 of her|for her -156785 and|And -156786 to hear|I heard -156787 voice|voice -156788 great|a loud -156789 from|from -156790 the|the -156791 throne|throne -156792 to speak|saying: -156794 look!|“Look! -156795 the|The -156796 tent|residence -156797 the|- -156798 God|of God -156799 with|is among -156800 the|- -156801 humans|human beings. -156803 and|- -156804 to dwell|He will live -156805 with|among -156806 of them|them, -156808 and|and -156809 they|his -156810 peoples|people, -156811 of him|himself -156812 to be|they will be -156814 and|and -156815 he|them. -156816 the|- -156817 God|God -156818 with|with -156819 of them|- -156820 to be|will be -156821 of them|- -156822 God|- -156824 and|- -156825 to blot out|He will wipe away -156826 all|every -156827 teardrop|tear -156828 from|from -156829 the|- -156830 eye|eyes, -156831 their|their -156833 and|and -156834 the|- -156835 death|death -156836 no|not -156837 to be|will -156838 still|any more– -156840 neither|or -156841 grief|mourning, -156842 neither|or -156843 shouting|crying, -156844 neither|or -156845 travail|pain, -156846 no|- -156847 to be|exist -156848 still|- -156850 since|for -156851 the|the -156852 first|former things -156853 to go away|have ceased to exist.” -156855 and|And -156856 to say|he said -156857 the|the -156858 to sit|one seated -156859 on|on -156860 the|the -156861 throne|throne -156863 look!|“Look! -156864 new|new!” -156865 to make|I am making -156866 all|all things -156868 and|Then -156869 to speak|said: -156871 to write|to me, “Write it down, -156873 since|because -156874 these|these -156875 the|- -156876 words|words -156877 faithful|reliable -156878 and|and -156879 true|true.” -156880 to be|are -156882 and|He also -156883 to say|said -156884 to me|to me, -156886 to be|“It is done! -156887 I|I -156888 to be|am -156889 the|the -156890 alpha|Alpha -156891 and|and -156892 the|the -156893 Omega|Omega, -156895 the|the -156896 beginning|beginning -156897 and|and -156898 the|the -156899 goal|end. -156901 I|I -156902 who|To the one who -156903 to thirst|is thirsty -156904 to give|will give water -156905 from|from -156906 the|the -156907 flow|spring of -156908 the|the -156909 water|water -156910 the|- -156911 life|of life. -156912 freely|free of charge -156914 who|The one who -156915 conquers|conquers -156916 to inherit|will inherit -156917 these|these things, -156919 and|and -156920 to be|I will be -156921 to him|his -156922 God|God -156923 and|and -156924 he|he -156925 to be|will be -156926 to me|my -156927 son|son. -156929 the|- -156930 but|But -156931 timid|as for the cowards, -156932 and|- -156933 unbelieving|unbelievers, -156934 and|- -156935 to abhor|detestable persons, -156936 and|- -156937 murderer|murderers, -156938 and|- -156939 sexual sinner|the sexually immoral, -156940 and|and -156941 sorcerer|those who practice magic spells, -156942 and|- -156943 idolater|idol worshipers, -156944 and|and -156945 all|all -156946 who|those who -156947 false|lie, -156948 the|- -156949 part|- -156950 of them|- -156951 in|their place will be in -156952 the|the -156953 lake|lake -156954 the|that -156955 burns|burns -156956 fire|with fire -156957 and|and -156958 sulfur|sulfur. -156960 which|That -156961 is|is -156962 the|- -156963 death|death.” -156964 the|the -156965 secondly|second -156967 and|Then -156968 to come|came -156969 one|one -156970 out of|- -156971 the|of the -156972 seven|seven -156973 angels|angels -156974 who|who -156975 to have|had -156976 the|the -156977 seven|seven -156978 bowls|bowls -156980 the|- -156981 be full|full -156982 the|of the -156983 seven|seven -156984 plagues|plagues -156985 the|- -156986 last|final -156988 and|and -156989 to speak|spoke -156990 with|to -156991 of me|me, -156992 to speak|saying, -156994 come|“Come, -156996 to show|I will show -156997 to you|you -156998 the|the -156999 bride|bride, -157000 the|the -157001 woman|wife -157002 the|of the -157003 lamb|Lamb!” -157005 and|So -157006 to carry off|he took -157007 me|me away -157008 in|in -157009 spirit|the Spirit -157010 to|to -157011 mountain|mountain -157012 great|a huge, -157013 and|and -157014 high|majestic -157016 and|- -157017 showed|showed -157018 to me|me -157019 the|- -157020 city|city, -157021 the|the -157022 holy|holy -157023 Jerusalem|Jerusalem, -157024 to come down|descending -157025 out of|out of -157026 the|- -157027 heaven|heaven -157028 from|from -157029 the|- -157030 God|God. -157032 to have|The city possesses -157033 the|the -157034 glory|glory -157035 the|- -157036 God|of God; -157038 the|- -157039 light|brilliance -157040 of her|its -157041 like|is like -157042 stone|jewel, -157043 precious|a precious -157045 as|like -157046 stone|a stone -157047 jasper|jasper. -157048 be clear|of crystal-clear -157050 to have|It has -157051 wall|wall -157052 great|a massive, -157053 and|- -157054 high|high -157056 to have|with -157057 gate|gates, -157058 twelve|twelve -157060 and|- -157061 upon|at -157062 the|the -157063 gate|gates, -157064 angels|angels -157065 twelve|with twelve -157067 and|and -157068 name|the names -157069 to write on|written on the gates. -157070 which|- -157071 to be|are -157072 the|- -157073 name|- -157074 the|of the -157075 twelve|twelve -157076 tribes|tribes -157077 son|of the nation -157078 Israel|of Israel -157080 from|on -157081 east|the east side, -157082 gates|gates -157083 three|There are three -157085 and|- -157086 from|on -157087 the north|the north side, -157088 gates|gates -157089 three|three -157091 and|- -157092 from|on -157093 south|the south side -157094 gates|gates -157095 three|three -157097 and|and -157098 from|on -157099 west|the west side. -157100 gates|gates -157101 three|three -157103 and|- -157104 the|The -157105 wall|wall -157106 the|of the -157107 city|city -157108 to have|has -157109 foundation|foundations, -157110 twelve|twelve -157112 and|and -157113 on|on -157114 of them|them -157115 twelve|are the twelve -157116 names|names -157117 the|of the -157118 twelve|twelve -157119 apostles|apostles -157120 the|of the -157121 lamb|Lamb. -157123 and|- -157124 who|The angel who -157125 to speak|spoke -157126 with|to -157127 of me|me -157128 to have|had -157129 measure|measuring -157130 stick|rod -157131 golden|a golden -157133 in order to|with which to -157134 to measure|measure -157135 the|the -157136 city|city -157137 and|- -157138 the|and -157139 gate|foundation stones -157140 of her|its -157141 and|and -157142 the|- -157143 wall|wall. -157144 of her|- -157146 and|Now -157147 the|the -157148 city|city -157149 square|as a square, -157150 to lay|is laid out -157152 and|- -157153 the|- -157154 length|length -157155 of her|its -157156 as much as|the same. -157157 and|and -157158 the|- -157159 width|width -157161 and|- -157162 to measure|He measured -157163 the|the -157164 city|city -157165 the|with the -157166 stick|measuring rod -157167 upon|at -157168 stadium|fourteen hundred miles -157169 twelve|- -157170 thousand|- -157172 the|- -157173 length|length -157174 and|and -157175 the|- -157176 width|width -157177 and|and -157178 the|- -157179 height|height -157180 of her|(its -157181 equal|equal). -157182 to be|are -157184 and|He also -157185 to measure|measured -157186 the|- -157187 wall|wall, -157188 of her|its -157189 hundred|one hundred -157190 forty|forty -157191 four|-four -157192 cubits|cubits -157194 measure|measurement, -157195 a human|according to human -157197 which|which -157198 is|is -157199 angel|also the angel’s. -157201 and|- -157202 the|- -157203 material|is made -157204 the|- -157205 wall|wall -157206 of her|The city’s -157207 jasper|of jasper -157209 and|and -157210 the|the -157211 city|city -157212 gold|gold, -157213 clean|is pure -157214 like|like -157215 glass|glass. -157216 clean|transparent -157218 the|The -157219 foundations|foundations -157220 the|- -157221 wall|wall -157222 the|of the -157223 city|city’s -157224 all|with every kind -157225 stone|stone. -157226 precious|of precious -157227 to arrange|are decorated -157229 the|- -157230 foundation|foundation -157231 the|The -157232 first|first -157233 jasper|is jasper, -157235 the|the -157236 secondly|second -157237 sapphire|sapphire, -157239 the|the -157240 third|third -157241 chalcedony|agate, -157243 the|the -157244 fourth|fourth -157245 emerald|emerald, -157247 the|the -157248 fifth|fifth -157249 sardonyx|onyx, -157251 the|the -157252 sixth|sixth -157253 gem|carnelian, -157255 the|the -157256 seventh|seventh -157257 chrysolite|chrysolite, -157259 the|the -157260 eighth|eighth -157261 beryl|beryl, -157263 the|the -157264 ninth (hour)|ninth -157265 topaz|topaz, -157267 the|the -157268 tenth|tenth -157269 chrysoprase|chrysoprase, -157271 the|the -157272 eleventh|eleventh -157273 hyacinth|jacinth, -157275 the|and the -157276 twelfth|twelfth -157277 amethyst|amethyst. -157279 and|And -157280 the|the -157281 twelve|twelve -157282 gates|gates -157283 twelve|are twelve -157284 pearl|pearls– -157286 each|- -157287 one|one -157288 each|each -157289 the|of the -157290 gates|gates -157291 is|is -157292 from|made from -157293 one|just one -157294 pearl|pearl! -157296 and|- -157297 the|The -157298 wide|main street -157299 the|of the -157300 city|city -157301 gold|gold, -157302 clean|is pure -157303 as|like -157304 glass|glass. -157305 transparent|transparent -157308 and|Now -157309 temple|temple -157310 no|no -157311 to know|I saw -157312 in|in -157313 to her|the city, -157315 the|- -157316 for|because -157317 lord|the Lord -157319 the|- -157320 God|God– -157322 the|the -157323 almighty|All-Powerful– -157325 temple|temple. -157326 of her|its -157327 to be|are -157329 and|and -157330 the|the -157331 lamb|Lamb -157333 and|and -157334 the|The -157335 city|city -157336 no|not -157337 need|need -157338 to have|does -157339 the|the -157340 sun|sun -157341 and not|or -157342 the|the -157343 moon|moon -157345 in order to|to -157346 to shine|shine -157347 to her|on it, -157349 the|- -157350 for|because -157351 glory|the glory -157352 the|- -157353 God|of God -157354 to illuminate|lights -157355 her|it up, -157357 and|- -157358 the|- -157359 lamp|lamp -157360 of her|its -157361 the|is the -157362 lamb|Lamb. -157364 and|- -157365 to walk|will walk -157366 the|The -157367 Gentiles|nations -157368 through|by -157369 the|- -157370 light|light -157371 of her|its -157373 and|and -157374 the|the -157375 kings|kings -157376 the|of the -157377 earth|earth -157378 to bring|will bring -157379 the|- -157380 glory|grandeur -157381 their|their -157382 toward|into -157383 her|it. -157385 and|- -157386 the|- -157387 gates|gates -157388 of her|Its -157389 no|will never -157390 not|- -157391 to shut|be closed -157392 day|during the day -157394 night|night there). -157395 for|- -157396 no|no -157397 to be|will be -157398 there|(and there -157400 and|- -157401 to bring|They will bring -157402 the|the -157403 glory|grandeur -157404 and|and -157405 the|the -157406 honor|wealth -157407 the|of the -157408 Gentiles|nations -157409 toward|into -157410 her|it, -157412 and|but -157413 no|will ever -157414 not|- -157415 to enter|enter -157416 toward|into -157417 her|it, -157418 all|anyone -157419 common|nothing ritually unclean -157420 and|nor -157421 who|who -157422 does|does -157423 abomination|what is detestable -157424 and|or -157425 lie|practices falsehood, -157427 if|but only -157428 not|- -157429 who|those whose -157430 to write|names are written -157431 in|in -157432 the|- -157433 scroll|book -157434 the|- -157435 life|of life. -157436 the|the -157437 lamb|Lamb’s -157439 and|Then -157440 to show|the angel showed -157441 to me|me -157442 river|the river -157443 water|of the water -157444 life|of life– -157445 shining|water as clear -157446 as|as -157447 crystal|crystal– -157449 to come out|pouring out -157450 from|from -157451 the|the -157452 throne|throne -157453 the|- -157454 God|of God -157455 and|and -157456 the|of the -157457 lamb|Lamb, -157458 in|flowing down -157459 midst|the middle -157460 the|- -157461 wide|main street. -157462 of her|of the city’s -157464 and|- -157465 the|of the -157466 river|river -157467 from here|On each side -157468 and|- -157469 from there|- -157470 wood|is the tree -157471 life|of life -157472 to create|producing -157473 fruit|kinds of fruit, -157474 twelve|twelve -157476 according to|every -157477 month|month -157478 each|- -157479 to pay|yielding -157480 the|- -157481 fruit|fruit -157482 of it|its -157484 and|- -157485 the|- -157486 leaf|leaves -157487 the|of the -157488 wood|year. Its -157489 toward|are for -157490 service|the healing -157491 the|of the -157492 Gentiles|nations. -157494 and|And -157495 all|any -157496 curse|curse, -157497 no|there will no -157498 to be|be -157499 still|longer -157501 and|and -157502 the|the -157503 throne|throne -157504 the|- -157505 God|of God -157506 and|and -157507 the|the -157508 lamb|Lamb -157509 in|in -157510 to her|the city. -157511 to be|will be -157513 and|- -157514 the|- -157515 slave|servants -157516 of him|His -157517 to minister|will worship -157518 to him|him, -157520 and|and -157521 to see|they will see -157522 the|- -157523 face|face, -157524 his|his -157526 and|and -157527 the|- -157528 name|name -157529 his|his -157530 upon|will be on -157531 the|- -157532 forehead|foreheads. -157533 their|their -157535 and|and -157536 night|Night -157537 no|no -157538 to be|will be -157539 still|more, -157541 and|or -157542 no|they will not -157543 to have|they will -157544 need|need -157545 light|the light -157546 lamp|of a lamp -157547 and|and -157548 light|the light -157549 sun|of the sun, -157551 since|because -157552 lord|the Lord -157553 the|- -157554 God|God -157555 to illuminate|will shine -157556 on|on -157557 them|them, -157559 and|and -157560 to reign|reign -157561 toward|- -157562 the|- -157563 ages|forever -157564 the|- -157565 ages|ever. -157567 and|Then -157568 to say|the angel said -157569 to me|to me, -157571 these|“These -157572 the|- -157573 words|words -157574 faithful|are reliable -157575 and|and -157576 true|true. -157578 and|- -157579 the|The -157580 lord|Lord, -157582 the|the -157583 God|God -157584 the|of the -157585 spirits|spirits -157586 the|of the -157587 prophet|prophets, -157589 to send|has sent -157590 the|- -157591 angel|angel -157592 his|his -157593 to show|to show -157594 the|- -157595 slave|servants -157596 his|his -157597 what|what -157598 to bind|must -157599 to be|happen -157600 in|- -157601 quickness|soon.” -157603 and|- -157604 look!|(Look! -157605 to come|I am coming -157606 quickly|soon! -157608 blessed|Blessed -157609 who|is the one who -157610 keeps|keeps -157611 the|the -157612 words|words -157613 the|of the -157614 prophecy|prophecy -157615 the|- -157616 scroll|book.) -157617 of this|expressed in this -157620 and I|I, -157621 John|John, -157622 who|am the one who -157623 to hear|heard -157624 and|and -157625 to see|saw -157626 these|these things, -157628 and|and -157629 when|when -157630 to hear|I heard -157631 and|and -157632 to see|saw them -157634 to collapse|I threw myself down -157635 to worship|to worship -157636 before|at -157637 the|the -157638 foot|feet -157639 the|of the -157640 angel|angel -157641 who|who -157642 to show|was showing -157643 to me|to me. -157644 these|them, -157646 and|But -157647 to speak|he said -157648 to me|to me, -157650 to see|do -157651 not|“Do not -157653 fellow slave|a fellow servant -157654 of you|with you -157655 to be|this! I am -157656 and|and -157657 the|- -157658 brothers|brothers -157659 of you|with your -157660 the|the -157661 prophet|prophets, -157662 and|and -157663 who|with those who -157664 to keep|obey -157665 the|the -157666 words|words -157667 the|- -157668 scroll|book. -157669 of this|of this -157671 the|- -157672 God|God!” -157673 to worship|Worship -157675 and|Then -157676 to speak|he said -157677 to me|to me, -157679 not|“Do not -157680 to seal|seal up -157681 the|the -157682 words|words -157683 the|of the -157684 prophecy|prophecy -157685 the|- -157686 scroll|book, -157687 of this|contained in this -157689 the|the -157690 time|time -157691 for|because -157692 near|near. -157693 is|is -157695 the|The -157696 to harm|evildoer -157697 to harm|must continue to do evil, -157698 still|- -157700 and|and -157701 who|the one who -157702 filthy|is morally filthy -157703 to defile|must continue to be filthy. -157704 still|- -157706 and|and -157707 who|The one who -157708 just|is righteous -157709 righteousness|righteously, -157710 to do|must continue to act -157711 still|- -157713 and|- -157714 the|- -157715 holy|- -157716 to sanctify|the one who is holy -157717 still|must continue to be holy.” -157720 look!|(Look! -157721 to come|I am coming -157722 quick|soon, -157724 and|and -157725 the|- -157726 wage|reward -157727 my|my -157728 with|is with -157729 of me|me -157731 to pay|to pay -157732 each|each one -157733 as|according to -157734 the|- -157735 work|done! -157736 to be|has -157737 of him|what he -157739 I|I -157740 the|am the -157741 alpha|Alpha -157742 and|and -157743 the|the -157744 Omega|Omega, -157746 the|the -157747 first|first -157748 and|and -157749 the|the -157750 last|last, -157752 the|the -157753 beginning|beginning -157754 and|and -157755 the|the -157756 goal|end!) -157758 blessed|Blessed -157759 who|are those who -157760 to wash|wash -157761 the|- -157762 robes|robes -157763 their|their -157765 in order that|so -157766 to be|can have -157767 the|- -157768 authority|access -157769 of them|they -157770 to|to -157771 the|the -157772 wood|tree -157773 the|- -157774 life|of life -157775 and|and -157776 the|by the -157777 gate|gates. -157778 to enter|can enter -157779 toward|into -157780 the|the -157781 city|city -157783 outside|Outside -157784 the|are the -157785 dogs|dogs -157786 and|and -157787 the|the -157788 sorcerers|sorcerers -157789 and|and -157790 the|the -157791 sexual sinner|sexually immoral, -157792 and|and -157793 the|the -157794 murderer|murderers, -157795 and|and -157796 the|the -157797 idolaters|idolaters -157798 and|and -157799 all|everyone -157800 to love|who loves -157801 and|and -157802 to do|practices -157803 lie|falsehood! -157805 I|“I, -157806 Jesus|Jesus, -157807 to send|have sent -157808 the|- -157809 angel|angel -157810 my|my -157811 to testify|to testify -157812 to you|to you -157813 these|about these things -157814 upon|for -157815 the|the -157816 assembly|churches. -157818 I|I -157819 to be|am -157820 the|the -157821 root|root -157822 and|and -157823 the|the -157824 family|descendant -157825 David|of David, -157827 the|- -157828 star|star!” -157829 the|the -157830 shining|bright -157832 the|- -157833 morning|morning -157835 and|And -157836 the|the -157837 spirit|Spirit -157838 and|and -157839 the|the -157840 bride|bride -157841 to speak|say, -157843 to come|“Come!” -157845 and|And -157846 who|let the one who -157847 hears|hears -157848 to say|say: -157850 to come|“Come!” -157852 and|And -157853 who|let the one who -157854 to thirst|is thirsty -157855 to come|come; -157857 who|let the one who -157858 to will|wants -157859 to take|it take -157860 water|the water -157861 life|of life -157862 freely|free of charge. -157864 to testify|testify -157865 I|I -157866 all|to everyone -157867 who|who -157868 hears|hears -157869 the|the -157870 words|words -157871 the|of the -157872 prophecy|prophecy -157873 the|contained in -157874 scroll|book: -157875 of this|this -157877 if|If -157878 one|anyone -157879 to put|adds -157880 to|to -157881 them|them, -157883 to put|will add -157884 the|- -157885 God|God -157886 to|to -157887 him|him -157888 the|the -157889 plagues|plagues -157890 the|- -157891 to write|described -157892 in|in -157893 the|- -157894 scroll|book. -157895 to this|this -157897 and|And -157898 if|if -157899 one|anyone -157900 to remove|takes away -157901 from|from -157902 the|the -157903 words|words -157904 this|of this -157905 scroll|book -157906 the|- -157907 prophecy|of prophecy, -157908 of this|- -157910 to remove|will take away -157911 the|- -157912 God|God -157913 the|- -157914 part|share -157915 his|his -157916 from|in -157917 the|the -157918 wood|tree -157919 the|- -157920 life|of life -157921 and|and -157922 out of|in -157923 the|the -157924 city|city -157925 the|- -157926 holy|holy -157928 the|that -157929 to write|are described -157930 in|in -157931 the|- -157932 scroll|book. -157933 to this|this -157935 to speak|says, -157936 who|The one who -157937 to testify|testifies -157938 these|to these things -157940 yes|“Yes, -157942 to come|I am coming -157943 quickly|soon!” -157945 amen|Amen! -157947 to come|Come, -157949 lord|Lord -157950 Jesus|Jesus! -157952 the|The -157953 grace|grace -157954 the|of the -157955 lord|Lord -157956 Jesus|Jesus -157957 with|be with -157958 all|all.