WycliffeAssociates
/
OpenGNT
3
0
Fork 0
Files Issues 29 Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Add files via upload

This commit is contained in:
Eliran Wong 2018-08-24 16:08:52 +01:00 committed by GitHub
parent 1c9a14cbf9
commit a3499c0a40
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 379 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
mapping_BGB/compare_OGNT_NA28/diff_major.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,111 @@
40 4 16 OGNT = σκοτίᾳ NA = σκότει
40 7 14 OGNT = ὅτι NA = τί
40 9 4 OGNT = εἰδὼς NA = ἰδὼν
40 9 19 OGNT = ἠκολούθει NA = ἠκολούθησεν
40 18 17 OGNT = εἰπὸν NA = εἰπὲ
40 19 24 OGNT = εἰσελθεῖν NA = διελθεῖν
40 21 30 OGNT = δευτέρῳ NA = ἑτέρῳ
40 22 17 OGNT = εἰπὸν NA = εἰπὲ
41 1 6 OGNT = ἔσθων NA = ἐσθίων
41 1 14 OGNT = καὶ NA = δὲ
41 3 11 OGNT = λέγοντα NA = λέγοντες
41 3 31 OGNT = ἔρχονται NA = ἔρχεται
41 5 6 OGNT = αὐτόν NA = αὐτῷ
41 6 22 OGNT = αὐτῆς NA = αὐτοῦ
41 7 9 OGNT = τηρήσητε NA = στήσητε
41 7 35 OGNT = εὐθὺς NA = εὐθέως
41 8 34 OGNT = ἐλθεῖν NA = ἀκολουθεῖν
41 11 11 OGNT = ὀψὲ NA = ὀψίας
41 14 46 OGNT = ἐπέβαλαν NA = ἐπέβαλον
42 2 19 OGNT = Μαρία NA = Μαριὰμ
42 6 3 OGNT = ὁπότε NA = ὅτε
42 8 29 OGNT = παρήγγελλεν NA = παρήγγειλεν
42 10 40 OGNT = κατέλειπεν NA = κατέλιπεν
42 11 33 OGNT = φέγγος NA = φῶς
42 13 21 OGNT = ἔκρυψεν NA = ἐνέκρυψεν
42 15 16 OGNT = γεμίσαι NA = χορτασθῆναι
42 16 4 OGNT = ἑαυτῶν NA = αὐτῶν
42 19 36 OGNT = ἑαυτῶν NA = αὐτῶν
42 22 61 OGNT = λόγου NA = ῥήματος
42 24 12 OGNT = αὑτὸν NA = ἑαυτὸν
42 24 49 OGNT = ἐξαποστέλλω NA = ἀποστέλλω
43 2 15 OGNT = τὰ NA = τὸ
43 2 15 OGNT = κέρματα NA = κέρμα
43 5 11 OGNT = ὃς NA = ὁ
43 6 37 OGNT = με NA = ἐμὲ
43 7 39 OGNT = οὗ NA = ὃ
43 14 7 OGNT = ἐγνώκειτέ NA = ἐγνώκατέ
43 16 7 OGNT = οὐ NA = οὐκ
43 16 7 OGNT = ἔλθῃ NA = ἐλεύσεται
43 16 28 OGNT = ἐκ NA = παρὰ
43 18 2 OGNT = ᾔδει NA = Ἤιδει
43 19 35 OGNT = πιστεύητε NA = πιστεύσητε
43 20 31 OGNT = πιστεύητε NA = πιστεύσητε
43 21 17 OGNT = εἶπεν NA = λέγει
43 21 25 OGNT = χωρήσειν NA = χωρῆσαι
44 1 11 OGNT = βλέποντες NA = ἐμβλέποντες
44 2 7 OGNT = πάντες NA = ἅπαντες
44 2 21 OGNT = ἐὰν NA = ἂν
44 3 10 OGNT = οὗτος NA = αὐτὸς
44 3 19 OGNT = πρὸς NA = εἰς
44 4 9 OGNT = σέσωσται NA = σέσωται
44 4 32 OGNT = πάντα NA = ἅπαντα
44 5 19 OGNT = ἤνοιξε NA = ἀνοίξας
44 7 34 OGNT = αὐτοῦ NA = αὐτῶν
44 7 46 OGNT = Θεῷ NA = οἴκῳ
44 13 11 OGNT = δὲ NA = τε
44 13 33 OGNT = ἡμῶν NA = ἡμῖν
44 15 4 OGNT = Ἱεροσόλυμα NA = Ἰερουσαλὴμ
44 18 23 OGNT = στηρίζων NA = ἐπιστηρίζων
44 19 1 OGNT = ἐλθεῖν NA = κατελθεῖν
44 20 30 OGNT = ἑαυτῶν NA = αὐτῶν
44 21 6 OGNT = ἐνέβημεν NA = ἀνέβημεν
44 22 8 OGNT = ἐμέ NA = με
44 22 13 OGNT = ἐμὲ NA = με
44 23 7 OGNT = λαλοῦντος NA = εἰπόντος
44 23 17 OGNT = ἄπαγε NA = ἀπάγαγε
44 23 22 OGNT = ἐμέ NA = με
44 26 1 OGNT = ὑπὲρ NA = περὶ
45 10 5 OGNT = αὐτῇ NA = αὐτοῖς
45 11 25 OGNT = ἐν NA = παρ᾽
45 15 23 OGNT = ἱκανῶν NA = πολλῶν
46 2 1 OGNT = μαρτύριον NA = μυστήριον
46 2 9 OGNT = ὅσα NA = ἃ
46 2 10 OGNT = γὰρ NA = δὲ
46 10 2 OGNT = ἐβαπτίσαντο NA = ἐβαπτίσθησαν
46 13 3 OGNT = καὶ NA = κἂν
47 1 12 OGNT = ἁγιότητι NA = ἁπλότητι
47 5 3 OGNT = ἐνδυσάμενοι NA = ἐκδυσάμενοι
47 6 4 OGNT = συνιστάνοντες NA = συνιστάντες
47 8 16 OGNT = διδόντι NA = δόντι
47 9 4 OGNT = λέγωμεν NA = λέγω
48 2 14 OGNT = οὐκ NA = οὐχὶ
49 1 20 OGNT = ἐνήργηκεν NA = ἐνήργησεν
50 2 4 OGNT = ἕκαστοι NA = ἕκαστος
51 1 7 OGNT = ἡμῶν NA = ὑμῶν
51 3 22 OGNT = ὀφθαλμοδουλίαις NA = ὀφθαλμοδουλίᾳ
52 2 7 OGNT = ἤπιοι NA = νήπιοι
52 5 10 OGNT = περὶ NA = ὑπὲρ
56 2 3 OGNT = μηδὲ NA = μὴ
58 3 6 OGNT = ἐὰν NA = ἐάνπερ
58 6 2 OGNT = διδαχὴν NA = διδαχῆς
58 11 13 OGNT = κομισάμενοι NA = λαβόντες
59 1 20 OGNT = ἐργάζεται NA = κατεργάζεται
59 5 4 OGNT = ἀφυστερημένος NA = ἀπεστερημένος
59 5 10 OGNT = κακοπαθίας NA = κακοπαθείας
60 1 6 OGNT = λυπηθέντες NA = λυπηθέντας
60 4 16 OGNT = ὀνόματι NA = μέρει
61 2 6 OGNT = ἀσεβέσιν NA = ἀσεβεῖν
61 2 18 OGNT = ὀλίγως NA = ὄντως
61 3 6 OGNT = ὧν NA = ὃν
61 3 16 OGNT = στρεβλοῦσιν NA = στρεβλώσουσιν
62 3 7 OGNT = Τεκνία NA = Παιδία
62 5 18 OGNT = αὐτόν NA = ἑαυτὸν
65 1 15 OGNT = πάντας NA = πᾶσαν
65 1 15 OGNT = ἀσεβεῖς NA = ψυχὴν
65 1 16 OGNT = αὐτῶν NA = ἑαυτῶν
66 10 1 OGNT = τὴν NA = τῆς
66 10 1 OGNT = κεφαλὴν NA = κεφαλῆς
66 17 5 OGNT = Ο NA = ἡ
66 17 5 OGNT = Ο NA = ἡ
66 19 7 OGNT = δώσομεν NA = δώσωμεν
1 40 4 16 OGNT = σκοτίᾳ NA = σκότει
2 40 7 14 OGNT = ὅτι NA = τί
3 40 9 4 OGNT = εἰδὼς NA = ἰδὼν
4 40 9 19 OGNT = ἠκολούθει NA = ἠκολούθησεν
5 40 18 17 OGNT = εἰπὸν NA = εἰπὲ
6 40 19 24 OGNT = εἰσελθεῖν NA = διελθεῖν
7 40 21 30 OGNT = δευτέρῳ NA = ἑτέρῳ
8 40 22 17 OGNT = εἰπὸν NA = εἰπὲ
9 41 1 6 OGNT = ἔσθων NA = ἐσθίων
10 41 1 14 OGNT = καὶ NA = δὲ
11 41 3 11 OGNT = λέγοντα NA = λέγοντες
12 41 3 31 OGNT = ἔρχονται NA = ἔρχεται
13 41 5 6 OGNT = αὐτόν NA = αὐτῷ
14 41 6 22 OGNT = αὐτῆς NA = αὐτοῦ
15 41 7 9 OGNT = τηρήσητε NA = στήσητε
16 41 7 35 OGNT = εὐθὺς NA = εὐθέως
17 41 8 34 OGNT = ἐλθεῖν NA = ἀκολουθεῖν
18 41 11 11 OGNT = ὀψὲ NA = ὀψίας
19 41 14 46 OGNT = ἐπέβαλαν NA = ἐπέβαλον
20 42 2 19 OGNT = Μαρία NA = Μαριὰμ
21 42 6 3 OGNT = ὁπότε NA = ὅτε
22 42 8 29 OGNT = παρήγγελλεν NA = παρήγγειλεν
23 42 10 40 OGNT = κατέλειπεν NA = κατέλιπεν
24 42 11 33 OGNT = φέγγος NA = φῶς
25 42 13 21 OGNT = ἔκρυψεν NA = ἐνέκρυψεν
26 42 15 16 OGNT = γεμίσαι NA = χορτασθῆναι
27 42 16 4 OGNT = ἑαυτῶν NA = αὐτῶν
28 42 19 36 OGNT = ἑαυτῶν NA = αὐτῶν
29 42 22 61 OGNT = λόγου NA = ῥήματος
30 42 24 12 OGNT = αὑτὸν NA = ἑαυτὸν
31 42 24 49 OGNT = ἐξαποστέλλω NA = ἀποστέλλω
32 43 2 15 OGNT = τὰ NA = τὸ
33 43 2 15 OGNT = κέρματα NA = κέρμα
34 43 5 11 OGNT = ὃς NA = ὁ
35 43 6 37 OGNT = με NA = ἐμὲ
36 43 7 39 OGNT = οὗ NA = ὃ
37 43 14 7 OGNT = ἐγνώκειτέ NA = ἐγνώκατέ
38 43 16 7 OGNT = οὐ NA = οὐκ
39 43 16 7 OGNT = ἔλθῃ NA = ἐλεύσεται
40 43 16 28 OGNT = ἐκ NA = παρὰ
41 43 18 2 OGNT = ᾔδει NA = Ἤιδει
42 43 19 35 OGNT = πιστεύητε NA = πιστεύσητε
43 43 20 31 OGNT = πιστεύητε NA = πιστεύσητε
44 43 21 17 OGNT = εἶπεν NA = λέγει
45 43 21 25 OGNT = χωρήσειν NA = χωρῆσαι
46 44 1 11 OGNT = βλέποντες NA = ἐμβλέποντες
47 44 2 7 OGNT = πάντες NA = ἅπαντες
48 44 2 21 OGNT = ἐὰν NA = ἂν
49 44 3 10 OGNT = οὗτος NA = αὐτὸς
50 44 3 19 OGNT = πρὸς NA = εἰς
51 44 4 9 OGNT = σέσωσται NA = σέσωται
52 44 4 32 OGNT = πάντα NA = ἅπαντα
53 44 5 19 OGNT = ἤνοιξε NA = ἀνοίξας
54 44 7 34 OGNT = αὐτοῦ NA = αὐτῶν
55 44 7 46 OGNT = Θεῷ NA = οἴκῳ
56 44 13 11 OGNT = δὲ NA = τε
57 44 13 33 OGNT = ἡμῶν NA = ἡμῖν
58 44 15 4 OGNT = Ἱεροσόλυμα NA = Ἰερουσαλὴμ
59 44 18 23 OGNT = στηρίζων NA = ἐπιστηρίζων
60 44 19 1 OGNT = ἐλθεῖν NA = κατελθεῖν
61 44 20 30 OGNT = ἑαυτῶν NA = αὐτῶν
62 44 21 6 OGNT = ἐνέβημεν NA = ἀνέβημεν
63 44 22 8 OGNT = ἐμέ NA = με
64 44 22 13 OGNT = ἐμὲ NA = με
65 44 23 7 OGNT = λαλοῦντος NA = εἰπόντος
66 44 23 17 OGNT = ἄπαγε NA = ἀπάγαγε
67 44 23 22 OGNT = ἐμέ NA = με
68 44 26 1 OGNT = ὑπὲρ NA = περὶ
69 45 10 5 OGNT = αὐτῇ NA = αὐτοῖς
70 45 11 25 OGNT = ἐν NA = παρ᾽
71 45 15 23 OGNT = ἱκανῶν NA = πολλῶν
72 46 2 1 OGNT = μαρτύριον NA = μυστήριον
73 46 2 9 OGNT = ὅσα NA = ἃ
74 46 2 10 OGNT = γὰρ NA = δὲ
75 46 10 2 OGNT = ἐβαπτίσαντο NA = ἐβαπτίσθησαν
76 46 13 3 OGNT = καὶ NA = κἂν
77 47 1 12 OGNT = ἁγιότητι NA = ἁπλότητι
78 47 5 3 OGNT = ἐνδυσάμενοι NA = ἐκδυσάμενοι
79 47 6 4 OGNT = συνιστάνοντες NA = συνιστάντες
80 47 8 16 OGNT = διδόντι NA = δόντι
81 47 9 4 OGNT = λέγωμεν NA = λέγω
82 48 2 14 OGNT = οὐκ NA = οὐχὶ
83 49 1 20 OGNT = ἐνήργηκεν NA = ἐνήργησεν
84 50 2 4 OGNT = ἕκαστοι NA = ἕκαστος
85 51 1 7 OGNT = ἡμῶν NA = ὑμῶν
86 51 3 22 OGNT = ὀφθαλμοδουλίαις NA = ὀφθαλμοδουλίᾳ
87 52 2 7 OGNT = ἤπιοι NA = νήπιοι
88 52 5 10 OGNT = περὶ NA = ὑπὲρ
89 56 2 3 OGNT = μηδὲ NA = μὴ
90 58 3 6 OGNT = ἐὰν NA = ἐάνπερ
91 58 6 2 OGNT = διδαχὴν NA = διδαχῆς
92 58 11 13 OGNT = κομισάμενοι NA = λαβόντες
93 59 1 20 OGNT = ἐργάζεται NA = κατεργάζεται
94 59 5 4 OGNT = ἀφυστερημένος NA = ἀπεστερημένος
95 59 5 10 OGNT = κακοπαθίας NA = κακοπαθείας
96 60 1 6 OGNT = λυπηθέντες NA = λυπηθέντας
97 60 4 16 OGNT = ὀνόματι NA = μέρει
98 61 2 6 OGNT = ἀσεβέσιν NA = ἀσεβεῖν
99 61 2 18 OGNT = ὀλίγως NA = ὄντως
100 61 3 6 OGNT = ὧν NA = ὃν
101 61 3 16 OGNT = στρεβλοῦσιν NA = στρεβλώσουσιν
102 62 3 7 OGNT = Τεκνία NA = Παιδία
103 62 5 18 OGNT = αὐτόν NA = ἑαυτὸν
104 65 1 15 OGNT = πάντας NA = πᾶσαν
105 65 1 15 OGNT = ἀσεβεῖς NA = ψυχὴν
106 65 1 16 OGNT = αὐτῶν NA = ἑαυτῶν
107 66 10 1 OGNT = τὴν NA = τῆς
108 66 10 1 OGNT = κεφαλὴν NA = κεφαλῆς
109 66 17 5 OGNT = Ο NA = ἡ
110 66 17 5 OGNT = Ο NA = ἡ
111 66 19 7 OGNT = δώσομεν NA = δώσωμεν

268
mapping_BGB/compare_OGNT_NA28/diff_minor.csv Normal file
View File

@ -0,0 +1,268 @@
40 2 16 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
40 8 4 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
40 9 13 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
40 9 18 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
40 14 3 OGNT = Ἰωάνην NA = Ἰωάννην
40 16 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
40 17 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
40 18 10 OGNT = βλέπουσι NA = βλέπουσιν
40 18 22 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
40 18 30 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
40 19 28 OGNT = παλινγενεσίᾳ NA = παλιγγενεσίᾳ
40 20 12 OGNT = βαστάσασι NA = βαστάσασιν
40 23 20 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
41 1 27 OGNT = πνεύμασι NA = πνεύμασιν
41 1 44 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
41 2 4 OGNT = χαλῶσι NA = χαλῶσιν
41 2 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
41 2 22 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
41 3 29 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
41 6 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
41 11 32 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
41 13 24 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
41 14 54 OGNT = συνκαθήμενος NA = συγκαθήμενος
41 15 16 OGNT = συνκαλοῦσιν NA = συγκαλοῦσιν
41 16 7 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
41 16 10 OGNT = πενθοῦσι NA = πενθοῦσιν
42 1 3 OGNT = ἔδοξε NA = ἔδοξεν
42 1 9 OGNT = ἔλαχε NA = ἔλαχεν
42 5 14 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
42 5 31 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
42 5 32 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
42 5 38 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
42 6 27 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
42 7 7 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
42 9 1 OGNT = Συνκαλεσάμενος NA = Συγκαλεσάμενος
42 10 20 OGNT = ἐνγέγραπται NA = ἐγγέγραπται
42 11 42 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
42 13 11 OGNT = συνκύπτουσα NA = συγκύπτουσα
42 15 6 OGNT = συνκαλεῖ NA = συγκαλεῖ
42 15 6 OGNT = Συνχάρητέ NA = συγχάρητέ
42 15 9 OGNT = συνκαλεῖ NA = συγκαλεῖ
42 15 9 OGNT = Συνχάρητέ NA = συγχάρητέ
42 16 13 OGNT = δυσὶ NA = δυσὶν
42 16 26 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
42 16 29 OGNT = Ἔχουσι NA = ἔχουσιν
42 18 1 OGNT = ἐνκακεῖν NA = ἐγκακεῖν
42 20 20 OGNT = ἐνκαθέτους NA = ἐγκαθέτους
42 22 55 OGNT = συνκαθισάντων NA = συγκαθισάντων
42 23 13 OGNT = συνκαλεσάμενος NA = συγκαλεσάμενος
42 23 51 OGNT = συνκατατεθειμένος NA = συγκατατεθειμένος
42 24 6 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 4 9 OGNT = συνχρῶνται NA = συγχρῶνται
43 4 23 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 5 23 OGNT = τιμῶσι NA = τιμῶσιν
43 5 23 OGNT = τιμῶσι NA = τιμῶσιν
43 5 42 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 6 39 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 7 10 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 7 49 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 8 7 OGNT = αὐτῇ NA = αὐτὴν
43 8 55 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 9 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 10 1 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 10 14 OGNT = γινώσκουσί NA = γινώσκουσίν
43 10 22 OGNT = ἐνκαίνια NA = ἐγκαίνια
43 10 26 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 11 15 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 11 51 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 11 54 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 12 44 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
43 21 8 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
44 1 10 OGNT = ἐσθήσεσι NA = ἐσθήσεσιν
44 1 19 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
44 1 26 OGNT = συνκατεψηφίσθη NA = συγκατεψηφίσθη
44 2 22 OGNT = δυνάμεσι NA = δυνάμεσιν
44 2 22 OGNT = τέρασι NA = τέρασιν
44 2 27 OGNT = ἐνκαταλείψεις NA = ἐγκαταλείψεις
44 2 31 OGNT = ἐνκατελείφθη NA = ἐγκατελείφθη
44 7 39 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
44 9 6 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
44 10 20 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
44 10 24 OGNT = συνκαλεσάμενος NA = συγκαλεσάμενος
44 15 20 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
44 15 22 OGNT = ἔδοξε NA = ἔδοξεν
44 15 26 OGNT = παραδεδωκόσι NA = παραδεδωκόσιν
44 16 12 OGNT = πρώτη NA = πρώτης
44 16 37 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
44 17 7 OGNT = πράσσουσι NA = πράσσουσιν
44 17 25 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
44 18 10 OGNT = ἐστί NA = ἐστίν
44 18 18 OGNT = Κενχρεαῖς NA = Κεγχρεαῖς
44 18 21 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
44 19 6 OGNT = ἦλθε NA = ἦλθεν
44 19 38 OGNT = ἔχουσι NA = ἔχουσιν
44 21 5 OGNT = γυναιξὶ NA = γυναιξὶν
44 21 31 OGNT = συνχύννεται NA = συγχύννεται
44 21 33 OGNT = ἁλύσεσι NA = ἁλύσεσιν
44 21 33 OGNT = δυσί NA = δυσίν
44 23 11 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
44 23 22 OGNT = ἀπέλυσε NA = ἀπέλυσεν
44 23 24 OGNT = διασώσωσι NA = διασώσωσιν
44 24 4 OGNT = ἐνκόπτω NA = ἐγκόπτω
44 24 14 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
44 24 27 OGNT = κατέλιπε NA = κατέλιπεν
44 25 5 OGNT = συνκαταβάντες NA = συγκαταβάντες
44 26 4 OGNT = ἴσασι NA = ἴσασιν
44 26 5 OGNT = θέλωσι NA = θέλωσιν
44 26 16 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
44 26 25 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
44 26 30 OGNT = συνκαθήμενοι NA = συγκαθήμενοι
44 28 15 OGNT = ἔλαβε NA = ἔλαβεν
44 28 17 OGNT = συνκαλέσασθαι NA = συγκαλέσασθαι
44 28 17 OGNT = ἔθεσι NA = ἔθεσιν
45 1 21 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 2 8 OGNT = ἀπειθοῦσι NA = ἀπειθοῦσιν
45 4 20 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 5 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 6 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 6 15 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 7 13 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 7 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 7 19 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 7 20 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 8 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 8 15 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 8 17 OGNT = συνκληρονόμοι NA = συγκληρονόμοι
45 8 26 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 8 32 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 11 10 OGNT = σύνκαμψον NA = σύγκαμψον
45 11 17 OGNT = συνκοινωνὸς NA = συγκοινωνὸς
45 11 18 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 11 23 OGNT = ἐνκεντρισθήσονται NA = ἐγκεντρισθήσονται
45 11 23 OGNT = ἐνκεντρίσαι NA = ἐγκεντρίσαι
45 11 24 OGNT = ἐνκεντρισθήσονται NA = ἐγκεντρισθήσονται
45 12 20 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 13 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
45 15 23 OGNT = κλίμασι NA = κλίμασιν
45 16 1 OGNT = Κενχρεαῖς NA = Κεγχρεαῖς
45 16 14 OGNT = Ἀσύνκριτον NA = Ἀσύγκριτον
46 1 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 2 13 OGNT = συνκρίνοντες NA = συγκρίνοντες
46 3 6 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 6 6 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 6 8 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 6 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 6 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 6 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 7 4 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 7 4 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 7 6 OGNT = συνγνώμην NA = συγγνώμην
46 7 7 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 7 10 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 9 12 OGNT = ἐνκοπὴν NA = ἐγκοπὴν
46 9 23 OGNT = συνκοινωνὸς NA = συγκοινωνὸς
46 9 27 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 11 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 12 24 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
46 12 26 OGNT = συνχαίρει NA = συγχαίρει
46 13 6 OGNT = συνχαίρει NA = συγχαίρει
46 14 19 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 14 33 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 14 34 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 15 10 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 15 35 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
46 15 39 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
46 15 40 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 1 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 2 5 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 2 13 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 3 2 OGNT = ἐνγεγραμμένη NA = ἐγγεγραμμένη
47 3 3 OGNT = ἐνγεγραμμένη NA = ἐγγεγραμμένη
47 3 14 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 4 2 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 4 5 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 5 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 6 16 OGNT = συνκατάθεσις NA = συγκατάθεσις
47 7 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 7 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 7 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 7 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 10 12 OGNT = ἐνκρῖναι NA = ἐγκρῖναι
47 10 12 OGNT = συνκρῖναι NA = συγκρῖναι
47 10 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 10 12 OGNT = συνκρίνοντες NA = συγκρίνοντες
47 10 18 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 11 25 OGNT = ἐραβδίσθην NA = ἐρραβδίσθην
47 12 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 12 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 12 16 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
47 13 8 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
48 1 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
48 3 23 OGNT = συνκλειόμενοι NA = συγκλειόμενοι
48 4 2 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
48 4 7 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
48 4 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
48 4 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
48 6 9 OGNT = ἐνκακῶμεν NA = ἐγκακῶμεν
49 2 19 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
49 3 6 OGNT = συνκληρονόμα NA = συγκληρονόμα
49 3 13 OGNT = ἐνκακεῖν NA = ἐγκακεῖν
49 4 29 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
49 5 11 OGNT = συνκοινωνεῖτε NA = συγκοινωνεῖτε
49 5 24 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
49 5 29 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
49 6 4 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
50 1 7 OGNT = συνκοινωνούς NA = συγκοινωνούς
50 2 7 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
50 2 17 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
50 2 17 OGNT = συνχαίρω NA = συγχαίρω
50 2 18 OGNT = συνχαίρετέ NA = συγχαίρετέ
50 2 27 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
50 3 7 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
50 3 17 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
50 4 14 OGNT = συνκοινωνήσαντές NA = συγκοινωνήσαντές
50 4 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
52 2 7 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
52 5 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
53 1 4 OGNT = ἐνκαυχᾶσθαι NA = ἐγκαυχᾶσθαι
53 2 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
54 1 9 OGNT = ἀσεβέσι NA = ἀσεβέσιν
54 1 13 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
54 3 3 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
54 4 3 OGNT = ἐπεγνωκόσι NA = ἐπεγνωκόσιν
54 5 23 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
55 1 8 OGNT = συνκακοπάθησον NA = συγκακοπάθησον
55 2 3 OGNT = Συνκακοπάθησον NA = Συγκακοπάθησον
55 2 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
55 2 24 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
55 4 8 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
55 4 8 OGNT = ἠγαπηκόσι NA = ἠγαπηκόσιν
56 3 5 OGNT = παλινγενεσίας NA = παλιγγενεσίας
57 1 16 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
58 9 1 OGNT = Εἶχε NA = Εἶχεν
58 9 18 OGNT = ἐνκεκαίνισται NA = ἐγκεκαίνισται
58 9 19 OGNT = ἐράντισεν NA = ἐρράντισεν
58 9 21 OGNT = ἐράντισεν NA = ἐρράντισεν
58 11 9 OGNT = συνκληρονόμων NA = συγκληρονόμων
58 11 25 OGNT = συνκακουχεῖσθαι NA = συγκακουχεῖσθαι
58 12 21 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
58 12 23 OGNT = πνεύμασι NA = πνεύμασιν
59 1 20 OGNT = οὐκ NA = οὐ
59 1 26 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
59 3 15 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
60 1 23 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
60 2 25 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
60 3 7 OGNT = συνκληρονόμοις NA = συγκληρονόμοις
60 3 7 OGNT = ἐνκόπτεσθαι NA = ἐγκόπτεσθαι
60 4 6 OGNT = κριθῶσι NA = κριθῶσιν
60 4 6 OGNT = ζῶσι NA = ζῶσιν
60 5 2 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
61 1 21 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
61 2 5 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
61 2 8 OGNT = ἐνκατοικῶν NA = ἐγκατοικῶν
62 2 16 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
62 3 18 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
63 1 5 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
63 1 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
65 1 6 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
65 1 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
66 1 9 OGNT = συνκοινωνὸς NA = συγκοινωνὸς
66 2 4 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
66 2 20 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
66 2 25 OGNT = ἄχρι NA = ἄχρις
66 3 4 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
66 9 4 OGNT = ἔχουσι NA = ἔχουσιν
66 16 18 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
66 17 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
66 18 4 OGNT = συνκοινωνήσητε NA = συγκοινωνήσητε
1 40 2 16 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
2 40 8 4 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
3 40 9 13 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
4 40 9 18 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
5 40 14 3 OGNT = Ἰωάνην NA = Ἰωάννην
6 40 16 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
7 40 17 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
8 40 18 10 OGNT = βλέπουσι NA = βλέπουσιν
9 40 18 22 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
10 40 18 30 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
11 40 19 28 OGNT = παλινγενεσίᾳ NA = παλιγγενεσίᾳ
12 40 20 12 OGNT = βαστάσασι NA = βαστάσασιν
13 40 23 20 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
14 41 1 27 OGNT = πνεύμασι NA = πνεύμασιν
15 41 1 44 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
16 41 2 4 OGNT = χαλῶσι NA = χαλῶσιν
17 41 2 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
18 41 2 22 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
19 41 3 29 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
20 41 6 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
21 41 11 32 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
22 41 13 24 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
23 41 14 54 OGNT = συνκαθήμενος NA = συγκαθήμενος
24 41 15 16 OGNT = συνκαλοῦσιν NA = συγκαλοῦσιν
25 41 16 7 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
26 41 16 10 OGNT = πενθοῦσι NA = πενθοῦσιν
27 42 1 3 OGNT = ἔδοξε NA = ἔδοξεν
28 42 1 9 OGNT = ἔλαχε NA = ἔλαχεν
29 42 5 14 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
30 42 5 31 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
31 42 5 32 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
32 42 5 38 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
33 42 6 27 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
34 42 7 7 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
35 42 9 1 OGNT = Συνκαλεσάμενος NA = Συγκαλεσάμενος
36 42 10 20 OGNT = ἐνγέγραπται NA = ἐγγέγραπται
37 42 11 42 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
38 42 13 11 OGNT = συνκύπτουσα NA = συγκύπτουσα
39 42 15 6 OGNT = συνκαλεῖ NA = συγκαλεῖ
40 42 15 6 OGNT = Συνχάρητέ NA = συγχάρητέ
41 42 15 9 OGNT = συνκαλεῖ NA = συγκαλεῖ
42 42 15 9 OGNT = Συνχάρητέ NA = συγχάρητέ
43 42 16 13 OGNT = δυσὶ NA = δυσὶν
44 42 16 26 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
45 42 16 29 OGNT = Ἔχουσι NA = ἔχουσιν
46 42 18 1 OGNT = ἐνκακεῖν NA = ἐγκακεῖν
47 42 20 20 OGNT = ἐνκαθέτους NA = ἐγκαθέτους
48 42 22 55 OGNT = συνκαθισάντων NA = συγκαθισάντων
49 42 23 13 OGNT = συνκαλεσάμενος NA = συγκαλεσάμενος
50 42 23 51 OGNT = συνκατατεθειμένος NA = συγκατατεθειμένος
51 42 24 6 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
52 43 4 9 OGNT = συνχρῶνται NA = συγχρῶνται
53 43 4 23 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
54 43 5 23 OGNT = τιμῶσι NA = τιμῶσιν
55 43 5 23 OGNT = τιμῶσι NA = τιμῶσιν
56 43 5 42 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
57 43 6 39 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
58 43 7 10 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
59 43 7 49 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
60 43 8 7 OGNT = αὐτῇ NA = αὐτὴν
61 43 8 55 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
62 43 9 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
63 43 10 1 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
64 43 10 14 OGNT = γινώσκουσί NA = γινώσκουσίν
65 43 10 22 OGNT = ἐνκαίνια NA = ἐγκαίνια
66 43 10 26 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
67 43 11 15 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
68 43 11 51 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
69 43 11 54 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
70 43 12 44 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
71 43 21 8 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
72 44 1 10 OGNT = ἐσθήσεσι NA = ἐσθήσεσιν
73 44 1 19 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
74 44 1 26 OGNT = συνκατεψηφίσθη NA = συγκατεψηφίσθη
75 44 2 22 OGNT = δυνάμεσι NA = δυνάμεσιν
76 44 2 22 OGNT = τέρασι NA = τέρασιν
77 44 2 27 OGNT = ἐνκαταλείψεις NA = ἐγκαταλείψεις
78 44 2 31 OGNT = ἐνκατελείφθη NA = ἐγκατελείφθη
79 44 7 39 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
80 44 9 6 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
81 44 10 20 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
82 44 10 24 OGNT = συνκαλεσάμενος NA = συγκαλεσάμενος
83 44 15 20 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
84 44 15 22 OGNT = ἔδοξε NA = ἔδοξεν
85 44 15 26 OGNT = παραδεδωκόσι NA = παραδεδωκόσιν
86 44 16 12 OGNT = πρώτη NA = πρώτης
87 44 16 37 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
88 44 17 7 OGNT = πράσσουσι NA = πράσσουσιν
89 44 17 25 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
90 44 18 10 OGNT = ἐστί NA = ἐστίν
91 44 18 18 OGNT = Κενχρεαῖς NA = Κεγχρεαῖς
92 44 18 21 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
93 44 19 6 OGNT = ἦλθε NA = ἦλθεν
94 44 19 38 OGNT = ἔχουσι NA = ἔχουσιν
95 44 21 5 OGNT = γυναιξὶ NA = γυναιξὶν
96 44 21 31 OGNT = συνχύννεται NA = συγχύννεται
97 44 21 33 OGNT = ἁλύσεσι NA = ἁλύσεσιν
98 44 21 33 OGNT = δυσί NA = δυσίν
99 44 23 11 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
100 44 23 22 OGNT = ἀπέλυσε NA = ἀπέλυσεν
101 44 23 24 OGNT = διασώσωσι NA = διασώσωσιν
102 44 24 4 OGNT = ἐνκόπτω NA = ἐγκόπτω
103 44 24 14 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
104 44 24 27 OGNT = κατέλιπε NA = κατέλιπεν
105 44 25 5 OGNT = συνκαταβάντες NA = συγκαταβάντες
106 44 26 4 OGNT = ἴσασι NA = ἴσασιν
107 44 26 5 OGNT = θέλωσι NA = θέλωσιν
108 44 26 16 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
109 44 26 25 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
110 44 26 30 OGNT = συνκαθήμενοι NA = συγκαθήμενοι
111 44 28 15 OGNT = ἔλαβε NA = ἔλαβεν
112 44 28 17 OGNT = συνκαλέσασθαι NA = συγκαλέσασθαι
113 44 28 17 OGNT = ἔθεσι NA = ἔθεσιν
114 45 1 21 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
115 45 2 8 OGNT = ἀπειθοῦσι NA = ἀπειθοῦσιν
116 45 4 20 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
117 45 5 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
118 45 6 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
119 45 6 15 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
120 45 7 13 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
121 45 7 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
122 45 7 19 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
123 45 7 20 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
124 45 8 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
125 45 8 15 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
126 45 8 17 OGNT = συνκληρονόμοι NA = συγκληρονόμοι
127 45 8 26 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
128 45 8 32 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
129 45 11 10 OGNT = σύνκαμψον NA = σύγκαμψον
130 45 11 17 OGNT = συνκοινωνὸς NA = συγκοινωνὸς
131 45 11 18 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
132 45 11 23 OGNT = ἐνκεντρισθήσονται NA = ἐγκεντρισθήσονται
133 45 11 23 OGNT = ἐνκεντρίσαι NA = ἐγκεντρίσαι
134 45 11 24 OGNT = ἐνκεντρισθήσονται NA = ἐγκεντρισθήσονται
135 45 12 20 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
136 45 13 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
137 45 15 23 OGNT = κλίμασι NA = κλίμασιν
138 45 16 1 OGNT = Κενχρεαῖς NA = Κεγχρεαῖς
139 45 16 14 OGNT = Ἀσύνκριτον NA = Ἀσύγκριτον
140 46 1 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
141 46 2 13 OGNT = συνκρίνοντες NA = συγκρίνοντες
142 46 3 6 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
143 46 6 6 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
144 46 6 8 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
145 46 6 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
146 46 6 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
147 46 6 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
148 46 7 4 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
149 46 7 4 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
150 46 7 6 OGNT = συνγνώμην NA = συγγνώμην
151 46 7 7 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
152 46 7 10 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
153 46 9 12 OGNT = ἐνκοπὴν NA = ἐγκοπὴν
154 46 9 23 OGNT = συνκοινωνὸς NA = συγκοινωνὸς
155 46 9 27 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
156 46 11 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
157 46 12 24 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
158 46 12 26 OGNT = συνχαίρει NA = συγχαίρει
159 46 13 6 OGNT = συνχαίρει NA = συγχαίρει
160 46 14 19 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
161 46 14 33 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
162 46 14 34 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
163 46 15 10 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
164 46 15 35 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
165 46 15 39 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
166 46 15 40 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
167 47 1 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
168 47 2 5 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
169 47 2 13 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
170 47 3 2 OGNT = ἐνγεγραμμένη NA = ἐγγεγραμμένη
171 47 3 3 OGNT = ἐνγεγραμμένη NA = ἐγγεγραμμένη
172 47 3 14 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
173 47 4 2 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
174 47 4 5 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
175 47 5 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
176 47 6 16 OGNT = συνκατάθεσις NA = συγκατάθεσις
177 47 7 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
178 47 7 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
179 47 7 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
180 47 7 11 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
181 47 10 12 OGNT = ἐνκρῖναι NA = ἐγκρῖναι
182 47 10 12 OGNT = συνκρῖναι NA = συγκρῖναι
183 47 10 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
184 47 10 12 OGNT = συνκρίνοντες NA = συγκρίνοντες
185 47 10 18 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
186 47 11 25 OGNT = ἐραβδίσθην NA = ἐρραβδίσθην
187 47 12 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
188 47 12 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
189 47 12 16 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
190 47 13 8 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
191 48 1 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
192 48 3 23 OGNT = συνκλειόμενοι NA = συγκλειόμενοι
193 48 4 2 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
194 48 4 7 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
195 48 4 14 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
196 48 4 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
197 48 6 9 OGNT = ἐνκακῶμεν NA = ἐγκακῶμεν
198 49 2 19 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
199 49 3 6 OGNT = συνκληρονόμα NA = συγκληρονόμα
200 49 3 13 OGNT = ἐνκακεῖν NA = ἐγκακεῖν
201 49 4 29 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
202 49 5 11 OGNT = συνκοινωνεῖτε NA = συγκοινωνεῖτε
203 49 5 24 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
204 49 5 29 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
205 49 6 4 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
206 50 1 7 OGNT = συνκοινωνούς NA = συγκοινωνούς
207 50 2 7 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
208 50 2 17 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
209 50 2 17 OGNT = συνχαίρω NA = συγχαίρω
210 50 2 18 OGNT = συνχαίρετέ NA = συγχαίρετέ
211 50 2 27 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
212 50 3 7 OGNT = Ἀλλὰ NA = Ἀλλ᾽
213 50 3 17 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
214 50 4 14 OGNT = συνκοινωνήσαντές NA = συγκοινωνήσαντές
215 50 4 17 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
216 52 2 7 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
217 52 5 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
218 53 1 4 OGNT = ἐνκαυχᾶσθαι NA = ἐγκαυχᾶσθαι
219 53 2 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
220 54 1 9 OGNT = ἀσεβέσι NA = ἀσεβέσιν
221 54 1 13 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
222 54 3 3 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
223 54 4 3 OGNT = ἐπεγνωκόσι NA = ἐπεγνωκόσιν
224 54 5 23 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
225 55 1 8 OGNT = συνκακοπάθησον NA = συγκακοπάθησον
226 55 2 3 OGNT = Συνκακοπάθησον NA = Συγκακοπάθησον
227 55 2 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
228 55 2 24 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
229 55 4 8 OGNT = πᾶσι NA = πᾶσιν
230 55 4 8 OGNT = ἠγαπηκόσι NA = ἠγαπηκόσιν
231 56 3 5 OGNT = παλινγενεσίας NA = παλιγγενεσίας
232 57 1 16 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
233 58 9 1 OGNT = Εἶχε NA = Εἶχεν
234 58 9 18 OGNT = ἐνκεκαίνισται NA = ἐγκεκαίνισται
235 58 9 19 OGNT = ἐράντισεν NA = ἐρράντισεν
236 58 9 21 OGNT = ἐράντισεν NA = ἐρράντισεν
237 58 11 9 OGNT = συνκληρονόμων NA = συγκληρονόμων
238 58 11 25 OGNT = συνκακουχεῖσθαι NA = συγκακουχεῖσθαι
239 58 12 21 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
240 58 12 23 OGNT = πνεύμασι NA = πνεύμασιν
241 59 1 20 OGNT = οὐκ NA = οὐ
242 59 1 26 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
243 59 3 15 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
244 60 1 23 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
245 60 2 25 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
246 60 3 7 OGNT = συνκληρονόμοις NA = συγκληρονόμοις
247 60 3 7 OGNT = ἐνκόπτεσθαι NA = ἐγκόπτεσθαι
248 60 4 6 OGNT = κριθῶσι NA = κριθῶσιν
249 60 4 6 OGNT = ζῶσι NA = ζῶσιν
250 60 5 2 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
251 61 1 21 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
252 61 2 5 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
253 61 2 8 OGNT = ἐνκατοικῶν NA = ἐγκατοικῶν
254 62 2 16 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
255 62 3 18 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
256 63 1 5 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
257 63 1 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
258 65 1 6 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
259 65 1 9 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
260 66 1 9 OGNT = συνκοινωνὸς NA = συγκοινωνὸς
261 66 2 4 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
262 66 2 20 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
263 66 2 25 OGNT = ἄχρι NA = ἄχρις
264 66 3 4 OGNT = Ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
265 66 9 4 OGNT = ἔχουσι NA = ἔχουσιν
266 66 16 18 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
267 66 17 12 OGNT = ἀλλὰ NA = ἀλλ᾽
268 66 18 4 OGNT = συνκοινωνήσητε NA = συγκοινωνήσητε