WycliffeAssociates
/
OpenGNT
3
0
Fork 0
Files Issues 29 Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Delete diff_major.csv

This commit is contained in:
Eliran Wong 2018-08-24 16:07:59 +01:00 committed by GitHub
parent 3ff5dfa8ea
commit 3a28de5c69
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 0 additions and 130 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

130
mapping_BGB/compare_OGNT_NA28/diff_major.csv
View File

@ -1,130 +0,0 @@
40 4 16 OGNT = σκοτίᾳ NA = σκότει
40 7 14 OGNT = ὅτι NA = τί
40 9 4 OGNT = εἰδὼς NA = ἰδὼν
40 9 19 OGNT = ἠκολούθει NA = ἠκολούθησεν
40 14 3 OGNT = Ἰωάνην NA = Ἰωάννην
40 18 17 OGNT = εἰπὸν NA = εἰπὲ
40 19 24 OGNT = εἰσελθεῖν NA = διελθεῖν
40 21 30 OGNT = δευτέρῳ NA = ἑτέρῳ
40 22 17 OGNT = εἰπὸν NA = εἰπὲ
41 1 6 OGNT = ἔσθων NA = ἐσθίων
41 1 14 OGNT = καὶ NA = δὲ
41 3 11 OGNT = λέγοντα NA = λέγοντες
41 3 31 OGNT = ἔρχονται NA = ἔρχεται
41 5 6 OGNT = αὐτόν, NA = αὐτῷ
41 6 22 OGNT = αὐτῆς NA = αὐτοῦ
41 7 9 OGNT = τηρήσητε. NA = στήσητε
41 7 35 OGNT = εὐθὺς NA = εὐθέως
41 8 34 OGNT = ἐλθεῖν, NA = ἀκολουθεῖν
41 11 11 OGNT = ὀψὲ NA = ὀψίας
41 14 46 OGNT = ἐπέβαλαν NA = ἐπέβαλον
42 2 19 OGNT = Μαρία NA = Μαριὰμ
42 6 3 OGNT = ὁπότε NA = ὅτε
42 8 29 OGNT = παρήγγελλεν NA = παρήγγειλεν
42 10 40 OGNT = κατέλειπεν NA = κατέλιπεν
42 11 33 OGNT = φέγγος NA = φῶς
42 13 21 OGNT = ἔκρυψεν NA = ἐνέκρυψεν
42 15 6 OGNT = συνκαλεῖ NA = συγκαλεῖ
42 15 6 OGNT = ‘Συνχάρητέ NA = συγχάρητέ
42 15 9 OGNT = συνκαλεῖ NA = συγκαλεῖ
42 15 9 OGNT = ‘Συνχάρητέ NA = συγχάρητέ
42 15 16 OGNT = γεμίσαι NA = χορτασθῆναι
42 16 4 OGNT = ἑαυτῶν. NA = αὐτῶν
42 19 36 OGNT = ἑαυτῶν NA = αὐτῶν
42 22 61 OGNT = λόγου NA = ῥήματος
42 24 12 OGNT = αὑτὸν NA = ἑαυτὸν
42 24 49 OGNT = ἐξαποστέλλω NA = ἀποστέλλω
43 2 15 OGNT = τὰ NA = τὸ
43 2 15 OGNT = κέρματα NA = κέρμα
43 5 11 OGNT = ὃς NA = ὁ
43 6 37 OGNT = με NA = ἐμὲ
43 7 39 OGNT = οὗ NA = ὃ
43 14 7 OGNT = ἐγνώκειτέ NA = ἐγνώκατέ
43 16 7 OGNT = οὐ NA = οὐκ
43 16 7 OGNT = ἔλθῃ NA = ἐλεύσεται
43 16 28 OGNT = ἐκ NA = παρὰ
43 18 2 OGNT = ᾔδει NA = Ἤιδει
43 19 35 OGNT = πιστεύητε. NA = πιστεύσητε
43 20 31 OGNT = πιστεύητε NA = πιστεύσητε
43 21 17 OGNT = εἶπεν NA = λέγει
43 21 25 OGNT = χωρήσειν NA = χωρῆσαι
44 1 11 OGNT = βλέποντες NA = ἐμβλέποντες
44 2 7 OGNT = πάντες NA = ἅπαντες
44 2 21 OGNT = ἐὰν NA = ἂν
44 3 10 OGNT = οὗτος NA = αὐτὸς
44 3 19 OGNT = πρὸς NA = εἰς
44 4 9 OGNT = σέσωσται, NA = σέσωται
44 4 32 OGNT = πάντα NA = ἅπαντα
44 5 19 OGNT = ἤνοιξε NA = ἀνοίξας
44 7 34 OGNT = αὐτοῦ NA = αὐτῶν
44 7 46 OGNT = Θεῷ NA = οἴκῳ
44 13 11 OGNT = δὲ NA = τε
44 13 33 OGNT = ἡμῶν NA = ἡμῖν
44 15 4 OGNT = Ἱεροσόλυμα NA = Ἰερουσαλὴμ
44 16 12 OGNT = πρώτη NA = πρώτης
44 18 23 OGNT = στηρίζων NA = ἐπιστηρίζων
44 19 1 OGNT = ἐλθεῖν NA = κατελθεῖν
44 20 30 OGNT = ἑαυτῶν. NA = αὐτῶν
44 21 6 OGNT = ἐνέβημεν NA = ἀνέβημεν
44 22 8 OGNT = ἐμέ NA = με
44 22 13 OGNT = ἐμὲ NA = με
44 23 7 OGNT = λαλοῦντος NA = εἰπόντος
44 23 11 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
44 23 17 OGNT = ἄπαγε NA = ἀπάγαγε
44 23 22 OGNT = ἐμέ. NA = με
44 26 1 OGNT = ὑπὲρ NA = περὶ
45 10 5 OGNT = αὐτῇ.” NA = αὐτοῖς
45 11 23 OGNT = ἐνκεντρισθήσονται· NA = ἐγκεντρισθήσονται
45 11 23 OGNT = ἐνκεντρίσαι NA = ἐγκεντρίσαι
45 11 25 OGNT = ἐν NA = παρ᾽
45 15 23 OGNT = ἱκανῶν NA = πολλῶν
46 2 1 OGNT = μαρτύριον NA = μυστήριον
46 2 9 OGNT = ὅσα NA = ἃ
46 2 10 OGNT = γὰρ NA = δὲ
46 10 2 OGNT = ἐβαπτίσαντο NA = ἐβαπτίσθησαν
46 13 3 OGNT = καὶ NA = κἂν
47 1 12 OGNT = ἁγιότητι NA = ἁπλότητι
47 5 3 OGNT = ἐνδυσάμενοι NA = ἐκδυσάμενοι
47 6 4 OGNT = συνιστάνοντες NA = συνιστάντες
47 8 16 OGNT = διδόντι NA = δόντι
47 9 4 OGNT = λέγωμεν NA = λέγω
47 10 12 OGNT = συνκρῖναι NA = συγκρῖναι
47 10 12 OGNT = συνκρίνοντες NA = συγκρίνοντες
47 11 25 OGNT = ἐραβδίσθην, NA = ἐρραβδίσθην
48 2 14 OGNT = οὐκ NA = οὐχὶ
49 1 20 OGNT = ἐνήργηκεν NA = ἐνήργησεν
50 2 4 OGNT = ἕκαστοι NA = ἕκαστος
50 3 17 OGNT = οὕτω* NA = οὕτως
51 1 7 OGNT = ἡμῶν* NA = ὑμῶν
51 3 22 OGNT = ὀφθαλμοδουλίαις, NA = ὀφθαλμοδουλίᾳ
52 2 7 OGNT = ἤπιοι NA = νήπιοι
52 5 10 OGNT = περὶ NA = ὑπὲρ
56 2 3 OGNT = μηδὲ NA = μὴ
58 3 6 OGNT = ἐὰν NA = ἐάνπερ
58 6 2 OGNT = διδαχὴν, NA = διδαχῆς
58 9 19 OGNT = ἐράντισεν, NA = ἐρράντισεν
58 9 21 OGNT = ἐράντισεν. NA = ἐρράντισεν
58 11 13 OGNT = κομισάμενοι NA = λαβόντες
58 12 21 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
59 1 20 OGNT = οὐκ NA = οὐ
59 1 20 OGNT = ἐργάζεται. NA = κατεργάζεται
59 5 4 OGNT = ἀφυστερημένος NA = ἀπεστερημένος
59 5 10 OGNT = κακοπαθίας NA = κακοπαθείας
60 1 6 OGNT = λυπηθέντες NA = λυπηθέντας
60 4 16 OGNT = ὀνόματι NA = μέρει
61 2 6 OGNT = ‹ἀσεβέσιν› NA = ἀσεβεῖν
61 2 18 OGNT = ὀλίγως NA = ὄντως
61 3 6 OGNT = ὧν NA = ὃν
61 3 16 OGNT = στρεβλοῦσιν NA = στρεβλώσουσιν
62 3 7 OGNT = Τεκνία, NA = Παιδία
62 5 18 OGNT = αὐτόν, NA = ἑαυτὸν
65 1 15 OGNT = πάντας NA = πᾶσαν
65 1 15 OGNT = ἀσεβεῖς NA = ψυχὴν
65 1 16 OGNT = αὐτῶν NA = ἑαυτῶν
66 2 25 OGNT = ἄχρι NA = ἄχρις
66 10 1 OGNT = τὴν NA = τῆς
66 10 1 OGNT = κεφαλὴν NA = κεφαλῆς
66 16 18 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
66 17 5 OGNT = Ο* NA = ἡ
66 17 5 OGNT = Ο* NA = ἡ
66 19 7 OGNT = δώσομεν NA = δώσωμεν
1 40 4 16 OGNT = σκοτίᾳ NA = σκότει
2 40 7 14 OGNT = ὅτι NA = τί
3 40 9 4 OGNT = εἰδὼς NA = ἰδὼν
4 40 9 19 OGNT = ἠκολούθει NA = ἠκολούθησεν
5 40 14 3 OGNT = Ἰωάνην NA = Ἰωάννην
6 40 18 17 OGNT = εἰπὸν NA = εἰπὲ
7 40 19 24 OGNT = εἰσελθεῖν NA = διελθεῖν
8 40 21 30 OGNT = δευτέρῳ NA = ἑτέρῳ
9 40 22 17 OGNT = εἰπὸν NA = εἰπὲ
10 41 1 6 OGNT = ἔσθων NA = ἐσθίων
11 41 1 14 OGNT = καὶ NA = δὲ
12 41 3 11 OGNT = λέγοντα NA = λέγοντες
13 41 3 31 OGNT = ἔρχονται NA = ἔρχεται
14 41 5 6 OGNT = αὐτόν, NA = αὐτῷ
15 41 6 22 OGNT = αὐτῆς NA = αὐτοῦ
16 41 7 9 OGNT = τηρήσητε. NA = στήσητε
17 41 7 35 OGNT = εὐθὺς NA = εὐθέως
18 41 8 34 OGNT = ἐλθεῖν, NA = ἀκολουθεῖν
19 41 11 11 OGNT = ὀψὲ NA = ὀψίας
20 41 14 46 OGNT = ἐπέβαλαν NA = ἐπέβαλον
21 42 2 19 OGNT = Μαρία NA = Μαριὰμ
22 42 6 3 OGNT = ὁπότε NA = ὅτε
23 42 8 29 OGNT = παρήγγελλεν NA = παρήγγειλεν
24 42 10 40 OGNT = κατέλειπεν NA = κατέλιπεν
25 42 11 33 OGNT = φέγγος NA = φῶς
26 42 13 21 OGNT = ἔκρυψεν NA = ἐνέκρυψεν
27 42 15 6 OGNT = συνκαλεῖ NA = συγκαλεῖ
28 42 15 6 OGNT = ‘Συνχάρητέ NA = συγχάρητέ
29 42 15 9 OGNT = συνκαλεῖ NA = συγκαλεῖ
30 42 15 9 OGNT = ‘Συνχάρητέ NA = συγχάρητέ
31 42 15 16 OGNT = γεμίσαι NA = χορτασθῆναι
32 42 16 4 OGNT = ἑαυτῶν. NA = αὐτῶν
33 42 19 36 OGNT = ἑαυτῶν NA = αὐτῶν
34 42 22 61 OGNT = λόγου NA = ῥήματος
35 42 24 12 OGNT = αὑτὸν NA = ἑαυτὸν
36 42 24 49 OGNT = ἐξαποστέλλω NA = ἀποστέλλω
37 43 2 15 OGNT = τὰ NA = τὸ
38 43 2 15 OGNT = κέρματα NA = κέρμα
39 43 5 11 OGNT = ὃς NA = ὁ
40 43 6 37 OGNT = με NA = ἐμὲ
41 43 7 39 OGNT = οὗ NA = ὃ
42 43 14 7 OGNT = ἐγνώκειτέ NA = ἐγνώκατέ
43 43 16 7 OGNT = οὐ NA = οὐκ
44 43 16 7 OGNT = ἔλθῃ NA = ἐλεύσεται
45 43 16 28 OGNT = ἐκ NA = παρὰ
46 43 18 2 OGNT = ᾔδει NA = Ἤιδει
47 43 19 35 OGNT = πιστεύητε. NA = πιστεύσητε
48 43 20 31 OGNT = πιστεύητε NA = πιστεύσητε
49 43 21 17 OGNT = εἶπεν NA = λέγει
50 43 21 25 OGNT = χωρήσειν NA = χωρῆσαι
51 44 1 11 OGNT = βλέποντες NA = ἐμβλέποντες
52 44 2 7 OGNT = πάντες NA = ἅπαντες
53 44 2 21 OGNT = ἐὰν NA = ἂν
54 44 3 10 OGNT = οὗτος NA = αὐτὸς
55 44 3 19 OGNT = πρὸς NA = εἰς
56 44 4 9 OGNT = σέσωσται, NA = σέσωται
57 44 4 32 OGNT = πάντα NA = ἅπαντα
58 44 5 19 OGNT = ἤνοιξε NA = ἀνοίξας
59 44 7 34 OGNT = αὐτοῦ NA = αὐτῶν
60 44 7 46 OGNT = Θεῷ NA = οἴκῳ
61 44 13 11 OGNT = δὲ NA = τε
62 44 13 33 OGNT = ἡμῶν NA = ἡμῖν
63 44 15 4 OGNT = Ἱεροσόλυμα NA = Ἰερουσαλὴμ
64 44 16 12 OGNT = πρώτη NA = πρώτης
65 44 18 23 OGNT = στηρίζων NA = ἐπιστηρίζων
66 44 19 1 OGNT = ἐλθεῖν NA = κατελθεῖν
67 44 20 30 OGNT = ἑαυτῶν. NA = αὐτῶν
68 44 21 6 OGNT = ἐνέβημεν NA = ἀνέβημεν
69 44 22 8 OGNT = ἐμέ NA = με
70 44 22 13 OGNT = ἐμὲ NA = με
71 44 23 7 OGNT = λαλοῦντος NA = εἰπόντος
72 44 23 11 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
73 44 23 17 OGNT = ἄπαγε NA = ἀπάγαγε
74 44 23 22 OGNT = ἐμέ. NA = με
75 44 26 1 OGNT = ὑπὲρ NA = περὶ
76 45 10 5 OGNT = αὐτῇ.” NA = αὐτοῖς
77 45 11 23 OGNT = ἐνκεντρισθήσονται· NA = ἐγκεντρισθήσονται
78 45 11 23 OGNT = ἐνκεντρίσαι NA = ἐγκεντρίσαι
79 45 11 25 OGNT = ἐν NA = παρ᾽
80 45 15 23 OGNT = ἱκανῶν NA = πολλῶν
81 46 2 1 OGNT = μαρτύριον NA = μυστήριον
82 46 2 9 OGNT = ὅσα NA = ἃ
83 46 2 10 OGNT = γὰρ NA = δὲ
84 46 10 2 OGNT = ἐβαπτίσαντο NA = ἐβαπτίσθησαν
85 46 13 3 OGNT = καὶ NA = κἂν
86 47 1 12 OGNT = ἁγιότητι NA = ἁπλότητι
87 47 5 3 OGNT = ἐνδυσάμενοι NA = ἐκδυσάμενοι
88 47 6 4 OGNT = συνιστάνοντες NA = συνιστάντες
89 47 8 16 OGNT = διδόντι NA = δόντι
90 47 9 4 OGNT = λέγωμεν NA = λέγω
91 47 10 12 OGNT = συνκρῖναι NA = συγκρῖναι
92 47 10 12 OGNT = συνκρίνοντες NA = συγκρίνοντες
93 47 11 25 OGNT = ἐραβδίσθην, NA = ἐρραβδίσθην
94 48 2 14 OGNT = οὐκ NA = οὐχὶ
95 49 1 20 OGNT = ἐνήργηκεν NA = ἐνήργησεν
96 50 2 4 OGNT = ἕκαστοι NA = ἕκαστος
97 50 3 17 OGNT = οὕτω* NA = οὕτως
98 51 1 7 OGNT = ἡμῶν* NA = ὑμῶν
99 51 3 22 OGNT = ὀφθαλμοδουλίαις, NA = ὀφθαλμοδουλίᾳ
100 52 2 7 OGNT = ἤπιοι NA = νήπιοι
101 52 5 10 OGNT = περὶ NA = ὑπὲρ
102 56 2 3 OGNT = μηδὲ NA = μὴ
103 58 3 6 OGNT = ἐὰν NA = ἐάνπερ
104 58 6 2 OGNT = διδαχὴν, NA = διδαχῆς
105 58 9 19 OGNT = ἐράντισεν, NA = ἐρράντισεν
106 58 9 21 OGNT = ἐράντισεν. NA = ἐρράντισεν
107 58 11 13 OGNT = κομισάμενοι NA = λαβόντες
108 58 12 21 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
109 59 1 20 OGNT = οὐκ NA = οὐ
110 59 1 20 OGNT = ἐργάζεται. NA = κατεργάζεται
111 59 5 4 OGNT = ἀφυστερημένος NA = ἀπεστερημένος
112 59 5 10 OGNT = κακοπαθίας NA = κακοπαθείας
113 60 1 6 OGNT = λυπηθέντες NA = λυπηθέντας
114 60 4 16 OGNT = ὀνόματι NA = μέρει
115 61 2 6 OGNT = ‹ἀσεβέσιν› NA = ἀσεβεῖν
116 61 2 18 OGNT = ὀλίγως NA = ὄντως
117 61 3 6 OGNT = ὧν NA = ὃν
118 61 3 16 OGNT = στρεβλοῦσιν NA = στρεβλώσουσιν
119 62 3 7 OGNT = Τεκνία, NA = Παιδία
120 62 5 18 OGNT = αὐτόν, NA = ἑαυτὸν
121 65 1 15 OGNT = πάντας NA = πᾶσαν
122 65 1 15 OGNT = ἀσεβεῖς NA = ψυχὴν
123 65 1 16 OGNT = αὐτῶν NA = ἑαυτῶν
124 66 2 25 OGNT = ἄχρι NA = ἄχρις
125 66 10 1 OGNT = τὴν NA = τῆς
126 66 10 1 OGNT = κεφαλὴν NA = κεφαλῆς
127 66 16 18 OGNT = οὕτω NA = οὕτως
128 66 17 5 OGNT = Ο* NA = ἡ
129 66 17 5 OGNT = Ο* NA = ἡ
130 66 19 7 OGNT = δώσομεν NA = δώσωμεν