forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
732 B
Markdown
15 lines
732 B
Markdown
# Pernyataan Terkait:
|
||
|
||
TUHAN masih memperingatkan Ayub dengan pertanyaan retorik.
|
||
|
||
# Siapa yang bisa melepaskan pakaian luarnya?
|
||
|
||
Pertanyaan ini dapat diungkapkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Tak ada seorang pun yang bisa melepaskan pakaian luarnya." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
||
# nya...nya
|
||
|
||
##### kepunyaan Lewiatan
|
||
|
||
# Siapa yang bisa mendekati dua lapis kekangnya?
|
||
|
||
Kata "kekang" adalah sebagai kiasan untuk sisik keras atau kulit di punggungnya. Pertanyaan ini bisa juga diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Tak ada seorangpun dapat menembus kulitnya yang sangat tebal." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) |