id_tn_l3/hos/13/intro.md

Catatan Umum Hosea 13

Struktur dan format

Pasal ini menggunakan puisi untuk menyampaikan kejijikan dan kemarahan TUHAN kepada kerajaan Israel Utara.

Konsep khusus dalam pasal ini

"Israel" dan "Efraim" adalah istilah yang dipakai untuk berbicara tentang orang-orang dari kerajaan utara. Samaria adalah ibukota kerajaan utara. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names))

Pasal ini menjelaskan bahwa kerajaan utara sedang menuju kehancuran sebagai suatu bangsa. Mereka tidak lagi ada sebagai sebuah bangsa.

Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini

Pertanyaan retoris

Hosea menggunakan pertanyaan retoris di sepanjang pasal. Ini bukan pertanyaan yang memerlukan jawaban, tetapi lebih kepada pertanyaan yang mengungkapkan perasaan, seperti kemarahan dan ketidakpuasan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion)

Tautan:

• Catatan Hosea 13:1