id_tn_l3/hos/04/02.md

Umat telah melanggar semua ketetapan-ketetapan

Di sini kata "ketetapan" berarti batas-batas yang ditetapkan oleh hukum. Terjemahan lain: "Umat telah melanggar segala hukum yang ditetapkan". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

penumpahan darah menyusul penumpahan darah

Di sini "penumpahan darah" berarti membunuh" yang sering terkait dengan membuat korban berdarah. Terjemahan lain: "kamu melakukan pembunuhan terus-menerus" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns dan rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)