id_tn_l3/2ki/13/06.md

Mereka tidak menjauh dari dosa-dosa keluarga Jerobeam

Berhenti berdosa di sini disamakan dengan menjauh dari dosa. Ini bisa ditulis dalam bentuk positif. Terjemahan lain: "Israel tidak berhenti melakukan dosa seperti yang Yerobeam telah perbuat" atau "Israel kembali melakukan dosa sama seperti yang dilakukan oleh Yerobeam". (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

keluarga Yerobeam

"Keluarga Jerobeam"