id_tn_l3/pro/07/02.md

Pelihara perintahku

Di sini menunjukkan kepada kata kepatuhan. Terjemahan lain: "patuhilah perintahku" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

sebagai biji matamu

Biji mata adalah bola mata, dimana orang melindunginya secara alami ketika sebuah benda melintas di wajahnya. Disini "biji mata" menggambarkan apapun yang dihargai dan dilindungi oleh seseorang. Terjemahan lain: "sebagai sesuatu kepunyaanmu yang paling berharga" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-idiom)