forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
23 lines
1012 B
Markdown
23 lines
1012 B
Markdown
# Mulut orang benar
|
|
|
|
Kata "mulut" di sini mewakili apa yang seseorang katakan. Terjemahan lain: "Perkataan orang benar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# orang benar
|
|
|
|
Hal ini mengarah pada orang benar secara umum. Terjemahan lain: "orang-orang benar". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-genericnoun]])
|
|
|
|
# mata air kehidupan
|
|
|
|
Perkataan orang ini dituliskan seakan perkataannya menjaga hewan-hewan dan orang-orang hidup, layaknya percikan air di tanah gersang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# mulut orang fasik menutupi kekejaman
|
|
|
|
Orang fasik kelihatannya mengucapkan hal-hal yang tidak membahayakan, tetapi ia berencana jahat terhadap orang lain.
|
|
|
|
# mulut orang fasik
|
|
|
|
Kata "mulut" di sini mewakili apa yang dikatakan seseorang. Terjemahan lain: "perkataan orang fasik". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# orang fasik
|
|
|
|
Mengarah pada orang jahat secara umum. Terjemahan lain: "orang fasik". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-genericnoun]]) |