forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
25 lines
831 B
Markdown
25 lines
831 B
Markdown
# Pernyataan penghubung:
|
|
|
|
saat Yesus dan muridnya lanjut berjalan menuju Yerusalem, Yesus menyembuhkan sibuta Bartimeus, yang kemudian berjalan bersama mereka.
|
|
|
|
# anak dari Timeus, Bartimeus, pengemis buta
|
|
|
|
"seorang pengemis buta bernama Bartimeus, anak dari Timeus." Bartimeus adalah nama seseorang. Timeus adalah nama ayahnya. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# Ketika ia mendengar bahwa itu Yesus
|
|
|
|
Bartimeus mendengar orang mengatakan bahwa itu adalah Yesus. AT: "ketika dia mendengar orang berkata bahwa itu Yesus" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|
|
|
# Anak Daud
|
|
|
|
Yesus dipanggil Anak Daud karena Dia adalah turunan dari Raja Daud. AT: "Kamu adalah Mesias turunan dari raja Daud" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# banyak
|
|
|
|
"Banyak orang"
|
|
|
|
# semua lebih
|
|
|
|
"lebih lagi"
|
|
|