id_tn_l3/neh/07/73.md

para penjaga gerbang

Lihat bagaimana terjemahannya dalam Nehemia 7:1.

para penyanyi

Lihat bagaimana terjemahannya dalam Nehemia 7:1.

orang Israel

Ini adalah informasi tersirat yang mengacu kepada beberapa orang Israel yang bukan imam, ataupun pelayan Bait Suci lainnya. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-explicit)

semua orang Israel

Kemungkinan artinya: 1) semua kelompok orang Israel yang terdaftar dalam ayat ini atau 2) orang Israel selain yang bekerja di Bait Suci.

bulan ketujuh

"bulan 7." Ini adalah bulan ketujuh dari kalender Ibrani. Berada di bagian akhir September dan awal Oktober pada penanggalan Barat. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal dan rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths)

menetap di kota-kota mereka sendiri

"tinggal di kota-kota mereka sendiri"