hatinya menjadi marah

di sini seseorang dijelaskan dengan "hatinya" untuk mempertegas perasaannya. terjemahan lain: "dia marah" (lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche)