id_tn_l3/zec/11/11.md

Zakharia 11:11

perjanjian itu batal

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "perjanjian telah berakhir" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

tahu bahwa itu adalah firman TUHAN

Ini menyiratkan bahwa mereka yang melihat tahu TUHAN telah memberikan kepada mereka pesan melalui tongkat yang patah. Terjemahan lain: "tahu bahwa TUHAN telah memberi pesan kepada mereka" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)