id_tn_l3/psa/22/02.md

Mazmur 22:2

pada siang hari ... pada malam hari

Pemazmur menggunakan kata "siang hari" dan "malam hari" untuk menggambarkan bahwa ia berdoa setiap waktu. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-merism)

Aku tidak juga tenang

Dapat dituliskan secara aktif. Terjemahan lain: "Aku berbicara terus" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)