forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
28 lines
975 B
Markdown
28 lines
975 B
Markdown
### Ayat 14-16
|
|
|
|
# Pernyataan Terkait:
|
|
|
|
Ketika Petrus, Yakobus, Yohanes, dan Yesus turun dari gunung, mereka menjumpai para ahli Taurat sedang berdebat dengan murid-murid.
|
|
|
|
# Ketika mereka kembali kepada murid-murid
|
|
|
|
Yesus, Petrus, Yakobus, dan Yohanes kembali kepada murid-murid yang tidak pergi dengan mereka ke gunung.
|
|
|
|
# mereka melihat kerumunan orang banyak di sekeliling murid-murid itu
|
|
|
|
"Yesus dan ketiga murid melihat kerumunan orang di sekeliling murid-murid yang lain"
|
|
|
|
# para ahli Taurat sedang berdebat dengan mereka
|
|
|
|
Para ahli Taurat sedang berdebat dengan murid-murid yang tidak pergi dengan Yesus.
|
|
|
|
# terkejut
|
|
|
|
Akan membantu jika menyebutkan mengapa mereka terkejut. AT: "terkejut karena Yesus sudah kembali" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/disciple]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/scribe]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/amazed]] |