id_tn_l3/jer/11/20.md

Yeremia 11:20

hati dan pikiran

Kata "hati" merujuk kepada perasaan dan keinginan seseorang dan "pikiran" merujuk kepada pemikiran dan keputusan. Terjemahan lain: "perasaan dan pikiran orang". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Aku akan melihat pembalasan-Mu

Kata "pembalasan" dapat diungkapkan dalam kata kerja. Terjemakan lain: "aku akan melihat ketika Engkau membalas". (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)