id_tn_l3/hag/02/19.md

Ayat: 19

apa masih ada benih dalam lumbung? 

TUHAN menyiapkan umatNya untuk janji yang akan diberikanNya. Ini merupakan pertanyaan retorik yang dapat diterjemahkan sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Kamu dapat melihat bahwa tidak ada benih di dalam gudang". (Lihat: 

 rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

pohon anggur, pohon ara, pohon delima, dan pohon zaitun  

Pohon anggurmu, pohon ara, pohon delima, dan pohon zaitun.

 

pohon delima 

Ini adalah jenis buah yang manis. Secara tersirat buah ini dibicarakan. Terjemahan lain: "pohon delima" (Lihat:  rc://en/ta/man/translate/figs-explicit danrc://en/ta/man/translate/translate-unknown)